Gebruiksaanwijzing /service van het product DX-CRCF12 van de fabrikant Dynex
Ga naar pagina of 50
USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USUARIO Compact Flash Card Reader/W riter L ec teu r/enr e g istreur de carte Comp ac t Fla sh Lector de tarjetas C o mpact F las h DX - C R C F 1 2 DX-CRCF12_07-261 - combined.
2 Contents D y nex Com p ac t Fl a sh Ca rd Reader/W riter DX - C R C F 1 2 Con te n ts Intr oduc tion ........ ................. ................. ................ .... 2 Important safety instructions ................ ................ .... 3 Car d reader components.
Importan t safety instructions 3 Fe at u re s Y our card reader features: • A small palm-s ized form fac tor • USB-powered operation (an external power adapter is not needed) • Compliance with the USB (Universal Serial Bus) 2.
4 Card read er compone nts • Do not r emove a car d when the LE D indicat or shows da ta activity is in pr ogre ss. Y ou may damage the card or lo se data stored on the car d.
Connecting the card reader 5 Connect ing the card rea der T o conn ect you r car d read er , pl ug the sm all en d of the i ncluded US B cable into your card reader and the other end into an availa ble external USB por t . If your computer uses W i ndows XP , W i ndows 2000, W ind ows V ista, or Macintosh OS 10.
6 Using y our card re ader 5 Double-click the Dr iver Inst alle r file. 6 Click Install to inst all the card reader driver . 7 Aft e r t he driver installa tion is complete , rest a rt your compu ter . Using y ou r card reader T o use a m edia card: 1 Insert you r memor y card int o the appropria te slot, as shown in the table on page 7.
Using your card reader 7 Feature Descr iption LED Indicates whe n a slot is readin g from or writing to a card. LED off- Y our card reader is not being used. P ower LED on (green)- Y our card reader is power e d on. Data LED on (green)-A card is inser ted in the slot.
8 Using y our card re ader C us tomizing drive icons Note: C onnec t the car d reader t o the c o mputer befo re installing the driver . T o make the media card slots easier to reco g niz e, you can customiz e the drive i cons. 1 Save all files and cl ose all programs.
Using your card reader 9 4 Click Next , then follow the on-screen instruc tions to install the driver . 5 After th e driver instal lation is comp lete, restar t your computer . W indows displays new drive icons for each of the slots instead of the standard Windows drive icons .
10 Using y our card re ader 3 Click the Remove button to uninstall D ynex CF card reader driv e r fr om your comput er . 4 Follow the on-screen instr uctions to remo ve the driver compl etely from your compute r . After the dr iver unins tallation is comp lete, restar t your computer .
Troub leshooting 11 F ormatting a memory card If your computer has trouble recogni zing a new memor y card, format the memo ry c ard in your camera or by using the following steps: 1 Insert y our memory car d into the r eader . 2 Click Start , then click My C ompute r .
12 Troubl eshooting If memor y cards appear i n My Comput e r but errors occur when w riting or reading , check the following: • Make sure that th e memor y card is fully inser ted into the slot. • T r y a diffe rent memory card of the s ame type in the same slot.
Specif ications 13 Specif ications Lega l not ices FC C stat ement This equipme nt has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. T hese li mits are designed to provide reasonable protect ion against harmful inter ference in a residential i nstallation.
14 Legal notices • Connect th e equipment into an outlet on a c ir c uit different from tha t to whic h the receiv er is connec t e d . • Consult the dea ler or an experienced radio/T V technician for help .
Legal notices 15 One - Y ear Limi ted W arran ty Dynex P r o ducts (“ Dynex ”) warrants to you, the or iginal purchaser o f this new DX-CRCF12 (“Product”), that the Product shall be free of de.
16 Legal notices Wha t does the warranty not c ov er? This warrant y does not cover: •Cu stomer inst ruction •Installation •Set up adjustments •Cosmetic damage •Damage due to acts of God, su.
Table des matiè res 17 Lecteur/enregistreur de car te Co mpac t Flash D yne x DX - C R C F 1 2 T able de s matièr es Introduction ............. ................ ................. ............. 17 Instructions de s écurité importantes .............
18 Instructions de sécur ité importantes Foncti onnal ités Caractéristiques d u lecteur de car tes : • Petite dimension type d e poche • Alimenté par le port USB (a daptateur externe non r eq uis) • En conformit é avec la spécifica tion d'in ter face USB (Bus Série Universel) 2.
