Gebruiksaanwijzing /service van het product TS-W45 van de fabrikant Aiwa
Ga naar pagina of 12
ACTIVE SPEAKER SYSTEM (POWEREII SU13WOOFER) SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS (ALTAVOZ [)E SUBGRAVES ACTIVO) ENCEINTEACOUSTIQUE ACTIVE (CAISSON IDE GRAVES ALIMENTE) TS=W45.
OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty, Model No. TS-W45 U Serial No.
lN[)ICE TABLE DES MATIERES CARACTERISTICAS . . ..m .... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... . 3 PRECAUCIONES .... ..... ..... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... 5 UBICACION ..... ...... ...... ..... ...... .
PRECAUTIONS Follow the advice below for safe and correct operation. ON AC voltage Before connecting AC cord, check that the rated voltage shown on the rear panel matches your local voltage, AC 120 V, 60 tiz Positioning ● Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.
PFWCAUCIONES PRECAUTIONS Para Iograr una operation segura y corrects, siga 10s consejos ofrecidos a contlnuacion. Acelrca de la tension de CA Antes de conectar el cable de allmentaclon de CA, compruebe si la tension nominal mostrada en el panel trasero concuerda con la tension de su locahdad.
L 1 If@@ ,1 $. ,0 Ml J ❑ 1 . m“ ❑ -2,3 -. Ji2J 10 0 0 ID POSITIONING Because low-frequency sound reproduced by the powered subwoofer is mostly non-directional, the listener will be unable to localize the bass source. Accordingly, the powered subwoofer provides maximum flexibility in terms of positioning.
IJBICACION POSITIONNEIVIENT Comcl el sonido de baja frecuencia reproducido por el altavoz de subgraves activo es practicamente no directional, el oyente no podra Iocalizar la fuente de graves, Por consiguiente, el altavoz de subgraves activo proporciona la maxima flexibilidad en terminos de ubicacion.
FRONT I 3—) REAR 1 (3 VOLUME OPERATION ADJUSTING THE VOLUME BALANCE ;g-q : ,&%i ~ Adjust the volume balance between the powered subwoofer and 1$ the left and right speakers of the connected stereo system. la-,- 1 Press the POWER button. r.+,..: g~~st The indicator above the button lights up.
OPERACIONES UTILISATION AJIJSTE DEL EQUILIBRIA DEL VOLUMEN Ajuste el equilibria del volumen entre el altavoz de subgraves activo y Ios altavoces izquierdo y derecho del sistema estereo conectado. 1 Presicme el boton POWER. El indicador situado encima del boton se encendera.
10.
ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONIS Terminals de entrada Toma INPUT 1 Terminals INPUT 2 Sensibilidad/impedancia de entrada INPUT 1:0,3 V/50 kiloohmios (a 60 Hz) INPUT 2:3 V/4,4 kiloohmios (L y R) (a 60 Hz) Terminals de salida Terminals SPEAKERS OUT Salida de potencia NORMA FTC 50 vatios, mfn.
Printed in Malaysia 8Z-YP2-903-01 981225AMI-U-2.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Aiwa TS-W45 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Aiwa TS-W45 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Aiwa TS-W45 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Aiwa TS-W45 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Aiwa TS-W45 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Aiwa TS-W45 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Aiwa TS-W45 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Aiwa TS-W45 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
