NL
Epson logo
Officiële handleiding

Epson RX-8564LC

39 pagina's·389 KB·Klok·PDF·ENDEFRITNLJA
Epson RX-8564LC
Inhoudsopgave 34 secties RM0403-3-E01 · Toepassing Manua l · Realtime klokmodule · 3. Terminalbeschrijving 3.1. Terminalverbindingen · … TonenVerbergen
Page 1 of the Epson RX-8564LC user manual — Toepassing Manua l
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

RM0403-3-E01

Epson RX-8564LC — RM0403-3-E01 diagram (page 1)
Afb. 1

Toepassing Manua l

Realtime klokmodule

ModelProductnummer RX-8564LCQ418564C0xxxx00
Page 2 of the Epson RX-8564LC user manual — RM0403-3-E01
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
  • KENNISGEVING
  • Het materiaal kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
  • Delen van deze stoffen mogen zonder toestemming of met een andere vorm dan die welke zij bevatten, niet worden overgenomen.
  • schriftelijke toestemming van EPSON Toyocom.
  • De informatie, toegepast circuit, programma, gebruik enz., geschreven in dit materiaal is slechts voor referentie. EPSON TOYOCOM aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het optreden van inbreuk op een octrooi of auteursrecht door derden. Dit materiaal geeft geen toestemming voor de licentieverlening aan octrooien of intellectuele auteursrechten.
  • Elk product dat in dit materiaal wordt beschreven, kan technologie of het onderwerp betreffende strategische producten bevatten onder toezicht van de Buitenlandse en Handelswet van Japan; voor deze producten kan een uitvoervergunning worden vereist door het ministerie van Internationale Handel en Industrie of andere goedkeuring van een ander overheidsorgaan.
  • Deze producten zijn bestemd voor algemeen gebruik in elektronische apparatuur. Wanneer u ze gebruikt in specifieke toepassingen die een zeer hoge betrouwbaarheid vereisen, zoals hieronder aangegeven applicaties, is het vereist om vooraf toestemming te verkrijgen van EPSON ToyOCOM. / Ruimte-uitrusting (kunstsatellieten, raketten enz.) / Vervoersvoertuigen en aanverwante voertuigen (automobielen, vliegtuigen, treinen, schepen etc.)/ Medische instrumenten om leven te behouden / Onderzeese zenders / Power stations en gerelateerde / Brandblusapparatuur en beveiligingsapparatuur / verkeersregelaar apparatuur / en anderen die gelijkwaardige betrouwbaarheid vereisen.
  • In deze handleiding voor EPSON TOYOCOM blijven productcode en markering zoals eerder geïdentificeerd vóór de fusie.Door het feit dat er een geleidelijke eenmaking van deelnummers gaande is, gelieve de produktcode en -markering te herzien aangezien zij in de loop van de komende maanden zullen veranderen. We verontschuldigen ons voor het ongemak, maar we zullen uiteindelijk een verenigd deel nummersysteem hebben voor Epson Toyocom die gebruiksvriendelijk zal zijn.
Page 3 of the Epson RX-8564LC user manual — RM0403-3-E01
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
Page 3 of the Epson RX-8564LC user manual — RM0403-3-E01
Page 4 of the Epson RX-8564LC user manual — RM0403-3-E01
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Laag energieverbruik / Klein formaat dun model I2C-Bus Interface Realtime Klokmodule RX − 8564 LC

  • Ingebouwde frequentie aangepast 32.768 kHz kristal eenheid.
  • Interface type: 400 kHz tweedraads I 2 C-bus interface
  • Breed bedrijfsspanningsbereik: 1,8 V tot 5,5 V
  • Brede tijdwachtspanning: 1,0 V tot 5,5 V (bij Ta = +25 ° C)
  • Lage back-upstroom: 275 nA (typ. ) / 3 V
  • 32.768-kHz klokfrequentie output: C-MOS uitgang met uitvoerregeling
  • Real-time klokfunctie Klok/kalender functie, auto schrikkeljaar correctie functie, alarm interrupt functie, enz.

De I2C-BUS is een handelsmerk van PHILIPS ELECTRONICS N.V. 1. Overzicht

Deze module is een I2C bus interface real-time klok die bult-in 32.768-kHz kristal oscillator heeft. Naast een kalender (jaar, maand, dag, weekdag, uur, minuut, seconde) functie en een klok tellerfunctie, zijn de real-time klokfuncties van deze module onder meer een alarmfunctie en een vaste cyclus timer interrupt functie. De apparaten in deze module worden vervaardigd via een C-MOS proces voor laag stroomverbruik, waardoor batterij backup op lange termijn mogelijk is. Al deze functies worden geïmplementeerd in een compact pakket, waardoor het geschikt is voor verschillende soorten mobiele telefoons, handige terminals en andere kleine elektronische apparaten. 2. Blokdiagram

Epson RX-8564LC — RM0403-3-E01 diagram (page 4)
Afb. 2
Page 5 of the Epson RX-8564LC user manual — FE
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

3. Terminalbeschrijving 3.1. Terminalverbindingen

Epson RX-8564LC — 3. Terminalbeschrijving 3.1. Terminalverbindingen diagram (page 5)
Afb. 3 · 3. Terminalbeschrijving 3.1. Terminalverbindingen

3.2. Signaal van de functies

SCL-invoer Dit is de seriële klok invoerpen voor I2C Bus communicatie.

Het signaal van deze pin wordt gebruikt voor de invoer en uitvoer van adres, data en ACK bits, gesynchroniseerd met de seriële klok die wordt gebruikt bij I2C communicatie. Aangezien de SDA-pin een N-ch open afvoerpen is tijdens het uitvoeren, moet u zeker zorgen voor een geschikte optrekweerstand ten opzichte van de signaalleidingcapaciteit.

De CLKOUT pin is een klokuitgangspen (C-MOS uitgang) met de uitvoerregelingsfunctie. De CLKOE pin kan gebruikt worden in combinatie met de FE bit, FD1 bit en FD0 bit om het uitgangsmodi van de CLKOUT output speld te bedienen. De CLKOE ingangspen kan worden gebruikt in combinatie met de FE bit, FD1 bit en FD0 bit om de frequentie uitgang te selecteren van de CLKOUT output pin (3.2.768 kHz, 1024 Hz, 32 Hz of 1 Hz) of om een uitvoer stop. Wanneer de output wordt gestopt, is het CLKOUT uitgangspen op laag niveau (= " L " ).

FE

output 1 Output (C-MOS) "H" 0 UIT (" L ") 1 UIT ( "L ") "L" 0 AF ("L "")

Tijdens de eerste stroomaanval (wanneer het vermogen wordt toegepast vanaf 0 V), als de CLKOE ingangspen op hoog niveau is (= " H " ), kiest de power-on reset functie 32.768 kHz als frequentie.

/INT Output Deze pin geeft alarmsignalen, vaste timer interrupt signalen en andere onderbrekingssignalen op laag niveau ( = " L "). Deze pin is een open afvoerpen.

VDD - Deze pin verbindt met de pluszijde van het vermogen.

GND - Deze pin verbindt met de min kant (grond) van het vermogen.

N.C. - Deze pin is niet intern verbonden. Zorg ervoor dat u verbinding maakt met OPEN, of GND of VDD.

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
naam I/O functie · SDA bi-directional · CLKOUT uitgang · CLKOE pin · CLCOUT speld · ingang · bit · CLCOE invoer
Page 6 of the Epson RX-8564LC user manual — 4.  Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1.  Externe afmetingen
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

4. Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1. Externe afmetingen

Epson RX-8564LC — 4.  Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1.  Externe afmetingen diagram (page 6)
Afb. 4 · 4. Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1. Ex…

RX − 8564 LC ( VSOJ - 12pin)

4.2. Markeringsindeling

Epson RX-8564LC — 4.  Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1.  Externe afmetingen diagram (page 6)
Afb. 5 · 4. Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1. Ex…

RX − 8564 LC ( VSOJ - 12pin)

∗ Contents displayed indicate the general markings and display, but are not the standards for the fonts, sizes and positioning.

Page 7 of the Epson RX-8564LC user manual — 4.  Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1.  Externe afmetingen
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
Epson RX-8564LC — 4.  Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1.  Externe afmetingen diagram (page 7)
Afb. 6 · 4. Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1. Ex…

Aanvoerspanning VDD tussen VDD en GND −0,5 tot +6,5 V

Supply Voltage IDD VDD pin -50 tot 50 mA

Invoerspanning VI invoerpen GND−0.5 tot VDD+0,5 V

Uitgangsspanning VO /INT-pin GND−0.5 tot VDD+0,5 V

DC-invoerstroom II -10 tot 10 mA

DC-uitvoer Current IO −10 tot 10 mA

Opslag Temperatuurbereik TSTG Opgeslagen kaal product na

Epson RX-8564LC — 4.  Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1.  Externe afmetingen diagram (page 7)
Afb. 7 · 4. Externe afmetingen / Markeringsindeling 4.1. Ex…

Bedrijfsvoeding VDD I2C-BUS toegang

Klokspanning VDD-VLOW (

Bedrijfstemperatuur TOPR Geen condens -40 tot +85 °C

DC Electrical Kenmerken " .

7. Frequentiekenmerken * Tenzij anders vermeld, GND = 0 V , Ta = +25 ° C , V DD = 3,0 V

Item Symbool Comments Min. Typ. Max. Eenheid

Uitvoerfrequentie voor 32.768 (typ. ) kHz

Frequentienauwkeurigheid

f / V Ta = +25 °C VDD = 1,8 V tot 5,5 V ± 2

( Max. ) × 10−6 / V

Top Ta = −20 °C tot +70 °C, VDD = 3,0 V; Referentie bij +25 °C - 120 +10 × 10−6

Ta = +25 °C VDD = 1,8 V 3,0 s Opstarttijd tSTA Ta = −40 °C tot +85 °C, VDD= 3,0 V 3,0 S

Veroudering fa Ta = +25 °C , VDD = 3,0 V; eerste jaar −5 +5 × 10−6

(exclusief offset)

∗2 ) Includes variation in frequency during two rounds of reflow processing.

∗ Reflow processing is performed under conditions specified by Seiko Epson Corporation.

(Zie de desbetreffende specificaties.)

