Gebruiksaanwijzing /service van het product LS330W van de fabrikant DOD Tech
Ga naar pagina of 36
L S330W USER MANUAL MANUEL DE L'UTILISA TEUR.
CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION .......................................................................... 2 P ACKAGE CONTENTS .................................................................................................. 3 CONTROLS AND FUNCTIONS .
T ABLE DES MA TIÈRES IMPORT ANT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ............................................................ 18 CONTENU DE L'EMBALLAGE .................................................................................... 19 COMMANDES ET FONCTIONS .
2 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTION About the Product • Please do not install the pr oduct in a highly humid environment. • Please avoid fier ce impact upon the product • Due to high temper atures during summer , please do not expose the product to long period of time, because it ma y reduce the product’ s lifespan.
3 PACKAGE CONTENTS * Supplied accessories may vary by region..
4 CONTROLS AND FUNCTIONS 2 6 9 13 1 3 5 4 10 8 7 11 14 12 16 15.
5 recor ding and back to Standby Mode. T oggle the unit among “Camera Mode” “Playback Mode” and “St andby Mode” . Press and hold [ ] until icon appears during r ecording, the recor d audio turns off . Menu/SOS Emergency File Lock/[ ] T urns on the On-Screen Display (OSD) menu, Exits and saves menu set ting.
6 INST ALL A TION AND CONNECTION NOTE: • Assemble the unit on to the br acket and mount the br ack et on to the windshield glass. • Only use the car charg er provided by manuf acture, others might c ause malfunctions or danger .
7 GETTING ST ART 1. Insert a memory card ( sold separately ) • Please insert a micro SDHC card with class 10 or abov e, into the slot loca ted on the side of the unit. • Be sure to f ormat the SD card bef ore the initial use. *This Camera supports to 32GB Micro SD Card.
8 3. Select language • Press [ ] T wice to enter sy stem set tings, Select [ ] to Language set ting. • Press [ ] • P ress [ ] or [ ] to move t o Language, and then press [ ] to select the desired language. * [ ] is not activated when the unit is on Rec ording Mode, please press [ ] to stop recording and return to St andby Mode.
9 4. Setting the da te and time • Press [ ] T wice to enter Sys tem set tings, Select [ ] to Date/Time se tting • Press [ ] • Press [ ] / [ ] , then select [ ] to set Y ear , Month, Day , Time, and Format fields.
10 GETTING ST ART 6. T aking Photos • Press [ ] once to Camera Mode • Press [ ] to tak e a picture. * [ ] cannot be activated when the unit is on Rec ording Mode, please press [ ] to stop rec ording and return to Standby Mode.
11 GETTING ST ART 7. Playback Mode • Select the preview/ne xt photo/movie - Press [ ] twice to enter Pla yback Mode - Press [ ] / [ ] to select the photo or movie clip y ou want t o playback. • Starting movie pla ying back - Press [ ] to playback.
12 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • Loop Recor ding ( default ) Loop Recor ding can be set at 2/3/5 minutes, it means that the video clip in tervals will be set at 2/3/5 minutes long and a fter memory card is full, the oldes t video clips will be deleted and new video clips will t ake its place.
13 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • GPS T rack (only av ailable when connect with GPS signal) Display the driving rout e with Google Maps. • Standby Speed Displa y (only av ailable when connect with GPS signal) Current speed of the vehicle will be displa yed on the screen once the GPS signal is detected.
14 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [ MODE ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] Standby Mode Recording Se tting WDR On Resolution 1080FHD/720P /720P 60FPS/W.
15 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [ MODE ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] Camera Mode Camera Setting WDR On Image Size 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.
16 ADDITIONAL INFORMA TION HOW T O PLA YBACK ON COMPUTER Please go to http://www .videolan.org/vlc/ to download and inst all the VLC PLA YER. HOW T O PLA YBACK ON O THER DEVICES There are A V OUT and HDMI OUT slots on the unit for Playback Mode Please plug the A V or HDMI cable to the unit and c onnect the other end to the video/ audio equipment.
.
18 IMPORT ANT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ À propos du produit • N'installe z pas le produit dans un en vironnemen t trop humide. • Évit ez les impacts forts sur le pr oduit. • En raison des t empératur es élevées l'ét é, n'exposez pas le p roduit pendant un e période prolongée, au risque de r éduire sa durée de vie.
