Gebruiksaanwijzing /service van het product Thermaline 9CHG584114 van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 19
therma line S90 ELECTRIC FRY TOP, GRILL/GRIDDLE PLAQUE CHAUFFANTE, PLAQUE GRIL ET GRIDDLE, ÉLECTRIQUE US INSTALLATION- AND OPERATING INSTRUCTIONS page 3 FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI page 11 Doc.
Doc. 62.9676.01_UL Against wall - contre une paroi Free standing - isolé Connections - Raccordement Electricity - Electricité Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION.
62.9676.01_UL Page 1 CONTENTS I. GENERAL INFORMA TION .............. ................ ................... ................. ................ ............... 3 II. INSTALLATION INSTRUCTION S ...... ................ .................... ................
Page 2 62.9676.01_UL.
GENERAL IN FORMATIO N 62.9676.01_UL Page 3 I . GENERAL INFORMATION 1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE 1.1 INSTALLATION AND INITIAL OPERATION 1.2 OWNER'S OBLIGAT IONS 1.3 USE AS PRESCRIBED 1.4 SAFETY-CONS CIOUS WORKING 1.5 AFTER-SALES SERVICE AND REPAIR 2.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 4 62.9676.01_UL II . INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. INSTALLATION The applianc e is designed for con nection to fixed lines. Th e appliances are suit able for setting up as single appliances or as a group of appliances. Th ey can be set up freely in the room, side by side, at the side and/or at the back against a wall.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9676.01_UL Page 5 1.4 SIDEWALL (D) The assemb ly kit contains two of each of the fol lowing: hexagonal screws M8x25 (1 / Fig.1), bolts with retaining rings (2 / Fig.1), mounting links (3 / Fig.1), hexagonal screws M8x16 with serrated washers and hexagonal nuts M8, hexagonal screws M5 with serrated washers (4 / Fig.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 6 62.9676.01_UL 2.1 FRONT PANELS (A) and (B) D Unscrew screws (1 or 3). Also, in the case of a built-in ove n, unscrew screws (2 and/o r 4) on the inside of the oven . D Pull the panel away forwards and downwards. 2.2 CONTROL PANEL (C) D Remove the knob.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9676.01_UL Page 7 4. ELECTRICAL CONNECTION Each appliance is accompanied by a complete connection and wiring diagram enclosed. This con tains full details of the technical specifications (ele ctrical rating, voltage, amperage etc.
OPERATING INSTRUCTIONS Page 8 62.9676.01_UL III . OPERATING INSTRUCTIONS 1. GENERAL The appliance is used for g rilling and frying various types o f meat, sausages, fish and vegetables. An electrically heated steel pl ate with a metallic special coati ng is built into a chro me nickel steel cover plate.
OPERATING INSTRUCTIONS 62.9676.01_UL Page 9 1.5 CLEANING Before cleaning, the hotplate must be switched off and have cooled down. Clean the cooking surface daily after use. D Use a brush to wash the base plate with hot water to which a fat-dissolving agent has been added, rinse wi th hot water and rub dry.
OPERATING INSTRUCTIONS Page 10 62.9676.01_UL.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 62.9676.01_UL Page 11 I . INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION 1.1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.2 OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR 1.3 UTILISATIO N CORRECTE 1.4 TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ 1.
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 12 62.9676.01_UL II . INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION 1. MISE EN PLACE Cet appareil est conçu pour être raccordé à des conduites fixes. Les appareils peuvent êt re montés ind ividuellement ou en groupe.
INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9676.01_UL Page 13 1.4 PAROI LATERALE (D) Chaque kit d'assemb lage comprend respe ctivement deux vis hexagonales M8 x 25 (1 / Fig.
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 14 62.9676.01_UL 2.1 PANNEAU AVANT (A) e t (B) D Desserrez les vis (1 et 3 Fig.5, Fig.6). Si l e four est encastré, desserrez D Extrayez le panneau vers l'avant et le bas. 2.2 PANNEAU DE COMMANDE (C) D Enlever l'interru pteur rotatif.
INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9676.01_UL Page 15 4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Chaque appareil est accompa gné d'un schéma complet d es connexions et du câbla ge reprenant les données techniqu es (puissance électrique, tension, intensité de courant, etc.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 16 62.9676.01_UL III . INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. GÉNÉRALITÉS Cet appareil est destiné à griller et à rôtir différen ts types de viande, de la saucisse, du poisson et des légumes.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9676.01_UL Page 17 1.5 NETTOYAGE Avant de procéder au nettoyag e de la plaque de cuisson, met- tez-la hors tension et laissez-la co mplètement refroidir. Nettoyez les surfaces d e cuisson après chaque util isation.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux Thermaline 9CHG584114 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux Thermaline 9CHG584114 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux Thermaline 9CHG584114 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux Thermaline 9CHG584114 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux Thermaline 9CHG584114 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux Thermaline 9CHG584114 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux Thermaline 9CHG584114 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux Thermaline 9CHG584114 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
