Gebruiksaanwijzing /service van het product Energy 4204 van de fabrikant Energy Sistem
Ga naar pagina of 108
1 Man ual d e usu ar io / Us er ma nua l / Ma nue l de l’u ti lis at eur Y ENERG 4 2 Series MP 5 TOU CH P L AYER.
.
3 Man ual d e usu ar io.
.
5 INTRODUCCIÓN ≥ Ene rg y Sis t em ® te a g ra dec e la c ompr a de t u nue vo MP 5 En er g y™ T ouch . Des e amo s que lo d is fr ut e s. Es t e com pac t o re pr oduc t or mul ti med ia DUO (dobl e sa lida d e aur ic ular e s) con tec nol og ía T-HDP (p an ta lla t ác til L C D TF T 2, 4” co n 26 2.
6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍS TICA S ≥ T -HDP: P an ta lla t ác til T F T 2,4 ” con 2 6 2.0 00 c olor e s, al ta voz i nt eg r ado y pr oce s ado r de al ta f id elid ad. ≥ DUO: do ble s al ida d e aur icul ar es . ≥ FM - T r ans mi t te r par a en v iar m úsic a a t ra vé s de se ñal F M, s in ca ble s.
7 CONT ENIDO DEL PRODUCT O ≥ Ene rg y Sis t em ® MP5 P lay er En er g y™ 4 2 S er ies . ≥ L ápi z- pun ter o. ≥ Aur ic ula re s in tr aud it iv os de a lt a f ide lida d con i ma nes d e neo dimi o. ≥ Aur ic ula re s dep or t iv os a da pt abl es .
8 ENERGY 4208 8GB / MP5 PLAYER 1 6 4 5 2 7 8 9 3 PRE SENTACIÓN GENER AL 1. PL A Y: Repr od ucir / P aus a / S ele cci ona r ele men to e n pa nt all a. 2. DUO: Do ble s al ida d e aur icu lar es . 3. Suje ción d el lá piz -pu nt er o / de la c int a pa ra c olg ar.
9 2 1 8 5 7 4 6 3 MENÚ PRINCIPAL 1. MUSI C. 2. VID EO. 3. R AD IO. 4. RE CO RD. 5. P HO TO. 6. E-BOO K. 7 . E X T R A S. 8. SE T TIN GS ..
10 AL IMENTACIÓN Y CALIBR A CIÓN ≥ T u MP 5 En er g y™ lle va in t eg r ada u na ba te rí a re ca rg ab le de io ne s de li tio. I nici alme nt e la ba te rí a vie ne c ar ga da de f áb ri ca , per o e s re com end abl e que r ea lic es u na c ar ga com ple ta a nt es d el pr ime r us o.
11 ENCENDIDO Y APAG ADO ≥ Par a en cen der t u MP 5 Ene rg y™ , des pla z a y s os té n el bo tó n ON/ OF F/HOL D hac ia la der ec ha dur a nt e 2 se gu ndo s. No ta : En e l mom ent o de en cen der s e, el di spo si ti vo r e ali za u na co mpr ob ació n de memo ri a.
12 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V ≥ T u MP 5 En er g y™ te p er mi te di sf r ut ar de a udi o cod if ic ado e n los f or ma to s MP 3 / WM A / WAV gra cia s a su pr oc es a dor de a lt a f ide lida d de s onid o. Pa ra e nt ra r al menú d e re pr odu cció n de MP 3/ W MA / WAV , sel ec cion a el íc ono MU SIC .
13 es ta ndo l os f avo ri to s en p an ta lla, p uls a so br e el ic ono HE AR T (COR A ZON) p ar a que ap ar e zc a el me nú que t e per mi te e limi nar e l fa vor i to s ele cci ona do o to dos t us fav or it os a l a vez .
14 PANTALL A DE R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Par a p aus ar l a re pr odu cci ón puls a e l bot ón P L AY o pinch a so br e el íc ono PAU SE . Pinc ha ndo b re vem en te s obr e lo s ico nos P RE VI OUS /N E X T s al ta s a la a nt er ior/ sig uie nt e pis t a.
15 OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Ti ene s la op ción d e sel ec cion ar un a ecu ali z ació n de so nido a cor de c on t us pr ef er enc ia s.
