NL
Alliance Laundry Systems logo
Officiële handleiding

Alliance Laundry Systems EC001F

24 pagina's·748 KB·Wasmachine·PDF·ENDEFRITNLJA
Alliance Laundry Systems EC001F
Inhoudsopgave 65 secties Wasmachines en aftershaves · Werking/Programming · Zak Hardmount · Instructies voor gebruik en programmering · … TonenVerbergen
Page 1 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — UW35M2 UW60M2
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Wasmachines en aftershaves

Werking/Programming

Zak Hardmount

Instructies voor gebruik en programmering

de mechanische timer

UW35M2 UW60M2

EC001F Para bajar una copia de estas instrucciones en español, bezoek www.comlaundry.com

Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie. (Als deze machine van eigenaar verandert, moet dit handboek de machine begeleiden.)

Deel nr. F232088R3

www.comlaundry.com

Januari 2007

Page 2 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Wasmachines en aftershaves
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Page 2 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Wasmachines en aftershaves
Page 3 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Inhoudstabel
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Inhoudstabel

Veiligheidsinformatie 3 Verklaring van veiligheidsberichten 3 Belangrijke veiligheidsinstructies 3 Veiligheidsdecals 6 Operator Veiligheid 7 Veilige bedrijfsomgeving 7 Milieuomstandigheden 7 Machine Locatie 8 Input- en Outputservices 8

Werking 11 Klantenservice 11 Machine vertrouwdheid 12 Theorie van operatie 13 Weergave Indicaties 14 Opstart 15 Opening Deur 15 Loading 15 Supply Dispenser 16 Cycle Selection 17 Cyclus Execution 18

Voorwassen 18 wassen 18 spoelen 1 18 spoelen 2 18 afspoelen 3 19

Programmering 21 De Jumpers instellen 21

Geen enkel Jumpers in de raad van bestuur 22 1a tot 3a 22 1 bis tot en met 3b 22 1bis tot enmet 3b 3a tot en 3b 23 1a t/m 5b 2 1a, 5a 23 1 bis, 5b 3b 23 Ia toten met 3c 3b 2B 23 1bis, 5e 23 1A tot en Met 5a 23, 1a - 5b 23 1,a tot Ent 5b 4b 23 2a tot 2b 24 10a tot 10b 24

© Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van de inhoud van dit boek mag in enigerlei vorm of op welke wijze dan ook worden gereproduceerd, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever.

© Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 4 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Opmerkingen
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Opmerkingen

2 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 5 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — VOORZICHTIGHEID
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Veiligheidsinformatie

Verklaring van veiligheidsberichten

Belangrijke veiligheidsinstructies

Voorzorgsverklaringen (gedurende, .WARNING, Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om de persoonlijke veiligheid van de exploitant, gebruiker, servicer en die onderhoud van het apparaat.

Om het risico op brand, elektrische schok, ernstig letsel of overlijden bij personen tijdens gebruik van uw wasmachine te verminderen, volg deze basisvoorzorgsmaatregelen:

GEVAAR

W023

1. Lees alle instructies voordat u de wasmachine gebruikt.
2. Zie de GROEI INSTRUCTIES in het centrifugehandboek voor een goede aarding van de wasmachine.
3. Was geen textiel dat eerder is gereinigd, gewassen of ingespoeld of gespot met benzine, kerosine, was, kookolie, stomerijmiddelen en andere ontvlambare of explosieve stoffen omdat zij damp afgeven die kan ontsteken of exploderen.
4. Voeg geen benzine, drogere oplosmiddelen of andere ontvlambare of explosieve stoffen toe aan het waswater. Deze stoffen geven dampen af die kunnen ontbranden of exploderen.

VOORZICHTIGHEID

5. Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas worden geproduceerd in een warmwatersysteem dat twee weken of langer niet is gebruikt. WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF. Als het warmwatersysteem niet voor een dergelijke periode is gebruikt, zet dan vóór gebruik van de wasmachine of combinatiewasser alle heet waterkranen aan en laat het water enkele minuten uit elk apparaat stromen. Hierdoor komt elk waterstofgas vrij. Het gas is brandbaar, rookt niet of gebruikt geen open vlammen gedurende deze tijd.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen (BELANGRIJK EN

6. Laat kinderen niet op of in de wasmachine spelen. Bij gebruik van de wasmachine bij kinderen is een zorgvuldige controle op kinderen noodzakelijk. Dit is een veiligheidsregel voor alle apparaten.
7. Verwijder de deur naar het wasvak voordat u de sproeier uit dienst neemt of weggooit.
8. Niet in de wasmachine reiken als het trommeltje beweegt.

© Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 6 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Veiligheidsinformatie
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
9. Installeer of bewaar de wasmachine niet waar deze blootgesteld zal worden aan water en/of weer.
20. Vervang versleten netsnoer en/of losse stekkers.
21. Zorg ervoor dat wateraansluitingen een afsluitventiel hebben en de vulslangverbindingen zijn strak. Sluit de afsluitkleppen aan het einde van elke wasdag.
10. Niet knoeien met de bediening.
11. Repareer of vervang geen deel van de wasmachine, probeer niet om het even welke service tenzij specifiek aanbevolen in de instructies voor onderhoud gebruiker of gepubliceerd gebruikersreparatie-instructies die de gebruiker begrijpt en heeft de vaardigheden uit te voeren.
22. De laaddeur moet altijd worden gesloten wanneer de wasmachine gevuld, in een tuimelaar of draaierig is. De laaddeurschakelaar NIET omzeilen door de wasmachine in staat te stellen met open laaddeur aan het werk te gaan.
23. Lees en volg altijd de instructies van fabrikant . Alle waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen. Om het risico op vergiftiging of chemische brandwonden te verminderen, moet u deze altijd buiten bereik van kinderen houden (bij voorkeur in een gesloten kabinet).
12. Om het risico van een elektrische schok of brand te verminderen, Gebruik GEEN verlengsnoer of adapter om de wasmachine aan de stroombron te verbinden.
13. Gebruik wasmachine alleen voor het beoogde doel, wassen textiel.
24. Volg altijd de instructies van de textielfabrikant.
14. Was nooit machineonderdelen of auto-onderdelen in de machine. Dit kan ernstige schade aan de mand veroorzaken.
25. Gebruik de wasmachine nooit met bewakers en/of panelen verwijderd.
15. Altijd loskoppelen van de wasmachine uit elektrische voeding voordat u een poging om te proberen. Verbind het netsnoer door de stekker vast te pakken, niet via het koord.
26. NIET de wasmachine bedienen met ontbrekende of gebroken onderdelen.
27. NIET voorbij veiligheidsvoorzieningen.
16. Installeer de wasmachine volgens het INSTALLATIE INSTRUCTIES. Alle aansluitingen voor water, afvoer, elektrische stroom en aarding moeten voldoen aan de lokale codes en indien nodig door bevoegd personeel worden gemaakt.
28. Het niet installeren, onderhouden en/of bedienen van deze wasmachine volgens de instructies van de fabrikant kan leiden tot omstandigheden die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken en / of materiële schade.
17. Om het brandgevaar te beperken, mogen textiel dat sporen heeft van ontvlambare stoffen zoals plantaardige olie, kookolie, machineolie, ontvlambaar chemische stoffen, dunner enz. of iets met was of chemicaliën als in dweilen en schoonmaakdoeken niet worden aangebracht in de wasmachine. Deze brandbare stoffen kunnen de stof zelf in het vuur steken.

Problemen of voorwaarden die niet worden begrepen, moeten aan de handelaar, distributeur, service agent of fabrikant worden gemeld.

18. Gebruik geen stoffenontharders of producten om statische stoffen te elimineren, tenzij aanbevolen door de fabrikant van de stofverzachter of het product.
19. Houd de wasmachine in goede staat. Het bruisen of laten vallen van de wasmachine kan schade toebrengen aan veiligheidsvoorzieningen. Als dit gebeurt, laat wasmachine gecontroleerd door een gekwalificeerde service persoon.

F232088 4 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Veiligheidsinformatie

Page 7 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — SW014
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

VOORZICHTIGHEID

Deze machine moet worden geïnstalleerd, aangepast en onderhouden door gekwalificeerd elektrisch onderhoudspersoneel dat bekend is met de constructie en werking van dit type machines. Zij moeten ook vertrouwd zijn met de mogelijke gevaren. Niet-naleving van deze waarschuwing kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur, en kan de garantie teniet doen.

Wees voorzichtig rond de open deur, vooral bij het laden vanaf een niveau onder de deur. Inslag met deurranden kan persoonlijk letsel veroorzaken.

SW025

SW004

Raak nooit interne of externe stoompijpen, verbindingen of componenten aan. Deze oppervlakken kunnen extreem heet zijn en ernstige brandwonden veroorzaken. De stoom moet worden uitgeschakeld en de leiding, verbindingen en onderdelen mogen afkoelen voordat de pijp kan worden aangeraakt.

VOORZICHTIGHEID

Zorg ervoor dat de machine op een vlakke vloer met voldoende sterkte wordt geïnstalleerd en dat er voor inspectie- en onderhoudsdoeleinden de aanbevolen ruimtes worden verstrekt. Laat nooit de inspectie- en onderhoudsruimte blokkeren.

SW014

SW020

5 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Veiligheidsinformatie

Page 8 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Veiligheidsdecals
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Veiligheidsdecals

Gebruik door de fabrikant goedgekeurde reserveonderdelen om veiligheidsrisico's te vermijden.

Veiligheidsdecals verschijnen op cruciale plaatsen in de machine. Het niet in stand houden van leesbare veiligheidsdecals kan leiden tot letsel aan de exploitant of servicetechnicus.

Om persoonlijke veiligheid te bieden en de machine in goede staat van onderhoud en beveiliging te houden, volg alle onderhouds- en veiligheidsprocedures die zijn beschreven in deze handleiding. Indien zich vragen omtrent veiligheid voordoen, neem dan onmiddellijk contact op met de fabrikant.

F232088 6 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Veiligheidsinformatie

Page 9 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — SW039
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Veiligheid van de exploitant

Veilige bedrijfsomgeving

Voor een veilige werking is zowel de bestuurder als de machine een geschikte werkomgeving nodig. Indien zich vragen omtrent veiligheid voordoen, neem dan onmiddellijk contact op met de fabrikant.

Plaats NOOIT handen of voorwerpen in mand totdat het volledig is gestopt. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen.

Milieuvoorwaarden

SW012

  • Omgevingstemperatuur. Water in de machine bevriest bij temperaturen van 32°F (0°C) of lager.

