Gebruiksaanwijzing /service van het product EL4650A van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 18
.
ENGLISH Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. In order to be able to make the best possible use of your cleaner, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference.
3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : • N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. • Ne laissez jamais l’aspirateur seul quand il est branché.
5 ESPAÑOL IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR.
6 10 12 20 11 1* 2* 3 16 14 5 6 7 8 4 21 15* 13 9 19 18* Decrease P ower Increase P ower Brush On/Off On/Off 17.
7 ENGLISH BEFORE STARTING • Unpack your UltraCaptic model and the accessory system and check that all accessories are included.* • Read the User Manual carefully. • Pay special attention to the Safety advice chapter. * Accessories may vary from model to model.
8 1. 3. 4. 5. 6. 7. 2..
9 ENGLISH HOW TO USE THE VACUUM CLEANER 1 To carry machine , lift it by the handle. Do not lift the machine by the compactor handle. 2 Insert the hose into the two connections (to remove it, press the.
10 (B) (A) (C ).
11 ENGLISH TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS For optimum performance check the 3 power levels during use. (1=Lowest mode, 3= Highest mode)* Use low speed for delicate cleaning such as on drapery or lamp shades. Use high speed for heavy duty cleaning on bare oors or carpeted surfaces.
12 A C D B 1. 3. 6. 2. 5. 7. 4..
13 ENGLISH TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS CAUTION: To reduce the risk of injury, unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. CLEANING THE HOSE The vacuum cleaner may automatically stop if there is a blockage in the nozzle, wands or hose and/or if the lter has become blocked.
14 MAX MAX 1. 4. 2. 5. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18..
15 ENGLISH DUST COMPACTING 1 Dust compacting: When max level is reached, compact dust gently. 2 Lift the compactor handle gently to compact dust, repeat if necessary. 3 Pull compactor handle back and continue cleaning until compacted dust reaches max level.
ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of five years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar.
PN 87425 © 2013 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China www.electroluxusa.com The Electrolux Stor y For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. W e call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-mind.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux EL4650A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux EL4650A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux EL4650A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux EL4650A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux EL4650A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux EL4650A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux EL4650A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux EL4650A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
