Gebruiksaanwijzing /service van het product EWF 8586 van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 34
User Manual Panduan Pengguna 147143622 W ashing Machine Mesin Basuh EWF 8586, EWF 8576, EWF 8556 EN CN MS ok 147143620_TC6_SEA_GB:132980570_EN.qxd 11/07/2008 11.
.
bk ÉäÉÅíêçäìñ P tÉäÅçãÉ íç íÜÉ ïçêäÇ çÑ bäÉÅíêçäìñ qÜ~åâ óçì Ñçê ÅÜççëáåÖ ~ Ñáêëí Åä~ëë éêçÇìÅí Ñê çã bäÉÅíêçäìñI ï.
Q ÉäÉÅíêçäìñ ÅçåíÉåíë lìê ÅçåíêáÄìíáçå íç íÜÉ éêçíÉÅíáçå çÑ íÜÉ Éåîáê çåãÉåíW ïÉ ìëÉ ÉåîáêçåãÉåí~ääó ÑêáÉåÇäó .
bk ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ R p~ÑÉíó fåÑçêã~íáçå få íÜÉ áåíÉêÉëí çÑ óçìê ë~ÑÉíó ~åÇ íç ÉåëìêÉ íÜÉ ÅçêêÉÅí ìëÉI .
S ÉäÉÅíêçäìñ ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ● fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇ áå ~ äçÅ~íáçå ëìÄàÉÅí íç ÑêçëíI éäÉ~ëÉ ê É~Ç íÜÉ .
bk product description ÉäÉÅíêçäìñ 7 mê çÇìÅí= ÇÉëÅêáéíáçå aÉíÉêÖÉåí= ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê `çåíêçä=é~åÉä aççê= çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉ aê~.
8 ÉäÉÅíêçäìñ control panel `çåíê çä= é~åÉä Programme selector dial Spin reduction button Options button Extra Rinse button Start/Pause button Delay Start button Programme progress .
%. USE ELECTROLUX 5SE &IRST 5SE %NSURETHAT THEELECTRICAL AND WATER CONNECTIONS COMPLYWITH THE INSTALLATION INSTRUCTIONS 0OUR LITRESOF WATE.
10 ÉäÉÅíêçäìñ use Select the required programme q ìê å= íÜÉ=éêçÖê~ããÉ= ëÉäÉÅíçê=Çá~ä= íç= íÜÉ êÉèìáê ÉÇ= éêçÖê~ããÉK= qÜÉ= Öê ÉÉå= pí~ê.
bk use ÉäÉÅíêçäìñ= = 11 Rinse Hold : Äó=ëÉäÉÅíáåÖ= íÜáë= çéíáçå íÜÉ= ï~íÉê=çÑ= íÜÉ= ä~ëí=êáåëÉ= áë= åçí= ÉãéíáÉÇ çìí= íç=éêÉîÉ.
12 ÉäÉÅíêçäìñ use qÜÉ= ï~ëÜáåÖ=íáãÉ= ïáää= ÄÉ=êÉÇìÅÉÇ ~ÅÅçêÇáåÖ=íç= íÜÉ= íóéÉ=çÑ= Ñ~ÄêáÅ= ~åÇ=íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ= íÉãéÉê~íìê .
bk use ÉäÉÅíêçäìñ= = 13 Select the Delay start Before you start the programme I= áÑ óçì= ïáëÜ=íç= ÇÉä~ó= íÜÉ=ëí~êíI= éêÉëë=íÜÉ aÉä~ó= pí~êí=Äìííçå= .
14 ÉäÉÅíêçäìñ use Interrupting a programme aÉéêÉëë=íÜÉ= “Start/Pause” Äìííçå= íç áåíÉêêìéí= ~=éêçÖê~ããÉ= ïÜáÅÜ=áë= êìååáåÖI íÜÉ= Åçê.
bk t ~ëÜáåÖ= Üáåíë Sorting the laundry cçääçï= íÜÉ=ï~ëÜ= ÅçÇÉ= ëóãÄçäë=çå= É~ÅÜ Ö~êãÉåí= ä~ÄÉä=~åÇ= íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛ ë ï~ëÜáåÖ= .
16 ÉäÉÅíêçäìñ washing hints àìëí= ï~íÉê=~åÇ= ÇÉíÉêÖÉåíK= fí=áë= íÜÉêÉÑçêÉ ~Çîáë~ÄäÉ= íç=íêÉ~í= íÜÉã=éêáçê= íç= ï~ëÜáåÖK Blood: í.
bk cçääçï íÜÉ éêçÇìÅí ã~åìÑ~Åíìê ÉêÛ ë êÉÅçããÉåÇ~íáçåë çå èì~åíáíáÉë íç ìëÉ ~åÇ Çç åçí ÉñÅÉÉÇ íÜÉ Âj^uÊ ã~êâ áå íÜÉ .