Om de veiligheid van machineexploitanten te waarborgen, moeten dagelijks de volgende onderhoudscontroles worden uitgevoerd:

  • Temperatuurs boven 120°F (50°C) zullen resulteren in frequentere motoroververhitting en, soms, storing of vroegtijdige beschadiging van vaste-stofsystemen die bij sommige modellen worden gebruikt. Speciale koelinrichtingen kunnen nodig zijn.
1. Controleer voordat de machine wordt bediend of alle waarschuwingssignalen aanwezig en leesbaar zijn. De ontbrekende of onleesbare tekens moeten onmiddellijk worden vervangen. Zorg ervoor dat reserveonderdelen beschikbaar zijn.
  • Waterdrukschakelaars worden beïnvloed door stijgingen en dalingen in temperatuur. Elke temperatuurverandering van 25°F (10°C) heeft een effect op het waterniveau met 1%.
2. Controleer de deurvergrendeling voordat u met het bedrijf van de machine begint:

a. Poging om de machine met een deur te starten

Open. De machine mag niet starten met de deur open.

  • Vochtigheid . Relatieve vochtigheid boven 90% kan de machine elektronica of motoren defect laten raken, dan wel het grondfoutonderbreker kunnen doen afgaan. Corrosieproblemen kunnen optreden op sommige metalen componenten in de machine.

b. Sluit de deur zonder het op slot te doen en probeer

Om de machine te starten. De machine mag niet beginnen met de deur open.

c. Sluit de deur en start een cyclus.

  • Als de relatieve vochtigheid onder 30% ligt, kunnen riemen en rubberslangen uiteindelijk droog rotten. Deze toestand kan leiden tot lekken van slangen, die veiligheidsrisico's kunnen veroorzaken buiten de machine in combinatie met aangrenzende elektrische apparatuur.

Poging om de deur te openen terwijl de cyclus aan het werk is. De deur mag niet open.

Als het deurslot en de interlock niet goed functioneren, bel dan een service technicus.

3. Probeer de machine niet te bedienen als een van de volgende omstandigheden aanwezig is:
  • Ventilatie . De noodzaak van een luchtopening voor dergelijke wasruimteaccessoires zoals drogers, strijkijzers, geisers enz. moet periodiek worden geëvalueerd. Louviers, schermen of andere scheidingsapparatuur kunnen de beschikbare luchtopening aanzienlijk verminderen.

a. De deur blijft niet veilig op slot.

gedurende de gehele cyclus.

b. Overmatig hoog waterniveau is duidelijk.

c. Machine is niet op een juiste verbinding aangesloten

  • Radiofrequentie-emissies . Voor machines in installaties waar vloeroppervlak wordt gedeeld met apparatuur die gevoelig is voor radiofrequente emissies, is een filter beschikbaar.

Geaard circuit.

Omzeil geen veiligheidsvoorzieningen in de machine.

  • Verhoging . Indien de machine moet worden bediend bij een hoogte van meer dan 320 meter (1000 m) boven zeeniveau, kan er geen speciale aandacht zijn voor waterstanden en elektronische instellingen (met name temperatuur) of gewenste resultaten.

Bedien de machine nooit met een omgeleid of losgekoppeld evenwichtssysteem. Het bedienen van de machine met ernstige buiten evenwichte lasten kan leiden tot persoonlijk letsel en ernstige schade aan het materieel.

  • Chemische stoffen . Houd roestvrijstalen oppervlakken vrij van chemische residuen.

SW039

7 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Veiligheidsinformatie

Page 10 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — SW008
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Diensten voor invoer en uitvoer

GEVAAR

  • Waterdruk. De beste prestaties worden gerealiseerd als water wordt geleverd met een druk van 30 . Hoewel de machine goed zal functioneren bij lagere druk, zullen er verhoogde vultijden optreden. Waterdruk hoger dan 100 psi (6,7 bar) kan leiden tot schade aan de machine sanitair. Componenten falen(s) en persoonlijk letsel kunnen resulteren.

Plaats geen vluchtige of ontvlambare vloeistoffen in een machine. Reinig de machine niet met vluchtige of ontvlambare vloeistoffen zoals aceton, lakverdunners, email reducers, tetrachloorkoolstof, benzine, benzeen, naptha enz. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen en/of schade aan de machine.

  • Stoomwarmte (facultatief) Druk . De beste prestaties worden gerealiseerd als stoom wordt geleverd met een druk van 30 . . 80 psi (2,0 .4 bar). Stoomdruk hoger dan 125 psi (8,5 bar) kan leiden tot schade aan stoomcomponenten en persoonlijk letsel veroorzaken.

SW002

  • Waterschade. Spuit de machine niet met water. Kortsluiting en ernstige schade kunnen resulteren. Repareer onmiddellijk alle sleep als gevolg van versleten of beschadigde pakkingen, enz.

Locatie van de machine

  • Voor machines met optionele stoomwarmte, worden leidingen geïnstalleerd volgens goedgekeurde commerciële stoompraktijken. Het niet installeren van het meegeleverde stoomfilter kan de garantie nietig maken.
  • Stichting . De betonvloer moet voldoende stevig en dik zijn om de vloerbelasting te verwerken die wordt veroorzaakt door hoge extractiesnelheden van de machine.
  • Afwateringssysteem . Zorg voor afvoerleidingen of troggen groot genoeg om het totale aantal gallons dat kan worden gedumpt als alle machines op de site tegelijkertijd uitgezogen van het hoogste haalbare niveau. Als er troggen worden gebruikt, moeten deze bedekt zijn om het lichte voetverkeer te ondersteunen.
  • Service/Onderhoudsruimte . Zorg voor voldoende ruimte om comfortabele prestaties van de serviceprocedures en routine preventief onderhoud mogelijk te maken.

