NL
Epson logo
Officiële handleiding

Epson 36-075

21 pagina's·932 KB·Zaag·PDF·ENDEFRITNLJA
Epson 36-075
Inhoudsopgave 72 secties GEBRUIKSAANWIJZING · 10" Samengestelde krachtmeterzaag · (Model 36-075) · WAARSCHUWING: NIET-NALEVING VAN DEZE REGELS KAN LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL · … TonenVerbergen
GEBRUIKSAANWIJZINGp.110" Samengestelde krachtmeterzaagp.1(Model 36-075)p.1WAARSCHUWING: NIET-NALEVING VAN DEZE REGELS KAN LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSELp.2SLA DEZE INSTRUCTIES OPp.2AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORp.3ZAAGMACHINESp.3UITPAKKENp.4MONTAGE-INSTRUCTIESp.4MONTAGE VAN TAFELSLOT HANDVATp.4DRAAITAFEL IN 90 GRADEN POSITIEp.4B Cp.4A Ap.4BEWEGENDE SNIJKOP NAAR DE OMHOOGSTANDp.5STOFZAK AAN ELKAAR MAKENp.5BEVESTIGINGSMACHINE AAN STEUNOPPERVLAKp.5AANSLUITZAAG MET ENERGIEBRONp.6STROOMAANSLUITINGENp.6MOTORSPECIFICATIESp.6GRONDINGSINSTRUCTIESp.6GEAARDE STOPCONTACTDOOSp.6STROOMTRANSPORTp.6AARDINGp.6GRIFFENp.6MIDDELENp.6ADAPTERp.6AARDINGSMES IS HET LANGSTE VAN DE 3 BLADENp.6VERLENGSNOERENp.7AANBEVOLEN VERLENGSNOER MATEN VOOR GEBRUIKp.7MET STATIONAIR ELEKTRISCH GEREEDSCHAPp.7GEBRUIKSAANWIJZINGp.7VOORWOORDp.7BEDRIJFSBESTURING EN -AANPASSINGENp.8GEVARENZONE VOOR DE TABELp.8START- EN STOPMACHINEp.8VERGRENDELINGSSCHAKELAAR IN DE STANDp.8A Cp.9DRAAITAFEL VOOR HET SNIJDEN VAN MIJTERp.9POINTER EN SCHAALp.9AANWIJZIGENp.9KANTELENDE SNIJKOP VOOR AFSCHUININGENp.10ACHTERSTEUN/BEDIENDE HANDGREEPp.10HET STELLEN VAN BLAD PARALLEL AAN TAFELSLOTp.11C Bp.11OMHEINING 90 GRADEN NAAR MES AF TE STELLENp.11HET AANPASSEN VAN DE NEERWAARTSE VERPLAATSING VAN ZAAGBLADp.11HET AANPASSEN VAN 90 EN 45 GRADEN AFSCHUININGENp.12HET AFSTELLEN VAN SPANNING BIJ DE TERUGSLAGVEER VOOR SNIJKOPp.12SLUITKOP IN DE NEERWAARTSE POSITIEp.13TYPISCHE OPERATIES EN NUTTIGE TIPSp.13HULPHOUTEN HEKp.14ALGEMENE SNIJBEWERKINGENp.14ALUMINIUM SNIJDENp.15BLADp.15OMHEININGp.15RECHTSp.15OMHEININGSBLADp.15FOUTp.15MET EEN SNIJHOOGTE VAN MEER DAN 10 MMp.15HET SNIJDEN VAN KROONVORMSELp.16A Bp.16C Ap.16ONDERHOUDp.17HET MES VERVANGENp.17B Ap.17BORSTELINSPECTIE EN VERVANGINGp.18C Ep.18OPMERKINGENp.19ONDERDELEN, SERVICE OF GARANTIEp.20Delta Building Trades en Home Shop Machinesp.20Twee jaar beperkte garantiep.20PORTERKABEL • DELTA SERVICE CENTRAp.21
Page 1 of the Epson 36-075 user manual — GEBRUIKSAANWIJZING
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

GEBRUIKSAANWIJZING

10" Samengestelde krachtmeterzaag

(Model 36-075)

Epson 36-075 — GEBRUIKSAANWIJZING diagram (page 1)
Afb. 1

DEELS NEE. 899908-0010 Copyright © 2000 Delta Machinery

ESPAÑOL: PÁGINA 21 Voor meer informatie over DELTA MACHINERY bezoekt u onze website op: www.deltamachinery.com Voor onderdelen, services, garanties of andere bijstand

Bel 1-881-848-5175 (in Canada belt u 1-800-463-3582).

Page 2 of the Epson 36-075 user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Houtbewerking kan gevaarlijk zijn als er geen veilige en correcte procedures worden gevolgd. Zoals bij alle machines zijn er bepaalde gevaren verbonden aan de werking van het product. Met behulp van de machine met respect en voorzichtigheid zal aanzienlijk minder lichamelijk letsel ontstaan. Indien echter normale veiligheidsmaatregelen worden over het hoofd gezien of genegeerd, kan persoonlijk letsel voor de exploitant resulteren. Veiligheidsuitrusting zoals bewakers, duwstokken, hold-downs, veerborden, bril, stofmaskers en gehoorbescherming kan uw kans op verwonding verminderen. Maar zelfs de beste bewaker zal het slechte oordeel, onvoorzichtigheid of onbedachtzaamheid niet goedmaken. Gebruik altijd com-mon sense en wees voorzichtig in de werkplaats. Als een procedure voelt gevaarlijk, probeer het niet. Zoek een alternatieve procedure die veiliger voelt. Onthoud: Uw persoonlijke veiligheid is uw verantwoordelijkheid.

Deze machine is alleen voor bepaalde toepassingen ontworpen. Delta Machinery beveelt ten zeerste aan deze machine niet te wijzigen en/of te gebruiken voor andere toepassingen dan die waarvoor hij is ontworpen. Als u vragen heeft over een bepaalde toepassing, gebruik de machine dan NIET totdat u voor het eerst contact met Delta hebt opgenomen om te bepalen of deze op het product kan worden uitgevoerd.

Technische Dienst Manager Delta Machinery 4825 Snelweg 45 Noord Jackson, TN 38305 (IN CANADA: 505 SOUTHGATE DRIVE, GUELPH, ONTARIO N1H 6M7)