Frequentiespanningskenmerken · Frequentietemperatuurkenmerken · / jaar

Page 8 of the Epson RX-8564LC user manual — I DD32K
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

8. Elektrische kenmerken

8.1. Gelijkstroomkenmerken * Tenzij anders vermeld, GND = 0 V , VDD = 1,8 V tot 5,5 V ; Ta = −40 °C tot +85 °C

Item Symbool Conditie Min. Typ. Max. Eenheid

fSCL = 400 kHz 800 μA Actueel verbruik

I DD

fSCL = 100 kHz 200 μA

Huidig verbruik . interface inactief (fSCL = 0 Hz)

fSCL = 0 Hz, VDD = 5,0 V 330 800 nA

I DD

fSCL = 0 Hz, VDD = 3,0 V 275 700 nA

∗ CLKOUT = disabled ( CLKOE = GND )

fSCL = 0 Hz, VDD = 2,0 V 250 650 nA

Huidig verbruik . interface inactief (fSCL = 0 Hz)

fSCL = 0 Hz, VDD = 5,0 V 2,5 3,4 μA

I DD32K

fSCL = 0 Hz, VDD = 3,0 V 1,5 2,2 μA

∗ CLKOUT = 32 kHz output ( LOAD is 0 pF )

fSCL = 0 Hz, VDD = 2,0 V 1,1 1,6 μA

"L" ingangsspanning VIL GND − 0,5 0,3 × VDD V

"H" ingangsspanning VIH 0,7 × VDD VDD + 0,5 V

"L" uitgangsstroom IOL (SDA) VOL = 0,4 V, VDD = 5 V −3 mA

"L" uitgangsstroom IOL ( /INT ) VOL = 0,4 V, VDD = 5 V -1 mA

"L" uitgangsstroom IOL (CLKOUT) VOL = 0,4 V, VDD = 5 V −1 mA

"H" uitgangsstroom IOH (CLKOUT) VOH = 4.6 V, VDD = 5 V 1 mA

Lekstroom IAO VO = VDD of GND -1 1 μA

Ta = +25 °C 0.9 1.0 V

Ta = −20 °C tot +70 °C 0,9 1,2 V Laagspanningsdetectie VLOW

Ta = −40 °C to +85 °C 0.9 1.3 V

Page 9 of the Epson RX-8564LC user manual — 8.  Elektrische kenmerken
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9
Epson RX-8564LC — 8.  Elektrische kenmerken diagram (page 9)
Afb. 8 · 8. Elektrische kenmerken

8.2. Elektrische wisselstroomkenmerken * Tenzij anders vermeld, GND = 0 V , VDD = 1,8 V tot 5,5 V . Ta = −40 °C tot +85 °C

Begintoestand tSU; STA 0,6 μs

Beginconditie hold time tHD; STA 0,6 μs

Stop de opstarttijd tSU; STO 0,6 μs

Busvrije tijd tussen een STOP- en START-conditie tBUF 1,3 μs

SCL en SDA stijgingstijd stk 0,3 μs

SCL en SDA valtijd tf 0,3 μs

Tolerantie piektijd op bus tSP 50 ns

DD ; DAT TSU ;DATTHD , STA

Page 10 of the Epson RX-8564LC user manual — 9.  Referentiegegevens
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

9. Referentiegegevens

(1) Voorbeeld van frequentie- en temperatuurkenmerken

[De frequentiestabiliteit vinden] 1. De frequentie- en temperatuurkenmerken kunnen met behulp van de volgende vergelijkingen worden benaderd.

× 10-6 θT = +25 °C Typ. α = -0.035 × 10-6 Typ.

α [ 1 / °C2 ]: Coëfficiënt van secundaire temperatuur (−0,035 ± 0,005) × 10−6 / °K2 ! θT [ °C ]: Ultieme temperatuur ( +25 ± 5 °C) ! θX [ °C ]: Elke temperatuur 2. Om de totale nauwkeurigheid van de klok te bepalen, voeg je de frequentieprecisie en spanningskenmerken toe.

Frequentie

-50 0 50 100

∆f/f = ∆f/fo + ∆fT + ∆fV

Temperatuur [°C]

! ! ! 3. Hoe vind ik het datumverschil

Datumverschil =

(2) Stroom- en spanningsverbruikskenmerken

(2-1) Huidig verbruik bij niet-toegang (i)

(2-2) Huidig verbruik bij niet-toegang (ii)

wanneer CLKOUT=32.768kHz

VoorwaardeF SCL =0 HZ, TA=+25° C, CLOKOUT=OFF

Voorwaarde:

fSCL=0 Hz, Ta=+25 °C, CLKOUT=32.768 kHz

Huidig verbruik [μA]

Huidig verbruik [μA]

IDD[μA]

IDD32K[ΜA]

VDD [V] voor voedingsspanning

VDD [V] voor voedingsspanning

wanneer CLKOUT=OFF · CL=30 pF · CL=0 pF

Page 11 of the Epson RX-8564LC user manual — V DD
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

10. Externe verbinding voorbeeld

V DD SCL

I C-BUS

SDA

V DD

SCL

SLAAF ADRS = 1010001

SDA

GND

r R = CBUS

V DD

SCL

I C-BUS

SDA

GND

Meester · Trek de Registor · apparaat op

Page 12 of the Epson RX-8564LC user manual — +170 ° C +220 ° C
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12
11. Opmerkingen over het gebruik van deze module maakt gebruik van een C-MOS IC om laag energieverbruik te realiseren. Let bij het hanteren van de volgende waarschuwingen zorgvuldig op: (1) Statische elektriciteit

Terwijl deze module ingebouwde circuits heeft ontworpen om het te beschermen tegen elektrostatische ontlading, kan de chip nog steeds beschadigd worden door een grote afvoer van statische elektriciteit. De containers die voor verpakking en transport worden gebruikt, moeten van geleidende materialen zijn vervaardigd. Bovendien mogen met deze module alleen soldeerbout, meetcircuits en andere dergelijke apparaten die geen hoogspanning lekken worden gebruikt; dit moet ook aan de grond blijven wanneer zulke toestellen worden gebruikt. (2) Geluid

Als een signaal met overmatige externe ruis wordt toegepast op de voeding of ingangspennen, kan het apparaat defect raken of "laten" werken. Om stabiele werking te garanderen, sluit u een filtercondensor (bij voorkeur keramisch) van meer dan 0,1 μF zo dicht mogelijk bij de voedingspen (tussen VDD en GND's). Ook voorkomen dat het plaatsen van een apparaat die hoge niveau van elektronisch lawaai genereert in de buurt van deze module. * Verbind geen signaallijnen met het schaduwgebied in de figuur weergegeven in Fig. 1 en, indien mogelijk, dit gebied insluiten op een GND-land. (3) Spanningsniveaus van ingangspennen

Wanneer de ingangspennen op het middenniveau zijn, zal dit leiden tot een verhoogd stroomverbruik en een verminderde geluidsmarge, en kan afbreuk doen aan de werking van het apparaat. Probeer daarom zoveel mogelijk het spanningsniveau dicht bij VDD of GND toe te passen. 4) Behandeling van ongebruikte pennen

Aangezien de ingangsimpedantie van de invoerpennen extreem hoog is, kan het bedienen van het apparaat met deze pinnen in open circuit staat leiden tot onstabiele spanning en storingen als gevolg van lawaai. Daarom moeten voor alle ongebruikte ingangspennen op- of uittrekweerstanden worden aangebracht. 2) Opmerkingen over de verpakking

(1) Soldeerbare hittebestendigheid.

Als de temperatuur in het pakket hoger is dan +260 °C, worden de kenmerken van de kristaloscillator afgebroken en kan deze beschadigd zijn. De reflow voorwaarden binnen ons herflow profiel wordt aanbevolen. Controleer daarom altijd de montagetemperatuur en -tijd voordat u dit apparaat monteert. Controleer ook opnieuw of de montagevoorwaarden later veranderd zijn. * Zie Fig. 2 profiel voor onze evaluatie van Soldering hittebestendigheid als referentie. 2) Verpakkingsmiddelen

Dit product maakt gebruik van een gegoten verpakking waarvan de achterkant glas bevat. Daarom is het mogelijk dat schokken tijdens de verpakking, afhankelijk van verpakkingsmachines en -omstandigheden, productbreuk veroorzaken. Controleer of de lading die tijdens het verpakken op producten wordt geplaatst, zo laag mogelijk is (lage snelheden bij laden op het substraat, lage drukkracht enz.) voordat u verpakkingsapparatuur gebruikt. Bij het wijzigen van de verpakkingsomstandigheden worden dezelfde controles uitgevoerd. De aanwezigheid van vreemde voorwerpen tussen dit product en het verpakkingssubstraat kan leiden tot breuken in producten. Bewaker tegen introductie van vreemde voorwerpen tijdens verpakking. Ook maatregelen nemen om statische elektriciteit te elimineren tijdens de verpakking van en het gebruik met dit product. (3) Ultrasone reiniging

Afhankelijk van de gebruiksvoorwaarden is er een mogelijkheid dat de kristaloscillator beschadigd wordt door resonantie tijdens ultrasone reiniging. Aangezien de omstandigheden waaronder ultrasone reiniging wordt uitgevoerd (het type schoner, vermogensniveau, tijd, staat van binnenkant van het schoonmaakschip enz.) sterk variëren is dit apparaat niet gerechtvaardigd tegen beschadiging tijdens ultrasoon reinigen. (4) Montagerichting

Dit apparaat kan beschadigd worden als het in de verkeerde richting is gemonteerd. Bevestig altijd de oriëntatie van het apparaat voordat u dit monteert. (5) Lekkage tussen de pinnen

Het lek tussen de pinnen kan zich voordoen als het vermogen wordt ingeschakeld terwijl er condensatie of vuil op het apparaat zit. Zorg ervoor dat het apparaat droog en schoon is voordat u stroom levert. 6) Gebruik van lijm na verpakking product

Dit product maakt gebruik van een gegoten verpakking waarvan de achterkant glas bevat. Controleer of het gebruik van de lijm geen problemen veroorzaakt voordat u een kleefstof als maatregel neemt om uw product te versterken.

Fig. 1Voorbeeld GND-patroon
Fig. 2Referentieprofiel voor onze evaluatie van Soldering hittebestendigheid. RX − 8564 LC

Temperatuur [ °C ]

( VSOJ − 12 pen)

+260 °C Max.

−1 ∼ −5 °C / s

+1 ∼ +5 °C / s

∗ The shaded part ( ) indicates where a GND pattern should be set without getting too close to a signal line

+170 ° C +220 ° C

+1 ∼ +5 °C / s 100 s

tijd [ s ]

35 s · Voorverwarmingsoppervlak - Stabiel smeltgebied

Page 13 of the Epson RX-8564LC user manual — +170 ° C +220 ° C
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13
12. Overzicht van functies en beschrijvingen van registers 12.1. Overzicht van functies 1) Klokfuncties

Deze functie wordt gebruikt om maand, dag, uur, datum, minuut, seconde en jaar (laatste twee cijfers) gegevens in te stellen. Elk (tweecijferig) jaar dat een veelvoud van 4 is, wordt behandeld als schrikkeljaar en automatisch berekend tot het jaar 2099. Beschrijving van de registers." 2) Fixed-cycle interrupt generation functie

De functie van de vaste-cyclustimer interrupt generation genereert periodiek een onderbreking bij elke vaste cyclusset tussen 244,14 μs en 255 minuten. Wanneer een interrupt event wordt gegenereerd, gaat de /INT pin naar laag niveau ("L") en "1" staat op het TF bit om te melden dat er iets is gebeurd. Voor deze functie kunnen twee soorten bewerkingen worden geselecteerd (niveauonderbreekmodus en herhaalde interrupt mode). Functionarissen met vaste cyclus." 3) Alarmonderbreekfunctie

De functie van de alarmonderbreekgeneratie genereert interrupt events voor herinneringsinstellingen zoals datum, dag, uur en minuteninstellingen. Wanneer een onderbreking optreedt, wordt de AF-bitwaarde ingesteld op "1" en gaat de /INT pin naar laag niveau om aan te geven dat er zich een gebeurtenis heeft voorgedaan. Alarmonderbrekende functie" 4) 32.768 kHz uitvoerfunctie

Het 32.768 kHz kloksignaal (met een nauwkeurigheid gelijk aan die van de op-chip kristal osillator) kan worden uitgevoerd (als C-MOS uitgang) via de CLKOUT pin. Als een andere frequentie vereist is, kan 32.768 kHz, 1024 Hz, 32 Hz of 1 Hz worden geselecteerd. CLKOUT output register"

Page 14 of the Epson RX-8564LC user manual — +170 ° C +220 ° C
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

12.2. Registertabel

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 noot

00 Controle 1 TEST 0 STOP 0 TEST 0 0 0

01 Controle 2 0 × 0 TI / TP AF TF AIE TIE

02 seconden VL 40 20 10 8 4 2 1

03 Minutes × 40 20 10 8 4 2 1 ∗5

04 Hours × × 20 10 8 4 2 1 ∗5

05 Days × × 20 10 8 4 2 1 ∗5

06 Weekdagen × × × x × 4 2 1

07 Maanden / eeuw C × 10 8 4 2 1

08 Years 80 40 20 10 8 4 2 1

09 Minuutalarm AE 40 20 10 8 4 2 1

0A-hooralarm AE × 20 10 8 4 2 1

0B Dagalarm AE × 20 10 8 4 2 1

0C Weekdagalarm-AE × × × x 4 2 1

0D CLKOUT frequentie FE × × × x × FD1 FD0

0E-timerregeling TE × × × x × TD1 TD0

0F Timer 128 64 32 16 8 4 2 1

Opmerking) Tijdens de eerste aan-stand (van 0 V) en als de waarde van het VL bit "1" is wanneer het Vl-bit wordt gelezen, moet u alle registers initialiseren voordat u deze gebruikt. Wees daarbij voorzichtig om te voorkomen dat onjuiste gegevens als datum of tijd worden ingesteld, aangezien getimede bewerkingen niet kunnen worden gegarandeerd indien er een verkeerde datum- of tijdsdata zijn vastgesteld.

