Gebruiksaanwijzing /service van het product Perception 170 van de fabrikant AKG
Ga naar pagina of 20
PERCEPTION 170 User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 Plea se read th e manu al befor e using th e equip ment ! Mode d’emploi .
2 PERCEPTION 170 Page 1 Safety and Environment/Unpacking .....................................................3 1.1 Safety and Environment ...............................................................3 1.2 Unpacking .................................
3 PERCEPTION 170 1 Safety and Environment/ Unpacking 1.1 Safety and Environment • Please make sure that the piece of equip- ment your microphone will be connected to fulfills the safety r egulations in for ce in your country and is fitted with a ground lead.
4 PERCEPTION 170 2.2 Features • Cardioid polar pattern: The microphone is most sensitive to sounds arriving from in front of it while picking up much less of sounds arriv- ing from the sides or rear (from monitor speak- ers or neigh bori ng instr umen ts).
5 PERCEPTION 170 3 Interfacing 3.1 General The microphone uses a true condenser trans- ducer designed for 48-volt phantom powering to IEC 61938. Neither the diaphragm nor the back- plate are permanently polarized, so the microphone needs an external power supply .
6 PERCEPTION 170 4 Using Y our Microphone The PERCEPTION 170 is a general-purpose cardioid microphone for recording, broadcast, and onstage use. Every instrument radiates its sound in a specific way . Therefore, to get the best sound it is crucial to experiment with microphone placement.
7 PERCEPTION 170 No sound. Distortion. Crackling noises or low output. 1. Power to mixer and/or amplifier is off. 2. Channel or master fader on mixer , or volume control on amplifier is at zero. 3. Microphone is not connected to mixer or ampli- fier .
8 PERCEPTION 170 T ype: 0.5-inch dia phragm, externally polarized condenser microphone Polar pa ttern: cardioid Frequency range: 20 Hz to 20 kHz (see frequency response graph) Sensitivity: 12 mV/Pa (-38.
9 PERCEPTION 170 Frequency Response Polar Diag ram 7 Specifica tions Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int'l_final2 31.1.2011 16:01 Uhr Seite 9.
10 PERCEPTION 170 T able des matières Page 1 Sécurité et écologie/Déballage ......................................................................11 1.1 Sécurité et écologie .....................................................................
11 PERCEPTION 170 1 Sécurité et écologie/Déballa ge 1.1 Sécurité et écologie • Assurez-vous que le matériel auquel vous aller connecter votr e microphone répond bien aux règlements de sécurité en vigueur dans votre pays et qu’il possède une mise à la terre.
12 PERCEPTION 170 2.2 Caractéristiques • Diagramme polaire cardioïde : Ce microphone est extrêmement sensible aux sons arrivant sur l’avant alors qu’il capte beaucoup moins les sons arrivant sur le côté ou sur l’arrière (venant p.ex. des encein- tes de référence ou des instruments voisins).
13 PERCEPTION 170 3 Raccordement 3.1 Généralités Le microphone est doté d’un transducteur électro- statique véritable conçu pour une alimentation fan- tôme de 48 V selon CEI 61938. Ni le diaphragme, ni la contre-électrode ne sont polarisés de façon permanente ; le microphone a donc besoin d’une alimentation externe.
14 PERCEPTION 170 4 Utilisa tion du microphone Le PERCEPTION 170 est un microphone cardioïde toutes applications pour l’enregistrement, la radio et la scène.
15 PERCEPTION 170 Pas de son Distorsion 1. La table de mixa ge et/ou l’ampli ne sont pas sous tension. 2. Le canal ou le potentiomètre maître sur la table de mixage, ou bien le contrôle de volume de l’ampli est sur zéro. 3. Le micro n’est pas connecté à la table de mix- age ou à l’ampli.
16 PERCEPTION 170 (Distorsion) Craquements ou son trop faible 2. Le micro est trop près de la source sonore. 3. La sensibilité du micro est réglée trop haut. • Courts-circuits partiels dus à une humidité ex- cessive. 2. Eloignez le micro de la source sonore.
17 PERCEPTION 170 T ype : microphone électrostatique à polarisation externe, dia phragme de 12,5 mm Diagramme polaire : cardioïde Gamme de fréquences : de 20 Hz à 20 kHz (voir courbe de réponse en fréquence) Sensibilité : 12 mV/Pa (-38,5 dBV ±3 dB) Niveau maxi.
18 PERCEPTION 170 Réponse en fréquence Diagramme polaire 7 Caractéristiques techniques Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int'l_final2 31.
19 PERCEPTION 170 English This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. T o order a free copy of the Declaration of Con- fo rmi ty , vi sit ht tp: //w ww.ak g.c om or c ont act sales@akg.com Deutsch Dieses Produkt entspricht den in der Konformitäts- erklärung angegebenen Normen.
Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones | Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat AKG Perception 170 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen AKG Perception 170 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens AKG Perception 170 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding AKG Perception 170 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over AKG Perception 170 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van AKG Perception 170 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de AKG Perception 170 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met AKG Perception 170 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