16 fM- T R A NSMIT T ER ≥ T u MP 5 En er g y™ in te g ra un t r ans mis or F M pa ra e nv iar m úsi ca a l a ra dio de l coc he ( o mini -c ade na) si n ca ble s. P ar a ac ti va r es t a fun ción s ig ue lo s sig ui ent e s pa so s: 1. Con ec ta l os au ric ula re s a un a de la s dos c one xi one s DUO.
17 REPRODUCCIÓN DE V ÍDEO ≥ Con t u MP 5 Ene rg y™ pued es d is fr ut ar t us p elíc ula s fav or it as e n cua lqu ier mome nt o y lug ar c on su g r an p an ta lla de 2 ,4 ” y su p osi bilid ad de e xp an sió n de memo ri a. Pue de s re pr oduc ir v íde os AVI(Div x / Xv id)/F LV / RM / RM V B dir ec t ame nt e sin con ver s ión.
18 “S al to a m inu to”: Co n es t a opci ón po drá s ir a l pun to de l v ídeo q ue de se es (usa l os ícon o PR E V IOU S/ NE X T par a e leg ir l a hor a /minu t o y puls a el b ot ón PL AY). “Mo do”: Sel ecc ion a es ta o pció n pa ra c am bia r el mo do de p an ta lla en tr e c ompl et a y nor ma l.
19 ENERGY MOVIER : INSTAL ACIÓN ≥ Con l a sen cill a apl ica ción E ner g y Mov ier p odr ás c on ver tir t us pe lícul as AVI / W M V / MPG / VOB /ASF al f or ma to AVI ( X V ID co n aud io MP 2) par a qu e ocup en me nos esp ac io y as eg ur ar l a com pa tib ilid ad co n la ma yor ía d e for m ato s /códec s.
20 ENERGY MOVIER : CONV ERS IÓN DE VÍDEOS AVI ≥ Par a c onv er t ir un v íde o AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF/ TS s ig ue lo s sig ui ent es p a sos : No ta : Pa ra c on ver tir v íde os en f or ma to s es pec ia les c omo M PEG 4 / D ivX / Xv iD / et c.
21 5. Ha z clic s obr e el b ot ón “Aña dir ” p ar a que e l tr ab aj o de co nve r sión s e añ ada a l a lis ta d e con ver s ione s pen dien t es.
22 6. R epi te l os p as os 3 -6 p ar a c ada u no de lo s v íde os que q uier a s con ver tir. 7 . U na ve z te nga s en li st a to do s los v íd eos q ue quie re s co nv er t ir , pre si ona “ Com en za r a con ver tir ” p ar a que s e ini cie el p ro ce so.
23 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INT ERNE T ≥ Ade má s de co nv er t ir v ídeo s que y a te nga s en t u or den ado r , tam bién p ued es des c ar ga r y con ve r tir t us v íd eos f av or it os de l as p ág in as w eb m ás po pula r es p ar a pod er dis f ru ta r los e n tu MP 5 En erg y™ en cu alq uier l uga r y mom en to.
24 6. Op cio nalm en te pu ede s se lec cio na r la ca r pe ta do nde s e g uar da r á el nue vo v id eo. Par a el lo ha z c lic so br e el bo tó n “S ele cci ona r ot r a ca rp et a” .
25 No ta : E s re com end abl e que no u se s el or de na dor mi ent r as E ner g y M ov ier e s tá con vi r ti endo y a que r eq uier e un u so im por t an te d e re cur s os y po dr ía pr ov oc ar qu e la ap lic ació n no r es pond ier a.
26 R ADIO f M ≥ T u MP 5 En er g y™ dis pon e de un a R adio F M in te g ra da co n 30 p re sin to nía s y pos ibili da d de g ra ba ción di re c ta. P ar a e scu cha r la r adi o, es t and o en el m enú pr incip al, s el ecc ion a el íc ono R ADI O.
27 gr ab ac ión. P ued es p aus a r la g ra ba ción p uls and o el íc ono PAU SE . Pa ra t er min ar de g ra ba r puls a e l bot ón P L AY y par a vo lv er a la r ad io, pin cha e l íco no R E T URN mien tr a s no es t és g r ab and o.
28 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGE NES ≥ Vi sua liz a y dis f ru t a de tu s imá ge nes y f o to s JPG / B MP con l a pa nt all a TF T LC D de al ta r e sol ució n de tu M P5 E ner g y™. P ar a v er t us im á ge ne s, s ele c cio na e l íco no PH OT O de l me nú pr in ci pa l.