. Tijdens de eerste stroomaanval (van 0 V), stelt de power-on reset functie "1" in op het VL bit.

. Tijdens de eerste power-on (van 0 V) wordt de resetfunctie "1" ingesteld op het FE bit en worden de FD1 en FD0 bits teruggezet naar "0."

. De twee testbits voor adres 00 (Control 1) zijn bestemd voor gebruik door Seiko Epson Corporation. Bij initialiseren, moet je "0" schrijven. Schrijf daarna "0" wanneer u naar deze bits schrijft.

. Alle bits die met "0" zijn gemarkeerd, moeten een waarde hebben van "0."

. Alle bits gemarkeerd met Zorg ervoor dat deze bits te maskeren nadat ze zijn gelezen.

Page 15 of the Epson RX-8564LC user manual — +170 ° C +220 ° C
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15
13. Beschrijving van de functies 13.1. Beschrijving van de registers 13.1.1. Controleregister 1 (Reg − 00 [h])

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

00 Controle 1 TEST 0 STOP 0 TEST 0 0 0

  • Dit register wordt gebruikt om het stoppen en starten van de klokfunctie, kalender functie en andere functies te controleren.
1. TESTbits (bit 7 en bit 3) Deze twee testbits zijn bestemd voor gebruik door Seiko Epson Corporation. Bij initialiseren, moet je "0" schrijven. Schrijf daarna "0" wanneer u naar deze bits schrijft.

∗ This device's operations are not guaranteed if "1" has been set to any of these bits.

2. STOP bit De STOP-bit wordt gebruikt om functies zoals de klok, kalender, alarm en timer te stoppen. Het schrijven van "1" naar het STOP-bit stopt de werking van de klok, kalender, alarm, timer enz.
Epson RX-8564LC — +170 ° C +220 ° C diagram (page 15)
Afb. 9

∗1) When the STOP bit = "1", operations are restricted.

Gebruik geen andere instellingen dan de klok en agenda-instellingen.

∗2) When the STOP bit = "1", output via CLKOUT may be stopped, depending on the selected frequency.

Let hier voorzichtig op.

Wanneer het STOP-bit = "0" wordt hervat (stopmodus is geannuleerd).

Epson RX-8564LC — +170 ° C +220 ° C diagram (page 15)
Afb. 10

Deze bewerking vindt slechts eenmaal plaats na het veranderen van de STOP bit waarde. (Dit wordt gedaan om de foutmarge binnen ±0,5 seconden te houden ten opzichte van het werkelijke tijdstip wanneer de klokwaarde via een willekeurige timing verandert.)

Page 16 of the Epson RX-8564LC user manual — +170 ° C +220 ° C
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

13.1.2. Controleregister 2 (Reg − 01 [h])

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

01 Controle 2 0 × 0 TI / TP AF TF AIE TIE

  • Dit register wordt gebruikt om verschillende interrupt events instellingen en de omstandigheden te monitoren waaronder diverse interrupturerende gebeurtenissen optreden.
1. TI / TP bit (Signaaluitvoermodus onderbreken selecteren. Interrupt / Periodic ) Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt event optreedt (wanneer de TF bit gaat van "0" naar 1") , geeft dit bit aan of het onderbreken slechts één keer gebeurt of herhaaldelijk. Het schrijven van "1" naar dit bit stelt herhaalde bewerking in. "0" naar deze bit schrijven stelt single-shot bewerking in. Fixed-cycle Timer Interrupt Functie " .
2. AF bit (Alarm vlag) Dit is een vlaggen-bit dat het resultaat behoudt wanneer er een alarmonderbreek gebeurtenis gedetecteerd werd. Wanneer een herinneringsonderbreek gebeurtenis optreedt, verandert de waarde van dit bit van "0" naar "1." Alarmonderbrekende functie"
3. TF bit (Timer Flag) Dit is een vlag-bit dat het resultaat behoudt wanneer er een vaste cyclus tijdstop gebeurtenis gedetecteerd wordt. Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt event optreedt, verandert de waarde van dit bit van "0" naar "1." Fixed-cycle Timer Interrupt Functie " .
4. AIE bit (Alarminterrupt inschakelen) Deze bit zet de werking van het /INT interrupt signaal in wanneer een alarmonderbreek gebeurtenis is opgetreden (de AF-bit waarde verandert van "0" naar "1"). Wanneer een "1" naar dit bit wordt geschreven, veroorzaakt het optreden van een interrupt event dat er een laag niveau interruptor signaal is om output te zijn vanuit /INT pin. Het schrijven van "0" naar dit bit verbiedt een laag uitvoerniveau uit de /INT-speld. Alarmonderbrekende functie"
5. TIE bit (Timer Interrupt Enable) Deze bit zet de werking van het /INT interrupt signaal in wanneer een vaste cyclusonderbreek gebeurtenis is opgetreden (de TF-bitwaarde verandert van "0" naar "1"). Wanneer een "1" naar dit bit wordt geschreven, veroorzaakt het optreden van een interrupt event dat er een laag niveau interruptor signaal is om output te zijn vanuit /INT pin. Het schrijven van "0" naar dit bit verbiedt een laag uitvoerniveau uit de /INT-speld. Fixed-cycle Timer Interrupt Functie " .
Page 17 of the Epson RX-8564LC user manual — V DD
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

13.1.3. Klokteller (voorschrift − 02 [h] tot en met 04 [u])

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 17)
Afb. 11

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

02 seconden VL 40 20 10 8 4 2 1

03 Minuten × 40 20 10 8 4 2 1

04 Hours × × 20 10 8 4 2 1

  • De klokteller telt seconden, minuten en uren.
  • Het gegevensformaat is BCD formaat . Bijvoorbeeld, wanneer de waarde "seconden" register is "0101 1001," geeft het 59 seconden aan.

(Dit

voorkomt onbedoelde transportactiviteiten tijdens het overschrijven van gegevens.)

1) [ Seconds ] register (Reg − 02 [h]) Deze teller telt seconden. De telwaarden worden bijgewerkt als: 00 seconden, 01 seconde, 02 tot 59 seconden, 00 seconden en 01 seconden. In die volgorde. 2) [ Notulen ] register (Reg − 03 [h]) Deze teller telt minuten. De waarden van de telling worden bijgewerkt als: 00 minuten, 01 minuut, 02 tot 59 minuten, 00 minuten en 01 minuten. In die volgorde. 3) [ Uren ] register (Reg − 04 [h]) De teller van de [Hours] gebruikt een 24-uursklok. De waarden van de telling worden bijgewerkt als: 00 uur, 01 uur, 02 tot 23 uren, 00 uur. In die volgorde. 4) VL bit (spanning Low Flag) Dit is een vlag beetje dat het resultaat behoudt bij de detectie van lage spanning. Wanneer de spanning van de stroombron onder VLOW[V]* daalt, wordt deze vlag ingesteld op 1. Als de waarde van dit bit "1" is bij lezen, worden deze RTC's gegevens genegeerd en moeten alle registers voor gebruik geïnitialiseerd zijn.

(1) Een "1" wordt ingesteld op deze VL-vlag tijdens de eerste aansturing (van 0 V). Aangezien de waarde van andere registers op dit moment niet is gedefinieerd, moet u alle registers opnieuw instellen voordat u deze gebruikt

Zij.

(2) Lees bij het herstellen van back-upmodus deze VL vlag en als de waarde "1" is, moet u zeker de

registeren voordat u ze gebruikt.

(3) Zorg ervoor dat u bij het initialiseren deze VL-vlag op nul verwijdert om zich voor te bereiden op de volgende spanningsdetectie.

(4) Deze VL-vlag is ontworpen om een spanningsvalwaarschuwing te geven na de voltage van de reservebatterij of

andere apparaten zijn geleidelijk gedaald, en het is niet ontworpen om te reageren op scherpe schommelingen in spanning als gevolg van de voeding chatter, enz.

(1) VL= ” 1 ” (2) VL= ” 0 ” (3) VL= ” 1 ”

V DD

V LOW

GND

GND=0 V

(1) VL="1" als gevolg van de eerste voeding (2) Wanneer het vermogen laag is maar niet daalt tot V LAAG, blijft VL op "0"

zonder verandering (3) Wanneer de voeding laag is en het spanningsverlies onder V LAAG daalt, wordt VL "1."

∗ The value of the VL bit in (2) and (3) need to be zero cleared in (1).

(5) Deze VL-vlag wordt gewist via een schrijfbewerking, ongeacht de gegevens. Lees de waarde van deze vlag voordat u naar dit register schrijft.

Page 18 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

13.1.4. Kalenderteller (Reg − 05 [h] , 07 [u] ; 08 [h ])

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 18)
Afb. 12

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

05 Days × × 20 10 8 4 2 1

07 Maanden / Eeuw C × 10 8 4 2 1

08 Years 80 40 20 10 8 4 2 1

  • De automatische kalender functie updates alle data, maanden en jaren van 1 januari 2001 tot 31 december 2099.
  • Het dataformaat is BCD formaat. Bijvoorbeeld, een datum register waarde van "0011 0001" geeft de 31ste.

1) [ Dag ] register (Reg − 05 [h])

  • Dit is de datumbalie. De aanpassing van deze teller varieert afhankelijk van de maand.

In

Februari van een schrikkeljaar, de teller telt dateert uit "01," "02," "03," naar "28," "29," "01" enz.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 18)
Afb. 13

1, 3, 5, 7, 8, 10, or 12 01, 02, 03 ∼ 30, 31, 01 ∼ 4, 6, 9, or 11 01, 02, 03 ∼ 30, 01, 02 ∼ February in normal year 01, 02, 03 ∼ 28, 01, 02 ∼ Write / Read

Februari in schrikkeljaar 01, 02, 03 .. 28, 29, 01

2. [ Maanden / Eeuw ] register (Reg − 07 [h])
  • Dit is de maandbalie. Het wordt bijgewerkt in jaarlijkse cycli van regelmatig bestelde maanden (januari, februari, maart enz.).
3. [ JAAR ] register (Reg − 08 [h])
  • Dit is de jaarbalie. Het wordt bijgewerkt in 100 jaar cycli van regelmatig bestelde jaren (00, 01, 02 tot 99, enz.).

∗ Any year that is a multiple of four (04, 08, 12, 88, 92, 96, etc.) is handled as a leap year.

4. C bit (Century bit)
  • Dit deel geeft verandering van eeuw aan.

Door het voor te stellen op 0 terwijl nog steeds in de 20e

De eeuw zal in 2000 worden vastgelegd, maar het eerste jaar van de 21e eeuw zou 2001 moeten zijn. 13.1.5. Dagteller (Reg − 6[h])

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

06 Weekdagen × × × x × 4 2 1

  • De dag (van de week) wordt aangegeven met 3 bits, beetje 0 tot 2 bit.
Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 18)
Afb. 14

[ Weekdagen] bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Dag

× × × x × 0 0 zondag

× × × x × 0 1 maandag

× × × x × 0 1 0 dinsdag

× × × x × 0 1 woensdag

× × × x × 1 0 donderdag

× × × x × 1 0 1 vrijdag

× × × x 1 1 0 zaterdag

∗ Note with caution that any settings other than the seven listed above may prevent normal operation.