Raadpleeg installatie-instructies voor specifieke details.

  • Macht. Voor de persoonlijke veiligheid en voor een goede werking moet het toestel aan de grond worden gehouden volgens nationale en lokale codes. De grondverbinding moet op een bewezen aardbodem zijn, niet op leiding- of waterleidingen. Gebruik geen zekeringen in plaats van de stroomonderbreker. Ook moet een gemakkelijke schakelaar worden verstrekt.

VOORZICHTIGHEID

Vervang alle panelen die verwijderd zijn om onderhoud en service procedures uit te voeren. Bedien de machine niet met ontbrekende bewakers of gebroken of ontbrekende onderdelen. Omzeil geen veiligheidsvoorzieningen.

SW019

Zorg ervoor dat een gronddraad van een bewezen aardbodem is aangesloten op de bodem slug in de buurt van het ingangsblok aan deze machine. Zonder goede aarding, persoonlijk letsel van elektrische schokken kan optreden en machine storingen kunnen duidelijk zijn.

SW008

Altijd loskoppelen van stroom en water voordat een service technicus enige dienst procedure voert. Indien van toepassing, moeten ook stoom- en/of persluchtvoorraden worden losgekoppeld voordat de dienst wordt uitgevoerd.

F232088 8 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Veiligheidsinformatie

Page 11 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Klantenservice
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Deze handleiding is ontworpen als een gids voor het bedienen en programmeren van de UW35-en UW60 starre wasmachine-extractor uitgerust met de mechanische timer controle.

Klantenservice

Indien literatuur of vervangende onderdelen vereist zijn, neem dan contact op met de bron van wie de machine werd gekocht of neem contact op via Alliance Laundry Systems LLC (920) 748-3950 voor naam en adres van de dichtstbijzijnde erkende distributeur.

De handleidingen, installatie-instructies en bedradingsschema's die de machine vergezellen zijn zonder kosten bij het apparaat inbegrepen. Extra exemplaren zijn beschikbaar tegen een nominale vergoeding.

Voor technische bijstand, bel (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin.

Een record van elke machine is in het bestand met de fabrikant. Geef altijd het serienummer en modelnummer van de machine bij bestelling of technische bijstand.

© Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 12 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — FA001G
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Machine vertrouwdmaking

De machine vertrouwdmaking gids in Figuur 1 de belangrijkste operationele kenmerken van het UW-wasserextractor identificeren.

Controle Module leveringsdispenser

Deur Latch verlenging arm

FA001G

F232088 10 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Leveringsventiel · deurklink · deurkruk · deurkoker · deurknop · deurkoppeling · voorkant van het deksel · achterrand · zijpaneel
Page 13 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Theorie van de operatie
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Theorie van de operatie

Het standaard UW 2-speed model maakt gebruik van een enkele afvoerklep. (Een dubbele afvoer is als optie beschikbaar.) De drainageklep is normaal gesproken open, wat betekent dat het sluit alleen wanneer er stroom wordt toegepast, waardoor de machine kan uitlekken in geval van een stroomuitval.

Het ontwerp van de machine benadrukt prestatiebetrouwbaarheid en lange levensduur. De cilinder, de shell en hoofdbehuizingen zijn vervaardigd uit roestvrij staal.

Elektrische bedieningen voor de machine zijn ondergebracht in een aparte behuizing die zich boven op het apparaat bevindt. Het verwijderen van de schroeven uit het moduledeksel, heffende deksel en trekken naar achteren biedt toegang tot de bedieningsmodule. Deze module bevat de mechanische timer, contactors, waterniveauschakelaar en andere onderdelen voor besturing.

Een deur-slot voorkomt het openen van de roestvrijstalen deur wanneer een cyclus in uitvoering is. Het voorkomt ook de werking van het apparaat wanneer de deur open is. De deurkast bevat de microschakelaar met deursloten, een gesloten magneetknop en het slot-onsluitmagneet.

De UW35 asafdichting bestaat uit twee lippenafdichtingen die geïntegreerd zijn in de gietijzeren lagerbehuizing. Elke afdichting heeft twee lippen die contact maken met een gepolijste roestvrijstalen bushing gemonteerd op de schacht.

Alle modellen gebruiken één 2-versnellingsmotor om de cilinder via een V-riemaandrijving in beide snelheden te rijden.De cilinder wordt door twee lagers ondersteund met behulp van de as. De UW35 gebruikt twee kogellagers die op hun plaats worden gehouden door een enkele gietijzeren behuizing, welke aan het A-frame is vastgeschroefd. De UW60 maakt gebruik van twee flens-gemonteerde, bolvormige rollagers die aan het A-frame zijn vastgeschroefd.

De UW60 asafdichting bestaat uit een messing kraag die op de cilinderas met set schroeven wordt gehouden. De kraag heeft een flens met keramische ring die contact maakt met een veer-geladen fenolische gevelafdichting omsloten in een nylon behuizing gemonteerd aan de achterkant van het schild. De kraag bevat twee interne O ringen die contact houden met de cilinderas.