29 E X TR A S: N A V EG ACIÓN POR C AR PE TAS, CRONÓMET RO Y CA LENDA RIO ≥ Medi an te e l ícon o E X T R A S d el me nú pr inci pa l pued es a cc ede r a las f un cion es “Na ve gac ión”, “Cro nóme t ro” y “ C alen da ri o” .
30 CONE XIÓN A L PC Y USO DE TARJE TAS MICRO-SDHC ≥ Par a di sf r ut ar de l as c ap aci da des m ult ime dia d e tu MP 5 En er g y™, debe s cop iar pr ev ia men te l os ar ch iv os d es de tu P C a su m emo ri a int er na o en u na t ar je ta de memo ri a Micr o -SDH C.
31 REINS TAL ACIÓN DE fIRM W AR E ≥ T u MP 5 En er g y™ ti ene un s is te ma op er at iv o ins ta la do, co múnm en te de nomi nad o fir m wa re, q ue en a lg una s oc as ione s e s nec es ar io r ein s tal ar. El pr oc es o es s enc illo p er o se h a de r ea liz ar c on cu ida do, y s ola men te c uan do se a re alm en te ne ce sa r io.
32 3. Ab re e l ar chi v o “L ee me” y si gu e las i ns tr uc cion es in dic ad as. 4. De sc one ct a el c ab le US B, en cien de el a pa ra to y e sp er a a que ap ar e zc a el me nú pr incip al ( p ued e ta rd ar un os min ut os) . 5. Vuel ve a c onec t ar lo a l or dena dor m edi an te e l ca ble U SB 2.
33 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS 1. ¿P or qué n o se pu ede n re pr odu cir ci er t os ar ch iv os MP 3 ? El ar ch iv o MP 3 ti ene qu e re sp et ar la s nor m as la yer 3 d e MPE G1, MPE G2 o MP EG 2.5 . En c as o con t ra ri o se ha d e re co dif ic ar m edi an te s of t war e.
34 6. ¿ Por q ué no c ons igo v isu ali z ar mis a r chi vo s de im ág ene s .jpg ? Much as c ám ar as f o to gr áf ic a s dig it ale s y pr og r am as d e edic ión de i má gen es aña den d at os oc ul tos a l os f ich er os .jp g. E s to s da to s pue den h ace r que t u MP5 n o ca rg ue l as im á gene s.
35 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍ A ≥ Dur an te un p er iod o de 36 m es es a p ar t ir de l a fe ch a de la pr im er a com pra d el pr oduc t o por e l con sum idor, de conf or mi dad c on el R DL 1 /2 00 7 , Ene rg y Sis t em So yn te c S.
36 fUNCIONA MIENT O DE L A G AR AN TÍ A 1. En tr an do en h t tp: // suppo r t.ene rg ys is tem .co m y tr as s ele cc iona r tu p ro duc to podr á s enc on tr ar m anu ale s, g uía s de u sua ri o, dr iv er s, ac t ua liz aci one s y re spu es t as a pr e gu nt as m ás f r ecu ent es ( FAQ’s ) .
37 DECL A R ACIÓN DE CONfOR MIDAD Nomb re d el su minis t ra dor : En er g y S is tem S oy n te c S. A . Dir ec ción : P ol. In d. F ine st r at C / Ca lpe no .
.
39 Use r ma nua l.
.
41 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em th ank s you f or b uy in g your n ew MP 5 En er g y™ T ouch. We w is h you enjo y usi ng it. Th is co mpa ct D UO mul tim edi a pla yer, wit h T -HDP t ech nolo g y (2 ,4” T F T LCD t ouc h disp lay w i th 2 62 .
42 MA IN fE ATURES ≥ T -HDP: 2 , 4” T F T t ouch d ispl ay w it h 2 62 .000 c olo ur s, bui lt-in s pe ake r and h ig h fi deli t y pr oc es s or . ≥ DUO: 2 s te re o ou tpu t s. ≥ FM - T r ans mi t te r: P lay s mus ic th ro ug h an y ca r st er eo (or mini Hi -F i Se t) wir ele s sl y.
43 PRODUCT CON TEN T ≥ Ene rg y Sis t em® M P5 P lay er En er g y™ 4 2 Se ri es . ≥ St ylu s pen . ≥ Hig h-f id eli t y in- e ar ne od y mium e ar ph one s.