NU ÉäÉÅíêçäìñ fåíÉêå~íáçå~ä ï~ëÜ ÅçÇÉ ëóãÄçä International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help y ou choose the best wa y to treat your laundry . Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max.
EN washing programmes electr olux 19 W ashing pr ogrammes Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme Cottons 90°C White cotton (heavy soiled cotton items): e.g. sheets, tablecloths, household linen. Spin Red./ // / / / Main wash at 90°C Rinses Long spin 5.
20 electrolux washing pr ogrammes W ashing pr ogrammes *Cottons 60°C with Eco option selected is recommened for a full load of normally soiled cottons, and is the water and energy rating label progra.
bk Å~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ ON `~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ v çì ãìëí afp`lkkb`q íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ñêçã íÜÉ ÉäÉÅíêáÅáíó ëìééäó I ÄÉÑç.
`äÉ~åáåÖ íÜÉ éìãé qÜÉ éìãé ëÜçìäÇ ÄÉ áåëéÉÅíÉÇ áÑ √ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí Éãéíó ~åÇLçê ëéáå √ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ ã~âÉë ~å .
bk kÉîÉê êÉãçîÉ íÜÉ éìãé ÅçîÉê ÇìêáåÖ ~ ï~ëÜ ÅóÅäÉI ~äï~óë ï~áí ìåíáä íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ü~ë ÑáåáëÜÉÇ íÜÉ ÅóÅäÉI ~åÇ áë Éã.
OQ ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ pçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ `Éêí~áå éêçÄäÉãë ~ê É ÇìÉ íç ä~Åâ çÑ ëáãéäÉ ã~áåíÉå~åÅÉ.
bk j~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å~ìëÉ pçäìíáçå qÜÉ ã~ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí Éãéíó ~åÇLçê ÇçÉë åçí ëéáåW ● qÜÉ Çê~áå ÜçëÉ áë ëèì~ëÜÉÇ .
OS ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ j~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å~ìëÉ pçäìíáçå qÜÉ ã~ÅÜáåÉ îáÄê~íÉë çê áë åçáëóW ● qÜÉ íê.
bk fÑ óçì ~êÉ ìå~ÄäÉ íç áÇÉåíáÑó çê ëçäîÉ íÜÉ éêçÄäÉãI Åçåí~Åí çìê ëÉêîáÅÉ ÅÉåíê ÉK _ÉÑçêÉ íÉäÉéÜçåáåÖI ã~âÉ ~ åçíÉ .
q ÉÅÜåáÅ~ä= Ç~í~ aáãÉåëáçåë táÇíÜ SM= Åã UR= Åã SP= Åã eÉáÖÜí aÉéíÜ t ~íÉê= ëìééäó=éêÉëëìêÉ jáåáãìã MIMR= jm~ MIU= jm~ j~ñáãìã `çíí.
installation ÉäÉÅíêçäìñ== 29 bk fåëí~ää~íáçå Unpacking ^ää= íê~åëáí=Äçäíë= ~åÇ= é~ÅâáåÖ=ãìëí= ÄÉ= êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ= íÜÉ= ~ééä.
30 ÉäÉÅíêçäìñ= installation ëáãáä~ê= ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=íç ÅçãéÉåë~íÉ= Ñçê=~åó= ìåÉîÉååÉëë= áå íÜÉ= Ñäççê K W ater i.
bk áåëí~ää~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ PN bäÉÅíêáÅ~ä ÅçååÉÅíáçå qÜáë ã~ÅÜáåÉ áë ÇÉëáÖåÉÇ íç çéÉê~íÉ çå ~ OPMJOQM s I ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI RM e.
båîáê çåãÉåí ÅçåÅÉê åë m~Åâ~ÖáåÖ ã~íÉêá~äë qÜÉ ã~íÉêá~äë ã~êâÉÇ ïáíÜ íÜÉ ëóãÄçä ~êÉ ê ÉÅóÅä~ÄäÉK [mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ [mpY.
147143620_TC6_SEA_MS.qxp 3/10/2551 14:25 Page 93.
147143620_TC6_SEA_MS.qxp 3/10/2551 14:25 Page 94.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux EWF 8586 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux EWF 8586 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux EWF 8586 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux EWF 8586 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux EWF 8586 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux EWF 8586 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux EWF 8586 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux EWF 8586 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