WAARSCHUWING: NIET-NALEVING VAN DEZE REGELS KAN LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL

1. VOOR UW EIGEN VEILIGHEID, LEES HANDLEIDING ALVORENS HET GEREEDSCHAP TE BEDIENEN. Leer de toepassing en beperkingen van het gereedschap, evenals specifieke gevaren die eraan eigen zijn.
17. GEBRUIK AANBEVOLEN ACCESSOIRES. Het gebruik van toebehoren en bevestigingen die niet door Delta worden aanbevolen, kan gevaar of risico op letsel voor personen veroorzaken.
18. HET RISICO VAN ONBEDOELDE START VERMINDEREN . Zorg ervoor dat de schakelaar in positie is voordat u het netsnoer aansteekt.
2. Hou de wacht op zijn plaats en in werkvolgorde.
3. ALTIJD DRAGEN OOGBESCHERMING .
19. NOOIT OP GEREEDSCHAP STAAN. Ernstig letsel kan optreden als het gereedschap wordt getipt of wanneer de snijgereedschap per ongeluk contact met.
4. VERWIJDER HET AANPASSEN VAN SLEUTELS EN MOERSLEUTELS. Vorm gewoonte van het controleren om te zien dat sleutels en aanpassing moersleutels worden verwijderd uit gereedschap voordat u draait op.
20. CONTROLEER BESCHADIGDE ONDERDELEN . Voordat het gereedschap verder wordt gebruikt, moet een bescherming of ander beschadigd deel zorgvuldig worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de voorziening naar behoren werkt en zijn beoogde functie zal uitvoeren . Controleer op uitlijning van bewegende delen, bindingen van bewegend materiaal, breuk aan onderdelen, montage, en alle andere omstandigheden die invloed kunnen hebben op de werking ervan. Een bewaker of een ander beschadigd deel moet goed worden gerepareerd of vervangen.
5. HOUD HET WERKGEBIED SCHOON . Gesloten ruimten en banken nodigen uit tot ongevallen.
6. NIET GEBRUIKEN IN EEN GEVAARLIJKE OMGEVING. Gebruik geen elektrisch gereedschap op vochtige of natte locaties, of ontmasker ze aan regen. Blijf goed verlicht.
7. HOUD KINDEREN EN BEZOEKERS WEG. Alle kinderen en bezoekers moeten op veilige afstand van het werk worden gehouden.
21. RICHTING VAN HET VOER . Voer werk in een mes of snijder tegen de richting van rotatie alleen van het blad of cutter.
8. MAKE WORKSHOP KILDPROOF ..met hangsloten, master switches of door het verwijderen van starter toetsen.
22. LAAT NOOIT GEREEDSCHAP ONBEHEERD ACHTER. ZET DE STROOM UIT. Laat het gereedschap niet achter totdat er een complete stop is.
9. DON.DWING GEREEDSCHAP NIET TE FORCEREN. Het zal het werk beter doen en veiliger zijn in de snelheid waarvoor het werd ontworpen.
23. DRUGS, ALCOHOL, MEDICIJNEN. Gebruik geen gereedschap terwijl u onder invloed van drugs, alcohol of andere medicijnen.
10. GEBRUIK HET JUISTE GEREEDSCHAP . Don . dwing gereedschap of bijlage om een klus te doen waarvoor het niet ontworpen was.
24. Zorg ervoor dat het gereedschap wordt ontkoppeld van de krachtvoorziening terwijl er motor is gemonteerd, aangesloten of opnieuw verbonden.
11. DRAAG DE JUISTE KLEDING. Geen losse kleding, handschoenen, stropdassen, ringen, armbanden of andere sieraden om gevangen te raken in bewegende onderdelen. Het is aanbevolen om antislipschoenen te gebruiken. Draag beschermende haarbekleding om lang haar te bevatten.
25. DE STOF GENERANEERD door bepaalde bossen en houtproducten kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. Bedien altijd machines in goed geventileerde ruimtes en zorg voor een goede stofverwijdering. Gebruik zoveel mogelijk houtstofopvangsystemen.
12. ALTIJD VEILIGHEIDSBRIL GEBRUIKEN. Draag een veiligheidsbril. Elke dag hebben een bril alleen slagvaste lenzen; het zijn geen veiligheidsbrillen. Gebruik ook gezichtsmasker of stofmasker als het snijden van de werking is stoffig. Deze veiligheidsbril moet voldoen aan de eisen van ANSI Z87.1. Opmerking: Erkende glazen hebben Z87 op gedrukt of gestempeld.

26. WAARSCHUWING: WAT STOF ONTSTAAT DOOR HET SCHUREN, ZAGEN, SLIJPEN, BOREN EN ANDERE BOUWWERKZAAMHEDEN bevat chemische stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemische stoffen zijn: · lood uit verf op basis van lood, - kristallijn siliciumdioxide uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en · arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. Uw risico van deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werken in een goed geventileerde ruimte, en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting zoals die stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes uit te filteren.

13. VEILIG WERK . Gebruik klemmen of een visus om het werk te houden wanneer praktisch. Het is veiliger dan met uw hand en maakt beide handen vrij om gereedschap te bedienen.
14. DON. Houd te allen tijde de juiste basis en balans.
15. ONDERHOUD VAN GEREEDSCHAPPEN IN TOPCONDITIE . Houd gereedschap scherp en schoon voor de beste en veiligste prestaties. Volg de instructies voor het smeren en wisselen van accessoires.
16. STOPGEKOMEN Tools voor onderhoud en bij het veranderen van accessoires zoals bladen, bits, snijders enz.

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Page 3 of the Epson 36-075 user manual — AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR

ZAAGMACHINES

1. ALLEEN DWARSZAAGBLADEN GEBRUIKEN. BIJ HET GEBRUIK VAN CARBIDE GEPUNTE BLADEN, ZORG ERVOOR DAT ZE EEN NEGATIEVE HOEK HEBBEN. GEEN MESSEN MET DIEPE SLIJMBAL GEBRUIKEN OMDAT ZE KUNNEN AFBUIGEN EN CONTACT OPNEMEN MET DE BEWAKER.
19. MAKE SURE blad is geen contact met het werkstuk voordat de schakelaar wordt ingeschakeld.
20. Vergrendel nooit de schakelaar in de stand "ON"
21. Na het voltooien van de CUT, ontgrendelen power switch en wachten tot coasting blad te stoppen voordat terugkeer zaag naar verhoogde positie.
2. NIET DE BEHANDELING VAN de mijterzaag totdat deze volledig is gemonteerd en geïnstalleerd volgens de instructies.
22. TURN OFF gereedschap en wachten tot zaagblad te stoppen voordat het verplaatsen van werkstuk of wijzigen instellingen.
3. Als U NIET grondig bekend bent met de werking van samengestelde verstekzagen, vraag dan advies aan uw toezichthouder, instructeur of andere gekwalificeerde persoon.
23. Verwijder geen stoor- of afsnijstukken totdat het blad is gestopt.
4. Geen enkele handeling uit de vrije hand uitvoeren. Werkstuk stevig tegen hek vastzetten of klempen.
24. Snij nooit ferrometalen of metselwerk.
25. Snijd nooit kleine stukjes.
5. Handen uit het zaagblad. Als het werkstuk dat u snijdt zou uw hand binnen gevarenzone van de zaagblad te zijn, moet het werkstuk worden geklemd op hun plaats voordat snijden.
26. PROVIDE voldoende ondersteuning aan de zijkanten van de zaagtafel voor lange werkstukken.
27. Gebruik NOOIT de mijnzaag in een gebied met brandbare vloeistoffen of gassen.
6. ZORG dat het mes scherp is, vrij loopt en geen trillingen heeft.
28. Gebruik NOOIT oplosmiddelen om plastic onderdelen te reinigen. Oplosmiddelen kunnen het materiaal eventueel oplossen of anderszins beschadigen. Alleen een zachte vochtige doek mag worden gebruikt om plastic onderdelen te reinigen.
7. LAAT de motor op volle snelheid komen voordat u begint met snijden.
8. KEEP motor lucht slots schoon en vrij van spaanders.
29. ONTVANGEN macht voordat u van mes of onderhoud verandert.
9. Zorg er altijd voor dat alle klemgrepen strak zijn vóór het snijden, zelfs als de tafel in een van de positieve stops wordt geplaatst.
30. DISCONNECT zag van stroombron en reinig de machine voordat u het verlaten.
10. BE SURE blad en flenzen zijn schoon en die arbor schroef is stevig aangescherpt.
31. Zorg ervoor dat het werkgebied wordt schoongemaakt voordat u de machine verlaat.
11. USE enkel bladflens gespecificeerd voor uw zagen.
32. Het gebruik van toebehoren en accessoires die niet door Delta worden aanbevolen, kan het risico op verwondingen met zich meebrengen.
12. Gebruik nooit messen groter of kleiner in diameter dan 10 cm.
33. Moet elk deel van uw mijterzaag ontbreken, beschadigd of falen op welke manier dan ook, of geen enkel elektrisch onderdeel goed presteren, schakel de schakelaar uit en verwijder stekkers. Vervang ontbrekende, beschadigde of mislukte onderdelen voordat de operatie wordt hervat.
13. Breng nooit smeermiddelen aan op het blad als hij loopt.
14. Controleer altijd het mes op scheuren of schade voordat u gaat werken. Vervang het gebroken of beschadigde mes onmiddellijk.
34. EXTRA INFORMATIE over de veilige en correcte werking van dit product is beschikbaar bij de Nationale Veiligheidsraad, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201 in het handboek inzake ongevallenpreventie voor industriële exploitatie alsmede in de veiligheidsinformatiebladen die door NSC worden verstrekt. Zie ook de Amerikaanse National Standard Institute ANSI 01.1 Veiligheidseisen voor houtbewerkingsmachines en de VS. Ministerie van Arbeid OSHA 1910.213 Reglement.
15. Gebruik nooit messen die worden aanbevolen voor gebruik bij minder dan 6000 RPM.
16. De zaag NIET bedienen zonder bewakers op zijn plaats.
17. Houd de onderste bladbeschermer altijd op zijn plaats en werkt goed.
18. Nooit rond of achter het zaagblad reiken.
35. SLA DEZE INSTRUCTIES OP . Raadpleeg ze vaak en gebruik hen om anderen te onderwijzen.
Page 4 of the Epson 36-075 user manual — A A
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