Page 19 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

13.1.6. Alarmregisters (Reg − 09 [h] tot 0C [u])

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 19)
Afb. 15

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

09 Minuutalarm AE 40 20 10 8 4 2 1

0A-hooralarm AE × 20 10 8 4 2 1

0B Dagalarm AE × 20 10 8 4 2 1

0C Weekdagalarm-AE × × × x 4 2 1

  • De AIE bit en AF bit kunnen zowel ingesteld of gebruikt worden bij het gebruik van alarm interrupt functie om onderbreking gebeurtenissen voor data, dagen, uren, minuten enz. in te stellen.
  • Wanneer de huidige tijd overeenkomt met de instellingen in bovenstaande alarmregisters, is de waarde van het AF-bit "1" en heeft de status van /INT laag om aan te geven dat er een herinneringsonderbreek gebeurtenis heeft plaatsgevonden.

Alarmonderbrekende functie" 13.1.7. Timerinstellingsregister (Reg − 0E [h])

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

0E-timerregeling TE × × × x × TD1 TD0

  • Dit register wordt gebruikt om de functie van vaste-cyclus timer interrupt te bedienen.
  • Om de vaste-cyclus timer interrupt functie te gebruiken, zijn de TI/TP bits (Reg − 01 [h]), Timer register (Reg - 0F [u]) en TF en TIE bits allemaal ingesteld of gebruikt. 1) TE bit (Timer Inschakelen) Dit bit wordt gebruikt om de werking van de vaste-cyclus timer interrupt functie te regelen. Wanneer "1" aan dit bit is geschreven, begint de vaste-cyclus timer interrupt functie te werken. Wanneer "0" naar dit bit wordt geschreven, stopt de vaste-cyclustimeronderbreekfunctie met werken. Fixed-cycle Timer Interrupt Functie " . 2) TD1,TD0 bits (timertellingOmlaag interval selecteer 1, 0) Deze bits geven de countdown periode van de vaste cyclus-tijdklokonderbreekfunctie aan. Vier verschillende perioden kunnen worden geselecteerd via combinaties van deze twee bits waarden. Fixed-cycle Timer Interrupt Functie " . 131,8. Downteller voor vaste-cyclustimer (Reg − 0F [h])

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

0F Timer 128 64 32 16 8 4 2 1

  • Dit register wordt gebruikt om de standaardwaarde (vooraf ingestelde) voor het teller in te stellen. Elke telwaarde van 1 (01 h) tot 255 (FFh) kan worden ingesteld
  • Om de vaste-cyclus timer interrupt functie te gebruiken, worden TE, TI/TP, TF, TIE, TD1 en TDO bits ingesteld en gebruikt.
  • Wanneer de telwaarde van deze teller verandert van 01h naar 00u, wanneer TF bit = "1" of als het /INT speld op laag niveau is ("L"), geeft dit aan dat er een vaste-cyclus tijdklok interrupt event heeft plaatsgevonden.
  • De huidige aftelstatus kan worden gecontroleerd door dit register te lezen.

status moet tweemaal gelezen en vervolgens vergeleken worden.

Fixed-cycle Timer Interrupt Functie " .

Page 20 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

13.1.9. CLKOUT output register (Reg - 0D [h])

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

0D CLKOUT-frequentie FE × × × x × FD1 FD0

  • Dit register wordt gebruikt om de klokuitgang via de CLKOUT uitgangspin te bedienen.
  • Dit register is alleen geldig wanneer de CLKOE ingangspen op hoog niveau staat, waarbij klokuitgang wordt ingeschakeld of uitgeschakeld (gestopt) afhankelijk van de instellingen in dit register. 1) FE bit (Frequency output Inschakelen) Wanneer dit register geldig is (wanneer CLKOE op hoog niveau staat), wordt het gebruikt om de uitvoerstatus van de CLKOUT-pin te controleren. Wanneer de FE bit waarde "1" is, staat de CLKOUT pin in uitvoermodus. De inhoud die op dat moment wordt uitgevoerd is de frequentie gespecificeerd via FD1 en FD0 bit. Wanneer de FE bit waarde "0" is, dan wordt de CLKOUT pin output STOP modus (= laag niveau). 2) FD1, FD0 bits Een combinatie van de FD1 en FDO bits wordt gebruikt om de frequentie te selecteren die moet worden uitgevoerd.
3. CLKOUT-uitvoer op basis van verschillende instellingen
Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 20)
Afb. 16

uitgang 0 0 32768 Hz output (C-MOS) 0 1 1024 Hz uitvoer (C - MOS) 1 0 32 Hz uitvoer (1

1 1 1 Hz output (C-MOS) "H"

0 Χ χ off ( "L" ) 1 Χ Χ OFF ( " L " ) " L > Χ Off ( "l " .

∗ During initial power-on (from 0 V), "1" is set to the FE bit by the power-on reset function, and the FD1

en FD0 bits zijn teruggezet naar nul. Bijgevolg kan de 32.768 kHz-uitgang worden verkregen uit de CLKOUT uitgang pin door het instellen van de CLKOE

ingangspen naar hoog niveau.

Page 21 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

13.2. Functionering van de vaste-cyclustimer onderbreken

De vaste-cyclus timer interrupt functie genereert een onderbreking gebeurtenis periodiek bij elke vaste cyclus ingesteld tussen 244,14 μs en 255 minuten.

Er zijn twee modus: "niveau interrupt mode" waarbij de operatie na één keer eindigt, en "herhaalde interrupte stand," waardoor het proces automatisch wordt herhaald.

Wanneer een van deze interrupt events optreedt, wordt het optreden van de gebeurtenis aangegeven door de "1" waarde die is ingesteld op TF bit en door de lage ("L") status van /INT pin. 13.2.1. Overzicht van de vaste-cyclus timer interrupt functie • De vast-cycle timer Interruptfunctie wordt gebruikt met verschillende combinaties van instellingen. (1) Instellen van de bedrijfsmodus (niveau-interrupt mode of herhaalde interrupt modus) (2) instelling voor vaste cyclustijdsperiodes (periode = aftelreferentiecyclus × telwaarde) (3) Stel in op het al dan niet uitvoeren van een onderbrekingssignaal uit de /INT uitvoerpen na opgegeven

de hoeveelheid exploitatietijd is verstreken. • Wanneer de vaste-cyclus timer start (TE, "0" → "1), treden er verschillende gebeurtenissen op na het verstrijken van de opgegeven tijd. (1) De TF (Timer Flag) bitwaarde, die aangeeft wanneer een vaste-cyclus tijdklok onderbreking gebeurtenis heeft plaatsgevonden, verandert

van "0" tot "1." (2) Wanneer de waarde van het TIE- (Timer Interrupt Enable) bit "1" is, verandert de /INT output pin status van Hi-Z naar "L." 1) Overzicht van de niveau interrupt mode (TI/TP bit = "0") Zodra een onderbreking heeft plaatsgevonden, eindigt de operatie na één iteratie.

waarde blijft "1"), let met voorzichtigheid op dat een onderbreking optreedt tijdens de volgende tijdklokcyclus (periode). Als er een onderbreking optreedt tijdens de niveauonderbreekmodus, gaat het /INT-uitvoer naar laag niveau. De lage uitvoer wordt gehandhaafd totdat de TF bit is geklaard naar nul. (Wanneer TIE = "1" )

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 21)
Afb. 17

TIE = " 1 " TF = " 0 " TF = " 0 " → " 1 " TE = " 0 " → " 1 "

TF = " 1 " → " 0 "

2. Overzicht van de herhaalde interrupt mode (TI/TP bit = "1") Na een onderbreking wordt het proces automatisch herhaald. Wanneer een onderbreking optreedt tijdens herhaalde interrupt mode, gaat /INT-uitvoer alleen naar laag niveau gedurende de tRTN periode en wordt het automatisch geannuleerd en keert terug in Hi-Z status. Echter, zelfs na terugkeer naar de Hi-Z status wordt een vergelijkbare /INT output verkregen nadat het volgende interrupt event optreedt. Daarna wordt dit herhaald totdat de timer van een vaste cyclus is gestopt.
Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 21)
Afb. 18

periode TIE = " 1" TF = " 0" T F = "0 " → "1 " TE = " O " © 1 "

TIE = " 1 " → " 0 "

Page 22 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22
3. Overzicht van de vaste-cyclus timer interrupt functie

(1) Het veranderen van de TE- (Timer Enable) bitwaarde van "0" naar "1" start het gebruik van de vaste cyclustimer

onderbrekende functie.

(2) Wanneer de TE bit = "1" is, telt het tijdverschil (Timer Register/Reg − 0F[h]) eenmaal per

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 22)
Afb. 19

∗ Before starting the fixed-cycle timer interrupt function each time, be sure to write a value (preset

waarde/Reg-0F[h]) als de neergaande tellerwaarde voor de timer (wanneer TE = "0").

(Opmerking) Let op: de vooraf ingestelde waarde moet ingesteld of opnieuw ingesteld worden om een correcte werking mogelijk te maken.

cyclus (countdown cycle) van de bronklok die werd geselecteerd via TD1 en TD0 bits (Timer countdown interval selecteert u bits 1 en 0).

∗ Timer cycle (Period) = Source clock × value (preset value) set to timer's down counter (3) The following processing is executed after an event is triggered by the countdown reaching a count

waarde van "0."

∗1) The TF (Timer Flag) bit value becomes "1".

∗2) When the TIE (Timer Interrupt Enable) bit value becomes "1", the /INT output pin's status changes

van Hi-z naar L.

∗ After the /INT output pin's status changes from Hi-z to "L", the /INT status is either held at low

niveau of automatisch gewist, afhankelijk van de instelling van het TI/TP bit vanuit de modus "operatie" (niveau-interrupt mode of herhaalde interrupt stand).

∗3) The timer's down counter automatically returns to the preset value and then the countdown

De operatie wordt herhaald.

(4) Wanneer de TE-bit van "1" tot 0" is geklaard, stopt de vaste cyclustimeronderbreekfunctie.

∗ When the TE bit value is "1", countdown operation of the timer's down counter will be repeated

ongeacht de modus van het bedrijf of elke gebeurtenis die zich heeft voorgedaan.

∗1) The TF bit value remains "1" until it is cleared to zero (even if the fixed-cycle timer function has been

Stoppen).

∗2) The timer's down counter value becomes invalid once the fixed-cycle timer function has been

Stoppen.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 22)
Afb. 20

∗ When the fixed-cycle timer interrupt function is stopped, the timer's down counter value and the

∗ The preset value must be written again (when TE = "0") in order to start the fixed-cycle timer

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 22)
Afb. 21

• Voorbeeld van de werking tijdens herhaalde onderbreking en wanneer vooraf ingestelde waarde "5" is (05h).

Timer's down teller (Timer Register) Vaste cyclus timer interrupt Interne gebeurtenis vindt plaats op () deel

5 4 3 2 1 0 5 4 3 2 1 0 5

∗ Countdown is stopped ∗ Count value and preset value are invalid.

/INT output (Open afvoer uitgang)

∗ When the TE-bit is changed to "1", the countdown starts from the preset value, which is "5" (05h) in this example.

Page 23 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

13.2.2. Gerelateerde registers voor functie van timer interrupts.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 23)
Afb. 22

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

01 Controle 2 0 × 0 TI / TP AF TF AIE TIE

0E Timercontrole TE × TD1 TD0

0F Timer 128 64 32 16 8 4 2 1

∗ Before starting the fixed-cycle timer interrupt function each time, be sure to write a value (preset value/Reg-0F[h])

als de tellerwaarde van de timer naar beneden (wanneer TE = "0"). (Opmerking) Let op: de vooraf ingestelde waarde moet ingesteld of opnieuw ingesteld worden om een correcte werking mogelijk te maken.