44 ENERGY 4208 8GB / MP5 PLAYER 1 6 4 5 2 7 8 9 3 GENER A L OVER VIE W 1. PL A Y: Play ba ck / Pa us e / Sel ec t it em. 2. DUO: 2 x e ar pho ne ou tp ut s. 3. St y lu s / Nec ks tr ap h ole . 4. VOL UME+: In cr ea se v olum e / Se lec t pr e vio us i tem .
45 2 1 8 5 7 4 6 3 MA IN MENU 1. MU SI C. 2. VID EO. 3. R ADI O. 4. RE CO RD. 5. P HO TO. 6. E-BOO K. 7 . E X T R A S. 8. SE T TIN GS ..
46 BATTE RY POW ER AND T OUCH SCRE EN CA LIBR ATION ≥ Your MP5 En er g y™ ha s an i nt eg r ate d r ech ar ge ab le Li -Io n ba t ter y. It come s f ull y cha rg ed f ro m fa ct or y, but i t is r ec omm end ed to p er f or m a f ull r ech ar ge be f or e th e fir s t us e.
47 SW ITC HING ON / Off ≥ T o p ow er on yo ur MP 5 Ene rg y™, displac e th e ON /OF F/HOL D bu t to n to t he r ig ht side a nd h old i t fo r 2 sec ond s. No te : W hen p owe ri ng on, t he de v ice p er f or ms a me mor y chec k. T h e pow er on t ime dep ends o n th e amou nt o f oc cupi ed me mor y .
48 MP3/ W MA / W A V MUSIC PL A Y ER ≥ Your MP5 En er g y™ al low s you t o enj oy MP 3 / W M A / WA V codi f ied mu sic d ue to it s hig h f ide lit y soun d pr oce s sor. T o en ter i nt o th e play m ode f or MP 3 / W M A / WA V fil es , tou ch th e MUS IC ic on on t he ma in me nu.
49 No te : Er as ing a n ele men t fr om “ M y Favor i te” y ou onl y el imin ate w h at ma r ks i t as f avo ri te , the f il e wil l st ay in m emor y. “Rec or d”: Li st en t o th e clip s you h ave re cor de d usi ng th e mic rop hon e or th e FM r ad io w it h thi s op tio n.
50 MUSIC PL AYER SCREE N ≥ You can pa us e the p lay ba ck b y pr es sin g PL AY and to se t t he vo lume u p/dow n, br ief l y pr es s t he VO LUM E + / VOL UME - bu t t on or us e th e ico ns on di spl ay. Brie f ly pr es s th e PR E V IOU S/ NE X T icon s to s ki p to t he pr ev io us /nex t t ra ck .
51 MUSIC PL AYER SE T TINGS ≥ You can ch oos e th e equ ali za tio n mod e th at f it s yo ur pr ef er en ce s. T o do so, o n the m usi c play er in te r fa ce t ouch t he M (ME NU) ic on a nd ch o.
52 fM- T R A NSMIT T ER ≥ Your MP5 En er g y™ in te gr a te s a FM t ra ns mit ter s o th at pl ays m usic t hr oug h a ny ca r st er eo (or mini Hi -F i Se t) wir ele s sl y. In orde r to a ct iv at e th is fu nc tio ns, f oll ow the se s t ep s: 1.
53 VIDEO PL A Y ER ≥ You can en joy y our f avo uri t e vi deo s and m ov ie s any tim e any wh er e wi t h the b ig 2, 4” scr e en of y our MP 5 En erg y™. You can pl ay AVI(Div x / Xv id)/F LV /R M / RM V B v ideo s dir ec t ly w i th out c onv er si on.
54 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Wi th E ner g y Mov ier s of t war e t ool y ou ca n e asi ly c onv er t y our AVI / W M V /MP G / VOB / AS F v ide os to t he AVI f or ma t (X VID w i th MP 2 au dio) so the y oc cup y les s memo r y a nd to e nsu re c omp at ibili t y w i th t he ma jor it y of f or mat s /code cs .
55 ENERGY MOVIER : CRE ATING A V I VIDEO S ≥ T o c onv er t a n AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF v ide o fo llow t he se s t eps : No te : If y ou wa nt t o con ve r t sp eci al v ide o fo rm at s like MP EG 4 / D ivX / Xv iD / e tc. mak e sur e th at y ou ha ve th e app ro pia te “co dec s” in st all ed.
