Gebruiksaanwijzing /service van het product MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH van de fabrikant Alesis
Ga naar pagina of 12
QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 1 – 2 ) ::: MANUAL DE INICIO RÁPIDO ::: ESPAÑOL ( 3 – 4 ) ::: GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 5 – 6 ) ::: GUIDA RAPIDA ::: ITALIANO ( 7 – 8 ) ::: .
1 CONNECTION DIAGRAM Notes: y When recording a gui tar or bass with an acti ve pickup, set the Mul tiMix 4 USB's GUITAR / LINE SW ITCH to "LINE." If your instrument uses a pas sive pickup, connect it to LINE INPUT 1 and set th e switch to "GTR.
2 REAR PANEL FEATURES 1. POWER IN – Use the included power adapter to connect the MultiMix 4 USB to a power outlet. While the power is switched off, plug the power supply into t he MultiMix 4 USB first, then plug the power supply in to a power outlet.
3 DIAGRAMA DE CONEXIÓN Notas: y Cuando grabe una g uitarra o baj o con captor activo, aj uste el CONMUTADOR GUITARRA / LÍNEA de MultiMix 4 USB a "LINE". Si su instrum ento usa un captor pasi vo, conéctelo a la ENTRADA DE LÍNEA 1 y aj uste el conmutador a "GTR".
4 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido par a conectar el MultiMix 4 USB a un tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuen te de alimentación al MultiMix 4 USB primero, y luego al tomacorriente.
5 SCHÉMA DE CONNEXION Notes: y Lors de l'enregistrem ent d'une guitare ou d'une basse dot ée de micros actifs, r églez le SÉLECTEUR GUITAR / LINE du MultiMix 4 USB à « LINE » .
6 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. ENTRÉE COURANT – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le MultiMix 4 USB dans une prise d’alimentation murale. Lorsque le MultiMix 4 USB est hors tension, branchez le câble d'aliment ation dans le MultiMix 4 USB, puis dans la prise de courant.
7 SCHEMA DE COLLAGEMENTI Notas: y Al momento di r egistrare una c hitarra o un basso con un pick up attivo, impost are l’ INTERRUTTORE GUITAR / LINE (chitarra / linea) del MultiMix 4 USB su "LIN E" .
8 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Servirsi dell’adattatore di alimentazione i n dotazione per collegare il MultiMix 4 USB ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare l’alimentazione el ettrica innanzitutto nel MultiMix 4 USB, quindi ad un a presa elettrica.
9 ANSCHLUSSÜBERSICHT Notes: y Wenn Sie eine Git arre oder einen Bass m it einem aktiv en Tonabnehmer auf nehmen, setzen Si e den GITARRE / LINE SCHALTER des MultiMix 4 USB auf "LINE." Falls Ihr Instrument einen passiven Tonabnehm er verwendet, schli eßen Sie es an den LINE EINGÄNG 1 an und setzen Si e den Schalter auf "G TR.
10 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. POWER EINGANG – Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den MultiMix 4 USB mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie, während das Gerät aus geschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem MultiMix 4 USB und stellen Sie erst dann die Verbindung zur Steckdose her.
TECHNICAL SPECIFICATIONS INPUTS: Line (CH 1, 2): 10 K Ω input impedance 5.5 mV ~ 4.9 V RMS sensitivity for max output Mic (CH 1, 2): 600 Ω input impedance balan ced 700 mV RMS sensitivity for max .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