∗ Before entering operation settings, we recommend first clearing the TE bit to "0" and then clearing the TF and TIE

bits naar "0" in die volgorde, zodat alle controle-gerelateerde bits nul worden verwijderd (= ingesteld op de bedrijfsstopmodus) om te voorkomen dat hardware interrupts onbedoeld optreedt tijdens het invoeren van instellingen. 1) TI / TP bit (Signaaluitvoermodus onderbreken selecteren. Onderbreken / Periodiek)

Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt gebeurtenis optreedt, selecteert deze bit of de operatie na één herhaling moet worden beëindigd dan wel dat het opnieuw gebeurt.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 23)
Afb. 23

Fixed-cycle timer interrupt functie werkt slechts één keer (

2. TD1, TD0 bits (Timer countDown interval select 1, 0)

Deze bits geven de aftelperiode van de vaste-cyclustimeronderbreekfunctie (bronklok) aan. Vier verschillende perioden kunnen worden geselecteerd via combinaties van deze twee bits waarden.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 23)
Afb. 24

/INT automatisch hersteltijd tRTN tijdens herhaalde interrupt mode

TD0 (bit 0) Bron klok Voorinstelling waarde

0 0 4096 Hz / 244,14 μs cyclus 122 microseconden 244 microseconde

0 1 64 Hz / 15.625 ms cyclus 7.813 ms 15.626 ms

1 0 1 Hz / Bijgewerkt per seconde 15.625 ms 15.626 ms

1 1 1/60 Hz / Bijgewerkt per minuut 15.625 ms 15.626 ms

∗1) During repeated interrupt mode (TI/TP bit = "1"), the auto recovery time tRTN (when the /INT pin is

geschakeld van laag niveau naar Hi-Z) varieert volgens de bron klok en vooraf ingestelde waarde, zoals hierboven weergegeven.

∗2) The countdown when a 1-Hz source clock has been selected is linked to updating of the internal clock's

seconden instellen. (De tweede en volgende aftellingen zullen plaatsvinden met het juiste tijdsinterval.)

∗2) The countdown when a 1/60-Hz source clock has been selected is linked to updating of the internal

De klok staat op minuten. (De tweede en volgende aftellingen zullen plaatsvinden met het juiste tijdsinterval.)

Page 24 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24
3. Down teller voor vaste-cyclus timer (Timer Registreren)

Dit register wordt gebruikt om de standaardwaarde (vooraf ingestelde) voor het teller in te stellen. Elke telwaarde van 1 (01 h) tot 255 (FFh) kan worden ingesteld

Wanneer de vaste-cyclus timer interrupt functie werkt, telt het neerdalen teller één stap per bron klok cyclus af en wanneer de telwaarde gaat van 01h naar 00u, een gebeurtenis zoals veranderen van de TF bit waarde in "1" optreedt.

∗ When the fixed-cycle timer function has been stopped (when the TE bit value has been changed from "1"

naar "0"), de waarde van het tellerniveau en de vooraf ingestelde waarde worden beide ongeldig.

∗ The preset value must be written again (when TE = "0") in order to start the fixed-cycle timer interrupt

weer functioneren.

∗ The status during a countdown can be checked by reading this register.

(Aangezien de gelezen gegevens echter niet worden bewaard (de gegevens kunnen veranderen), om nauwkeurige gegevens te verkrijgen, wordt het volgende gedaan:

countdown status moet twee keer gelezen worden en dan vergeleken. )

4. TE bit (timer inschakelen)

Dit bit maakt het mogelijk de werking van de vaste-cyclus timer interrupt functie te starten.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 24)
Afb. 25

0 Stopt vaste-cyclus timer interrupt functie Schrijf / Lees

1 Start vaste-cyclus timer interrupt functie

5. TF-bit (Timer Flag)

Dit is een vlag bit dat het resultaat behoudt wanneer er een vaste-cyclus timer interrupt event wordt gedetecteerd.

Als het al naar nul is geklaard, verandert deze waarde van "0" in "1" wanneer een gebeurtenis plaatsvindt en de nieuwe waarde wordt behouden.

De TF-bit wordt op nul gezet (om de interrupt event te annuleren), om zich voor te bereiden op het volgende evenement detectie.

functie werkt continu zolang de TE-bit (Timer Enable) waarde "1" is.

1. Het verwijderen van de TF-bit naar nul annuleert de lage status van /INT pin

(de /INT pin gaat naar Hi-Z status) .

2. Wanneer de TE bit waarde blijft "1," gaat het downteller van de timer verder

om af te tellen, en wanneer de tegenwaarde gaat vorm 01h tot 00u, wordt de TF bit waarde weer veranderd in "1", de /INT pin gaat naar laag niveau, en een gebeurtenis optreedt.

1 Dit bit is ongeldig nadat er een "1" aan geschreven is.

0 De gebeurtenissen met vaste-cyclustimer worden niet gedetecteerd.

1 De vaste-cyclus timer interrupt gebeurtenissen worden gedetecteerd.

∗ Result is retained until this bit is cleared to zero

TF Gegevens Beschrijving · Schrijf · Lees

Page 25 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25
6. TIE bit (Timer Interrupt Enable )

Dit bit wordt gebruikt om de uitvoer van interrupt signalen uit /INT te regelen wanneer een vaste-cyclus timer onderbreking heeft plaatsgevonden.

Wanneer een "1" naar dit bit wordt geschreven, veroorzaakt het optreden van een interrupt event dat er een laag niveau interruptor signaal is om output te zijn vanuit /INT pin. Wanneer een "0" naar dit bit wordt geschreven, is uitvoer van de /INT-speld verboden (uitgeschakeld).

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 25)
Afb. 26
1. Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt event optreedt, wordt er geen onderbroken signaal gegenereerd of geannuleerd (/INT status blijft Hi-Z). 2) Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt gebeurtenis optreedt, wordt het onderbreken signaal geannuleerd (/INT status verandert van laag naar Hi-Z).

Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt event optreedt, wordt er een onderbroken signaal gegenereerd (/INT status verandert van Hi-Z naar low).

Als de TIE bit waarde wordt veranderd van "0" naar "1" zonder eerst het

onderbreking van de gebeurtenis, gaat de /INT-pen onmiddellijk naar een laag niveau.

De combinatie van de instellingen voor bronklok (instellingen in TD1 en TD0) en het instellen van een vaste-cyclus timer countdown (Reg−C) stelt het interval vast met de tijdschakelaar, zoals getoond in onderstaande voorbeelden.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 25)
Afb. 27

1 (01h) 244.14 µs 15.625 ms 1 s 1 min

2 (02h) 488.28 µs 31.250 ms 2 s 2 min

3 (03h) 732.42 µs 46.875 ms 3 s 3 min

  • 255 (FFh) 62.26 ms 3.984 s 255 s 255 min
  • Fixed-cycle timer interrupt tijd fout en vaste cyclus timer onderbreking interval periode

Een vaste-cyclus timer interrupt tijd fout is een fout in de geselecteerde bron klok +0 / −1 intervaltijd. Het interval van de vaste-cyclustimer interrupt (één cyclus) valt derhalve binnen het volgende bereik ten opzichte van de ingestelde tijd.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 25)
Afb. 28

Het interval van de vaste-cyclustimer interrupt (de ingestelde tijd voor het onderbreken van een vast-cycle timer(

∗) Fixed-cycle timer interrupt's set time = Source clock setting × Countdown timer setting for fixed-cycle timer

∗ The time actually set to the timer is adjusted by adding the time described above to the

communicatietijd voor de seriële dataoverdrachtklok die wordt gebruikt om deze in te stellen.

Page 26 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

13.2.4. Schema van de vaste-cyclustimer interruptfunctie 13.2..4.1. Werkingsvoorbeeld van de niveauinterrupt mode (TI / TP = " 0 ")

  • Nadat een onderbreking heeft plaatsgevonden, werkt deze functie slechts eenmaal.
Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 26)
Afb. 29

∗ Even if the TE bit is cleared to zero, the TF bit value

wordt gehouden als "1." Ook wordt de /INT-speld niet geannuleerd. De TF bit waarde wordt aangehouden totdat het direct is geklaard naar nul.

∗ After the TF bit is cleared to zero, the

/INT-speld is ingesteld op Hi-Z modus, ongeacht de waarde van het TE bit.

∗ When TE = "0" the countdown is stopped

∗ The fixed-cycle timer function starts (the countdown starts) when the TE bit value changes from "0" to "1". ∗ Before starting the fixed-cycle timer interrupt function each time, be sure to write a value (preset value/Reg-0F[h]) as the timer's down counter value (when TE = "0").

∗ Before starting the fixed-cycle timer interrupt function each time, be sure to write a value (preset value/Reg-0F[h])

als de tellerwaarde van de timer naar beneden (wanneer TE = "0"). (Opmerking) Let op: de vooraf ingestelde waarde moet ingesteld of opnieuw ingesteld worden om een correcte werking mogelijk te maken.

∗ Before entering operation settings, we recommend first clearing the TE bit to "0" and then clearing the TF and TIE

bits naar "0" in die volgorde, zodat alle controle-gerelateerde bits nul worden verwijderd (= ingesteld op de bedrijfsstopmodus) om te voorkomen dat hardware interrupts onbedoeld optreedt tijdens het invoeren van instellingen. (1) Wanneer de TE bit waarde wordt gewijzigd van "0" naar 1," begint het aftellen van de vaste cyclustijd. (2) Een vaste-cyclus timer interrupt event treedt op wanneer de neergaande teller waarde gaat van 01h tot 00u tijdens een

aftellen waarbij de waarde van het aantal downteller wordt verminderd bij elke klokcyclus. (3) Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt event optreedt, wordt de TF bit waarde veranderd in "1." (4) Als de TIE bit = "1" wanneer een vaste-cyclus timer interrupt optreedt, /TIRQ pin uitgang gaat laag.

(5) Gedurende de periode waarin het TF-bitwaarde is "1" na een onderbreking, kan het TIE bit

ingesteld om de /INT-speld naar elke status te schakelen. (6) Zolang de TE bit waarde blijft

gebeurtenisverwerking → laden van vooraf ingestelde waarde → aftellen..." wordt herhaald, ongeacht de werkingswijze enz. Deze operatiesequentie heeft echter geen effect tenzij de TF-bit is gewist naar nul.

∗ If the TE bit value remains "1" and only the TF bit is cleared to zero, (the fixed-cycle timer continues to

Opereren), let op dat er een onderbreking optreedt de volgende keer als de tellerwaarde verandert van 01u naar 00h (de TF bit wordt weer "1" en de /INT pin status zal "L" zijn).

(6) Wanneer de TF-bit = "1" zijn waarde wordt behouden totdat deze op nul is geklaard. Zelfs als de TE bit op nul staat, wordt de TF-bitwaarde behouden in "1" en is de /INT pinstatus niet gereset. (7) Nadat de TF-bit is gewist naar nul, wordt het /TIRQ pin ingesteld op Hi-Z status ongeacht de waarde van het TIE bit.

Page 27 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

13.2.4.2. Operation example of repeating interrupt mode (TI / TP = " 1 ") • Nadat een onderbreking heeft plaatsgevonden, wordt de uitvoering van de operatie automatisch continu herhaald.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 27)
Afb. 30

∗Low level is held during tRTN, even if the TF bit is cleared to zero.

∗ TF bit value is held as "1" even if the TE bit is cleared to zero.

  • (1) (2)
  • 01 h → 00 h

∗ As long as the TE bit value is "0", the countdown is stopped and no events occur.

∗ The fixed-cycle timer function (countdown) starts when the TE bit value is changed from "0" to "1". ∗ Before starting the fixed-cycle timer interrupt function each time, be sure to write a value (preset value/Reg-0F[h]) as the timer's down counter value (when TE = "0").

