Gebruiksaanwijzing /service van het product EL4060A van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 18
.
2 ENGLISH I M PORT ANT SA FEG U ARDS When u sing a n elec tr ica l app lian ce, bas ic pre caut ions s houl d always be fo llowed, in clu ding t he foll owing: READ A LL INSTRUCTIONS B EFORE USING THIS V ACUUM CLEANER.
3 FR ANÇ A IS CON SI GN ES DE SÉC U R IT É I MP O RT ANT ES Lor s de l’utili sati on d’un ap parei l élec tri que, des p récau tion s de ba se do ivent touj ours êt re obs er vées, i ncl uant ce lle - ci : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’ UTILISER CET ASPIRA TEUR.
4 E S PA Ñ O L I M PORT ANTES ME D I D AS DE P ROT ECCI ÓN Cuand o util ice un a parato e léc tri co, se de ben to mar al gunas pr ecau ci ones bá sic as, i ncl uida s las si guien tes: LEA TODAS .
5 ENGLISH Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. In order to be able to make the best possible use of your vacuum cleaner, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference.
6 ENGLISH COMPONENTS AND A CCESSORIES 1. Telescopic wand A. Hose handle release B. Telescopic release 2. Hose handle with brushroll ON/OFF controls 3. Power nozzle C. Height adjust D. Wand release 4. Dusting Brush* 5. Crevice tool* 6. Bare oor brush * The crevice and dusting tools are stored on the cleaner .
7 ENGLISH ASSEMBL Y CA UTION: Do not plug in cleaner until y ou understand all controls and f eatures. Step 1: Push collar (A) and extend telescopic wands. Step 2: Push wand into power nozzle. Step 3: Place hose handle into wand until plug connects and button locks.
8 ENGLISH USI NG THE VERSA TILIT Y FOR THE FIRST TIME St ep 1: Ensur e that t he du st c ont ain er is in place. St ep 2 : Pull out t he powe r co rd an d pl ug it into th e outlet. CA UTION : Before star ting the cleaner ma ke sur e tha t th e switc h on th e ha ndl e is s et in th e bru sh roll O FF pos iti on.
9 ENGLISH GET TI NG THE BEST R ESUL T S CA UTION : Use ‘Brushroll OFF’ setting for wood, ti le, or other hard-sur face floo rs . Do not u se ‘B rus hro ll ON ’ setting for hard- surf ace floors, as th e bru sh ro ll cou ld da ma ge d eli cat e surfac es.
10 ENGLISH USING THE POWER NOZZLE The power nozzle is ideal for all types of carpeting because of the deep cleaning brushroll. T urn off brushr oll when cleaning barefloors . After connecting the power nozzle to the wand and hose, turn on the canister and the brushroll for carpet cleaning.
11 ENGLISH MAINTENANCE CA U TIO N : T o re du ce t he ri sk of in jur y , unplug before ser vicing– the brushroll could s uddenly restart. For s er vic e not d e scr ibe d in th is m anu al take to Electrolux Authorized Ser vice Ce nte r for r epa ir .
12 ENGLISH MAINTENANCE CLEANING THE C YCL ON IC DIS K FIL TER St ep 4 : Remove the cyclonic lter by unlatching the lter cap with your thumb and opening the lter top. St ep 5 : Remove the disk lter. St ep 6 : Clean the foam lter every 3-4 months or when it’s visually dirty.
13 A C D B ENGLISH MAINTENANCE CA U TIO N : T o re du ce t he ri sk of in jur y , unplug before ser vicing– the brushroll could s uddenly restart. CLEANING THE HOSE The vacuum cleaner may automatically stop if there is a blockage in the nozzle, wands or hose and/or if the lter has become blocked.
14 ENGLISH MAINTENANCE CA U TIO N : Un plu g the c le an er b efor e re pla cing b el t. B elt pu lleys c an b ec om e hot du ring n orm al u se. T o p revent b urn s, av oi d touching the belt pulley when se r vici ng th e drive b el t. All ow it to co ol.
15 ENGLISH TROUBLESHOOTI NG AND CONSUME R INFORMA TION CA U TIO N : T o re du ce t he ri sk of in jur y , unplug before ser vicing– the brushroll could s uddenly restart. TRO UBL ESHOOT ING Th e vacuu m cl ean er d oe s not s ta r t 1 Check that the cord is connected to the outlet.
16 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WA RRANT Y Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of ve years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
17 FRANÇAIS LA GARA NTIE LI MITÉE ELECTROLUX Votre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matériau et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de cinq ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer.
ESP AÑOL LA GARA NTÍA LIM IT AD A DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux EL4060A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux EL4060A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux EL4060A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux EL4060A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux EL4060A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux EL4060A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux EL4060A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux EL4060A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
