

Geeft de naam van de knoppen op de afstandsbediening of het bedieningspaneel aan.
De volgende tabel toont de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt, samen met beschrijvingen van wat ze betekenen.
Geeft de naam van de knoppen of items op EMP Monitor.
Voorbeeld: Selecteren "Timer" - Timerinstellingen.
Selecteren Timer - Timerinstellingen.
"(naam)" · Timer




De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen, met name die welke zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 en tot intrekking van verordening (EEG, Euratom) nr
Het mogelijk maken dat projectoren worden bewaakt en gecontroleerd, zelfs wanneer zij
instellingen die moeten worden gemaakt zal variëren afhankelijk van de projector u
in stand-bymodus*, de volgende instellingen bij de projectoren maken. De

gebruiken. Projector Gebruikershandleiding
zijn geregistreerd.
Met EMP Monitor kunt u operaties uitvoeren zoals het controleren van de statussen
Hieronder volgen korte beschrijvingen van de controle- en bewakingsfuncties
geïnteresseerd in, en controleer dan de cumulatieve lamp werkingstijd of het
dan voor de geselecteerde projectoren, zoals het draaien van
dan projectoren selecteren die worden geregistreerd bij de projectors
bijzonderheden over informatie zoals inputbronnen, problemen en waarschuwingen
computermonitor, en het besturen van de projectoren vanaf de computer.
U kunt de IP-adressen voor doelprojectoren invoeren om ze te registreren.
U kunt groepen projectoren of een enkele projector selecteren die u bent
Indien er bepaalde controlemaatregelen zijn die regelmatig worden uitgevoerd op
bepaalde tijden of op specifieke dagen, kunt u Timer Instellingen gebruiken om
van meerdere EPSON projectoren die zijn aangesloten op een netwerk bij a
Webbeheerfuncties kunnen worden gebruikt om de instellingen in het
De aandacht die nodig is, kan visueel worden gecontroleerd met behulp van pictogrammen.
de stroom aan- en uitschakelen van hun inputbronnen.
die met EMP Monitor kunnen worden uitgevoerd.
het configuratiemenu van de projector.
de instellingen van een timer registreren.
voor deze projectoren.
Gedetecteerd.
EMP-monitorfuncties

C Vanaf hier, ga verder met de installatie door het volgen van
Projectorsoftware voor Meeting & Monitoring
Projector Software voor Monitoring.
De installateur start automatisch op.
Op het scherm berichten.
Eindigde.
SVGA (800 X 600) of hogere resolutie, 32 bits of hoger
Geheugencapaciteit 64 MB of meer (128 MB en meer aanbevolen)
De volgende 32-bit besturingssystemen:
Windows XP Home Edition SP2 of later
Windows XP Professional SP2 of later
(Alle edities behalve Starter Edition)
Alle edities behalve Starter Edition
OS Windows 98 Second Edition SP1
Windows 2000 Professional SP4
Windows NT4.0 SP6
computer met hogere specificaties.
ruimte 50 MB of meer
Alleen Windows wordt ondersteund.

Maak de instellingen voor het seriële TCP/IP conversie adapter vóór
Controleer de volgende punten voordat u EMP Monitor start.
om EMP Monitor te gebruiken. Projector Gebruikershandleiding "
verbinding maken met de projector.
Mits de standaardinstellingen werden gebruikt bij installatie, kan deze map
Bij het gebruik van EMP Monitor onder Windows Vista, let op de volgende
langer nodig, kunt u de EMP Monitor V4.30 map verwijderen.
"C:\Users\(Gebruikernaam)\AppData\Lokale\VirtualStore\Programma
Bestanden\EPSON Projector\EMP Monitor V4.30"
milieu.
beperkingen.
gevonden op:


De verrichtingen om projectoren te registreren met behulp van de automatische zoekopdracht zullen variëren
afhankelijk van de plaats waar de projectoren in het netwerk zijn aangesloten.
Het gebied dat in rood vak wordt beschreven, wordt Grouping view genoemd.
projectoren met automatische zoekopdracht (Searching for and registering

Projectoren die in hetzelfde segment zijn gevestigd" p.11
B Het hoofdvenster wordt weergegeven.
en registratie" blz.13
Deze operatie wordt uitgevoerd bij het starten van EMP Monitor voor de eerste
projector wordt automatisch weergegeven elke keer dat EMP Monitor is
Projectoren. Zodra een projector is geregistreerd, de status van het
EMP Monitor V4.30 om de EMP-monitor te starten.
tijd nadat het is geïnstalleerd en wanneer u wilt toevoegen
vanaf dat punt is begonnen.

