Gebruiksaanwijzing /service van het product EL4071A van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 20
Access for multi-level cleaning For service questions, contact Electrolux at 1-800-896-9756. For sales inquiries, contact Sylvane at 1-800-934-9194 or visit www.
ENGLISH Thank you for having chosen an Electrolux T8 vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all T8 models. This means that with your specic model, some accessories/features may not be included. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories.
3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : • N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. • Ne laissez jamais l’aspirateur seul quand il est branché.
5 ESPAÑOL IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR.
6 1 2 4 5 6 7 3.
7 ENGLISH ACCESSORIES 1* Telescopic tube 2 Hose handle + hose 3 Combination brush 4 Hand Turbo 5* Turbo nozzle 6 Bare floor brush 7 Low profile nozzle * Depending on the model FRANÇAIS ACCESSOIRES 1*.
1 2 3 4 5 6 ! 8.
9 ENGLISH BEFORE STARTING 1 Check the dust container is in place. 2 Insert the hose until the release button clicks to engage (press the release button to release the hose). 3 Attach the telescopic tube to the hose handle and nozzle by pushing and twisting together.
9 10 12 7 8 10 11.
11 ENGLISH USING THE CLEANER Using the turbo nozzle 7 Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to remove stubborn fluff and pet hairs. 8 Low profile nozzle: Use on bare floors or low pile carpets and area rugs. Use the nozzles as follows: Wooden floors: Use the bare floor brush nozzle (9).
12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23.
13 ENGLISH REMOVING THE CONTENTS OF THE DUST CONTAINER. Always operate the cleaner with the dust container installed. 14 Remove the dust container by pressing in the two gray buttons on the dust container lid. 15 Remove the contents of the dust container by pressing the gray button on the bottom of the container.
14 24 25 26 27 28 29 30.
15 ENGLISH CLEANING AND REPLACING THE MAIN FILTER. 24 Remove the dust container as previously described. 25 Refer to the image to locate the filter cover latch. Press down on the filter cover, release the latch and lift it from the vacuum cleaner. 26 Tilt the filter on a diagonal angle and lift it from the vacuum cleaner.
16 31 32 33 34 35.
17 ENGLISH CLEANING THE HOSE AND NOZZLE The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube, hose or filters become blocked and when the dust container is full. In such cases, disconnect from electrical outlet and allow to cool for 20-30 minutes.
ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of five years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar.
PN 86586-1 © 2012 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in Hungary www.electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux EL4071A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux EL4071A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux EL4071A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux EL4071A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux EL4071A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux EL4071A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux EL4071A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux EL4071A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