Composants du le c te ur de cartes 19 • Ne p as entreposer le lecteur de car tes dans un endroit humide . Ne pa s laiss e r de l'hu midité ou des liqu ides s'écoul er dans le lec teur de car tes. Les liquides peuvent endomm ager le le cteur d e car tes et provoquer un incendie ou un choc électrique.
20 Conn exion du lecteur de cartes C onfigur ation sy stèm e minimale r equise •P C I B M o u c o m p a t i b l e • Processeur Pentium 133 MHz ou supéri eur •L e c t e u r d e C D • 2 Mo d.
Utilisatio n du lecteur de cartes 21 4 Do uble -cli quer su r Alcor Generic . sit (format de fichier comp r es sé Mac). 5 Do uble -cli quer su r le fichier Dr iv erIn stal ler . 6 Cliquer sur Ins tall pour i n st aller le pi lote du le c te ur de cartes.
22 Utilisation du lecteur de cartes 2 Ouvrir la fenêtre My C omputer (Poste de travail) ou Wi ndows Expl or er (Explorateur Windows), puis doub le -cliquer su r l'icône du lec te ur corre spondant à la fente utilis ée.
Utilisatio n du lecteur de cartes 23 P ersonnalisa tion des ic ônes du lecteur Remarque : Connecter le lecteur de c a rtes à l’ ordinat e ur av ant d’in staller le pilote .
24 Utilisation du lecteur de cartes 3 Cliquer s ur Install driv er for Windo ws (Installer le pilote pour Windows). La fenêtre D y ne x CF card rea d er (Lecteur d e car tes CF de Dynex) s'affiche . 4 Cliquer s ur Ne xt (S uiv a n t) , puis suivr e les instructions à l'écr an pour installer le pilot e.
Utilisatio n du lecteur de cartes 25 6 Lorsque W i ndows détecte une car te dans une fente, l'icône du lec teur correspondante passe du gris à une coule ur indiquant que la car te a ét é r econnue.
26 Utilisation du lecteur de cartes 4 Suivre les instruc tions à l'écran pou r désinstaller comp lètemen t le pilote de l’ ordin ateur . Quand la désinst allation du pilote est terminée, redé marrer l'ordinateur .
Problèmes et solutions 27 8 Cliquer sur OK dans l a fenêtre Form at Compl ete (Formatage terminé) . 9 Cliquer sur Cl ose (F ermer) pour terminer . Pr oblèmes et solutions Si les car tes mémoire n.
28 Problèmes et solutions • Inspec ter l’ ex trémit é de la car te mémoire p our détecter si de la p oussière ou un autre objet ne bouche pas l’un des trous. Nettoy er l es contacts av ec u n chiffon non pelucheu x légè rement imb ibé d’ alcool isopr opyl ique.
Spécif ications 29 Spécif ications Av i s j u r i d i q u e s Décl aratio n de la FC C : Ce t équi pement a été t est é et dé clar é confo rme aux limita tion s prév ues dans le cad r e d e la catégorie B des appareils num ériques, définies par l’article 15 d u rè g lement de la FCC.
30 Avis juri diques puis en rallumant l ’ ap pareil, essa yer de corriger l’in ter férence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou dép lacer l’ antenne réceptri ce. • Augmenter la distance entre l ’ éq uipement et le récepteur .
Avis juridique s 31 Garantie lim itée d’un an Dynex Products (« Dynex ») garanti t au premier acheteur de ce DX-CRCF12 neu f (« Pr oduit »), qu’ il est ex empt de vices de fabrication et de main- d’ œuvre à l’ origine , pour une période d’un ( 1 ) an à partir de la dat e d’achat du Produit (« Périod e de garantie ») .
32 Avis juri diques Ce q u i n’ est pas couv er t par cett e garantie limité e La présente garantie ne couvre pas : • la fo rmatio n du cl ient; • l’ in stallation; • les réglages de conf.
Conte nido 33 Lector de tarjetas C ompac t Fla s h D y nex DX- C R C F 1 2 Co nte n id o Introduc ción ............. ................ ................. ..............33 Instrucc iones impor tant es de seguridad ............. .....34 Component es del lector de tarjetas .
34 Instrucciones importantes de segu- C aracte rísti cas Su lector de tarjetas cuenta con: • T amaño pequ eño que cabe e n su mano • Alimentado p or USB (no se nece sita un adap tador de alimentación externo) • Se adhiere a la especificación de USB (Bus Serie Universal ) 2.