De namen van de pro-
Als een projector niet in de lijst staat, gebruik dan "Registratie door spec-

een IP-adres (handmatige registratie) te activeren." s p.17
de gedetecteerde objectoren worden weergegeven.
B Klik op "Zoeken."
Het nieuwe projectorvenster aanmaken (automatisch registreren) zal zijn
Als Detail lijstweergave wordt weergegeven, selecteert u "Nieuw" - "Projector (automatisch)
Projectoren registreren met automatische zoekopdracht

zoeken)" van het menu Bewerken.
(automatisch zoeken) " .
weergegeven.

Als er geen groepen zijn aangemaakt, kan dit niet geselecteerd worden.
Wachtwoord Als er een Monitorwachtwoord is ingesteld voor de projector, moet u
zeker om het Monitor Password dat is ingesteld in te voeren. Als
Tot een maximum van 32 bytes kan worden ingevoerd. Een ruimte
Pictogram tonen Selecteer het pictogram(s) dat getoond moet worden in Groepweergave of
het juiste wachtwoord is niet ingevoerd op dit moment, zal
Naam tonen Geef de naam van de projector(s) die getoond moet worden
naam Dit toont de naam die is geregistreerd op het
IP-adres Dit toont het IP-adres voor de geregistreerde projector.
Dit kan niet worden geselecteerd bij het registreren van projectoren
Poortnummer Dit kan niet worden geselecteerd bij het registreren van projectoren
de projector niet kan worden bewaakt en bestuurd
s "Vereenvoudigen van verschillende projectoren naar een monitoring
Oudergroep Selecteer bij het registreren van een projector in een groep.
kan niet als eerste teken worden gebruikt.
Groepsweergave of detaillijstweergave.
automatisch zoeken.
automatisch zoeken.
Groepen in één keer" p.18
Detaillijstweergave.
projector.
Adaptor.
Een Selecteer de projector(s) die geregistreerd moet worden vanaf het getoonde

Het volgende venster wordt weergegeven.
lijst, en klik vervolgens op "Bewerken."

en voer dan "Beginadres" in de

Afstand.
Zie s "Monitoring window layout" p.21 voor details over het gebruik
Het nieuwe projectorvenster aanmaken (automatisch registreren) zal zijn
Het pictogram(s) van de projector(s), die u geregistreerd heeft, wordt weergegeven in
Projectoren die een seriële TCP/IP conversieadapter gebruiken, kunnen niet worden
Als Detail lijstweergave wordt weergegeven, selecteer Nieuw - Projector (automatisch)
Projectoren die zijn geregistreerd met behulp van automatische zoekopdrachten
opnieuw gezocht door projectornaam elke keer dat EMP Monitor is
Om andere projector(s) te blijven registreren, herhaal stap 1 en 2.
inschrijving. Klik op "OK" als het bericht wordt weergegeven.
hoek van het venster of klik op "Annuleren."
de groepsweergave en detaillijstweergave.
Groepsweergave of detaillijstweergave.
zoeken) van het menu Bewerken.
(automatisch zoeken) " .
weergegeven.
Begin.
Gedetecteerd.

De namen van de pro-

de gedetecteerde objectoren worden weergegeven.
C Klik op "Zoeken."

naam Dit toont de naam die geregistreerd is op
projector, zorg ervoor dat u het wachtwoord Monitor invult
monitoren en controleren van de projector, hoewel het
Tot een maximum van 32 bytes kan worden ingevoerd. A
geselecteerd. "Verschillende projectoren aan een
Dat is al geregeld. Als het juiste wachtwoord niet is
Oudergroep Selecteer bij het registreren van een projector in een groep.
Als er geen groepen zijn gecreëerd, kan dit niet
Monitor Selecteer dit wanneer u wilt dat de monitoring start.
weergegeven in Groepsweergave of Detaillijst weergave.
Pictogram tonen Selecteer het pictogram(s) dat getoond moet worden in Groepering
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren over een aantal punten die in dit debat aan bod komen.
Omschrijving U kunt een soort memo over de
Tot een maximum van 60 bytes kan worden ingevoerd.
IP-adres Dit toont het IP-adres voor de geregistreerde
projector. De details die u hier invult zullen zijn
ruimte kan niet als eerste teken worden gebruikt.
Wachtwoord Als er een wachtwoord voor de Monitor is ingesteld
Dit kan niet geselecteerd worden bij het registreren
Poortnummer Dit kan niet geselecteerd worden bij het registreren
Naam tonen Geef de naam van de projector(s) op
weergegeven op de projector eigenschappen.
Controlegroep in één keer" p.18
Projectoren die automatisch zoeken.
Projectoren die automatisch zoeken.
weergave of Detail lijstweergave.
de projector.
is geregistreerd.
projector.
Adaptor.
A Selecteer de projector(s) die geregistreerd moet worden in de weergegeven lijst,
Maak de nodige instellingen onder verwijzing naar onderstaande tabel.
Het volgende venster wordt weergegeven.
en klik vervolgens op "Bewerken."