UITPAKKEN

1. Verwijder de mijterzaag en alle losse voorwerpen uit het doosje. BELANGRIJK: TIL DE MIJTERZAAG NIET OP DOOR HET SCHAKELAAR HANDVAT, OMDAT DIT KAN LEIDEN TOT EEN VERKEERDE UITLIJNING. ALTIJD DE MACHINE OPTILLEN DOOR HET BASIS- OF DRAAGHENDEL. Fig. 2 illustreert de machine en alle losse items nadat ze uit het doosje zijn verwijderd.
Epson 36-075 — UITPAKKEN diagram (page 4)
Afb. 2
1. Meterzaag
2. Stofzak
3. Inbussleutels voor het veranderen van de kling
4. Tafelvergrendeling

MONTAGE-INSTRUCTIES

MONTAGE VAN TAFELSLOT HANDVAT

1. Handvat met draadtafelslot (A) Afb. 3, in het schroefdraadgat (B) van de armhouder (C).
Epson 36-075 — MONTAGE VAN TAFELSLOT HANDVAT diagram (page 4)
Afb. 3
2. Figuur 4 illustreert het tafelslot (A) dat aan de zaag is gemonteerd.

DRAAITAFEL IN 90 GRADEN POSITIE

1. Loon tafel slot handvat (A) Fig. 4, een of twee bochten en druk indexhendel (B) om 45 graden positieve stop vrij te geven.

B C

2. Draai de tabel naar links totdat indexstop in werking treedt met een 90 graden positieve stop zoals weergegeven in Fig. 5. Draai dan de tafelslotgreep (A) vast.
Epson 36-075 — B C diagram (page 4)
Afb. 4
Epson 36-075 — B C diagram (page 4)
Afb. 5

A A

Page 5 of the Epson 36-075 user manual — BEVESTIGINGSMACHINE AAN STEUNOPPERVLAK
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
Epson 36-075 — BEWEGENDE SNIJKOP NAAR DE OMHOOGSTAND diagram (page 5)
Afb. 6
Epson 36-075 — BEWEGENDE SNIJKOP NAAR DE OMHOOGSTAND diagram (page 5)
Afb. 7

B C

BEWEGENDE SNIJKOP NAAR DE OMHOOGSTAND

1. Druk op de schakelaargreep (A) Fig. 6, en trek cuttinghead slotknop (B).
2. De snijkop (C) kan dan naar boven worden verplaatst, zoals aangegeven in Fig. 7.

STOFZAK AAN ELKAAR MAKEN

Epson 36-075 — STOFZAK AAN ELKAAR MAKEN diagram (page 5)
Afb. 8
1. Stofzak (A) samenbrengen Fig. 8, naar de stofuitwerper (B) ervoor te zorgen dat de draadring (C) met het groefje in de tuit wordt verbonden.

BEVESTIGINGSMACHINE AAN STEUNOPPERVLAK

Voordat u uw samengestelde verstekzaag bedient, moet u ervoor zorgen dat deze stevig is gemonteerd op een stevige werkbank of andere ondersteunende ondergrond. Er zijn vier gaten, waarvan er twee in A-fig. 9, voor het bevestigen van de zaag aan een steunvlak.

Epson 36-075 — BEVESTIGINGSMACHINE AAN STEUNOPPERVLAK diagram (page 5)
Afb. 9

Wanneer vaak verplaatsen van de zaag van plaats naar plek raden we aan dat het zagen worden gemonteerd op een 3/4′′ stuk multiplex. De zaag kan dan gemakkelijk van plaats naar plek worden verplaatst en het multiplex vastgeklemd aan de steunoppervlak met behulp van C-klemmen.

Page 6 of the Epson 36-075 user manual — GEAARDE STOPCONTACTDOOS
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

AANSLUITZAAG MET ENERGIEBRON

STROOMAANSLUITINGEN

Voor uw gereedschap moet een apart elektrisch circuit worden gebruikt. Dit circuit mag niet minder zijn dan #12 draad en moet worden beschermd met een 20 Amp vertraging zekering. Als een verlengsnoer wordt gebruikt, gebruik dan alleen 3-draads verlengerkoorden die 3 grounding type stekkers en 3-polige houders hebben welke de tool Voordat u de motor aan de stroomlijn koppelt, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar zich in de stand "OFF" bevindt en er zeker van zijn dat de elektrische stroom dezelfde kenmerken heeft als aangegeven op het gereedschap. Alle lijnverbindingen moeten goed contact maken. Op laag voltage loopt de motor.

MOTORSPECIFICATIES

Uw mijterzaag is bedraad voor 110-120 volt, 60 HZ wisselstroom. Voordat de mijnzaag aan de stroombron wordt aangesloten, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand "OFF" staat. De motor geeft een no-load snelheid van 5200 RPM.

GRONDINGSINSTRUCTIES

1. Alle geaarde, met koord verbonden gereedschappen: Bij een storing of breuk zorgt aarding voor de minste weerstand van elektrische stroom om het risico op elektrische schokken te verminderen. Dit gereedschap is uitgerust met een elektrisch koord dat voorzien is van een geleider en een aardingsplug. De stekker moet worden aangesloten op een bijpassend stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard overeenkomstig alle lokale codes en verordeningen.

Gebruik alleen 3-draads verlengsnoeren die 3-trek aarding type stekkers en drie gat houders hebben dat de tool 10.

Repareer of vervang beschadigde of versleten koord onmiddellijk.