∗ Before starting the fixed-cycle timer interrupt function each time, be sure to write a value (preset value/Reg-0F[h])

als de tellerwaarde van de timer naar beneden (wanneer TE = "0"). (Opmerking) Let op: de vooraf ingestelde waarde moet ingesteld of opnieuw ingesteld worden om een correcte werking mogelijk te maken.

∗ Before entering operation settings, we recommend first clearing the TE bit to "0" and then clearing the TF and TIE

bits naar "0" in die volgorde, zodat alle controle-gerelateerde bits nul worden verwijderd (= ingesteld op de bedrijfsstopmodus) om te voorkomen dat hardware interrupts onbedoeld optreedt tijdens het invoeren van instellingen. (1) Wanneer de TE bit waarde wordt gewijzigd van "0" naar 1," begint het aftellen van de vaste cyclustijd. (2) Een vaste-cyclus timer interrupt event start een aftellen op basis van de countdown periode (bron klok). Wanneer de

de waarde van het aantal wijzigingen in de waarden van 01h tot 00u, een onderbreking optreedt.

∗ After the interrupt event that occurs when the count value changes from 01h to 00h, the counter

herlaadt automatisch de vooraf ingestelde waarde en begint opnieuw af te tellen. (Verloop)

(3) Wanneer een vaste-cyclus timer interrupt event optreedt, wordt "1" naar de TF bit geschreven. (4) Wanneer de TF-bit = "1" zijn waarde wordt behouden totdat deze op nul is geklaard.

niet resetten. (5) Als de TIE bit = "1" wanneer een vaste cyclustimer interrupt optreedt, /INT-pin uitgang gaat laag. (6) De output van de /INT-pin blijft laag tijdens de tRTN periode na elke gebeurtenis, waarna deze automatisch wordt

Gemachtigd tot Hi-Z status. (7) Wanneer de volgende onderbreking optreedt, wordt het /INT opnieuw ingesteld op laag niveau ("L"). (8) Wanneer /INT op laag niveau is ("L"), blijft het in de tRTN-periode op een laag peil, zelfs als de TF bitwaarde wordt gewijzigd

van "1" tot en met "0." (10) Het veranderen van de TE-bitwaarde van "1" naar 0" stopt met het aftellen van de functie van de vaste cyclustimer.

Page 28 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

13.3. Herinneringsonderbreekfunctie

De functie van de alarmonderbreekgeneratie genereert interrupt events voor herinneringsinstellingen zoals datum, dag, uur en minuteninstellingen.

Wanneer een onderbreking optreedt, wordt de AF-bitwaarde ingesteld op "1" en gaat de /INT pin naar laag niveau om aan te geven dat er zich een gebeurtenis heeft voorgedaan.

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 28)
Afb. 31

( AF = " 0 " → " 1 " )

AF = " 1 " → " 0 " or AIE = " 1 " → " 0 "

13.3.1. Schema van de interruptfunctie voor alarm

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 28)
Afb. 32

(1) De minuut, het uur, de dag van de week (weekdag), en datum waarop een alarmonderbreek gebeurtenis zal plaatsvinden is ingesteld in

vooraf, en de onderbreking gebeurtenis treedt op wanneer de huidige tijd overeenkomt met deze voorinstellingstijd. (2) Wanneer een tijdalarm interrupt event optreedt, worden de AF-bitwaarden "1." (3) Wanneer de AF-bit = "1" wordt zijn waarde behouden totdat deze op nul is geklaard. (4) Als AIE = "1" optreedt wanneer een alarm wordt onderbroken, gaat de uitgang van /INT-speld naar beneden.

via het AF bit of AIE beetje. (5) Als de AIE-waarde wordt gewijzigd van "1" naar "0," terwijl /INT laag is, verandert de/int status onmiddellijk van lage in Hi-

z.

gecontroleerd via het AIE bit. (6) Als de AF-bitwaarde wordt gewijzigd van "1" naar "0," terwijl /INT laag is, verandert de status /INT onmiddellijk van low naar

Hi-z. (7) Als de AIE bit waarde "0" is wanneer een alarm interrupt optreedt, blijft de /INT pin status Hi-z.

Page 29 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

13.3.2. Alarmonderbreekfunctieregisters

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 29)
Afb. 33

Adres [h] Functie bit 7 bit 6 bit 5 bit 4bit 3 bit 2 bit 1 bit 0

01 Controle 2 0 × 0 TI / TP AF TF AIE TIE

03 minuten × 40 20 10 8 4 2 1

04 uur × × 20 10 8 4 2 1

05 dagen × × 20 10 8 4 2 1

06 Weekdagen × × × x × × 4 2 1

09 Minutenherinnering AE 40 20 10 8 4 2 1

0A Uuralarm AE × 20 10 8 4 2 1

0B Dagherinnering AE × 20 10 8 4 2 1

0C Weekdagherinnering AE × 4 2 1

∗ Before entering settings for operations, we recommend writing a "0" to the AIE bit to prevent hardware interrupts

van onbedoeld optreden tijdens het invoeren instellingen.

1. Alarmregisters (Reg − 09 [h] tot 0C [u])

Het uur, minuut, datum of dag waarop een alarmonderbreek gebeurtenis zal plaatsvinden wordt ingesteld met behulp van dit register en de AE bit.

Wanneer de instellingen in het alarmregister overeenkomen met de huidige tijd, wordt de AF-bitwaarde gewijzigd naar "1." Als de AIE bit waarde op dat moment al is ingesteld op "1," dan gaat de /INT pin laag.

  • AE bit

Als je een alarminterrupt gebruikt, moet dat worden vergeleken. Om een instelling uit te sluiten van het mogelijk aanzetten tot een alarmonderbreek, schrijf "1" naar de AE bit in het register dat overeenkomt met de betreffende instellingen. (Voorbeeld) Om [uur], [minuut] en [dag van de week (weekdag)] te verlaten stelt zich zo mogelijk alarmonderbreekt triggers in terwijl alleen het instellen van [dagen] wordt uitgesloten als een mogelijke herinnering interrupt activer: → Schrijf 80h (AE = "1") naar het register dat gebruikt is voor het [dag] instellingregister (het DAY Alarm-register, (Reg − 0B[u]).

2. AF-bit (Alarmvlag)

Dit is een vlag-item dat het resultaat behoudt wanneer er een alarmonderbreek gebeurtenis gedetecteerd wordt.

Wanneer deze waarde van de vlagbit al op "0" is ingesteld, verandert het optreden van een herinneringsonderbreek gebeurtenis in "1."

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 29)
Afb. 34

De AF-bit is op nul geklaard om de volgende statusdetectie voor te bereiden . • Door deze bit naar 0 af te sluiten, kan /AIRQ lage output worden geannuleerd (/airQ

blijft Hi-Z) wanneer een alarmonderbreek gebeurtenis heeft plaatsgevonden.

1 Dit bit is ongeldig nadat er een "1" aan geschreven is.

1 Alarmonderbreekincidenten worden gedetecteerd.

Page 30 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30
3. AIE bit (Alarmonderbreken inschakelen)

Dit bit wordt gebruikt om de storingssignaaluitvoer van /INT te bedienen wanneer een alarmonderbreek gebeurtenis heeft plaatsgevonden.

Het schrijven van "1" naar dit bit zorgt ervoor dat een laag niveau interrupt signaal wordt uitgevoerd vanuit de /INT pin wanneer er zich een onderbreking voordoet. Wanneer een "0" naar dit bit wordt geschreven, is uitvoer van de /INT-speld verboden (uitgeschakeld).

Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 30)
Afb. 35
1. Wanneer een alarmonderbreek gebeurtenis optreedt, wordt er geen interrupt signaal gegenereerd of geannuleerd (/INT status blijft Hi-z).
2. Wanneer een alarmonderbreek gebeurtenis optreedt, wordt het interrupt signaal geannuleerd (/INT status verandert van laag naar Hi-z).

Wanneer een alarmonderbreek gebeurtenis optreedt, wordt er een interrupt signaal gegenereerd (/INT status verandert van Hi-z naar laag).

onderbrekingsgebeurtenis (d.w.z. als de AF-bitwaarde "1") blijft), wordt het /INT pin onmiddellijk op laag niveau ("L" ingesteld).

∗ To detect when an alarm interrupt event has occurred without having to set the /INT pin to low level,

monitor de AF-bitwaarde (om te zien of deze verandert van "0" naar "1") terwijl het AIE bit waarde als "0." 13.3.3. Voorbeelden van alarminstellingen

1. Basisinformatie over alarminstellingen
  • Vier parameters kunnen als alarmobjecten worden ingesteld: minuten, uur, dag en datum.
  • De instellingen van het uur zijn gebaseerd op een 24-uurs klok.
  • Om een instelling uit te sluiten van het mogelijk aanzetten tot een alarmonderbreek, schrijf "1" naar de AE bit in het register dat overeenkomt met de betreffende instellingen.
  • Alarmonderbrekende gebeurtenissen optreden wanneer omstandigheden veranderen om voorwaarden te worden die een alarm veroorzaken.
2. Voorbeelden van alarminstellingen staan hieronder.
Epson RX-8564LC — V LOW diagram (page 30)
Afb. 36

Reg − 0C[h] Reg ‐ 0B[h Reg −0A[h" Reg ~ 09[h)

Om 19.30 uur op de 15e van elke maand

Page 31 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

13.4. /INT "L" Onderbreekt uitvoer wanneer de functie wordt onderbroken

1. Stel interrupt events in die optreden als reactie op /INT "L" onderbrekingsuitvoer

De /INT interrupt output pin wordt gedeeld als de uitvoer speld voor twee soorten onderbreking gebeurtenissen: gebeurtenissen met betrekking tot de vaste-cyclus timer onderbreken functie en gebeurtenissen in verband met het alarm onderbroken functie.

Als er een onderbreking optreedt (wanneer /INT op laag niveau is ("L")), lees dan de TF- en AF-vlaggen om te bepalen welk type interrupt event zich heeft voorgedaan (welke vlagwaarde veranderd in "1").

2. Hoe te voorkomen dat /INT-pen naar een laag niveau gaat ("L")

Om te voorkomen dat de /INT-pen naar laag niveau ("L") gaat, wis alle TIE en AIE bits tot nul. Om te detecteren wanneer een onderbreking heeft plaatsgevonden zonder dat de /INT-speld op laag niveau moet worden ingesteld, moeten de TF en AF vlag bit waarden gecontroleerd worden om te zien of het doel interrupt is (dat wil zeggen, om te kijken of beide vlaggenbit waarde verandert van "0" naar "1").

Page 32 of the Epson RX-8564LC user manual — V LOW
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

13.5. Stroomdiagrammen

  • De onderstaande stroomdiagrammen zijn alleen bedoeld als voorbeeld.

verwerking. • De manier waarop de verwerking efficiëntie te verhogen omvatten het instellen van verschillende processen als parallelle processen en veranderen

de volgorde van operaties in gebieden waar dit geen problemen oplevert. (Een deel van de hier beschreven verwerking is mogelijk niet nodig onder bepaalde gebruiksvoorwaarden.)

• Om ervoor te zorgen dat de activiteiten naar verwachting zijn, aanpassingen maken aan de gebruiksomstandigheden (gebruiksomgeving). 1) Initialisatievoorbeeld

  • Initialiseer het Control 1 register. (Reg-00[h])
  • Schrijf "0" op de twee testbits.
  • Initialiseer het Control 2 register. (Reg. 01[h])
  • Schrijf "0" naar de AIE- en TIE-bits om het uitvoeren van onbedoelde onderbrekingen te voorkomen.
  • Stel in "[jaar/maand/dag [weekdag] uur:minuut:seconde]. (Reg-02[h] to 08[h))
  • Stel de alarmonderbreekfunctie in. (Reg-09[h] to 0C[u]) (Als de alarmonderbreekfunctie niet wordt gebruikt, raden we aan "1" te schrijven.

tot alle vier AE bits.)