19 CONTENU DE L'EMBALLAGE * Les accessoires fournis peuven t varier selon la région..
20 COMMANDES ET FONCTIONS 2 6 9 13 1 3 5 4 10 8 7 11 14 12 16 15.
21 revenir au mode veille. Bascule z entre les modes « Caméra », « Lecture » e t « V eille » de l'unité. Appuyez et maint enez [ ] jusqu'à ce que s'affiche lors de l'enr e.
22 INST ALL A TION ET CONNEXION REMARQUE : • Assemblez l'unité sur le support et fix ez le support sur le pare-brise. • Utilisez uniquement le char geur voitur e fourni par le f abricant, d'autr es chargeur s pourraient c auser des dysf onctionnements ou s'avérer dang ereux.
23 DÉMARRER 1. Insérez une cart e mémoire ( vendue séparémen t ) • V euillez insérer une carte micr o SDHC de classe 10 ou supérieure dans l'emplacement situé sur le côté de l'unit é. • V eillez à formater la c arte SD av ant la première utilisation.
24 3. Sélectionner une langue • Appuyez deux fois sur [ ] pour accéder aux réglages du s ystème. Sélectionnez [ ] pour accéder aux paramètr es de langue. • Appuyez sur [ ] • Appuye z sur [ ] ou [ ] tpour aller sur Langue, puis appuyez sur [ ] pour sélectionner la langue souhaitée.
25 4. Configurer la dat e et l'heure • Appuyez [ ] deux fois sur pour accéder aux r églages du sy stème. Sélectionnez [ ] pour accéder aux paramètr es de date/heur e. • Appuyez sur [ ] • Appuy ez sur [ ] / [ ] , puis sélectionnez [ ] pour régler les champ s année, mois, jour , heure et forma t.
26 6. Prendre des phot os • Appuyez sur [ ] une fois pour le mode c améra. • Appuyez sur [ ] pour prendr e une photo. * [ ] e peut pas être activé lorsque l'unité est en mode d'enregis trement, appuyez donc sur [ ] pour arrêter l'enregistremen t et revenir en mode veille.
27 7. Mode lecture • Sélectionner la photo/vidéo suivan te/précéden te - Appuyez sur [ ] deux fois pour le mode lectur e. - Appuyez sur [ ] / [ ] pour sélectionner la vidéo ou la photo à lire. • Commencer la lecture d'une vidéo - Appuyez sur [ ] pour la lecture.
28 INTRODUCTION AUX AUTRES FONCTIONS • Enregistr ement en boucle (déf aut) L'enregistremen t en boucle peut être défini sur 2/3/5 minut es, ce qui signifie que l'intervall e des clips v.
29 INTRODUCTION AUX AUTRES FONCTIONS • Surimpression de la plaque Saisissez votre numér o de plaque ou le texte de votre choix, e t celui-ci s'afficher a sur les vidéos prises. • Suivi GPS (disponible uniquement lors de l'utilisa tion d'un signal GPS) Affiche le trajet a vec Google Maps.
30 MENUS À L'ÉCRAN (OSD) Menu principal Sous-menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Mode veille Réglages d'enregistremen t WDR Activé Résolution 1080FHD/720P /720P 60.
31 MENUS À L'ÉCRAN (OSD) Menu principal Sous-menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Mode caméra Réglages camér a WDR Activé T aille d'image 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA.
32 INFORMA TIONS COMPLÉMENT AIRES COMMENT LIRE SUR ORDINA TEUR Rende z vous sur ht tp://www .videolan.or g /vlc/ pour télécharger e t installer le LECTEUR VLC. COMMENT LIRE SUR D'AUTRE S APP AREILS Des connecteurs de sortie A V OUT et HDMI OUT se trouvent sur l'unit é pour le mode lecture.
.
Copyright © 2013 DOD T ech All Rights Reserved.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat DOD Tech LS330W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen DOD Tech LS330W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens DOD Tech LS330W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding DOD Tech LS330W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over DOD Tech LS330W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van DOD Tech LS330W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de DOD Tech LS330W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met DOD Tech LS330W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