2. Geaarde, met koord verbonden gereedschappen bestemd voor gebruik op een voedingscircuit met een nominale waarde van minder dan 150 volt: Dit gereedschap is bedoeld om te worden gebruikt in een normale 120-volt circuit en heeft een geaard stekker die eruit ziet als de plug illus-trated in Fig. 10. Indien een goed geaarde uitlaat niet beschikbaar is, wordt in Fig. een tempo-raire adapter getoond. 11, mag worden gebruikt voor het aansluiten van de 3-treks aardingsplug op een 2-stuks houder. De tijdelijke adapter mag alleen worden gebruikt totdat een goed geaard stopcontact door een gekwalificeerde electricien kan worden geïnstalleerd. Het groene gekleurde stijve oor, de lug of dergelijke uitschuivende van het adapter moet worden aangesloten op een permanente ondergrond zoals een goed geaarde uitlaatdoos. Wanneer de adapter wordt gebruikt, moet deze met een metalen schroef op zijn plaats worden gehouden. OPMERKING: In Canada is het gebruik van een tijdelijke adapter niet toegestaan door de Canadese Electric Code.

Wijzig de meegeleverde stekker niet - als deze er niet uit past- laat dan het juiste stopcontact door een gekwalificeerde electri-cian geïnstalleerd.

Onjuiste aansluiting van de apparatuur-gronding con ductor kan leiden tot het risico op elektrische schokken. De geleider met isolatie, die een groen oppervlak heeft dat al dan niet gele strepen bevat, is de bouw-vermalingskanaal. Indien reparatie of vervanging van het elektrische koord of de stekker noodzakelijk is, sluit u niet aan op een live terminal.

Controleer bij een gekwalificeerd elektricien of servicepersoneel of de aardingsinstructies niet volledig onder- stand staan, dan wel in twijfel zijn getrokken over het feit dat het gereedschap naar behoren is geaard.

Epson 36-075 — GRONDINGSINSTRUCTIES diagram (page 6)
Afb. 10
Epson 36-075 — GRONDINGSINSTRUCTIES diagram (page 6)
Afb. 11

GEAARDE STOPCONTACTDOOS

GEAARDE STOPCONTACTDOOS

STROOMTRANSPORT

AARDING

GRIFFEN

MIDDELEN

ADAPTER

AARDINGSMES IS HET LANGSTE VAN DE 3 BLADEN

Fig. 10 Fig. 11

Page 7 of the Epson 36-075 user manual — VOORWOORD
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

VERLENGSNOEREN

Gebruik de juiste verlengsnoeren. Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in goede staat is en een 3-draads verlengerkabel met 3 draadige aardingsplug en een driepolige houder die de tool Bij het gebruik van een verlengsnoer, zorg ervoor dat u er één gebruikt die zwaar genoeg is om de stroom van de zaag te dragen. Een ondermaatse koord zal leiden tot een daling van de lijnspanning, wat resulteert in verlies van vermogen en oververhitting. Fig. 12, toont de juiste gage te gebruiken, afhankelijk van het koord lengte. Bij twijfel, gebruik de volgende zwaardere gage. Hoe kleiner het gage nummer, hoe zwaarder de streng.

AANBEVOLEN VERLENGSNOER MATEN VOOR GEBRUIK

MET STATIONAIR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

VERLENGSNOER MET MINIMALE METER Ampere-ratingVoltTotale lengte van de koord in voetenGage van de uitbreidingskoord 0-6120up to 25 25-50 50-100 100-15018 AWG 16 AWG 16 AWG 14 AWG 6-10120up to 25 25-50 50-100 100-15018 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10-12120up to 25 25-50 50-100 100-15016 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 12-16 12-16 12-16120 120 120TOT 25 14 AWG 25-50 12 AW G GROTER DAN 50 . NIET AANBEVOLEN 0-6240up to 50 50-100 100-200 200-30018 AWG 16 AWG 16 AWG 14 AWG 6-10240up to 50 50-100 100-200 200-30018 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10-12240up to 50 50-100 100-200 200-30016 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 12-16 12-16 12-16240 240 240TOT 50 14 AWG 50-100 12 AWGO GROTER DAN 100 . NIET AANBEVOLEN

GEBRUIKSAANWIJZING

VOORWOORD

Delta Model 36-075 is een 10" Compound Power Miter Saw ontworpen om hout te snijden. Compound hoek en afschuiningen zijn eenvoudig en nauwkeurig. Het kan tot 5-3/4" x 2-3/8," mijter op 45 zowel links als rechts 4-1-8" x 2-3-8", schuin bij 45 linker

5-7/8" x 1-9/16," en verbinding 45 x 45, 4-1,8" x 1-9/16." Het heeft een positieve mijter op 0, 22.5, en 45 graden zowel links als rechts, en schuin houdt bij 0 en 45 ° instelbaar.

Page 8 of the Epson 36-075 user manual — VERGRENDELINGSSCHAKELAAR IN DE STAND
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

BEDRIJFSBESTURING EN -AANPASSINGEN

GEVARENZONE VOOR DE TABEL

Epson 36-075 — BEDRIJFSBESTURING EN -AANPASSINGEN diagram (page 8)
Afb. 12

Fig. BB

START- EN STOPMACHINE

Epson 36-075 — START- EN STOPMACHINE diagram (page 8)
Afb. 13

Om de machine te starten, drukt u op schakelaar (A) Fig. 13. Om de machine te stoppen, laat je schakelaar los.

Deze mijterzaag is uitgerust met een automatische elektrische mesrem. Zodra de schakelaar trekker (A) Fig. 13, wordt losgelaten, de elektrische rem is geactiveerd en stopt het blad in seconden.

Epson 36-075 — START- EN STOPMACHINE diagram (page 8)
Afb. 14

VERGRENDELINGSSCHAKELAAR IN DE STAND

Page 9 of the Epson 36-075 user manual — E
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9
Epson 36-075 — A C diagram (page 9)
Afb. 15
Epson 36-075 — A C diagram (page 9)
Afb. 16

A C

DRAAITAFEL VOOR HET SNIJDEN VAN MIJTER

Uw zaag snijdt elke hoek van 90 graden recht naar 47 graden rechts en links. Gewoon los slot handvat (A) Fig. 15, een of twee bochten, druk indexhendel (B) en zet de controlearm in de gewenste hoek. DAN SLUIT DE HANDGREEP AAN (A).

De mijterzaag is voorzien van positieve stops bij de 0, 22-1/2, en 45 graden rechts en links. Gewoon los slot handvat (A) Fig. 15, en beweeg de controlearm totdat het onderste deel van de indexhendel (B) in een positieve stop komt, waarvan er vier op C staan. DAN SLUIT DE HANDGREEP AAN (A). Om de positieve stop te stoppen, drukt u indexhendel (B) in.

Daarnaast een driehoeksindicator (D) Fig. 17, is voorzien op de mijterschaal bij 31-5/8 rechts en linksmijtplaatsen voor het snijden van kroonvormwerk. Zie ..HET SNIJDEN VAN KROON VORMEN deel van deze handleiding.

POINTER EN SCHAAL

Epson 36-075 — POINTER EN SCHAAL diagram (page 9)
Afb. 17

Een pointer (E) Fig. 17, wordt geleverd die de werkelijke hoek van knip aangeeft. Elke lijn op de schaal (F) vertegenwoordigt 1 graad. In feite, wanneer de wijzer wordt verplaatst van de ene lijn naar de volgende op de schaal, verandert de hoek van knippen met 1 graad.

E

F

G

AANWIJZIGEN

Indien nodig wordt de wijzer (E) aangepast Fig. 17, gewoon losse schroef (G), de pointer dienovereenkomstig aanpassen en schroeven draaien (G).