  • Stel de outputstatus van de CLKOUT-uitvoerpen in. (Reg-0D[h]) (Sinds de initiële power-on instelling "output 32.768 kHz klok" is, schrijf dan op 0

het FE-bit om de uitvoer te stoppen.)

  • Stel de timer interrupt functie in. (Reg-0E[h] to 0F[h)) (Als de timer interrupt functie niet wordt gebruikt, schrijf dan "0" naar het TE bit.)

∗ The address auto increment function can be used to set continuous writing

Ga naar volgend proces

van Reg - 00[h] tot 0F [h] tijdens initialisatie. In dergelijke gevallen, zorg ervoor dat u "1" naar de STOP bit (om te stoppen met de klok) voor

start de continue schrijfbewerking, en schrijf "0" naar het STOP-bit (om de klok te starten) zodra initialisatie is voltooid.

2. Voorbeeld van de eerste stroomverwerking
  • Wacht tot de interne kristal oscillator is begonnen te schommelen. (Deze wachttijd zou ongeveer een seconde moeten zijn. Voor nadere bijzonderheden, zie de

regeling voor de oscillatiestarttijd tSTA [s].)

  • Initialiseer alle registers. (Voor verdere beschrijving van de initialisatie, zie "Initialisatie" hieronder.)
Toon 14 meer labels / korte tekst op deze pagina
Initialisatie · Initialiseer controle 1 · register · Initiële besturing 2 · registreren · Huidige tijd instellen · Alarminterrupt instellen · CLKOUT-uitvoer instellen · Timer onderbreken · Initieel aanschakelen · verwerken · Wacht · Instructie · Volgend proces
Page 33 of the Epson RX-8564LC user manual — STOP ← " 0 "
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33
3. Voorbeeld van verwerking om te herstellen uit reservekopiemodus

∗1 ∗2

Nee (VL = " 1 " )

∗1) Check the VL bit (Voltage Low Flag). ∗2) When the VL bit = "1", it may be due to

VL = " 0 " ?

een fout tijdens het back-uppen (klokgegevens of registerinstellingen kunnen verloren zijn gegaan, als gevolg van een spanningsverlies enz.), dus zorg ervoor dat u zich initialiseert. (voor

Ja (VL = " 0 ")

verdere beschrijving van de initialisatie, zie "Initialisatie" hieronder.)

4. Voorbeeld van de verwerking van klok- en kalenderschrijven

STOP ← " 1 "

  • Schrijf "1" naar het STOP-bit om klokupdates te voorkomen tijdens de instelling van de huidige tijd.
  • Schrijf de gegevens (onder [jaar/maand/dag]:uur:minuut:seconde] data) die ingesteld moeten worden of opnieuw gezet moet worden.
  • Nul-clear de STOP bit om te starten (herstarten) van de klok.

STOP ← " 0 "

tweede). (De eerste [second] update vindt plaats 500 ms later.)

5. Voorbeeld van klok- en kalenderlezenverwerking
  • De vereiste informatie (onder de [jaar/maand/dag [weekdag]:uur:minuut:seconde] gegevens) wordt binnen een seconde gelezen.
Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Backup herstel · verwerking ·
Page 34 of the Epson RX-8564LC user manual — TE ← " 1 "
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34
6. Voorbeeld van instelling voor de interruptfunctie

i. Timer onderbreken

  • Nul-clear de TE bit om te stoppen met het onderbreken van de timer functie.

functie ii. Tijdsonderbreken instellen

TE ← " 0 "

  • Nul-clear de TF bit en TIE bit om te annuleren van de vorige timer interrupt output (/IRQ uitgang).

TF ← " 0 " TIE ← " 0 "

• Selecteer de modus (een schot onderbreken of herhaalde continue onderbrekingen).

TI / TP bit instellen

1. Bij herhaalde continue interrupts worden gekozen Schrijf "1" naar de TI / TP bits. 2) Als een schot interrupt is geselecteerd Schrijf "0" naar de TI / TP bits.

∗ 2 • Select event-triggered /INT output (output/do not output interrupt when at low level).

functie iii. Start timer interrupt functie

1. Uitvoer onderbroken wanneer op laag niveau Schrijf "1" naar het TIE-bit. 2) Onderbreek niet wanneer u op laag niveau "0" naar het TIE-bit schrijft.
  • Stel de aftelperiode van de timer (= bronklok) in.
  • Selecteer een combinatie van TD1 en TD0 bit waarden.

TD1, TD0 bit instellen

(Reg − 0F[h]) (Note) Zorg ervoor dat de beginwaarde van het teller telkens wordt ingesteld of opnieuw ingesteld.

  • Schrijf "1" naar de TE-bit om de timer interruptfunctie te starten. (Opmerking) Voordat u de timer interrupt functie start, moet u ervoor zorgen dat het

TE ← " 1 "

de beginwaarde van het teller (zie .2 hierboven).

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Stel de timer interrupt · functie in ·
Page 35 of the Epson RX-8564LC user manual — V DD
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

13.6. Gegevens lezen/schrijven via de I2C Bus Interface 13.6.1. Overzicht van I2C-BUS De I2 C bus ondersteunt bidirectionele communicatie via twee signaallijnen: de SDA (data) lijn en SCL (clock) line. Een combinatie van deze twee signalen wordt gebruikt om communicatie start/stopsignalen, dataoverdrachtssignalen, erkenningssignalen enzovoort te verzenden en ontvangen. Zowel de SCL- als de SDA-signalen worden op hoog niveau gehouden wanneer er geen communicatie wordt uitgevoerd. Het starten en stoppen van communicatie wordt gecontroleerd aan de stijgende rand of vallende kant van SDA terwijl SCL is op hoog niveau. Tijdens gegevensoverdracht worden datawijzigingen uitgevoerd die zich voordoen op de SDA-lijn terwijl de SCL lijn laag is, en aan de ontvangende kant wordt de data geproduceerd tijdens een hoge SCL regel. Het I2C bus apparaat bevat geen chip selecteren speld zoals wordt gevonden in gewone logische apparaten. In plaats van een chip selecteren speld, slaaf adressen worden toegewezen aan elk apparaat en het ontvangende apparaat reageert alleen op communicatie wanneer zijn slavenadres overeenkomt met de slave adres in de ontvangen gegevens. In beide gevallen worden de gegevens via de SCL-lijn overgedragen met een snelheid van één bit per klokpuls. 13.6.2. Systeemconfiguratie Alle poorten die verbonden zijn met de I2C-bus moeten open afvoer of geopende verzamelpoorten zijn om EN verbindingen naar meerdere apparaten mogelijk te maken. SCL en SDA zijn beide via een optrekweerstand met de VDD-lijn verbonden. SCL en SDA worden dus beide op hoog niveau gehouden wanneer de bus wordt vrijgegeven (wanneer er geen communicatie plaatsvindt).

V DD

SDA SCL

Andere I2C bus apparaat CPU, enz. [ 8564 ]

Elk apparaat dat de gegevensoverdracht en -ontvangst regelt, wordt gedefinieerd als een "master." en elk apparaat dat wordt bestuurd door een hoofdapparaat is gedefinieerd als een Slave. Het apparaat dat gegevens doorgeeft wordt gedefinieerd als een .Transmitter Wanneer een apparaat wordt gebruikt voor het verzenden en ontvangen van gegevens, is dit ofwel een zender of ontvanger afhankelijk van deze omstandigheden.

Toon 12 meer labels / korte tekst op deze pagina
Master · Slave · Master · slaaf · zender/ · transmitter / · transmitter/ · ontvang-/ontvanger · ontvanger · receiver · ontvanger
Page 36 of the Epson RX-8564LC user manual — SDA SCL
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

13.6.3. I2C-buscommunicatie starten en stoppen

Epson RX-8564LC — SDA SCL diagram (page 36)
Afb. 37
1. START-toestand, herhaalde startconditie en STOP-voorwaarde (1)
  • Het SDA-niveau verandert van hoog naar laag terwijl het SCL op een hoog niveau ligt. 2) STOP-voorwaarde
  • Deze voorwaarde regelt hoe communicatie op de I 2 C-BUS wordt beëindigd. Het SDA-niveau verandert van laag naar hoog terwijl het SCL op een hoog niveau ligt. (3) Herhaalde starttoestand (restart toestand)
  • In sommige gevallen treedt de START-voorwaarde op tussen een vorige START -toestand en de volgende STOP-conditie, in welk geval de tweede START aandoening wordt onderscheiden als RESTART. Aangezien de vereiste status dezelfde is als voor de START-conditie, verandert het SDA niveau van hoog naar laag terwijl SCL op een hoog niveau ligt. 2) Waarschuwingspunten

De communicatie kan dus op elk moment worden gestopt. (Dit is echter alleen wanneer deze RTC-module in de ontvangstmodus staat (gegevensontvangstmodus = SDA vrijgegeven).

de conditie om door te geven van het STOP-geval moet optreden binnen 1 seconden. (Een RESTART-conditie kan worden verzonden tussen een START-toestand en STOP-voorwaarde, maar zelfs in dergelijke gevallen moet de reeks operaties van het doorgeven van de START voorwaarde aan het verzenden van de STOP toestand nog steeds plaatsvinden binnen 1 seconden.) Indien deze reeks bewerkingen vereist 1 seconden of langer, de I2C-businterface wordt automatisch gewist en ingesteld op standbymodus door deze RTC-module's bustimeoutfunctie. Let op: zowel schrijf- als leesbewerkingen zijn ongeldig voor communicaties die tijdens of na deze automatische clearingoperatie plaatsvinden. (Wanneer de gelezen bewerking ongeldig is, hebben alle gegevens die worden gelezen een waarde van "1"). Herstarten van communicatie begint met de overdracht van de START-toestand opnieuw minimaal 1,3 μs (zie de tBUF-regel) tussen overdracht

een STOP-toestand (om communicatie te stoppen) en de volgende START-conditie over te brengen (om met de volgende ronde van communicatie te beginnen).

Epson RX-8564LC — SDA SCL diagram (page 36)
Afb. 38
Page 37 of the Epson RX-8564LC user manual — SDA SCL
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

13.6.4. Gegevensoverdracht en bevestiging van reacties tijdens I2C-BUS communicatie

1) Gegevensoverdracht De overdracht van gegevens vindt plaats in 8-bit (1 byte) eenheden zodra de START voorwaarde is opgetreden. Er is geen limiet voor de hoeveelheid (bytes) gegevens die tussen START-voorwaarde en STOP-toestand worden overgedragen. (De overdrachtstijd mag echter niet langer zijn dan 1 seconden.) De adres auto-aanwinst functie werkt tijdens zowel schrijven en lezen operaties. Na adres Fh, verhoging gaat naar adres 0u. Het bijwerken van gegevens op de SDA-lijn (doorzenden naar een zender) wordt uitgevoerd terwijl de SCL lijn zich op laag niveau bevindt. De ontvanger (ontvangende zijde) ontvangt gegevens terwijl de SCL-lijn op hoog niveau is.

Epson RX-8564LC — SDA SCL diagram (page 37)
Afb. 39

∗ Note with caution that if the SDA data is changed while the SCL line is at high level, it will be treated as a START, RESTART, or STOP condition.

2) Gegevens bevestigen respons (ACK signaal) Bij het overdragen van gegevens genereert de ontvanger telkens een bevestigingsrespons (ACK signaal, laag actief) wanneer er 8 bit data segment wordt ontvangen. Als er geen ACK-signaal van de ontvanger is, geeft dit aan dat normale communicatie niet tot stand gekomen is. (Dit omvat niet gevallen waarin het hoofdapparaat opzettelijk geen ACK-signaal genereert.) Onmiddellijk na de valrand van de klokpuls die overeenkomt met het 8e bit data op de SCL lijn, geeft de zender de SDA regel vrij en stelt de ontvanger de S DA lijn in op een laag (= erkend) niveau.