De cilinder is gebouwd met lifters of ribben die de was van het badoplossing tillen wanneer de cilinder draait op een trage snelheid en dan laat u de was weer in het bad. Deze mechanische actie volbrengt de wasfunctie. De cilinder is geperforeerd, waardoor het water tijdens de was- en extractiestappen van binnenuit kan worden afgevoerd.

De polypropyleen toeleveringsketen is gemonteerd aan de rechterkant van het wasmachine-extractor, vanaf de voorzijde bekeken. De dispenser heeft 5 levering compartimenten, genummerd 1 De compartimenten bevatten kunststof bekers die worden gebruikt voor vloeibare of droge benodigdheden. Een mondstuk spoelt de bekers op het juiste moment in de cyclus met water door.

Op de UW60 wordt een balansschakelaar tussen de vlakken van het A-frame geïnstalleerd om te signaleren dat deze de machine vertraagt wanneer tijdens extract een zware buitenbalansbelasting optreedt.

Water komt de machine binnen via elektromechanische waterkleppen die door een mechanische timer worden bediend. De mechanische timer regelt ook de afvoer en deurvergrendeling. Bovendien selecteert de timer het waterniveau volgens de geselecteerde cyclus. Een vacuümbreker wordt in de water-inlaat sanitair geïnstalleerd om terugstroming van het water te voorkomen.

Vloeistofvoorraden kunnen rechtstreeks in de bekers worden geïnjecteerd door een extern chemisch toevoersysteem dat aan klanten wordt geleverd. Vijf slangreliefs bovenop de toevoerdispenser vergemakkelijken aansluiting op een extern leveringssysteem. Een eindstrip in een compartiment dat aan de linkerkant van de bedieningsmodule is bevestigd, die vanaf het achterdek van de wasmachine-extractor wordt bekeken, levert verbindingspunten voor externe toevoersignalen.

11 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 14 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — EC001F
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Weergave-aanduidingen

Het amberlicht op de bedieningsmodule met het label .WASH" verlicht tijdens vul-, warmte- en agitatiestappen.

Figuur 2 toont het bedieningspaneel voor mechanische timer-gestuurde machines.

Het amberlicht dat op de bedieningsmodule wordt gelabeld, verlicht aan het begin van de derde afspoelingsstap. Dit geeft aan wanneer de machine is spoelen van het aanbod dispenser compartimenten 4 en 5.

Het rode licht dat op het bedieningspaneel wordt gelabeld verlicht wanneer een cyclus wordt gestart en blijft tot de voltooiing van de cyclus verlicht.

Het amberlicht op de bedieningsmodule wordt aan het begin van de wasstap verlicht zodra waterniveau is bereikt (en cyclustemperatuur bij hulpwarmtemodellen is bereikt). Dit geeft aan wanneer de machine het toevoerdispenservak 3 doorspoelt.

De fietsindicatorknop op de bedieningsmodule geeft het huidige cyclusstapje weer.

De druk op de drukknop van het keuzevenster geeft aan welke cyclus momenteel is geselecteerd.

EC001F

F232088 12 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 15 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — SW024
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Opstarten

Laden

Schakel de AAN/UIT rocker schakelaar op de controle module naar het AAN Positie.

VOORZICHTIGHEID

Wees voorzichtig rond de open deur, vooral bij het laden vanaf een niveau onder de deur. Inslag met deurranden kan persoonlijk letsel veroorzaken.

Openingsdeur

Gebruik de linkerhand om op het bedieningspaneel rechtsonder te drukken en houd de deurknop open. Gebruik de rechterhand om deurkruk met de klok mee te draaien en draai de deur links naar open. Zie Figuur 3.

SW025

Laad de machine zo veel mogelijk op vol vermogen, maar overschrijd niet het nominale drooggewicht van de machine als de te wassen stof vrij dicht is, nauw geweven en zwaar bevuild. Overbelasting kan resulteren in een minderwaardige wasbeurt. De exploitant kan nodig zijn om te experimenteren met het bepalen van de belastingsgrootte op basis van weefselinhoud, bodemgehalte en vereiste reinheid.

Gedeeltelijke lasten zijn verspilling van energie, water en chemicaliën. Gedeeltelijke belastingen vergroten ook de mogelijkheid van een ernstige buitenbalanstoestand.

Gebruik de machine nooit met een buitenbalansschakelaar. Het bedienen van de machine met ernstige buiten evenwichte lasten kan leiden tot persoonlijk letsel en ernstige schade aan het materieel.

MD004J

SW010

De deur zal niet opengaan als de timer pointer zich niet in verticale positie aan de bovenkant van de wijzerplaat bevindt. Als de aanwijzer niet verticaal is, moet de timer snel worden ingesteld totdat de tijdaanwijzer in verticale positie staat. De procedure voor het snel vooraf instellen van de volgende procedures:

Wanneer het laden voltooid is, zorg ervoor dat alle stof in de mand zit. Sluit dan de deur. De machine mag niet starten of draaien tenzij de deur zowel gesloten als vergrendeld is.

1. Druk op de START-knop en houd deze ingedrukt. De timer zal snel door de cyclus gaan.

VOORZICHTIGHEID

2. Laat de START-knop los als het timer niet meer vooruit gaat.

Controleer dagelijks de deurveiligheid voordat het apparaat in bedrijf wordt gesteld.