Page 10 of the Epson 36-075 user manual — ACHTERSTEUN/BEDIENDE HANDGREEP
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10
Epson 36-075 — KANTELENDE SNIJKOP VOOR AFSCHUININGEN diagram (page 10)
Afb. 18

KANTELENDE SNIJKOP VOOR AFSCHUININGEN

De snijkop van uw samengestelde mijterzaag kan worden gekanteld om elke hoek in een 90 graden rechte snede te snijden tot 45 graden linker schuin door het losmaken van de afschuifknop (A) Fig. 18, kantelarm (B) naar de gewenste hoek en aantrekslotgreep (A).

Positieve stops zijn voorzien om het zaagblad snel op 90 en 45 graden aan de tafel te plaatsen. Raadpleeg het gedeelte van deze handleiding met de titel .AFSTELLEN 90 EN 45 GRADEN AFSCHUININGEN. De schuine hoek van de snijarm wordt bepaald door de positie van het wijsstuk (C) Fig. 18, op de schaal (D).

Daarnaast is er een driehoeksindicator op de schuine schaal bij het 33-7/8 graden afschuinhoek voor het snijden van kroonvormwerk. Zie ..HET SNIJDEN VAN KROON VORMEN deel van deze handleiding.

Epson 36-075 — KANTELENDE SNIJKOP VOOR AFSCHUININGEN diagram (page 10)
Afb. 19
Epson 36-075 — KANTELENDE SNIJKOP VOOR AFSCHUININGEN diagram (page 10)
Afb. 20

ACHTERSTEUN/BEDIENDE HANDGREEP

Een steunstang achter (A) Fig. 19, is voorzien om te voorkomen dat de mijterzaag naar achteren kan kieperen wanneer het snijpunt in opwaartse positie wordt teruggebracht nadat een snede is gemaakt. Voor maximale steun moet de staaf (A) zo veel mogelijk worden uitgetrokken.

De steunbalk (A) fungeert ook als draaghandvat, zoals aangegeven in Fig. 20, bij het transport van de zaag.

Page 11 of the Epson 36-075 user manual — HET AANPASSEN VAN DE NEERWAARTSE VERPLAATSING VAN ZAAGBLAD
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

HET STELLEN VAN BLAD PARALLEL AAN TAFELSLOT

Epson 36-075 — HET STELLEN VAN BLAD PARALLEL AAN TAFELSLOT diagram (page 11)
Afb. 21
1. SLUIT DE ZAAG VAN DE ENERGIEBRON AF.
2. Laat de snijarm zakken. Het zaagblad (A) Fig. 21, moet parallel zijn aan de linkerkant (B) van het tafel opening.
3. Indien een afstelling noodzakelijk is, drie schroeven (C) losmaken Afb. 21, en beweeg de snijarm totdat het blad evenwijdig is met de linkerkant (B) van de tafelopening. Draai dan de drie schroeven (C).

C B

OMHEINING 90 GRADEN NAAR MES AF TE STELLEN

Epson 36-075 — C B diagram (page 11)
Afb. 22

A A

Als het hek (A) Fig. 22, wordt ooit verwijderd van de zaag moet worden aangepast, zodat het 90 graden op het blad wanneer deze is vervangen, als volgt:

1. DE ZAAG LOSKOPPELEN VAN DE ENERGIEBRON.
2. Deze aanpassing mag pas plaatsvinden nadat het blad parallel aan de opening van een tafel is aangepast, zoals eerder werd uitgelegd.
3. Gebruik van een vierkant (B) Fig. 22, plaats het ene uiteinde van de plein tegen het hek (A) en het andere eind tegen de slot in de tabel zoals aangegeven.
Epson 36-075 — A A diagram (page 11)
Afb. 23
4. Indien nodig, de vier schroeven losmaken (C) Fig. 23, en stel omheining 90 graden aan de tafel opening. Draai dan de vier schroeven (C).

HET AANPASSEN VAN DE NEERWAARTSE VERPLAATSING VAN ZAAGBLAD

1. DE ZAAG LOSKOPPELEN VAN DE ENERGIEBRON.
2. De neerwaartse beweging van het zaagblad moet worden beperkt om te voorkomen dat de zagenmesjes contact kunnen opnemen met alle metalen oppervlakken van de machine. Deze aanpassing wordt gemaakt door het losmaken van locknut (A) Fig. 24, en draaien van de verstelschroef (B) in of uit.
Epson 36-075 — HET AANPASSEN VAN DE NEERWAARTSE VERPLAATSING VAN ZAAGBLAD diagram (page 11)
Afb. 24
3. Zorg ervoor dat de machine bij deze aanpassing van de krachtbron wordt gescheiden en laat het blad zo ver mogelijk zakken. Draai het mes met de hand om ervoor te zorgen dat de tanden geen metalen oppervlakken raken en zo nodig aanpassen.
4. Na de neerwaartse beweging van het zaagblad is aangepast, span slotmoer (A)
Page 12 of the Epson 36-075 user manual — HET AFSTELLEN VAN SPANNING BIJ DE TERUGSLAGVEER VOOR SNIJKOP
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

HET AANPASSEN VAN 90 EN 45 GRADEN AFSCHUININGEN

Epson 36-075 — HET AANPASSEN VAN 90 EN 45 GRADEN AFSCHUININGEN diagram (page 12)
Afb. 25
1. SLUIT DE ZAAG VAN DE ENERGIEBRON AF.
2. Losmaken schuifsluiting handvat en de snijarm helemaal naar rechts bewegen, dan het draaislotgreep vast te zetten.
3. Gebruik van een vierkant (A) Fig. 25, plaats het ene uiteinde van de plein op tafel, aan het andere eind tegen het blad. Controleer of het blad 90 graden aan de tafel staat, zoals aangegeven in Fig. 25.
4. Indien een aanpassing noodzakelijk is, losse grendelmoer (B) Fig. 26, en draai schroef (C) totdat de kop van schroeven (C), contact gieten (D) wanneer het blad 90 graden aan tafel. Vervolgens sluitmoer (B) vast.
Epson 36-075 — HET AANPASSEN VAN 90 EN 45 GRADEN AFSCHUININGEN diagram (page 12)
Afb. 26
5. Snelschuifvergrendeling en schuif de snijarm helemaal naar links afschuinen, om het greepje van het draaislot aan te scherpen.
6. Gebruik van een combinatie vierkant (A) Fig. 27, controleer of het blad 45 graden aan de tafel staat, zoals getoond.
7. Indien een aanpassing nodig is, losse locknut (E) Fig. 28, en draai schroef (F) totdat schroeven F contacten gieten (G) wanneer het blad 45 graden aan de tafel. Vervolgens sluitmoer (E) vast.
8. Deze positieve stops stellen u in staat om het blad snel te positioneren op de 90 en 45 graden schuinhoek aan tafel.
Epson 36-075 — HET AANPASSEN VAN 90 EN 45 GRADEN AFSCHUININGEN diagram (page 12)
Afb. 27
Epson 36-075 — HET AANPASSEN VAN 90 EN 45 GRADEN AFSCHUININGEN diagram (page 12)
Afb. 28

G

F

E

Epson 36-075 — G diagram (page 12)
Afb. 29

HET AFSTELLEN VAN SPANNING BIJ DE TERUGSLAGVEER VOOR SNIJKOP

De spanning van de snijkop terugveer is in het fabriek aangepast zodat de snijdkop na een snede weer op zijn uppositie komt. Als het ooit nodig wordt om de veerspanning opnieuw aan te passen, ga dan als fol-lows:

1. Losen locknut (A) Fig. 28A, en draai schroef (B) met de klok mee om te verhogen of tegen de wijzers van de klok in om de veerspanning te verminderen. Na de veerspanning is ingesteld, span locknut (A).
Page 13 of the Epson 36-075 user manual — TYPISCHE OPERATIES EN NUTTIGE TIPS
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

SLUITKOP IN DE NEERWAARTSE POSITIE

Epson 36-075 — SLUITKOP IN DE NEERWAARTSE POSITIE diagram (page 13)
Afb. 30

Bij het transport van de zaag moet altijd een snijkop in de neerwaartse positie worden vergrendeld. Dit kan worden bereikt door de snijarm (A) te verlagen Fig. 29 en duwen in de zuiger (B) totdat het andere uiteinde van de plunjer (B), met een gat in de snijarm wordt bereikt. BELANGRIJK: DRAAG NOOIT DE SAMENGESTELDE MIJTERZAAG BIJ HET SCHAKELAAR HANDVAT. DIT KAN TOT WANGEDRAG LEIDEN. TIL DE MACHINE ALTIJD OP AAN HET BASISSTUK OF BIJ EEN DRAAGHENDEL.

TYPISCHE OPERATIES EN NUTTIGE TIPS

1. Zorg ervoor dat de snijarm en tafel vóór het snijden op hun juiste stand staan, zodat ze stevig vastzitten.
2. Bepaal voor het snijden of de zaag goed is.
Epson 36-075 — TYPISCHE OPERATIES EN NUTTIGE TIPS diagram (page 13)
Afb. 31
3. Leg het werkstuk op de tafel en houd of klem stevig tegen het hek. Fig. 30, illustreert de accessoire 36-221 werkklem (A) die wordt gebruikt om een werkstuk aan het hek te bevestigen. De klem (A) kan ook aan de rechterkant van het apparaat worden gebruikt.
4. Voor het beste resultaat, snijd je langzaam en zelfs met een knipsnelheid.
5. WAARSCHUWING: Als het werkstuk dat u snijdt uw hand binnen de gevarenzone van het zaagblad zou brengen, moet het werkstuk op zijn plaats worden geklemd voordat snijden wordt gemaakt. Zie Fig. 30.
6. Probeer nooit een vrije hand snijden (hout dat niet stevig tegen het hek en tafel wordt gehouden).
Page 14 of the Epson 36-075 user manual — ALGEMENE SNIJBEWERKINGEN
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

HULPHOUTEN HEK

Epson 36-075 — HULPHOUTEN HEK diagram (page 14)
Afb. 32

A A

WAARSCHUWING: Bij het uitvoeren van meerdere of herhaalde afkapbewerkingen die resulteren in kleine snijstukken, één centimeter of minder, is het mogelijk dat de zagenmesjes de afgestane stukken vangen en projecteren uit de machine of in de bladbeschermers en behuizing, eventueel schade veroorzakend. Om de mogelijkheid van schade aan het hoofd of mes te beperken, kan een extra houten hek als volgt op uw zaag worden gemonteerd:

De gaten zijn in het hek aanwezig om een hulphek (A) te bevestigen Fig. 31. Deze hulphek is gemaakt van recht hout ongeveer 1/2 inch dik bij 3 centimeter hoog door 20 inches lang. NOTE: De hulphek (A) wordt gebruikt ONLY met het zaagblad in de 0 graden schuin (90 graden naar tafel). Bij schuin afschuinen (schoepen gekanteld) moet het hulphek worden verwijderd.

Epson 36-075 — A A diagram (page 14)
Afb. 33

ALGEMENE SNIJBEWERKINGEN

1. Uw mengmijtzaag heeft de capaciteit om standaard 2 x 6 32 of op de 45 graden afschuining, zoals aangegeven in fig. 33.
Epson 36-075 — ALGEMENE SNIJBEWERKINGEN diagram (page 14)
Afb. 34
2. Een standaard 4 x 4 snijden is eenvoudig te bereiken met uw samengestelde mijterzaag, zoals weergegeven in Fig. 34.
Epson 36-075 — ALGEMENE SNIJBEWERKINGEN diagram (page 14)
Afb. 35
Page 15 of the Epson 36-075 user manual — FOUT
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

ALUMINIUM SNIJDEN

Epson 36-075 — ALUMINIUM SNIJDEN diagram (page 15)
Afb. 36

Aluminiumextrusie zoals gebruikt voor het maken van aluminium schermen en stormramen kunnen gemakkelijk worden gesneden met uw samengestelde mijterzaag. Bij het snijden van aluminiumextrusies, of andere secties die met een zaagblad kunnen worden gesneden en binnen de capaciteit van de machine vallen, plaatst u het materiaal zodat het blad door het kleinste dwarsdoorsnede snijdt zoals aangegeven in Fig. 35. De verkeerde manier om aluminium hoeken te snijden is geïllustreerd in Fig. 36. Zorg ervoor dat u een stokwas (vergelijkbaar met Johnsons stick wax # 140) op het blad aanbrengen voordat snijden van eventuele aluminium voorraad. Deze stokwas is verkrijgbaar bij de meeste industriële molen supplyhouses. De stokwas zorgt voor een goede smering en voorkomt dat chips zich aan het blad hechten.

BLAD

OMHEINING

RECHTS

Epson 36-075 — BLAD diagram (page 15)
Afb. 37

OMHEININGSBLAD

FOUT

MET EEN SNIJHOOGTE VAN MEER DAN 10 MM

Controleer bij het snijden van vlakke stukken eerst of de stof gebogen is. Zo ja, zorg dan dat het materiaal op de tafel wordt geplaatst zoals aangegeven in Fig. 37.

Als het materiaal verkeerd is geplaatst, zoals aangegeven in Fig. 38, het werkstuk zal de kling in de buurt van de voltooiing van de snit vastpakken.

Epson 36-075 — OMHEININGSBLAD diagram (page 15)
Afb. 38

RECHTS

Epson 36-075 — RECHTS diagram (page 15)
Afb. 39

FOUT

Page 16 of the Epson 36-075 user manual — C A
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

HET SNIJDEN VAN KROONVORMSEL

Epson 36-075 — HET SNIJDEN VAN KROONVORMSEL diagram (page 16)
Afb. 40

Een van de vele kenmerken van uw zaag is het gemak bij het snijden van kroonlijst.Het volgende is een voorbeeld van zowel binnen- als buitenhoeken knippen op 52/38 graden muur hoekkroon vormen. NOTE: Bij het snijden van 45 graden wandhoekkroonvorming is de volgende procedure voor binnen- en buiten hoeken dezelfde met de exceptie dat de schuifpositie altijd op 30 graden zal zijn en de mijterstand 35-1/4 graden rechts of links.

A B

1. Verplaats de tafel naar de rechtermijtstand van 31-5/8 graden en vergrendel de tabel in positie. OPMERKING: Op de mijterschaal wordt een driehoeksindicator gegeven om deze hoek snel te vinden.
Epson 36-075 — A B diagram (page 16)
Afb. 41
2. Kantel het zaagblad naar de 33-7/8 graden linker schuine stand en draai afschuinknop handvat. OPMERKING: Op de schuine schaal wordt een driehoeksindicator gegeven om deze hoek snel te vinden.

