Gebruiksaanwijzing /service van het product EL2/EL5 van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 16
OWNER’S GUIDE OXYGEN 3 ™ CANISTER SERIES.
ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Cet appareil électrique doit êtr e utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT.
ESP AÑOL IMPOR T ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZA.
5 ENGLISH Congratulations! Y ou’ve chosen Electr olux, the world's most popular vacuum cleaner brand. Like all of our appliances, this design was created to help you take care of your home envir onment. Y ou've opted for the best combination of style, efficiency , and healthy innovation.
6 1. 2. 3. 5. 9. 6. 7. 10. 11. 13. 14. 4. 8. 12. 15. Canister On/Off Bare Floor/Carpet Brushroll On/Off A uto/Max/Min Suction P ower Model EL2 Model EL5.
ENGLISH Accessories 1 s-bag™ Clinic 2 T elescopic wand 3 Hose handle with controls 4 Model EL2 powerhead–on selected models 5 Model EL5 powerhead–on selected models 6 Dusting brush 7 Crevice tool 8 Upholstery tool 9 Bare floor brush–on selected models Storage CA UTION: Do not leave cleaner plugged in and unattended.
8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3. Model EL2 Model EL5.
9 ENGLISH Using the carrying handle 1 Oxygen 3 features a rotating handle that makes it easier to lift and carry the machine. The carrying handle also doubles as the cord rewind r elease (see page 6, figure 14.) Using the telescopic wand 2 Attach the telescopic wand to the hose handle so that the catch clicks shut.
10 3. 4. 5. 9. 7. 8. 6. 10. 2. 1. 11. 12. 13. 14..
11 ENGLISH CAUTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing. Replacing the dust bag 1 The dust bag must be changed when the bag indicator light is illuminated. 3 Remove the hose and open the lid. 4 Remove the dust bag holder 5 Pull the cardboard flange to take the dust bag out of the plastic holder .
12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8..
13 ENGLISH CA UTION: T o reduce risk of injur y , unplug before servicing Replacing the bulb and belt in the model EL5 powerhead CAUTION: Disconnect power cord and wands from electrical hose before replacing belt or bulb. Belt pulleys can become hot during normal use.
14 ENGLISH TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMA TION T roub leshooting The vacuum c leaner does not star t 1 Check that the cord is connected to the outlet. 2 Check that the plug and cord are not damaged. 3 Check for a blown fuse or tripped circuit breaker .
15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matièr e et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer .
75975_Rev1 ©2005 Electrolux Home Car e Products Ltd. Printed in U.S.A. www .electroluxusa.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux EL2/EL5 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux EL2/EL5 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux EL2/EL5 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux EL2/EL5 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux EL2/EL5 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux EL2/EL5 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux EL2/EL5 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux EL2/EL5 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