56 9. On t he “P r oce ss I nf o” col umn y ou ca n che ck t he cur r en t fi le co nve rs ion , alon g wi t h it s cur r en t siz e. W hen t he p ro ce ss is f in ish ed, t he “P r oce s s Inf o” co lumn t ur ns gr e en co lour. Wait fo r all t he t ask s to c omp le te a nd cli ck th e “Cl os e” bu t to n to ex i t the p ro g ra m.
57 ENERGY MOVIER : INT ERNE T VIDEO S DOWNL OA D ≥ On to p of t he po ss ibil it y o f co nve r t ing v ide os yo u alr e ad y hav e in yo ur PC , you ca n als o do wn loa d and c on ver t your f avo ur it e vi deo s fr om t he m os t pop ula r Vid eo Webs it es t o enj oy t hem w it h yo ur MP5 E ner g y™ any time a ny whe re .
58 6. Op t iona ll y you c an s el ec t the f ol der w he re t he ne w v ide o wi ll be s to re d. T o do so, cl ick on t he “ Se lec t a not her f ol der ” b ut t on.
59 11. C onne c t your M P5 E ner g y™ t o th e comp ut er (check o ut t he “ PC C onne c tio n” sec t ion) and c op y the n ew AVI f ile(s ) i nsi de yo ur de sir ed f old er, unles s you sel ec te d you r MP5 a s th e ta rg et f old er de s tin at ion f or dir e ct r ec or din g.
60 fM R A DIO ≥ Your MP5 En er g y™ ha s an i nt eg r ate d F M ra dio w it h 30 p re se t s an d dir ec t re cor di ng. To list en to t he r adi o, se lec t t he R A DI O ico n in th e mai n menu . T o display the FM settings menu , select the M (M ENU) icon.
61 not recording to get back to the RA DIO mode . Note: pressing the M (MENU) icon on the record screen will give yo u access to the record options m enu. Th e sou nd f ile s tha t you r e cor de d ar e s tor e d insi de th e “R EC OR D ” fol der.
62 VIE W ING PICT URES ≥ Vie w a nd enj oy yo ur JP G / BMP pic t ur es a nd ph ot os w it h th e hig h r es olu ti on T F T LC D scr e en of y our MP 5 En er g y™.
63 E X TR A S: E XP LORE R ≥ Th is ha nd y fu nc tio n allo ws y ou t o dir ec tl y ch oos e th e mus ic / v ide o / ima ge / e- Boo k fo lder o r fi le th at yo u wa nt t o play, pr ev iou sl y sor ted w i th y our P C.
64 PC CONNEC TION A ND MICRO-SDHC SLO T ≥ In or der t o enj oy t he mul ti medi a ca pa bili ti es o f you r MP5 E ner g y™, you ha ve t o fi rs t cop y you r fav our it e f ile s fr om y our P C to i ts i nt er na l memo r y, or use a Mi cr o-S DHC memo r y ex p ans ion c ar d.
65 fIRM WARE REINS TALL ATION ≥ Your MP5 En er g y™ ha s an i ns ta lled o per at ing s ys t em, u sua ll y ca lled f ir m war e, wh ich s ome ti mes n eed s to b e re ins ta lle d. Th e pr oce s s is ea s y, but ha s to be p er f or me d ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea lly nec es s ar y.
66 4. Unp lug t he US B ca ble , tu rn on t he un it a nd wa it f or t he ma in me nu (it m ay ta ke up to a f ew m inu te s) . 5. Conn ec t ag ai n th e uni t to t he co mpu ter w i th t he U SB 2.0 c a ble. 6. G o to “ My P C ” an d doub le cli ck on t he dr i ve th at r ep re se nt s you r MP5 i nt er nal memo r y.
67 TROUBLE SHOOT ING 1. Wh y c an’t I pl ay s ome MP 3 f ile s? Th e MP 3 fil e ha s to be c omp re s se d alo ng so me s ta nda rd s like MP EG1 /M PEG 2 / MPE G 2.5 l aye r 3. O the r w is e, th e fi le mus t be c on ver ted u sing a s of t wa re app lic at ion.
68 6. W hy t he s ys t em do es no t r es pond w he n I pr es s an i con ? You should r ec al ibr at e the t ouc h- sc re en (see “ BAT T ER Y PO W ER A ND CA L IBR ATION ”).