3. Plaats de kroonlijst op tafel met PLAFONDRAND van het gieten tegen de omheining, en maak de snede, zoals aangegeven in Fig. 39. NOTE: Het kroonlijstwerk dat gebruikt wordt voor de buitenhoek zal altijd aan de rechterkant van het blad liggen, zoals aangegeven bij (A) Fig. 39. Het kroonlijstwerk dat voor de binnenhoek wordt gebruikt, zal altijd aan de linkerkant van het blad liggen zoals aangegeven bij (B) Fig. 39.

4. Om de bijpassende helften van binnen en buiten hoeken te maken, draai gewoon de tafel naar de 31-5/8 graden linker mijter positie en trek het slot handvat aan. OPMERKING: Op de mijterschaal wordt een driehoeksindicator gegeven om deze hoek snel te vinden.
Epson 36-075 — A B diagram (page 16)
Afb. 42

C A

5. Plaats het kroonlijstje op de tafel met de WALL EDGE van de kroonvorming tegen het hek en maak de snit. Ook hier zal het kroonlijstje dat voor de buitenhoek wordt gebruikt altijd aan de rechterkant van het blad liggen, zoals aangegeven bij (C) Fig. 40. Het kroonlijstwerk dat gebruikt wordt voor de binnenhoek zal altijd aan de linkerkant van het blad liggen, zoals aangegeven bij (D) Fig. 40.
6. Fig. 41, illustreert de twee buitenste hoek stukken; (A) zijnde het stuk gesneden bij (A), Fig. 41, en (C) zijnde het stuk dat bij C wordt gesneden. 41.
7. Fig. 42, illustreert de twee binnenhoeken; (B) zijnde het stuk dat bij B wordt gesneden. 42, en (D) zijnde het stuk dat bij D afgesneden is. 42.
Epson 36-075 — C A diagram (page 16)
Afb. 43
Page 17 of the Epson 36-075 user manual — F
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

ONDERHOUD

Epson 36-075 — ONDERHOUD diagram (page 17)
Afb. 44

HET MES VERVANGEN

B A

1. DE MACHINE LOSKOPPELEN VAN DE ENERGIEBRON.
Epson 36-075 — B A diagram (page 17)
Afb. 45
2. Verwijder schroef (A) Fig. 43 en draai de afdekking (B) naar achteren zoals aangegeven in figuur B. 44.
Epson 36-075 — B A diagram (page 17)
Afb. 46
3. Om het zaagblad te verwijderen, invoegen vlechtmoersleutel (C) Fig. 45, in het hekgat aan de achterkant van de schacht, om te voorkomen dat de as draaien.
4. Gebruik van moersleutel (D) Fig. 46, losse arbor schroef (E) door het draaien met de klok mee.
5. Verwijder de schroef van het arbor (E) Fig. 46, buitenbladflens (F) en zaagblad (G) van de zagerborst.
6. Verzamel nieuwe zaagblad maken bepaalde tanden van de saw blade wijzen naar beneden aan het front en opnieuw in elkaar zetten buiten blad flens (F) Fig. 46 en schroef (E) met de moersleutel tegen de klok in. 46. Tegelijkertijd gebruik je hexmoersleutel (C) Fig. 45, om te voorkomen dat de arbor draait.
Epson 36-075 — B A diagram (page 17)
Afb. 47

E

7. Vervang schroef en dekdeksel die in STAP 2 naar achteren werd gedraaid.

G

F

Page 18 of the Epson 36-075 user manual — F
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

BORSTELINSPECTIE EN VERVANGING

Epson 36-075 — BORSTELINSPECTIE EN VERVANGING diagram (page 18)
Afb. 48

Het penseelleven varieert. Het hangt af van de belasting op de motor. Controleer de penselen na het eerste 50 uur gebruiken van een nieuwe machine of nadat er een nieuw stel borstels is geïnstalleerd. Na de eerste controle, onderzoek ze na ongeveer 10 uur gebruik tot een dergelijke tijd dat vervanging noodzakelijk is. Om de penselen te inspecteren, gaat u als volgt verder:

1. Verwijder drie schroeven (A) Fig. 47, en verwijder motorkap (B).
2. De borstels bevinden zich in de twee houders (C) Fig. 48. Verwijder de spade type terminal connector (D) en trek borstelhouders uit (C).
Epson 36-075 — BORSTELINSPECTIE EN VERVANGING diagram (page 18)
Afb. 49
3. Fig. 49, illustreert een van de borstels (E) die uit het houdertje zijn verwijderd. Wanneer de koolstof op een van beide borstel (E) wordt gedragen tot 3/16 ′′ in lengte of als ofwel veer (F) of shunt draad is verbrand of beschadigd, vervangen beide penselen. Als de penselen worden gevonden bruikbaar na het verwijderen, opnieuw installeren in dezelfde positie als verwijderd.
Epson 36-075 — BORSTELINSPECTIE EN VERVANGING diagram (page 18)
Afb. 50

F

C E

Page 19 of the Epson 36-075 user manual — OPMERKINGEN
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

OPMERKINGEN

Page 20 of the Epson 36-075 user manual — Delta Building Trades en Home Shop Machines
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

ONDERDELEN, SERVICE OF GARANTIE

Alle Delta Machines en accessoires worden volgens hoge kwaliteitseisen vervaardigd en onderhouden door een netwerk van Porter-Cable • Delta Factory Service Centers en Delta Authorized Service Stations. Om aanvullende informatie te verkrijgen over uw Delta kwaliteitsproduct of om onderdelen, service, garantie-assistentie of de locatie van het dichtstbijzijnde stopcontact te krijgen, kunt u bellen met 1-888-848-5175 (in Canada bel 1-800-463-3582).

Delta Building Trades en Home Shop Machines

Twee jaar beperkte garantie

Delta zal op kosten en naar keuze van de bank alle Delta-machine, machineonderdelen of machines die bij normaal gebruik defect zijn gebleken in het vakmanschap of materiaal repareren of vervangen, mits de klant het product dat vooraf aan een Delta fabriek servicecentrum is betaald of geautoriseerd tankstation met bewijs van aankoop binnen twee jaar retourneert en Delta redelijke gelegenheid biedt om door inspectie te verifiëren wat er zou misgaan. Delta kan eisen dat elektrische motoren vooraf aan een motorfabrikant worden teruggegeven met het oog op inspectie, reparatie of vervanging. Delta is niet verantwoordelijk voor een beweerde tekortkoming die het gevolg is van normale slijtage, misbruik of mishandeling of reparatie dan wel wijziging door iemand anders dan de bevoegde Delta Service-faciliteit of vertegenwoordiger. Onder geen enkele omstandigheid is Delta aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade als gevolg van gebrekkige producten. Deze garantie is Delta.Alleen de klant heeft een exclusieve rechtsmiddel, met betrekking tot gebrekkige producten; alle andere oorlogs- ranties, expliciet of impliciet, hetzij van verkoopbaarheid, geschiktheid voor het doel, dan wel anderszins, worden uitdrukkelijk afgewezen door Delta.

