Gebruiksaanwijzing /service van het product STF Series van de fabrikant Emerson
Ga naar pagina of 16
T echnical Services / Servicios Técnicos/ Services T echniques ENGLISH U.S.A................................................................ (800) 377-4384 International………………………………………(847) 268-6000 www.
.
- 1 - T able of Contents English V ersion Introduction..............................................................................................................................2 Installation.........................................................
The Sola Active Tracking ® Filter STF Series of fer the original Active T racking technology to guard against commonly occurring, but very damaging, lower energy transients and offers excellent noise reduction.
- 3 - English V ersion Operation These products are designed for years of trouble-free operation and require little or no operator intervention after installation.
- 4 - English V ersion V ersion Française - 25 - Enregistrement du produit Pour enregistrer votre produit an de recevoir des mises à jour et de l’information sur le service et le soutien : • Visiter la section du Soutien technique sur notre site W eb au : : http://www .
- 5 - English V ersion Model Number Amps Min Wire Size (A WG Suggested) Fuse/Circuit Breaker Ampacity Suggest Max Single-Phase Models (120 V AC ) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 2.5 26 2.5A 3.125A STF0050-10N 5.0 22 5A 6.25A STF0075-10N 7.
- 6 - English V ersion MOUNTING DIMENSION S F Figure 1 Figure 2 F Figure 3 Figure 4 Dimensions and W eights V ersion Française - 23 - Numéro de modèle Dim. boîtier (po) A x B x C Dim. de bride de xation (po) D x E x F Poids (lb) Figure Modèles monophasés (120 V c.
- 7 - English V ersion Model Number Case Dim. (in) A x B x C Mounting Flange Dims (in) D x E x F Weight (lbs) Figure Single-Phase Models (120 V AC) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 4.0 x 2.88 x 1.81 4.38 x 2.12 x 5.31 2.0 1 STF0050-10N 4.
- 8 - English V ersion Wiring Diagrams Single-Phase Models (240 V AC) Model Number Wiring Diagram STF0025-24L STF0050-24L STF0075-24L STF0150-24L STF0200-24L STF0300-24L Single-Phase Models (120 V AC).
- 9 - English V ersion Product Registration T o register your product for updates and information on service and support: • Visit the T echnical Support section of our Web site at: http://www .solaheviduty .com/support/registration.htm • Click on the Product Registration link and ll in the form.
V ersion Française - 19 - V ersión en Español - 10 - El ltro Sola Active Tracking ® Serie STF ofrece una tecnología original de alineación activa para proteger contra los fenómenos transitorios de baja energía que suceden comúnmente pero que son muy dañinos, y permite una reducción de ruido excelente.
V ersion Française - 18 - V ersión en Español - 1 1 - Operación Estos productos están diseñados para una operación sin problemas por años y requieren de muy poca o ninguna intervención del operador después de su instalación.
V ersión en Español - 12 - V ersión en Español - 17 - Registro del Producto A n de registrar su producto para obtener actualizaciones e información sobre servicio y apoyo: • Visite la sección Apoyo Técnico o nuestro sitio W eb en: http://www .
V ersión en Español - 13 - V ersión en Español - 16 - Número de Modelo Amperios T amaño de cable mínimo (A WG sugerido) Ampacidad del cortocircuito de fusible/circuito Sugerir Máx. Modelos Monofásicos (120 VCA) * Con regleta de barrera en la entrada y salida STF0025-10N 2.
V ersión en Español - 15 - - 14 - V ersión en Español MOUNTING DIMENSION S F Figura 1 Figura 2 F Figura 3 Figura 4 Dimensiones y pesos Número de Modelo Dimensión de la caja (pulg.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Emerson STF Series (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Emerson STF Series heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Emerson STF Series vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Emerson STF Series leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Emerson STF Series krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Emerson STF Series bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Emerson STF Series kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Emerson STF Series . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
