Gebruiksaanwijzing /service van het product RX440-BK van de fabrikant Eizo
Ga naar pagina of 28
English Deutsch Français 中文 • ElManualdeinstalaciónenespañolsepuededescargardelsitio:http://www .eizoglobal.com • IlManualediinstallazioneinItalianoèdisponibileperildownloadnelsitoWeball’indirizzo: http://www .
Compatible Resolutions K ompat ible A u ösu ngen Résolutions compatibles 兼 容 的 分辨率 The mon itor sup por ts t he fo llowi ng resolutions. Der Mon itor unt erst üt zt d ie f olgenden Auösu ngen. Ce mon iteur p rend en cha rge les résolutions s uivante s.
1 English Location of the Caution Stat ements A VE R TI SS E ME N T W AR NING W A RN UN G Symbols on the unit Sym bol This sym bol ind icat es MainPowerS witch: Pres stoturnt hemonito r’smainpowerof f. MainPowerS witch: Pres stoturnt hemonito r’smainpowero n.
2 Package Conte nts Chec kthatallt hefollow ingitemsar einclud edinthepa ckagin gbox.Ifanyitemsaremi ssingord amaged,c ontac t yourlo calEIZOrepre sentati ve. No te • Please kee p the p acka gi ng box and m ater ial s for fut u re moveme nt or tr an spor t of th e monit or .
3 English Co nnecting C ables At te nti on • Che ck that t he mon itor a nd the PC a re powere d off. • W hen re placi ng the c ur r ent mon itor wit h th is mon itor, be su re to ch ange t he PC set t ings for re solution a nd ver tica l sca n f requ ency t o those t hat a re avai lable for thi s monit or .
4 At te nti on • T u r n off t he monit or and PC a ft er u sing t hem. • F or t he ma xi mum p ow e r savi ng, it is re com mende d th at the Power butt on be t u r ned off. T ur ni ng off t he mai n power sw itch or u nplugg ing t he power cord c ompletely shuts of f power supply to t he mon itor.
5 English Selecting Dis pla y Mode Th is f u nction al lo ws ea sy selection of a desir ed mode ac cordi ng to mon itor application. √:Cali brati onisavai lable. Mod e Purp ose 1-D ICO M Availabletodis playinDICO Mmode. √ 2- Custom Availablefo rtheset tingac cor dingtoyourprefe renc e.
6 No pi c ture If a problem st ill re mai ns af ter ap pl y ing t he sugges ted re medies, c ontac t y ou r local EI ZO rep resent ative. Probl em Possibl e cau se and re medy 1. No p ict ure • Powerindic atordo esnotlight . • Chec kwhethe rthepowerc ordi sconn ectedp roper ly .
1 Deutsch Stelle der Warnungshin weise A VE R TI SS E ME N T W AR NING W A RN UN G Symbole am G erät Sym bol Bed eutu ng Haupt netz- Sch alter: D rüc ken,umdasNet zteild esMon itorsaus zuscha lten. Haupt netz- Sch alter: D rüc ken,umdasNet zteild esMon itorsei nzuscha lten.
2 V er packungsinhal t Prü fenSie,obsi challede rfolge ndenGe genst ändeinderVerpac kungbe nden.So llteeinerd erGege nständ e fehle noderbe schädi gtsein,wend enSiesic haneine nlokale nEIZ O -H andelsver t reterinIhrerN ähe.
3 Deutsch Kabel a nsch ließe n Be ach te • Stelle n Si e siche r , d ass C ompute r un d Monitor a usgesch altet si nd. • W en n der vorh ande ne Monit or du rch dies en Monit or er setz t w ird .
4 Be ach te • Schalt en Sie Comput er u nd Monito r aus, wen n Sie sie nicht meh r be nötigen . • Um möglichst v iel Energ iespa ren , empehlt e s sich, auch den Net zschalt er ausz u schalt en.
5 Deutsch Anzeigemod us aus w ählen Diese Fu n kt ion er möglicht die ein fache Auswa hl ei nes gew ün schten Modu s entsp rechend de r Monitora nw e ndung. √:Kali bri eru ngistver f ügba r . Mod us Zweck 1-D ICO M Anze igeimDI COM - Mo dusmög lich.