69 W AR R AN T Y Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . wa rr a nt s it s pr od uc ts t o be f re e fr om d ef ec t s in ma te ri als and w or km an ship a t th e tim e of pu rc ha se. Th e war r an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he da te o f pur ch as e f or MP 3/ MP4 / MP5 P lay er s.
.
Man uel de l ’u tili sa te ur.
.
73 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em ® vou s re mer cie d ’avoir ach et é so n MP5 E ner g y™ . Nous v ous en sou hai to ns un e bonn e ut ilis at ion . Ce le c teu r mul tim édi a com pac t DUO (doub le so r ti e st ér éo) , à l a te chno log ie T-HDP (Éc ra n tac t ile T F T L CD d e 2.
74 PRINCIPALE S CA R AC TER IS TIQUE S ≥ DUO: Do uble s or t ie s té ré o. ≥ T -HDP: é cr an t ac til e TF T LC D de 2, 4” a vec 2 6 2.0 00 co uleu rs , ha ut-p ar le ur int ég r é et p ro ce ss eur d e hau te f id éli té . ≥ Éme t t eur F M: En voi e de la mu siq ue à l ’ aut or adio (ou Mini -ch aî ne Hi- Fi) s ans câ ble s.
75 CONT ENU DU PRODUIT ≥ Ene rg y Sis t em ® MP5 P lay er En er g y™ 4 2 S ér ies . ≥ St ylu s. ≥ Ec out eur s s té ré o in tr a- audi ti f s de ha ut e qua li té av ec a ima nt d e néo dy me . ≥ Éc out eur s s por t a da pt abl es . ≥ Not ic e d’u tili sa ti on.
76 ENERGY 4208 8GB / MP5 PLAYER 1 6 4 5 2 7 8 9 3 VUE D’EN SEMBLE GENER ALE 1. PL A Y: Joue / Pa use . 2. DUO: Do ubl e sor tie au dio s té ré o. 3. T r ou po ur s t y lus / po ur cor d on to ur de co u. 4. VOL UME + : Volume + / P ré cé den t. 5.
77 2 1 8 5 7 4 6 3 MENU PRINCIPAL 1. MU SI C. 2. VID EO. 3. R ADI O. 4. RE CO RD. 5. P HO TO. 6. E-BOO K. 7 . E X T R A S. 8. SE T TIN GS ..
78 PUISS ANCE B A T TER IE. CA LIBR AGE DE L ’éCR AN TACT ILE ≥ Votr e MP 5 Ene rg y™ a une b at t er ie re ch ar ge abl e à Li -Io n. Ell e a déj à ét é cha r gée à l’us ine, m ai s nous v ous r ec omm and ons d e la r ech ar ger a van t s a pr emi èr e ut ilis at ion p our un e per f or ma nc e opt im ale .
79 INTER RUPT EURS ON / Off ≥ Pou r allu mer v ot re MP 5 En er g y™, met t r e l’i nt er rup t eur ON /O FF/HO LD s ur la pos it ion « O N » puis a ppu ye r sur P L AY pend an t 2 se con de s. No te : En t ens ion, l ’appar ei l ef f e ct ue un e vér if ic at ion d e la mé moir e.
80 MP3/ W MA / W A V L EC TEUR DE MUSIQ UE ≥ Votr e MP 5 Ene rg y™ vou s per me t de lir e t ou te la m usi que co di fi ée en MP 3 / W M A / WA V g r âc e à son p ro ce ss eur s ono re d e hau t e fi déli té . Pou r ent r er da ns le m ode l ec tur e de s f ichi er s MP 3/ WM A / WA V , a ppu ye z sur le l’ icô ne MUS IC.
81 soi t en h au t de la f ile ou d u fi chie r . Fait es v ot re s él ec tio n en u tili sa nt l e bou to n PL A Y . D ans l e fi chie r “M es Fav ori s” si v ous a ppu ye z sur H E A RT d e nou.
82 INTER fACE LECT EUR DE MUSIQUE ≥ Vous pou v ez me t t re e n pau se la l ec tu re e n app uy an t sur P L AY . A ppu y ez br iè ve men t sur le s l ’icô ne PR E V IO US / NE X T pour p as s er d ’un fi chie r à un au tr e.