Zie s "Monitoring window layout" p.21 voor details over het gebruik
Het pictogram(s) van de projector(s), die u geregistreerd heeft, wordt weergegeven in
Om andere projector(s) te blijven registreren, herhaal stap 1 en 2.
inschrijving. Klik op "OK" als het bericht wordt weergegeven.
hoek van het venster of klik op "Annuleren."
de groepsweergave en detaillijstweergave.
Groepsweergave of detaillijstweergave.

U kunt deze operatie ook uitvoeren door te selecteren Nieuw - Projector
B Voer het IP-adres in van de projector die moet worden geregistreerd op
"IP-adres" vak en klik vervolgens op "Zoeken." Wanneer het bericht
de projector, selecteer Serial TCP/IP conversieadapter gebruiken. Enter
projector die geregistreerd moet worden onder verwijzing naar onderstaande tabel.
Als u een seriële TCP/IP conversieadapter en kabel gebruikt om verbinding te maken
Naam tonen Geef de naam van de te tonen projector(s)
naam Dit toont de naam die geregistreerd is op
IP-adres Dit toont het IP-adres dat u in stap invoerde
Oudergroep Selecteer bij het registreren van een projector in een groep. Als
maximaal 32 bytes kunnen worden ingevoerd. Een ruimte
Pictogram tonen Selecteer het pictogram(s) dat getoond moet worden in Groepering
Er zijn geen groepen opgericht, dit kan niet
in Groepsweergave of Detaillijst weergave. Tot en met
Selecteer dit als een seriële TCP/IP conversie wordt gebruikt
het havennummer in Poortnummer en klik dan Zoeken.
"Verschillende projectoren aan een
kan niet als eerste teken worden gebruikt.
Controlegroep in één keer" p.18
adapter om de projector aan te sluiten.
(handmatige registratie) van het menu Bewerken.
weergave of Detail lijstweergave.
de projector.
wordt weergegeven, klik op "OK."
geselecteerd.
Adaptor.
Als Detail lijstweergave wordt weergegeven, selecteert u "Nieuw" - "Projector (handleiding)

Het volgende venster wordt weergegeven.
registratie)" van het menu Bewerken.
(handmatige registratie) ."
conversie · Projector · Serieel gebruiken

Projectoren die zijn geregistreerd kunnen dan samen worden ingeschreven in
Een oudergroep kan voor andere moedergroepen worden ingesteld, zodat een hiërarchische groep wordt samengesteld.
Ten eerste, maak de registratie groepen en registreer vervolgens projectoren in het
verschillende groepen zodat ze samen kunnen worden gecontroleerd en gecontroleerd.
Bovendien, als u een van de geregistreerde groepen te selecteren als de Ouder
groep, bewaking en controle kunnen voor alle
Groepsarrangement kan worden gemaakt.
projectoren in die oudergroep.
Er zijn groepen opgericht.
monitor en controle van de projector, hoewel het
Het pictogram(s) van de projector(s), die u geregistreerd heeft, wordt weergegeven in
projector, zorg ervoor dat u het wachtwoord Monitor invult
Dat is al geregeld. Als het juiste wachtwoord niet is
is geregistreerd. Indien een seriële TCP/IP conversie wordt gebruikt
Sluit de projector aan, voer het poortnummer in.
adapter om de projector, de Monitor aan te sluiten
Tot een maximum van 60 bytes kan worden ingevoerd.
Monitor Selecteer dit wanneer u wilt dat de monitoring start.
inschrijving. Klik op "OK" als het bericht wordt weergegeven.
Poortnummer Als een seriële TCP/IP conversieadapter wordt gebruikt
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren over een aantal punten die in dit debat aan bod komen.
Omschrijving U kunt een soort memo over de
Wachtwoordbeveiliging kan niet worden gebruikt.
projector. De details die u hier invult zullen zijn
Wachtwoord Als er een wachtwoord voor de Monitor is ingesteld
weergegeven op de projector eigenschappen.
Groepsweergave of detaillijstweergave.
Monitor

