Gebruiksaanwijzing /service van het product 1100 Basic van de fabrikant Energy Sistem
Ga naar pagina of 18
F820-0378R2-0002.
.
¡F elicidades! Su nue vo mando a distancia es un a v anzado producto tecnológico que integra la funcionalidad de multitud de dif erentes mandos a distancia par a proporcionar control instantáneo a sus dispositivos de A/V . Deseamos que lo disfrute.
5 Español 3 USANDO EL MANDO A DIST ANCIA Manejo normal Una vez que ha ya configurado su mando a distancia UNNIVERSAL 1100 para controlar sus equipos de A/V , la forma de manejarlos es prácticamente igual que con el mando original. Simplemente pulse el botón de tipo de dispositivo apropiado (ej.
Congratulations! Y our Universal Remote Control (URC) is a state-of-the-art device which integ rates many different infr a-red remote controls to deliver instant A/V action to your fingertips. Before oper ating the remote, please read thoroughly (1) the interior of the cov ersheet and (2) this manual.
3 OPERA TING THE URC Normal Operation Once you ha ve set up the URC for y our A/V equipment, it works like your origi- nal remote controls. T o operate, just aim it at your equipment, press an appro- priate device mode k ey and in voke the desired function b y pressing a corre- sponding ke y on the URC.
12 Des Codesuchlauf – A utomatischer suchlauf Wenn Ihr Ger aet nicht auf die UFB anspr icht, obwohl Sie alle fuer Ihren Geraetetyp und die entsprechende Marke aufgefuehrten Codes ausprobier t haben, dann versuchen Sie es mit dem automatischen Suchlauf .
Deutsch 3 ANWENDUNG DER UFB Normaler Betrieb Wenn Sie einmal die Einstellungen der UFB fuer Ihr A udio/Video-Geraete vorgenommen haben, arbeitete die UFB wie die original F er nbedienung.
Félicitations! V otre Télécommande Universelle (TCU) est un appareil d’a vant- garde qui intègre une gr ande variété de télécommandes à infra-rouges v ous permettant de déclencher immédiatement toute une série de fonctions audio- visuelles (A/V).
Français Note: – Chaque fois que v ous appuyez sur la touche “ ”, la TCU passe au code suivant et ément un signal “ ” (Cour ant) pour tenter d’éteindre votre appareil. Si vous n’a vez pas cessé à temps d’appuyer sur la touche “ ” quand votre appareil s’est éteint, r allumez celui-ci immédiatement.
.
Congratulazioni! Il v ostro telecomando universale (URC) è un apparecchio av anzatissimo che integra molteplici telecomandi a infrarossi per f or nire azione istantanea A/V al tocco della vostr a mano. Prima di far operare il telecomando , vi preghiamo di leggere attentamente (1) I’interno della confezione e (2) questo manuale d’istruzione.
Italiano 3 COME OPERARE L ’ URC Operazione normale Una volta che a vete programmato l’URC per il v ostro apparecchio A/V , questo funzionerà come un telecomando originale.
25 CLATRONIC 0301 1111 1181 2191 2201 2551 2581 2791 COLORTYME 0051 COMPUTRON 0301 CONCORDE 0301 CONDOR 0051 0301 1181 1571 2551 2581 2791 CONIC 0051 2391 CONRAD 2551 2791 CONTEC 0301 2531 2541 2551 2.
27 KENDO 0051 0301 0711 0981 1901 2551 2581 2791 KENNEDY 0981 1901 KENWOOD 2391 KIOTA 0301 KITON 2551 2791 KLH 2391 KNEISSEL 1161 2551 2631 2761 2791 KOBIC 0301 KOISTER 2551 2791 KOLSTER 0051 2581 277.
29 1471 1521 1661 1671 1901 2311 2371 2391 2441 2451 2461 2481 2531 2541 2551 2591 2681 2691 2721 2751 2771 2781 2791 QUESTA 2541 R LINE 0051 2551 2791 RADIALVA 2551 2591 2601 2791 RADIO SHACK 2391 25.
31 VIDIKRON 2581 VIDION 0301 VIDTECH 2541 VISION 0301 2551 2581 2791 VISON 0051 VORTEC 0051 2551 2791 VOXSON 0051 0721 2551 2571 2791 WALTHAM 0631 0961 1071 2121 2551 2591 2601 2671 2791 WARDS 0051 WA.
33 SKY+ (SKY Digital +) 1543 SONY 1573 STRONG 0073 1173 1183 1193 1203 1213 1223 1233 1243 1253 1263 1273 1283 1293 1303 1313 1323 1333 SUN/MOON/STAR 0463 TANDBERG 0103 TELE+ 0833 TELEVES 0003 0033 00.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Energy Sistem 1100 Basic (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Energy Sistem 1100 Basic heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Energy Sistem 1100 Basic vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Energy Sistem 1100 Basic leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Energy Sistem 1100 Basic krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Energy Sistem 1100 Basic bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Energy Sistem 1100 Basic kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Energy Sistem 1100 Basic . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