Epson RX-8564LC — SDA SCL diagram (page 37)
Afb. 40

Na het verzenden van de ACK-signaal, als de Master blijft de ontvanger voor overdracht van de volgende byte, wordt de SDA vrijgegeven aan de vallende rand van de klok die overeenkomt met de 9e bit gegevens op de SCL lijn. De gegevensoverdracht hervat wanneer de Meester de zender wordt. Wanneer de Meester de ontvanger is, als de Meesters geen ACK-signaal sturen in reactie op de laatste byte die van de slaaf wordt gestuurd, geeft dat aan de zender aan dat dataoverdracht beëindigd is. Op dat moment blijft de zender het SDA vrijgeven en wacht hij op een stoptoestand van de Meester. 13.6.5. Slaafadres

Het I2C bus apparaat bevat geen chip selecteren speld zoals wordt gevonden in gewone logische apparaten. In plaats van een chip selecteren speld, slaaf adressen worden toegewezen aan elk apparaat. Alle communicatie begint met het verzenden van de [START toestand] + [slave adres (+ R/W specificatie) ]. Het ontvangende apparaat reageert alleen op deze communicatie als het opgegeven slaafadres dat het heeft ontvangen overeenkomt met zijn eigen slavenadres. Slaven adressen hebben een vaste lengte van 7 bits. Het adres van deze RTC is [1010 001∗]. Een R/W bit ("

Epson RX-8564LC — SDA SCL diagram (page 37)
Afb. 41

bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3bit 2 bit 1 bit 0

Schrijven A2 h 1 0 1 0 0 0 1 0 (= Schrijven)

Page 38 of the Epson RX-8564LC user manual — S
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

13.6.6. I2C busprotocol

In de volgende volgordebeschrijvingen wordt aangenomen dat de CPU de meester is en de [ 8564 ] de slaaf. 1) Adresspecificatie schrijfreeks

Aangezien de [ 8564 ] een functie voor het automatisch verhogen van adres omvat, wordt na vermelding van het oorspronkelijke adres de stapjes (met één byte) die worden genomen om gegevens te ontvangen telkens wanneer deze worden doorgegeven.

(1) CPU-overdrachten starttoestand [S]. (2) CPU stuurt het slaafadres van [ 8564 ] door met de R/W bit ingesteld op schrijfmodus. (3) Controleer op ACK-signaal van [ 8564 ] . (4) CPU stuurt schrijfadres naar [ 8564 ] . (5) Controleer op het ACK-signaal van [ 8564 ] . (6) CPU-overdracht schrijf gegevens naar het onder (4) vermelde adres. (7) Controleer op ACK-signaal van [ 8564 ] . (8) Herhaal (6) en (7) indien nodig. Adressen worden automatisch verhoogd. (9) CPU-overdrachten stoppen toestand [P].

S

P

R/W

ACK signaal van [ 8564 ]

2. Adresspecificatie leesvolgorde Nadat u de schrijfmodus hebt gebruikt om het te lezen adres op te schrijven, kunt u de gelezen modus instellen om de actuele gegevens te lezen.

(1) CPU-overdrachten starttoestand [S]. (2) CPU stuurt het slaafadres van [ 8564 ] door met de R/W bit ingesteld op schrijfmodus. (3) Controleer op ACK-signaal van [ 8564 ] . (4) CPU-overdrachtsadres voor het lezen van [ 8564 ] . (5) Controleer op het ACK-signaal van [ 8564 ] . (6) CPU-overdraagt RESTART toestand [Sr] (in dat geval draagt de CPU geen STOP voorwaarde over [P]). (7) CPU-overdracht [ 8564 ] 's slaaf adres met de R/W bit ingesteld op leesmodus. (8) Controleer op het ACK-signaal van [ 8564 ] (vanaf dit punt is de CPU de ontvanger en de [ 85 64 ] de zender). (9) Gegevens van het onder 4) vermelde adres worden door de [ 8564 ] uitgevoerd . (10) CPU-overdracht van ACK signaal naar [ 8564 ] . (11) Herhaal de punten 9 en 10 indien nodig. Leesadressen worden automatisch verhoogd. (12) CPU-overdracht ACK signaal voor "1." (13) CPU-overdrachten stoppen conditie [P].

S

P

R/W

R/W

3. Lees de volgorde wanneer het adres niet is opgegeven Zodra leesmodus in eerste instantie ingesteld, kunnen gegevens onmiddellijk worden gelezen. In dergelijke gevallen is het adres voor elke leesoperatie het eerder geopende adres + 1.

ACK van [ 8564 ] ACK van CPU

(1) CPU-overdrachten starttoestand [S]. (2) CPU stuurt het slaafadres van [ 8564 ] door met de R/W-bit ingesteld op leesmodus. (3) Controleer op het ACK-signaal van [ 8564 ] (vanaf dit punt is de CPU de ontvanger en de [ 85 64 ] de zender). (4) Gegevens worden van [ 8564 ] naar het adres gebracht dat volgt op de beëindiging van eerder bezochte adressen. (5) CPU-overdracht van ACK signaal naar [ 8564 ] . (6) Herhaal de punten 4 en 5. Leesadressen worden automatisch verhoogd in de [ 8564 ] . (7) CPU-overdracht ACK signaal voor "1." (8) CPU-overdrachten stoppen conditie [P].

S

P

R/W

ACK van CPU ACK [ 8564 ]

Toon 42 meer labels / korte tekst op deze pagina
(1) · (7) (2) · (3) · (4) · (5) · (6) · (8) · (9) · Slaafsadres · Adres · Gegevens · (1) · (2) · (4)• (4) · (6) * (7) · (8) * (10) · (11) · (12) · (13) · Slavenadres · adres · Adres ■ Sr · Slaveadres · Gegevens • Gegevens ■ (1) · 2 · (3) • (4) • (5) · (5) • (7) · 8 · · Gegevens
Page 39 of the Epson RX-8564LC user manual — GROEP VERKOOPTECHNIEK
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39
Epson RX-8564LC — Toepassingshandleiding diagram (page 39)
Afb. 42 · Toepassingshandleiding

Toepassingshandleiding

AMERIKA

EPSON ELECTRONICA AMERIKA, INC.

TOYOCOM U.S.A. ,INC. 617 East Golf Road, Suite 112, Arlington Heights,IL60005,USA Telefoon: (1)847-593/8780 Fax: (1847-593-5678

HOOFDKORT 150 River Oaks Parkway, San Jose, CA 95134, U.S.A. Telefoon: (1)800-228-3964 (Tolvrij) **408-922-0200 (Main) Fax: (1)408-9 22-0238 http://www.eea.epson.com Atlanta Office One Crown Center 1895 Phoenix Blvd. Suite 348 Atlanta, GA 30349 Telefoon: (1)800-228-3964 (Toll free) : (1)770-907-7667 (Main) Boston Office 301Edgewater Place, Ste. 120, Wakefield, MA 01880, VS. Telefoon: (1)800-922-7667 (Toll free) : (1)781-246-3600 (Main) Fax: (1) 781-246-5443 Chicago Office 101 Virginia St., Ste. 290, Crystal Lake, IL 60014, VS Tel.: (1)800-853-3588 (Tolvrij) **815-457-630 (Main) Fax: (1)815/455-7633 El Segundo Office 1960 E. Grand Ave, 2nd Floor, El Segundo, CA 90245, VS Tel.: (1)800-249-77330 (Tolvrij) **311-955-5300 (Main) Fax: (1310-555-5400

EUROPA

EPSON EUROPE ELECTRONICS GmbH HOOFDKARTER Riesstrasse 15, 80992 München, Duitsland Telefoon: (49)-(0)89-14005-0 Fax: ( 49)-{0) 89-14005-110 http://www.epson-electronics.de Branch Office Altstadtstrasse 176, 51379 Leverkusen, Duitsland Telefoon: (49)-(0)2171-5045-0 Fax: ( 49)-{0) 2171-50045-10 UK & Ireland Branch office Unit 2.4, Doncastle House, Doncastle Road, Bracknell, Berkshire RG12 8PE, Engeland Tel.: (44) -(0) 1344-381700 Fax: (44) -(90) 1344-38701 Frans kantoor LP 915 Les Conquérants, 1 Avenue de l' Atlantique, Z.A. de Courtaboeuf 2 91976 Les Ulis Cedex, Frankrijk Telefoon: (33)-(0)1-64862350 Fax: ( 33)-{0)1-69862355

Toyocom Europe GmbH HEADQUARTER Bollenhoehe 5,40822 Mettmann,Duitsland Telefoon: (49)2104-91890 Fax: ( 49)2104-918930 UK Office Unit 4, e-space South 26 St ThomasPlace Ely, Cambridgeshir CB7 4EX , Engeland Tel.: (44) -(0)1353-644060 Fax: (44) -(08704-5838222

ASIA

EPSON (CHINA) CO., ITD. 23F, Beijing Silver Tower 2# North RD DongSangHuan ChaoYang District, Peking, China Telefoon: (86) 10-6410-6655 Fax: (86) 10-6410-731 http://www.epson.com.cn Shinghai Branch High-Tech Building,900 Yishan Road Shanghai 200233,China Telefoon: (86) 21-5423-5577 Fax: (86)21-5423-46770 EPSON HONG KONG LTD. 20/F., Havencentrum, 25 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong Telefoon: (852) 2585-4600 Fax: (85) 2827-2152 http://www.epson.com.hk EPSON ELECTRONIC TECHNOLOGY DEVELOPMENT (SHENZHEN) CO., LTD. 12/F, Dawning Mansion,#12 Keji South Road, Hi-Tech Park, Shenzhen, China Telefoon: (86) 755-26993828 Fax: (86) 755-06993838 EPSON TAIWAN TECHNOLOGY & OTZ LTD. 14F, No.7, Song Ren Road, Taipei 110 Tel: (886) 2 8786 66 88 Fax: (886) 2 887 86 6660 http://www.epson.com.tw EPSON SINGAPORE PETE. ITD. No 1 HarbourFront Place, #03-02 HavenFrond Tower One, Singapore 098633. Tel: (65) 6-586-5500 Fax: ( 65) 6-271-3182 http://www.epson.com.sg SEIKO EPSON CORPORATION KOREA Office 50F, KLI 63 Building,60 Yoido-dong, Youngdeungpo-Ku, Seoul, 150-763, Korea Telefoon: (82) 2-784-6027 Fax: (1982) 2-767-367 http://www.epson-device.co.kr Gumi Branch Office 2F, Grand Bldg,457-4, Songjeong-dong Gumi-City, Gyongsangbuk-Do, 730-090, Korea Telefoon: (82) 54-454-6027 Fax: (28) 54 454-6093

TOYOCOM ASIA PTE.LTD No.1 Tannery Road,#05-03,Cencon I,Singapore 347719, Tel.: (65)6841-6311 Fax: ( 65)68 41-2886 TOYOCOM HONG Kong LTD. Eenheid 11&12,8/F,Millennium City378 Kwun Tong Road,KwunTong, Kowloon,Hong Kong Telefoon: (852)2409-9033 Fax: (85) 2409-9130 TOYOCOM SHANGHAI CO.,LTD. High-Tech Building,900 Yishan Road Shanghai 200233,China Tel.: (86) 21-5423-4000

Distributeur

GROEP VERKOOPTECHNIEK

Elektronische apparaten informatie op WWW-server

http://www.epsontoyocom.co.jp

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Epson RX-8564LC

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Epson RX-8564LC

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Epson RX-8564LC handleiding-pdf

39 pagina's·389 KB·Klok·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…