6 K ei n Bi ld Best eht ein Problem auch na ch Anwendu ng aller a ngegebenen Lö sungen , wenden Sie si ch a n einen loka len EIZO - Handelsver t ret er i n Ih re r Nähe. Probl em Mög liche Ur sach e und Lösun g 1. Kein B ild • DieN etz k o ntroll - LEDleuc htetnicht.
1 F rançais Emplacement s des étiquet tes de sécurité A VE R TI SS E ME N T W AR NING W A RN UN G Symboles sur l’ ap pareil Sym bole Sign ic atio n du symbol e Com mutateur d’ ali mentati onpr incipa l: Ap puyezpourétein drelemoni teur .
2 Contenu d e l’ emballag e V ér ie zquetouslesé lément sindiqué sci -d essou ssontinc lusdanslec ar tond’emballage.C ontac tezvotre repré sentantl oca lEIZ Osil ’ unde séléme ntsestman quantouendo mmagé.
3 F rançais Bran chement des câbles At te nti on • V ér iez q ue le monit eur e t le PC sont hors t en sion. • Lor sque vous r emplac ez le monit eu r act uel pa r ce mon iteu r, v ei llez .
4 At te nti on • Met tez le mon iteu r et le PC hor s te nsion lorsq ue vous ne les ut il isez plus. • Pour u ne éc onomie d’ éne rgie m ax ima le, il est r ecom ma ndé qu e le touche d’ al ime ntat ion soit étei nt.
5 F rançais Sélection du m od e d’ écra n Cet te fonction fa cilite la sélect ion d ’un mode p erson na lisé en fonct ion de l ’ applicat ion du moniteu r . √:Lac alib rati onestdi spo nible. Mod e Fonct ion 1-D ICO M Disp onibl epourl’af chagee nmodeDI COM .
6 A ucu ne image Si un problème pe rsiste apr ès applicat ion des cor rec tions prop osées , veuillez pre ndr e conta ct av e c v ot re re prése nta nt local EI ZO . Probl ème Cause p ossib le et solu tio n 1. Auc une im age • Letémoi ndefonct ionne mentnes’ allum epas.
1 中 文 警告 声 明 的位置 A VE R TI SS E ME N T W AR NING W A RN UN G 设 备 上 的标识 标识 标识指示 主 电 源开 关 ： 按此 键关闭 显示器的 主电源 。 主 电 源.
2 打 包内 容 请检查包装盒中 是否包含 下列物品 。 如 果缺少 物品 ， 或物品 存 在损坏现象 ， 请 与您当 地 EIZO 的代表联系 。 注 • 请保 留好包装.
3 中 文 连接 电缆 注意 • 确保显 示器 和个 人 计算机的 电 源关 闭 。 • 将 当 前的 显示器换成 该显示器 时 ， 请务 必将 分辨率和 垂直 扫描 频率 .
4 调整 屏幕 高 度 和 角 度 用 双 手抓 住 显示器 的 左 右 两 边 ， 调节 屏 幕高 度 ， 将 屏 幕倾斜并 回 转到 最 佳工 作 状态 。 注意 • 请确 认 各.
5 中 文 选 择 显 示 模 式 可 以根 据 显示 器的 用 途 ， 用 此 功能 轻 松 选择一 种希 望 的模 式 。 √ ： 校 准可 用 。 模式 用 途 1-D ICO M 可在 DICO.
6 不 显 示 图 像 如 果 在采 取 建议 的措 施后 仍 旧 不 能解 决 问 题， 请联系 当地 的 EIZO 代表 。 问题 可 能的 原 因和解决办 法 1 .
.
Printed in Japan. 4th Edition-July , 2015 00N0L749D1 (U. M- S UM RX 44 0- 4) Copyright © 2012-2015 EIZO Corporation All rights reserved..
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Eizo RX440-BK (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Eizo RX440-BK heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Eizo RX440-BK vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Eizo RX440-BK leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Eizo RX440-BK krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Eizo RX440-BK bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Eizo RX440-BK kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Eizo RX440-BK . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