3. Wacht even.

SW024

4. De deur ontgrendelknop zal worden ingeschakeld, waardoor de deur geopend kan worden.

13 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 16 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Leveringsdispenser
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Leveringsdispenser

De droge benodigdheden worden vóór het begin van elke cyclus in de bekers voor leveringsdispenserruimte geplaatst.

Vloeistoftoevoer kan rechtstreeks in de toevoerdispenser worden geïnjecteerd door een extern chemisch aanvoersysteem.

Het toevoersysteem spoelt op voorgeprogrammeerde tijden in de wascyclus. Raadpleeg de volgende tabellen voor meer details.

Leveringsdispenser Flush Times

1 Voorwassen en wassen vullen

3 wassen na vullen

4 Spoelen 3 Vullen

5 Spoelen 3 Vullen

Signaaluitvoertijden voor levering

1 Voorwassen en wassen vullen

3 wassen na vullen

4 Spoelen 3 Vullen

5 Spoelen 3 Vullen

F232088 14 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Tijd van het compartiment · 2 Wasvulling Uitvoertijd · 2 Wash fill
Page 17 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Cyclusselectie
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Cyclusselectie

De keuzeschakelaar voor de drukknopenknop op het bedieningspaneel biedt een selectie van vier complete automatische cycli. Zie de tabel hieronder voor meer informatie.

Druk op de START knop om de geselecteerde cyclus te starten.

Staptijd (Min)* Waterniveau

Druk op kleuren Heldere kleur

Voorwassen 2 High Warm Warme Koude Koude Afvoer 1

Extra warmtewas Stap Temperatuur † 194 °F / 90 °C 140 °F / 60 °C 104 °F / 40 °C 86 °F / 30 °C

Laag warm Warm Koud Afvoer 1

Uitpakken 0.5

Spoel 1 1.5

Koude koude koude koude Afvoer 1

Uitpakken 0.5

Spoel 2 1.5

Koude koude koude koude Afvoer 1

Uitpakken 0.5

Spoel 3 1.5

Koude koude koude koude Afvoer 1

Schudden 0.5

* Cycle tijden zijn voor de fabrieks-voorafgestelde jumper configuratie en omvatten geen vul-en warmtetijden. Zie de Programmering sectie voor meer informatie. **Alleen extra warmte uitgeruste modellen. Standaard modellen hebben geen voorwasstap in de Bright Colors cyclus. †Hitte-uitgeruste modellen alleen voor hulpdoeleinden.

15 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Mechanische timercycli · Programma Watertemperatuur · Wit permanent · Was 4 · Uitpakken 4
Page 18 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Spoel 2
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Cyclusuitvoering

Was

Nadat de machine is leeggelopen, sluit het afvoerventiel en opent zich de waterinlaatklep(s) om de machine met laag water te vullen.

Externe chemische toevoer signaal uitgang 2 activeert en levert dispenser compartiment 2 spoelen gedurende de duur van deze vul.

De programma timer vordert een stap om de dertig seconden, behalve tijdens fills.

Externe chemische toevoer signaal uitgang 1 activeert en levert dispenser compartiment 1 flushes gedurende de duur van deze vul.

Voorwassen

Na de START De knop is ingedrukt, de deuropen slot-knop uitgeschakeld, het afvoerventiel sluit, het rode licht van de .ON

Bij standaardmodellen verlicht het amberlicht met de labels .BLEACH De machine hervat de wasactie zodra het lage waterniveau is bereikt. Externe chemische toevoer signaal uitgang 3 energiek en supply dispenser compartiment 3 spoelen zodra laag waterniveau is bereikt.

De deuropenknop blijft uitgeschakeld en het rode

Bij modellen met hulpwarmte stopt de timer en activeert het verwarmingssysteem zodra het waterniveau is bereikt. De timer zal hervatten zodra cyclustemperatuur is bereikt, verlichten van de amber indicator licht gelabeld BLEACH, het geven van een energie externe chemische levering signaal uitgang 3, en spoelen toevoer dispenser compartiment 3 gedurende 1 minuut.

De cilinder draait met de klok mee bij wassnelheid tijdens elke vulling.

De amberkleurige indicator licht gelabeld

Externe chemische toevoer signaal uitgang 1 activeert en levert dispenser compartiment 1 flushes gedurende de duur van deze vul.

Wanneer de wasstap is voltooid, opent het afvoerventiel. Nadat de machine is leeggelopen, voert de machine een 30 seconden durende extract uit.

Wanneer een hoog waterniveau wordt bereikt, sluit de waterklep en begint het wassen.

Spoel 1

Standaard wasactie is als volgt: 12 seconden rotatie met de klok mee bij wassen snelheid, een 3-seconde pauze en dan 12 seconden draaien tegen de wijzers van de klok in op afwassnelheid.

Na de tussenstap sluit de machine het afvoerventiel en opent hij de koudwaterinlaatklep om deze tot hoog niveau te vullen.

Zodra het hoog niveau is bereikt, wordt de wasactie gedurende 90 seconden hervat.

De Bright Colors cyclus maakt gebruik van een zachte wasactie: 3 seconden draaien met de klok mee bij het wassen snelheid, 12 seconde pauze en dan 3 seconden roteren tegen de wijzers van de klok in op afwassnelheid.