Componentes de l lector de tarjetas 35 • No inser te objetos metálicos ta l como monedas o clips de papel en su l ector de tarj etas. • No sa que una tar jeta cuand o el indica dor LED mue stre que se lle va acabo activid ad de dat os. P odría daña r la tarjeta y perder informac ión almacena da en la tar jeta.
36 Conexi ón del lecto r de tarj etas C onexión del lector de tarjetas Pa ra c o nectar su lec tor de tarjetas, conecte el ex tremo pequeño del cable USB incluido en su lec tor de tarjetas y el otro extremo en un puer to USB externo disponible. Si su computadora usa Windows XP , Windows 2000, W indows Vista o Macintosh OS 10.
Uso de su lector d e tarjetas 37 4 Haga doble cli c en Alcor Generic.sit (formato de archiv os compr imidos de Mac ). 5 Haga doble cli c en el archivo Driv erIn stall er . 6 Haga cl ic en Install (Instalar) para ins talar el controlador del lector d e tarjet as.
38 Uso de su le ctor de tarjetas 2 Abra l a ve ntana de My Comp uter (Mi PC ) o Windo w s Explor er (Explor ador de W indows ) y haga doble cli c en el icono de unida d de la ta rjeta que e stá usando.
Uso de su lector d e tarjetas 39 Personalizac ión de lo s iconos de un idad Nota: C onecte el lect or de tarjetas a la compu tador a antes de instalar e l contro lado r . Para reco nocer las ranuras de tarjetas más fá cilmente, puede personalizar los iconos de unidad.
40 Uso de su le ctor de tarjetas 3 Haga clic en Install driv er for W i ndo ws (Instalar el controla do r para Windo ws). Se abrirá la ventan a Dyne x CF ca rd re ad er (Lector de tarjeta s CF de Dynex). 4 Haga clic en Next (Siguient e) y siga las instru cciones de pantall a para instalar el controlador .
Uso de su lector d e tarjetas 41 6 Cuando W i ndows detect a u na tarjeta en una ranura, el icono de unidad corr e spondient e cambiará de color gris a un color , lo que indica que se rec onoció la tarjet a.
42 Uso de su le ctor de tarjetas 4 Siga la s instruc ciones en pa ntalla pa ra desin stalar comp leta mente e l co ntrolad or d e su compu tado ra. Despu és de f inalizar la desinst alación del controlado r , re inicie su comp utadora.
Local ización y co rrección de fallas 43 8 Haga cl ic en OK (Aceptar) en la ventana Forma t Comp lete (F ormato co mpleto). 9 Haga cl ic en Clos e (Cerr ar) para finaliz a r .
44 Localizac ión y correc ción de fallas • Asegú rese de que la ca ntidad de informa ción que inte nta guar dar no s obrep ase la capac idad de la ta rjeta. • Inspeccione los extremos de la s tarjetas de memoria para encontrar sucio o materiales que obstruyan el agu jero .
Especifica ciones 45 Especificacione s A visos legales Decl aración de la FCC Este equipo ha sido sometid o a pruebas y se ha determinado que satisface los límites e stablecidos p ara clasificarl o cómo disposi tivo digital de Clas e B de acuerdo con la P ar te 15 del reglamento FCC.
46 Avisos legales de radio o televisión, lo cua l puede comprobarse encendiendo y apagando el repro ductor alternativ ame nt e, se recomienda al usuar io corregir la interfe r en cia mediante uno de los siguie ntes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubic ación de la antena receptora.
Avisos legales 47 Garantía limitada de un año Dynex Pr oducts (“D ynex”) le garantiza a usted , el comprador original de est e nuev o DX-CRCF12 (“Producto ”), que éste se enco ntrará libr .
48 Avisos legales ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubr e: • Capacitación del c liente •I n s t a l a c i ó n •A j u s t e d e c o n f i g u r a c i ó n •D a ñ o s.
Avisos legales 49 DX-CRCF12_07-261 - combi ned.fm Page 49 Monday, July 2, 2007 3:51 PM.
www .dynexproducts .com (800) 305-22 04 © 2007 Best Bu y Enterprise Services, Inc. All righ ts reserved. DY NEX i s a registered trademark of Best B uy Enterprise Servi ces, Inc. All other products and brand names are tr ad emarks of their respecti ve o wners.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dynex DX-CRCF12 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dynex DX-CRCF12 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dynex DX-CRCF12 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dynex DX-CRCF12 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dynex DX-CRCF12 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dynex DX-CRCF12 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dynex DX-CRCF12 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dynex DX-CRCF12 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
