Gebruiksaanwijzing /service van het product DX-4P2H van de fabrikant Dynex
Ga naar pagina of 32
USB 2.0 4-P or t H ub Conc entr ateu r USB 2.0 à 4 ports Concentra dor d e 4 puer to s USB 2 .0 DX - 4 P 2 H USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USUARIO.
2 Dynex USB 2.0 4- P or t Hub D X -4P2 H Introduction The Dyne x USB 2. 0 4-port hub pro vides four USB ports (including two t op-loading ports for adapte r devices) that let you conne ct USB de vices to yo ur comp uter , such a s USB printe rs, scanner s, cameras, and flash drives.
3 P ackage c on ten ts The U SB h ub c om es w it h: • A C po wer ad apt er • A-B USB cable •U s e r g u i d e •P h o t o s t a n d USB hub features and com p on en ts The U SB hu b fe atu re s: • 1 upstr eam po r t t o co nnect to yo ur computer • 4 enhanced, hi-speed, USB 2.
4 1 2 3 4 5 6.
5 Component Description 1 P ower connector Plug the AC adapter into this connector and into an electrical outlet. Y our computer ’ s USB contr o ller can power some USB d evices , but the contr o ller may not provide e nough power for all the USB dev ic es you plug in .
6 Setting up the USB hub System requirements T o use the USB hub , your comput er must have : • USB ho st controller inst alled in you r computer • US B- compl iant ope rating system , suc h as W indo ws 98SE, W indow s 2000, W indows ME , W indo ws XP , Mac O S 8.
7 5 Insert the photo stand int o the phot o stand slot, then insert a phot o into the s tand . Tr o u b l e s h o o t i n g Pr oblem Po ssible cause Ac t io n The US B hu b operates erratically. Static electricit y may cause the hu b to operate errati call y .
8 Specifications USB po rts Down stream: 4 USB Type A Female por ts Upstream: 1 po rt LED P ower Pow er mode Self-powered Output v oltage (per port) +5V DC Output cur r ent (per por t) 500 mA (max .
9 Le gal n o tic es Radio & T V Inter ference Statement This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pur suant to P art 15 of the FCC rules. These l imits are designed to provide reason able prot ectio n against harmful interference in a residential installatio n.
10 The fo regoi ng 1 Y ear Limited W arran ty is the custom er's so le and exclusiv e remedy and excludes any incidental or conseque ntial damage s . Some Stat es do not allow th e exclusion or limitation of incide ntal and cons equential damages, so cer t ain of the ab ove limitations or ex c lusions may not apply to yo u (the C o nsu mer).
11 Y ou can contac t Dy nex at: Dyne x 5555 1 2th A ve E, Suite 110 Shako pee, MN 55379 (800) 30 5-2204 (to ll free) ww w .dynexpro duc ts.c om..
12 C onc entra teur USB 2.0 à 4 por ts D X -4P 2H de Dy ne x Introduction Le c oncentrateur USB 2.0 à 4 ports de Dyn e x procure 4 ports USB (y com pris deux por t s à cha rgeme nt ver ti cal pour .
13 C ontenu de l ’ emballage Le c oncentrateur USB est livré avec : • Adapta teur d’ alimentation CA •C â b l e U S B A - B • Ma nue l de l ’ut il isateu r • Support pour photo Car ac .
14 1 2 3 4 5 6.
15 Élément Description 1 C onnecteur d’ alimentation Brancher l'adaptateur C A dans ce connecteur et dans une prise sec teur . L e contrôleur USB de l’ ordina teur peut alimenter cer tains périphér iques USB, mais il peut ne p as fournir suff isamment de puiss ance pour to us les périp hériqu es USB branchés.
16 C onfiguration du concentrateur USB Co nfigura tion du sy stème Po ur utiliser le concentrateur USB, l ’ ordinateur doit av oir : • Un contrôle ur hôte USB insta llé sur l ’ ordi nateur • Un système d’exploitation c ompatible USB; tel que W indo ws 98SE, W indow s 2000, W indows ME , W indo ws XP , Mac OS 8.
17 3 Brancher l ’ extrémité A du câble USB dans le port du cont rôleur hôte USB de l’ ordi nateur . 4 Brancher l es câbles des périphériques USB dans les por ts aval.