De afvoer gaat dan open. Nadat de machine is leeggelopen, voert de machine een 30 seconden durende extract uit.

Na twee minuten wassen gaat de afvoerklep open.

Spoel 2

Spoel 2 is identiek aan het spoelen 1.

F232088 16 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 19 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — SW012
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Spoel 3

Na het tweede tussenste extract sluit de machine de afvoerklep en opent hij de koudwaterinlaatklep om deze op een hoog niveau te vullen.

De amberkleurige indicator lamp gelabeld .SO entner

Externe chemische toevoer signaal uitgangen 4 en 5 energie, en levering dispenser compartimenten 4 en 5-spoel gedurende 1 minuut tijdens deze vulling.

Zodra het hoog niveau is bereikt, wordt de wasactie gedurende 90 seconden hervat.

De afvoer gaat dan open. Zodra de machine is leeggelopen, voert de machine een vier minuten durende eind-uittreksel uit.

Een 30 seconden shakeout wordt dan uitgevoerd, het voltooien van de cyclus.

Een 30 seconden vertraging is van kracht nadat het licht uit gaat voordat de deur ontgrendelknop wordt ingeschakeld.

Plaats NOOIT handen of voorwerpen in mand totdat het volledig is gestopt. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen.

SW012

17 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 20 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — Opmerkingen
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Opmerkingen

F232088 18 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 21 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — SW005
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Programmering

Het wascyclusprogramma in machines met een mechanische timer kan tot op zekere hoogte worden aangepast. De volgende wijzigingen kunnen worden aangebracht:

De Jumpers instellen

Alliance Laundry Systems EC001F — De Jumpers instellen diagram (page 21)
Afb. 1 · De Jumpers instellen
  • De voorspoeltijd kan worden ingesteld op 2 minuten, 4 minuten of helemaal weggelaten.

Poging tot het instellen van een springer, anders dan die beschreven in deze handleiding kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan de uitrusting, en mag ongeldig maken.

  • De wastijd kan worden ingesteld op 4 minuten of 8 minuten. Het waterniveau voor de wasstap kan laag of hoog worden ingesteld.
  • De watertemperatuur van de spoelstukken kan op koud of warm worden ingesteld.
  • De laatste spintijd kan worden ingesteld op 2 minuten of 4 minuten.
1. Verbinding met de machine.
2. Verwijder de schroeven die het bedieningspaneel beveiligen naar de besturingsmodule.

Deze machine moet worden geïnstalleerd, aangepast en onderhouden door gekwalificeerd elektrisch onderhoudspersoneel dat bekend is met de constructie en werking van dit type machines. Zij moeten ook vertrouwd zijn met de mogelijke gevaren. Niet-naleving van deze waarschuwing kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur, en kan de garantie teniet doen.

3. Hef de bedieningsmoduledeksel en schuifdeksel naar achteren van het apparaat.
4. De mechanische timer bevindt zich in de bedieningsmodule. De oneven-genummerde kant van de timer wordt gebruikt om de duur van individuele cyclusstappen te wijzigen. Zie Figuur 4 .

Elf toelaatbare jumperconfiguraties zijn beschikbaar voor het wijzigen van de cyclustijd. Zie de tabel hieronder.

SW004

Alliance Laundry Systems EC001F — SW004 diagram (page 21)
Afb. 2

SW005

© Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Page 22 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — 1a t/m 3a t (tot en met 3b)
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22
Alliance Laundry Systems EC001F — 1a t/m 3a diagram (page 22)
Afb. 3 · 1a t/m 3a

Jumper instelling voorwas wassen spoelen 1 Spoel 2 Afspoelen 3 Final

1a t/m 3a 4 4 1.5 1.5 1.5 4 23.5

1a t/m 3a t (tot en met 3b) -- 4 1.5 1.5 1.5 4 18.5

1a tot 3a tot en met 3b tot enmet 5b -- 4 1.5 1.5 1.5 2 16.5

1a tot 3a tot 5a 2 4 1.5 1.5 1.5 4 21.5

1a t/m 3a t (tot en met 5a t / m) 2 4 1.5 1.5 1.5 2 19.5

1a tot en met 3b -- 8 1.5 1.5 1.5 4 22.5

1a tot 3b t/m 5b -- 8 1.5 1.5 1.5 2 20.5

1a tot en met 5a 2 8 1.5 1.5 1.5 4 25.5

1a t/m 5a t (tot en met 5b) 2 8 1.5 1.5 1.5 2 23.5

1a tot en met 5b 4 8 1.5 1.5 1.5 2 25.5

* Cycle tijden omvatten geen vul- of warmtetijden. **Federatie.

5. Als de toegang tot het oneven nummer van de timer beperkt is, verwijder dan de tijdklokbevestigingsschroeven en draai de timers.

1a t/m 3a

Deze truiconfiguratie verkort de wasstap van 8 minuten tot 4 minuten. Zie Figuur 6.

6. Installeer of verwijder springers om de gewenste cyclustijd te bereiken. Figuur 5 door figuur 15 illustreert de toelaatbare truicombinaties.
Alliance Laundry Systems EC001F — 1a t/m 3a diagram (page 22)
Afb. 4 · 1a t/m 3a

Geen Jumpers geïnstalleerd op het bestuur

Het verwijderen van alle springers verlengt de cyclustijd, waardoor het zo lang mogelijk. Zie Figuur 5.

