Gebruiksaanwijzing /service van het product IC-M84 van de fabrikant Aiwa
Ga naar pagina of 8
ENGLISH OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Model No. IC-M84 Serial No.
IC-M84(YU)ESF To attach the hand strap b D To clean the cabinet Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or cleaner. RECORDING FROM THE BUIL T -IN MICROPHONE b E This unit has 4 recording files (A, B, C and D).
ESPAÑOL FRANÇAIS PRÉCAUTIONS Pour une performance optimale • Ne pas utiliser l’appareil dans des lieux extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.
IC-M84(YU)ESF Utili sez un c hiffon d oux légè rement i mpr é gn é d’ une so l ut i on détergente neutre. N’utilisez pas de solvants puissants, comme l’alcool, la benzine ou un produit de nettoyage. ENREGISTREMENT A VEC LE MICROPHONE INTEGRE b E Cet appareil est pourvu de 4 fichiers d’enregistrement (A, B, C et D).
ENGLISH 1 2 3 4 PLA YBACK b F 1 Release the HOLD switch. 2 Press FILE repeatedly to select a recording file. 3 Press c / s PLAY/STOP. If you select a file that has no recording tracks, “no InF” is displayed.
IC-M84(YU)ESF • Th e connect i ng cor d s may vary accor di ng to t h e type o f source equ i pment. Before connecting a unit, read the operating instructions of the connected unit. • If the volume setting of the source equipment is too high, the recorded sound may be noisy or distorted.
ESPAÑOL FRANÇAIS LECTURE b F 1 Libérez le commutateur HOLD. 2 Appuyez plusieurs fois sur FILE pour sélectionner un fichier d’enregistrement. 3 Appuyez sur c / s PLAY/STOP. Si vous sélectionnez un fichier sans plages enregistrées, “no InF” s’affichera.
IC-M84(YU)ESF Pour enregistrer depuis un autre appareil b I Raccordez l’autre appareil à la prise EXT. MIC de cet appareil, avec les cordons de raccordement adéquats.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Aiwa IC-M84 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Aiwa IC-M84 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Aiwa IC-M84 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Aiwa IC-M84 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Aiwa IC-M84 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Aiwa IC-M84 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Aiwa IC-M84 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Aiwa IC-M84 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.