18 Ca rac té ri st iqu e s Le concentrat eur USB ne fonctionne pas. L ’ ordi nateur ou son système d’e xploitation peuve nt ne p as êt re com pa tib les US B. S’ ass urer que l ’ ord inateur ou son système d’e xploitation sont co mpat ib les USB .
19 Av i s j u r i d i q u e s Déclar atio n sur les inte r fér ences radio et T V Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limit es pr évues pour u n appareil numér ique de classe B , conformém ent à la partie 15 du r èglement de la FC C.
20 Droits d’auteurs ©2005 Dyne x. D YNEX et le logo de D YNEX sont d es mar ques commerciales de Be st Buy Ent erprise Se rvi ces , Inc. Les autres noms de mar ques et de pr oduits sont des marqu es de comm erc e ou des m arques d e co mmerc e déposé es de leurs propriétaires respecti fs .
21 Pour me ttr e en œu vre la Ga ra nti e l imi tée d’ un an : 1 Emballer et expédier le concentra teur à Dynex à l’a dr esse suiv ante : 5555 12th Ave E , Suite 110, Shako pee, MN 55379. 2 Indiquer c lairement s ur l’ emballage qu'il s’ agit d’un RETOUR AU TITR E DE LA GA RANT IE.
22 C o nc entr ador de 4 puer to s USB 2 .0 D X -4P2H d e Dyne x Introducción El con centr ador de 4 puertos USB 2.0 de Dyne x pr opor ciona cuatro puertos USB (lo cual incluy e dos pu ertos de carga.
23 Co nt e n id o d e la c a ja El concentrador USB viene con: • Adaptador de alim entación CA •C a b l e U S B A - B • Guía del us uario • Sopor t e para foto grafía Cara c te rís t ic as.
24 1 2 3 4 5 6.
25 Componente Desc ripción 1C o n e c t o r d e alimentación Enchu fe el adaptador de CA en este conector y en un tomacorriente eléc trico . El controla dor USB de su compu tadora puede activar alg.
26 Instala ción de l concentrador USB Requ isitos de sistema Para usar el concentrador US B , su computadora debe tener : • Contr olador Ho st U SB in stal ado e n la comp utado ra • Sistema ope rativ o compatible c on USB , tal c omo W indo ws 98SE, W indow s 2000, W indows ME , W indo ws XP , Mac OS 8.
27 3 Enchufe el ext r emo A del cable USB en el puer to del controlado r Host US B de su co mputado ra. 4 Enchufe l os cables de l os disp ositiv os USB en l os puer tos f lu jo a ba jo . 5 Inserte la base para fotogr afía e n la ra nura de la base para fotografía, luego inser te una foto en la base.
28 Especifica ciones El conc entrad or USB no funciona. Es posibl e qu e su com pu ta do ra no sea compatible con USB o e l sistem a operativo d e su com pu ta do ra puede no s er com pa tib le c on USB. Asegúrese d e que su computado ra sea compatible con USB y que el siste ma operativo d e su computado ra sea compatible con USB.
29 A visos legales Declaración s obr e inter ferencias de radio y televisi ón Este equipo ha s ido some tido a pruebas y se ha determ inado que sati sfac e lo s límites esta blecidos para clas ificarl o com o dispositiv o digital de Clase B de acuer do con la P ar t e 15 del reglamento FCC.
30 Derec hos de repr oducción © 2005 Dynex. D YNEX y el logotipo d e D YNEX son mar cas com erc iales de Best Buy En t erprise Services , Inc . Otras marca s y no mbr es de pr oductos son mar cas come rc iales o ma rcas r egistra das de s us r espectiv os du eños .
31 Para hace r un reclam o bajo la Garant ía Limi tada: 1 Empaquete y envíe el C oncentrador a Dynex a 5555 12th A ve E, Suit e 110, Shak opee, MN 55379.
ww w .dynexproduc ts.com (800) 305-2204 Distribut ed by Best Buy P ur chasing, LL C 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy P urchasing , LL C 7601 Penn A ve. South, Richfield, MN 55423 É.- U . Distribu ido por Best Buy P urchasing , LLC 7601 Penn Av e.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dynex DX-4P2H (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dynex DX-4P2H heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dynex DX-4P2H vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dynex DX-4P2H leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dynex DX-4P2H krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dynex DX-4P2H bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dynex DX-4P2H kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dynex DX-4P2H . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