1a t/m 3a t (tot en met 3b)

Deze configuratie elimineert de voorwasstap en verkort het wassen van 8 minuten tot 4 minuten. Zie Figuur 7.

Alliance Laundry Systems EC001F — 1a t/m 3a t (tot en met 3b) diagram (page 22)
Afb. 5 · 1a t/m 3a t (tot en met 3b)
Alliance Laundry Systems EC001F — 1a t/m 3a t (tot en met 3b) diagram (page 22)
Afb. 6 · 1a t/m 3a t (tot en met 3b)

F232088 20 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Programmering · Tabel 1

Page 23 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — 1a tot en met 3b
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

1a tot 3a tot en met 3b tot enmet 5b

Deze configuratie elimineert de voorwasstap, verkort de wasstap van 8 minuten tot 4 minuten en verkort het laatste draaitijdritje van 4 minuten naar 2 minuten. Zie Figuur 8.

1a tot 3b t/m 5b

Deze configuratie elimineert de voorwasstap en verkort de laatste spintijd van 4 minuten tot 2 minuten. Zie Figuur 12.

Alliance Laundry Systems EC001F — 1a tot 3b t/m 5b diagram (page 23)
Afb. 7 · 1a tot 3b t/m 5b
Alliance Laundry Systems EC001F — 1a tot 3b t/m 5b diagram (page 23)
Afb. 8 · 1a tot 3b t/m 5b

1a tot 3a tot 5a

1a tot en met 5a

Dit is de fabrieksvoorinstelling voor jumpers.Deze configuratie verkort de stap van 4 minuten tot 2 minuten en verkort het wasproces 8 minuten naar 4 minuten. Zie Figuur 9.

Deze configuratie verkort de voorwasstap van 4 minuten tot 2 minuten. Zie Figuur 13.

Alliance Laundry Systems EC001F — 1a tot 3a tot 5a diagram (page 23)
Afb. 9 · 1a tot 3a tot 5a
Alliance Laundry Systems EC001F — 1a tot 3a tot 5a diagram (page 23)
Afb. 10 · 1a tot 3a tot 5a

1a t/m 5a t (tot en met 5b)

Deze configuratie verkort de voorwasstap van 4 minuten tot 2 minuten en verkort het laatste draaitijdritje van 4 minuutjes naar 2 minuten. Zie Figuur 14.

1a t/m 3a t (tot en met 5a t / m)

Deze configuratie verkort de voorwasstap van 4 minuten tot 2 minuten, verkort het wassen van 8 minuten naar 4 minuten en verkort dan de laatste spintijd van 4 minuutjes tot 2 min. Zie Figuur 10.

Alliance Laundry Systems EC001F — 1a t/m 3a t (tot en met 5a t / m) diagram (page 23)
Afb. 11 · 1a t/m 3a t (tot en met 5a t / m)
Alliance Laundry Systems EC001F — 1a t/m 3a t (tot en met 5a t / m) diagram (page 23)
Afb. 12 · 1a t/m 3a t (tot en met 5a t / m)

1a tot en met 5b

Deze configuratie verkort de laatste spintijd van 4 minuten tot 2 minuten. Zie Figuur 15.

1a tot en met 3b

Alliance Laundry Systems EC001F — 1a tot en met 3b diagram (page 23)
Afb. 13 · 1a tot en met 3b

Deze configuratie elimineert de voorwasstap. Zie Figuur 11.

Alliance Laundry Systems EC001F — 1a tot en met 3b diagram (page 23)
Afb. 14 · 1a tot en met 3b

21 F232088 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Programmering

Page 24 of the Alliance Laundry Systems EC001F user manual — 10a tot en met 10b
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24
7. De evengenummerde kant van de programmatimer kan worden geconfigureerd met truien om de spoeltemperatuur aan te passen of het waterniveau voor de wasstap te wijzigen. De twee of beide even-side jumper configuraties kunnen worden gebruikt in combinatie met een van de 11 toelaatbare oneven-side trui combinaties. Zie Figuur 13 .
Alliance Laundry Systems EC001F — 2a tot en met 2b diagram (page 24)
Afb. 15 · 2a tot en met 2b
Alliance Laundry Systems EC001F — 2a tot en met 2b diagram (page 24)
Afb. 16 · 2a tot en met 2b
8. Vervang de schroeven van het timerbeugel als ze in stap 5 verwijderd zijn.
9. Vervang de bedieningsmodulehoes en bevestigingsschroeven.
10. Verbind de stroom weer met het apparaat.

Figuur 17 en Figuur 18 illustreert de verschillende beschikbare opties.

2a tot en met 2b

Deze truiconfiguratie verandert de vultemperatuur voor het spoelen van koud naar warm gedurende alle cycli. Zie Figuur 17.

Alliance Laundry Systems EC001F — 2a tot en met 2b diagram (page 24)
Afb. 17 · 2a tot en met 2b

10a tot en met 10b

Deze truiconfiguratie verandert het waterniveau voor de waslijn van laag naar hoog bij alle cycli. Zie Figuur 18.

F232088 22 © Copyright, Alliance Wasserij Systemen LLC

Programmering

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Alliance Laundry Systems EC001F

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Alliance Laundry Systems EC001F

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Alliance Laundry Systems EC001F handleiding-pdf

24 pagina's·748 KB·Wasmachine·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…