Gebruiksaanwijzing /service van het product WAGL6S200 van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 56
WAGL6S200 .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN WA SHING MACHINE USER MANUAL 2 DE WA SCHMASCHINE BENUTZERIN FORMATION 26.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Safety instructions 3 Technical information 4 Product description 5 Control panel 6 Programm.
GENERAL SAFETY • Before maintenance, deactiva te the appliance and discon- nect the mains plug f rom the mains socket. • Do not change the specific ation of this appliance. • Obey the maximum load volume of 6 kg (refer to the “Pro- gramme chart” chapter).
• Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. • Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands. • This appliance complies with the E.E.C. Directives. Water connection • Make sure not to cause damage to the water hoses.
Spin speed Maximum 1200 rpm 1) Connect the wa ter inlet hose to a water tap with a 3/4' ' thread. PRODUCT DESCRIPTION 5 6 7 12 4 1 2 3 11 10 8 9 1 Worktop 2 Detergent dispenser 3 Control pan.
CONTROL PANEL Baumwolle Eco Coton Eco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 On/Off button ( Ein/Aus — Marche/ Arrêt ) 2 Programme kn ob 3 Display 4 Start Pause button ( Star t/Pause — Départ/Pause ) 5 Delay st.
B • The default spin speed of the p rogramme. • 'No Spin' 1) and 'Rinse Hold' symbols. C • The display symbols. 2) Symbols Description Washing phase Rinse phases Spin phase Child lock You cannot open the appliance do o r when the symbol is on.
When you set this functio n, put the stain re- mover into compartment . This function incr eases the programme duration. This function is not available with a temperature lower than 40° C. SPIN BUTTON 9 Press this button to: • Decrease the maximum speed of the spin phase when you set a programme.
Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Extra Leise Extra Silence Extra Silent 95° - Cold White and coloured cot- ton with normal soi l.
Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Jeans 60° - Cold All items in jeans. Jersey made items with hi-tech materials.
Programmes Load (Kg) Energy con- sumption (kWh) Water con- sumption (li - tre) Approximate programme duration (mi- nutes) Remainin g moisture (%) 1) Cottons 60 °C 6 1.0 56 146 53 Cottons 40 °C 6 0.75 56 145 53 Synthetics 40 °C 3 0.47 45 127 35 Delicates 40 °C 3 0.
Make sure that n o laundry stays between the seal and the door. Th ere is a risk of wa- ter leakage or damage to the laundry. USING THE DETERGENT AND ADDITIVES The detergent compartment for the p r ewash phase and the soak p rogramme. Add the detergent for prewash and s oak before the start of th e programme.
Check the position of the flap 1. Pull out th e deterg ent dispenser until it stops. 2. Press the lever down to remove the dispenser. 3. To use powder dete rgent, turn the flap up. 4. To use liquid detergent, turn the flap down. 5. Measure out the detergent and the fab- ric conditioner.
2. Change th e function set. SET THE DELAY START 1. Press button 5 again and again until the display shows the number of mi- nutes or hours. The related symbols comes on. 2. Press button 4 , the appliance starts the countdown of the delay start. When the countdown is completed, the programme starts automatically.
• Some coloured items can discolour with the first wash. We recommend that you wash them separatel y for the first times. • Button up pillowcases, close zippers, hooks and poppers. Tie up belts. • Empty the pockets and unfold the items. • Turn inside out multilayered fabrics, wool and items with painted illustrations.
DESCALING The water we use contains limescale. If it becomes necessary, use a water softener to remove limescales. Use a special product made for washing machines. Obey the in structions that you find on the packagin g of the manufacturer. Do this separately from the laundry wash.
• The display shows an alarm code be- cause of the problem with water drain. Warning! 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Do not remove th e filter while the appliance operates. Do not clean the drain pump if the water in the appliance is hot.
9. Make sur e that you tighten correctly the filter to prevent leakages. 2 1 10. Close the drain pump door. THE INLET HOSE FILTER AND THE VALVE FILTER It could be necessary to clean the filters when: • The appliance does not fill with water. • The appliance fills with the water for a long time.