83 CA R AC TER IS TIQUE S LEC T EUR DE MUSIQUE ≥ Vous pou v ez ch oisi r le mo de équ ali seu r qui s éle ct ion ne vo s pr éf ér en ce s d’écou te, p our c ela a ppu ye z sur M ENU av ec l e lec te ur de m usiq ue e t cho isis s ez “E ga lis at eur “.
84 fM- T R A NSMIT T ER ≥ Votr e MP 5 Ene rg y™ int èg r e un ém et t eu r FM p our en voy er de l a mus ique à v ot r e au tor ad io (ou mini- cha îne) san s câ ble s. P our a ct iv er c et t e f onc ti on ve uille z sui v r e les é t ape s sui v an te s: 1.
85 E X TR A S: E XP LORE R ≥ Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vo us pe rme t de c hoi sir le d os sie r et l a mus ique / v id éo / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jo uer e t que v ous a vez p ré cé dem men t org a nisé a ve c vo tr e or din ate ur .
86 R ADIO f M ≥ Votr e MP 5 Ene rg y™ int èg r e une r ad io F M ave c 30 pr é sé lec t ions e t en re g is tr e en dir ec t. Pou r éco ut er la r ad io, s éle ct ion nez l ’ op tion R A DIO du m enu pr in cip al. P our ré g ler le s pa r amè tr e s FM , app uy ez su r le bo ut on MEN U.
87 Enr eg is t re z dir ec t eme nt c e que v ous ê te s en t ra in d ’ écou te r à la r adi o. En tr ez d an s le men u en ma in ten an t le bo ut on MEN U et c hoi sis se z “E nr . FM ” en a ppu ya nt s ur PL A Y . Vous p ou ve z me t tr e en p aus e en a ppu ya nt s ur PAUS E une f ois d e plus .
88 E-BOOK ≥ Adm ir ez e t pr of i te z de vo tr e li v re é lec t ro nique (e-b ook a u fo rm at T X T) o ù que v ous soy ez a vec l a hau t e ré so lut ion d ’écra n LC D de vo tr e MP 5 Ene rg y™. Pour re g ar der vo tr e alb um e -bo oks , sél ec ti onne z l’ icô ne E-BO OK du me nu pr inc ipa l.
89 ENREGIS TR EMEN T DIGITAL DE L A VOIE ≥ Votr e MP 5 Ene rg y™ es t c ap abl e d’enre gi st r er la v oi x ave c son m icr op hone i nt ég r é. Pou r ent r er da ns le m ode d ’ enr eg is t re men t vo ix , sé le ct ionn ez l ’ic ône R EC OR D.
90 LEC TE UR VIDéO ≥ Avec v ot re MP 5 En er g y™ vo us po uv ez r eg ar de r vo s vi déo s pr éf ér ée s n’im por t an te qua nd e t où vou s vou lez s ur le g r and é cr an de 2 , 4” . Vous pou v ez vo ir de s vi déo s AVI (Di v x / Xvi d)/FLV / R M/ R M VB d ire c tem en t sa ns con ver s ion.
91 Mai nt ene z app uy er le b out on ME NU po ur ac céd er au s ous -m enu d es op ti ons d e Vi déo : « Pa ss er p ar min ut e » : Avec c et te op tio n, vo us pou rr ez a lle r au po int q ue vou s voul ez d ’une v idé o.« M ode »: C hois is se z ce t te o pt ion p our ch an ger le m ode d ’écra n ent r e com ple t e t nor ma l.
92 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Avec le l og ici el En er g y Mo vi er vo us pou v ez f acil eme nt c onv er t ir vo s v idé os AVI/ W MV/MP G / VOB / AS F au f or ma t A VI ( X V ID a vec a ud.
93 ENERGY MOVIER : TéL éCH ARGER DE S VIDéO S D’INTE RNE T ≥ L a meill eur e po ss ibil it é de co nv er t ir de s vi déo s que v ous av ez d éjà da ns v ot re P C, es t que v ous p ou ve z.
94 5. Dan s le do mai ne “N om de l a vi déo c onv er t ie” v ous p ouv ez s péc if ie r un nom p our le nou ve au do s sier. Si vous n’écri v ez r ien, l e nom or ig in al d ’In te rn et s er a ut ilis é. 6. Op tion nell eme nt, vo us pou v ez ch ois ir un do ss ier où l a nou ve lle v idé o se ra enr eg is t ré e.