Page 21 of the Epson 36-075 user manual — PORTERKABEL • DELTA SERVICE CENTRA
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21
  • PORTERKABEL
  • DELTA SERVICE CENTRA (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-KABEL
  • DELTA)
  • Onderdelen en reparatie Service voor Porter-Cable
  • Delta Power Tools zijn beschikbaar op deze locaties (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable
  • Delta)

ARIZONA Tempe 85282 (Phoenix) 2400 West Southern Avenue Suite 105 Telefoon: (602) 437-1200 Fax: (602) 437-2200

LINOIS Addison 60101 (Chicago) 311 Laura Drive Telefoon: (630) 628-6100 Fax: (6 30) 628-0023

MISSOURI North Kansas City 64116 1141 Swift Avenue P.O. Box 12393 Tel.: (816) 221-2070 Fax: (816) 221-2897

OREGON Portland 97230 4916 NE 122nd Ave. Tel.: (503) 252-0107 Fax: (503) 252-2123

Woodridge 60517 (Chicago) 2033 West 75th Street Telefoon: (630) 910-9200 Fax: (6 30) 910-360

St. Louis 63119 7574 Watson Road Tel.: (314) 968-8950 Fax: (3-14) 9 68-2790

PENNSYLVANIA Willow Grove 1990 520 North York Road Tel.: (215) 658-1430 Fax: (2-15) 659-1433

CALIFORNIË Ontario 91761 (Los Angeles) 3949A East Guasti Road Telephone: (909) 390-5555 Fax: 909) 390- 5554

MARYLANDCITY IN NEW YORK USA Elkridge 21075 (Baltimore) 7397-102 Washington Blvd. Tel.: (410) 799-9394 Fax: ( 410) 799-03998

San Leandro 94577 (Oakland) 3039 Teagarden Street Telefoon: (510) 357-9762 Fax: (5 10) 357-7939

NEW YORK Flushing 11365-1595 (N.Y.C.) 175-25 Horace Harding Expwy. Tel.: (718) 225-2040 Fax: (718) 422-9619.

TENNESSEE Nashville 37214 2262 Libanon Pike Telefoon: (615) 882-0320 Fax: (6-15) 882-10051

COLORADO Denver 80216 5855 Stapleton Drive North Suite A-140 Telefoon: (303) 370-6909 Fax: (304) 370-6969

MASSACHUSETTS Braintree 021885 (Boston) 719 Granite Street Telefoon: (781) 848-9810 Fax: (791) 847-6759 Franklin 02038 (Boston) Franklin Industrial Park 101E Constitution Blvd. Tel.: (508) 520-8802 Fax: (508) 528-08089

NOORD-CAROLINA Charlotte 28209 4303-B South Boulevard Telefoon: (704) 525-4411 Fax: (704) 525-0618

TEXAS Dallas 75220 10720 NB. Stommen Snelweg Telefoon: (214) 353-2996 Fax: (2 14) 350-3943

FLORIDA Davie 33314 (Miami) 4343 South State Rd. 7 (441) Eenheid #107 Telefoon: (954) 321-6635 Fax: 954) 321- 6638

OHIO Columbus 43214 4560 Indianola Avenue Telefoon: (614) 263-0929 Fax: (614) 263-1238

Houston 77055 West 10 Business Center 1008 Wirt Road, Suite 120 Telefoon: (713) 682-0334 Fax: (713) 682-4867

MICHIGAN Troy 48083 (Detroit) 1355 Combermere Tel.: (248) 597-5000 Fax: (2 48) 597-7004

Tampa 33609 4538 WL. Kennedy Boulevard Tel.: (813) 877-9585 Fax: (813) 289-7948

Cleveland 44125 8001 Sweet Valley Drive Unit #19 Telefoon: (216) 447-9030 Fax: (206) 447-3097

WASHINGTONCITY IN NEW YORK USA Renton 98055 (Seattle) 268 Southwest 43rd Street Telefoon: (425) 251-6680 Fax: (4 25) 251-937

GEORGIE Forest Park 30297 (Atlanta) 5442 Frontage Road, Suite 112 Telefoon: (404) 608-0006 Fax: (440) 608-1123

MINNESOTA Minneapolis 55429 4315 68th Avenue North Tel.: (612) 561-9080 Fax: (612) 561-0653

  • Geautoriseerde servicestations zijn gevestigd in vele grote steden. Telefoon 800-487-8665 of 901-541-6042 voor hulp bij het vinden van een. Delen en toebehoren voor Porterkabel
  • Deltaproducten moeten worden verkregen door contact op te nemen met een Porter-kabel
  • Delta Distributeur, Authorized Service Center of Porter-Cable
  • Delta Factory Service Center. Als u geen toegang tot een van deze, bel 888-848-5175 en je zal worden doorgestuurd naar de dichtstbijzijnde Porter-Cable
  • Delta Factory Service Center. Las Estaciones de Servicio Autorizadas están ubicadas en muchas grandes ciudades. Llame al 800-487-8665 ó al 901-541-6042 para obtener asistencia a fin de localizar una. Las piezas y los accesorios para los productos Porter-Cable
  • Delta deben obtenerse poniëndose en contacto con cualquier distribuidor Porter-Cable
  • Delta, Centro de Servicio Autorizado o Centro de Servicesio de Fábrica Porter-Cable
  • Delta. Si no tiene acceso a ninguna de estas opciones, lame al 881-848-5175 y le dirigerán al Centro de Servicio de Fábrica Porter-Cable
  • Delta más cercano.

PORTERKABEL • DELTA SERVICE CENTRA

ALBERTA Bay 6, 2520-23rd St. N.E.G. Calgary, Alberta T2E 8L2 Telefoon: (403) 735-6166 Fax: (403) 735-614

MANITOBA 1699 Dublin Avenue Winnipeg, Manitoba R3H 0H2 Telefoon: (204) 633-9259 Fax: (204) 632-1976

QUÉBEC 1515 ave. St-Jean Baptiste, Québec, Quebec G2E 5E2 Telefoon: (418) 877-7112 Fax: (419) 877-7123

ONTARIO 505 Southgate Drive Guelph, Ontario N1H 6M7 Telefoon: (519) 836-2840 Fax: (5 19) 767-4131

BRITS COLUMBIA 8520 Baxter Place Burnaby, B.C. V5A 4T8 Telefoon: (604) 420-0102 Fax: (604) 420-352

1447, Begin St-Laurent, (Montréal), Québec H4R 1V8 Telefoon: (514) 336-8772 Fax: (5 14) 336-3505

DE VOLGENDE HANDELSMERKEN ZIJN VAN PORTER-KABEL•DELTA CORPORATION (LAS SIGUIENTES ZOON MARCAS REGISTRADAS DE PORTER-CABLE S.A.): BAMMER®, INNOVATIE DIE WERKT®, JETSTREAM®, LASERLOC®, OMNIJIG®, POCKET CUTTER®, PORTA-BAND®,PORTA-PLANE®, POORTARTIEST®, DRIJFASAND®, SCHUURTRAP®, ZAGBAAS®, SPEED-BLOC® EN SPEEDMATIC®, SNELHEIDSMETER®, TRAPARSON®, STEIGER-ASE®, HET PROFESSIONELE RANDJE®, DE PROFESSIONAL GESELECTEERDE®, TIJGERKUB®, TIGERZAAG®, TORQBUSTER®, WHISPER SERIE®, DURATRONICTM, FLEXTM, FRAME SEWTM, MICRO-SETTM, MORTENTM, NETWERKTM, RIPTIDETM, TRU-MATCHTM, HOUTWERKER KEUZETM. Merken die met ® zijn genoteerd, worden geregistreerd bij het Amerikaanse Patent- en Handelsmerkbureau. Las Marcas Registradas con el signo de ® zoon registradas por la Oficina de Registros y Patentes de los Estados Unidos y tambien pueden estar registrades en otros países.

Gedrukt in de VS

Vraag stellen over de Epson 36-075

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Epson 36-075

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Epson 36-075 handleiding-pdf

21 pagina's·932 KB·Zaag·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…