5. Empty the drain pump. Refer to the emergency drai n procedure 6. When the drain pump is empty, install the inlet hose again. Warning! Make sure that the temperature is more than 0 °C before you use the appliance again. The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures.
Problem Possible ca use Possible solution The filter of the drain pump is blocked. Clean the filter of the drain pump. Refer to 'Care and cleaning'. Balance problems with the laundry load. Adjust manu ally the it ems in the tub an d start the spin phase again.
Refer to the information supplied wi th this appliance for guarant ee condition and point of contact. The informat ion to give to the service is on the rating plate. We recommend that you write the information here: Model (MOD.) .................. Product number (PNC) .
7. Remove the poly styrene protection from the bottom. 8. Pull up the appliance in vertical posi- tion. 1 2 9. Remove the power supply cable and the drain hose from the hose holders. 10. Remove the three bolts. Use the key supplied with the appliance.
x4 • The appliance must be level and stable. Caution! Do not put cardboard, wood or equivalent materials below the appliance feet to adjust the level. THE INLET HOSE • Connect the hose to the appliance. Turn the inlet hose only left or right. Loose the ring nut to set it in the correct position.
• On the edge of a sink. Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains. Attach the guide to the water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustration. Directly into a drain pipe at a height of not l ess than 60 cm and not more than 100 cm.
• If necessary, use a stain remover when you set a programme with a low temper- ature. • To use the correct quantity of the deter- gent, check the water hardness of your domestic system electrolux.
Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen 26 Sicherheitshinweise 27 Technische D aten 29 Gerätebeschreibung 29 Bedienfeld.
• Wartung oder Reinigung des Ge räts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Schalten Sie vor Reinigungsa rbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzst ecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie keine technische n Änderungen am Gerät vor.
Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft. • Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß ins tallierte Schutzkon- taktsteckdose angeschlossen werden. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- sen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netz- kabel nicht zu beschädigen.
TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 850 / 450 mm Gesamttiefe 487 mm Elektrischer Anschluss: Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 220-230 V 2000 W 10 A 50 Hz Die Schutzklass.
ZUBEHÖR 1 2 3 4 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. 2 Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öf fnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben. 3 Aquasafe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Was- serlecks.
PROGRAMMWAHLSCHALTER 2 Drehen Sie diesen Sc halter, um ein Pro- gramm einzustellen. Die entsprechende Programmanzeige l euchtet auf. DISPLAY 3 A B C D Im Display erscheint: A • Die maximale Temperat.
D • Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verrin gert sich di e angezeigte Zeit in Minutenschritten. • Zeitvorwahl-Dauer Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die verbleibe nde Zeit bis zum Programmstart an. •A l a r m c o d e s Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmcodes.
FUNKTION „AKUSTISCHE SIGNALE“ Sie hören akustische Sign ale, wenn ... • Sie das Gerät einschalten. • Sie das Gerät ausschalten. • Sie ein e Taste drücken.
Progra mm Temperatur Beladung Max. Beladung Programm- beschreibung Funktionen Pflegeleicht + Voorwäsche Synthetiques + Prélavage Pflegelei cht + Vo r- wäsche 60 °C - Kalt Synthetik- oder Mischge- webe, stark verschmutzt.
Progra mm Temperatur Beladung Max. Beladung Programm- beschreibung Funktionen Schnell Intensiv Intensif Schnell Intensiv 60°-40° Schnellwaschprogramm für leicht verschmutzte weiße/farbechte Buntwä- sche und Mischgewebe. Max. 5 kg Hauptwaschgang Spülgänge Langer Schleudergang DREHZAHLREDUZIE- RUNG SPÜLSTOPP EXTRA SPÜLEN 20 Min.
Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Liter) Ungefähre Programm- dauer (in Mi- nuten) Restfeuchte (%) 1) Koch-/Buntwä- sche 60 °C 6 1.0 56 146 53 Koch-/Buntwä- sche 40 °C 6 0.75 56 145 53 Pflegeleicht 40 °C 3 0.47 45 127 35 Feinwäsche 40 °C 3 0.
2. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht au s, bevor Si e es in das Gerät legen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 3. Schließen Sie die Tür. Vergewissern Sie sich, dass keine Wäsche- stücke zwischen Dich tung un d Tür einge- klemmt sind.
Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den H ebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus. 3. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpul ver verwenden. 4.
2. Drücken Sie die Taste 1 erneut, um das Gerät einzuschalten. Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen. Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. ÄNDERN EINER FUNKTION Einige Funktionen können nur geändert werden, bevor sie dur chgeführt werden.
Abpumpen des Wasse rs: 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Schleuderdrehzahl. 2. Drücken Sie die Start/Pa use-Taste 4 . Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert. 3. Wenn das Pro gramm beendet ist und das Türverriegelungssymbol erlischt, können Sie die Tür öffnen.
Gleichwertige Maßeinheiten der Wasserhär- te: • Deutsche Wasserhärtegrade (°dH) • Französische Wasse rhärtegrade (°TH). • mmol/l (Millimol pro Liter - internationale Einheit für Wasserhärte) • Clarke-Werte Wasserhärtetabelle Härtegrad Art Wasserhärte °dH °TH mmol/l Clarke 1 weich 0-7 0-1 5 0-1.
REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER 1. Drücken Sie auf den Hebel. 1 2 2. Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. 3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pfle- gemittelfachs. 4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 5. Reinigen Sie das leere Einschubfach mit eine r Bürs te.
4. Wenn der Behälter voll ist, sc hieben Sie den Ablaufschlauch wieder zurück und leeren Sie den Behälter. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis kein Was- ser mehr aus der Ablauf pumpe fließt. 5. Bringen Sie den Ablaufschlauch wieder in seine ursprünglich e Position und dre- hen Sie den Filter, um ihn zu entfernen.
4. Entfernen Sie den Zulaufschlauch von der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit ei- ner harten Bürste oder einem Hand- tuch. 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wieder an. Vergewissern Sie sich, dass all e An- schlüsse voll kommen dicht si nd, damit kein Wasser austreten kann.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es läuft kein Wasser in das Gerät. Der Wasserhahn ist geschlos- sen. Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Wasserzulaufschlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- zulaufschlauch nich t beschädig t ist.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Kindersicherung ist akti- viert. Deaktivieren Sie di e Kindersicherung. Es befindet sich Was- ser auf dem Bode n. An den Schlauchanschlüssen tritt Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass die Schlauchanschlüsse fest angeschlossen sind.
Wir empfehlen, diese Daten hier zu notieren: Modell (MOD.) .................. Produktnummer (PNC) .................. Seriennummer (S.N.) .................. MONTAGE SATZ FIXIERPLAT TEN (4055171146) Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver- tragshändler.
6. Legen Sie eines der Styroporverpa- ckungsteile hinter dem Gerät auf den Boden. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. Achten Sie darauf, nicht die Schläuche zu beschä- digen. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite.
• Vergewissern Sie sich, dass die Maschi- ne weder die Wand noch andere Geräte berührt. • Schrauben S ie die Füße zum Ausri chten des Geräts weiter heraus oder hinein. Durch eine korrekte waagrechte Ausrich- tung des Geräts werden Vibrationen, Ge- räusche und ein „Wandern“ des Geräts während des Betriebs vermieden.
A WASSERABLAUF Es gibt mehrere Möglichkei ten, den Ablauf- schlauch anzuschließen: Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Über eine Waschbeckenkante. Stellen Sie sicher, dass die Kunststoff- Führung beim Abpumpen nicht abrut- schen kann. Befestigen Sie deswegen die Führung am Wasserhahn oder an der Wand.
Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern. Fragen Sie beim Kundendienst nach einem an- deren Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung.
8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wi r ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den End- verbraucher eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg). Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit.
electrolux 53.
54 electrolux.
electrolux 55.
www.electrolux.com/shop 132931991-B -082013.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux WAGL6S200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux WAGL6S200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux WAGL6S200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux WAGL6S200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux WAGL6S200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux WAGL6S200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux WAGL6S200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux WAGL6S200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