95 tai lle. Q ua nd le p ro ce ss us e st f ini , la co lonn e “In fo . pr oce s s” se c han ge en c oule ur ver t e. At tend ez b ien la f in d e tou te s le s tâ che s pour t er min er e t cliq uer s ur le bou ton “ Fer me r ” af in de s or t ir du p ro gr am me.
96 ENERGY MOVIER : CR éER DE VIDEO S A V I ≥ Pou r con ver tir un e vi déo AVI / W M V /MP G / V OB / AS F sui ve z le s ét ap es s ui van te s: Not e: S i vo us vou lez c onv er t ir de s f or mat s v idé os s péc iau x co mme MP EG 4 / Di vX / XviD / e tc .
97 No te : vou s pou ve z aj out er pl usi eur s tâ che s de c onv er sio n ain si la c onv er sio n se fe ra e n lot s an s avo ir à r eg ar der v ot r e or dina te ur . Si vou s le vo ule z, vo us pou v ez ef f ac er un t ra va il alig n é en cho isi ss an t la li gn e ave c vo tr e so ur is e t en pr es s an t “De le te li ne”.
98 9. Sur l a col onne “ Pr oc es s In fo” v ous p ou vez v ér if ie r la co nve r sion d es f ich ier s en cour s , ave c son a ct ue l ta ille. Q ua nd le p ro ce ss us e st f in i, la co lonn e “P ro ce ss Inf o” se c ha nge en c oule ur ve r te .
99 REG A RDER DES IM AGE S ≥ Re ga rd ez e t pr of i te z de vo s pho t os e t ima ge s JP G /B MP ave c la ha ut e r és olu tio n de vo tr e écr a n LC D de vo tr e MP 5 En erg y™. Pou r voir v os im a ges , sé lec t ionne z l ’ic ône PH OT O du m enu pr inc ipa l.
100 CONNE XION AU PC. MICRO -SDHC ≥ Af in d ’ appr éc ier l es c ap aci té s mul ti médi a de vo t re MP 5 En er g y™, vous de ve z ava nt tou t co pier l es f ich ier s de v ot r e PC d ans s a mé moir e in te rn e, ou em ploy ez u n ca r te d’expa ns ion de m émo ire M icr o- SDHC .
101 RéINS TALL ATION DU PROGICIEL/f IRM W ARE ≥ Votr e MP 5 Ene rg y™ a un log ic iel d ’explo it at ion ins t all é, ha bi tue llem en t app elé pr og icie l / f irm wa re , qui p ar f ois d oi t êt re r éi ns ta llé.
102 3. Ou vr e z le f ichi er “R e adm e” et s ui ve z les i ns tr uc ti ons. 4. Dé br anc hez l e câ ble U SB, a llum ez l ’uni té e t at t end ez qu e le me nu pr inci pa l s’ af f ich e (Cela pr en d que lque s minu t es) . 5. Conn ec te z de no uv ea u l’un it é à vo tr e or din ate ur v ia le c âb le US B 2.
DEPANNAGE R 1. Pou rq uoi je n e peu x pa s lir e t ous le s f ichi er s MP 3 ? Le s f ichi er s MP 3 doi ve nt s uiv r e le s s tan da rd s sui va nt s MP EG1 / MP EG 2 / MPE G 2.5 jus qu’à 3 . Au tr eme nt, v ous de ve z con ve r ti r le f ichi er pa r un lo gi cie l.
104 6. En ap pu ya nt su r le bo ut on ON /OF F de m on MP4 , cel ui- ci ne g ar de p as s on ni v eau d e lumin osi t é ou la ch an son e n lec t ur e. Q u’est c e qui s e pa ss e? Pou r que l ’ ét at du r ep ro duc te ur so it b ien en re g is tr é, il do it ê tr e é te int a u moy en du b ou ton “P L AY ” .
105 CONDITIONS DE G A R A NT IE ≥ Ene rg y Sis t em ga ra nt ie qu e vo tr e pr odu it a é té c onç u et f a bri qué av ec u ne ha ut e qua lit é, e t vou s as sur e d ’une g ar an ti e de 36 m ois . fON C TIO NNEM EN T DE L A G A R A N TIE 1.
.
.
108.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Energy Sistem Energy 4204 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Energy Sistem Energy 4204 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Energy Sistem Energy 4204 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Energy Sistem Energy 4204 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Energy Sistem Energy 4204 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Energy Sistem Energy 4204 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Energy Sistem Energy 4204 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Energy Sistem Energy 4204 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