hebben gemaakt in Grouping weergave of Detail lijstweergave, en selecteer
U kunt deze operatie ook uitvoeren door te selecteren Bewerken in de Bewerken
De status van de groepsregistratie wordt weergegeven als pictogram in
De registratiegegevens kunnen ook worden gecontroleerd met Projector lijst in
Het pictogram(s) van de projector(s), die u geregistreerd heeft, wordt weergegeven in
B Als de setup klaar is, klikt u op "Register" om het
inschrijving. Klik op "OK" als het bericht wordt weergegeven.
voor registratie in de oudergroep en klik vervolgens op "Wijzigen."
Groepsweergave of detaillijstweergave.
Groepsweergave of detaillijstweergave.
van het menu Bewerken.
het menu Beeld. Groepsnaam Geef de naam van de te tonen groep
Bewerken.
Menu.
Als Detail lijstweergave wordt weergegeven, selecteer Nieuw - Groep van de Bewerken
geselecteerd, de instellingen die zijn gemaakt wanneer het individu
U kunt deze operatie ook uitvoeren door te selecteren Nieuw - Groep
Tot een maximum van 32 bytes kan worden ingevoerd. A
Oudergroep Dit selecteert de oudergroep. Als geen groepen
A Klik met de rechtermuisknop in Groeperenweergave en selecteer "Nieuw" - "Groep."
Maak de nodige instellingen onder verwijzing naar onderstaande tabel.
Pictogram tonen Selecteer het pictogram(s) dat getoond moet worden in Groepering
Monitor Selecteer dit om alle projectoren te monitoren die
Het kan niet ingesteld worden bij het creëren van een nieuwe groep.
ruimte kan niet als eerste teken worden gebruikt.
zijn ingeschreven in de groep. Als dit niet
Er zullen projectoren worden geregistreerd.
is aangemaakt, dit kan niet geselecteerd worden.
Groepsweergave of detaillijstweergave.
Het volgende venster wordt weergegeven.
weergave of Detail lijstweergave.

Menu.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor de projector of groep die verwijderd moet worden
in Groepsweergave of detaillijst weergave en selecteer "Verwijderen." Wanneer de
De methoden om meer dan één projector tegelijk te selecteren zijn:
B Automatisch zoeken om de projector(s) opnieuw te registreren.
Meer dan één projector kan worden geselecteerd om te verwijderen door in
De registraties voor projectoren kunnen worden verwijderd als ze niet langer
vereist voor monitoring of controle met behulp van EMP Monitor.
bericht wordt weergegeven, klik op "OK" .
Groepsweergave of detaillijstweergave.
s p.11
Volg.
Menu.
"IP-adres" vak en klik vervolgens op "Zoeken." Wanneer het bericht
"Bewaken uitgeschakeld" weergeven en selecteren. Klik dan met de rechtermuisknop op het
adres is gewijzigd, vul het nieuwe IP-adres in de
Een projector\x{s) verwijderen waarvan de naam of het IP-adres
U kunt deze bewerkingen ook uitvoeren met behulp van het menu Bewerken.
in het venster Bewerken van projector dat wordt weergegeven. Als het IP
gewijzigd in Groepsweergave of Detaillijst weergave. s p.20
projectorpictogram opnieuw en selecteer "Bewerken."
wordt weergegeven, klik op "OK."
"Veranderen."

Projectoren. Als de groep pictogrammen rond zijn, geeft dit aan dat er
In Groepsweergave geven de patronen op de pictogrammen aan hoe het staat
Klik op het menu Beeld en selecteer "Groepweergave" of "Detaillijst

Een ander niveau onder hen. s p.22
uitzicht" .
Projectoren kunnen in detail worden gecontroleerd. U kunt ook specifieke items tonen
als lijst, en sorteren van weergave items met behulp van een specifieke rij als sorteersleutel.
U kunt monitoren met behulp van een of meer vensterindelingen hieronder.


hiërarchisch diagram.
Groepsweergave · Detaillijstweergave · Opmaak van het venster controleren

*1 Wanneer het scherm van de Temperature level groepweergave is ingesteld op Aan bij omgevingsinstelling in het menu Hulpmiddel, een pictogram dat aangeeft hoe hoog de interne temperatuur van
projector zal worden weergegeven op de top van het pictogram beamer. De standaardinstelling
Is uit. Als je een idee krijgt van hoe de temperatuur in de projector is
De projectorinformatie die wordt gegenereerd wanneer een probleem wordt gedetecteerd
wordt bewaard totdat EMP Monitor is gesloten. EMP Monitor displays zullen niet worden
geregistreerd, of er is een onjuist Monitor Paswoord ingevoerd.s p.12;
- Controleer of de netwerkbewaking is ingesteld op AAN-of standbymodus
interne temperatuurfout of hogetemperatuurwaarschuwing optreden. s p.27
automatisch bijgewerkt, zelfs als de projectorstatus weer normaal is.
verbeteringen aan de bedrijfsomgeving van de projector voordat een hoge
*3 Controleer of de projector correct is aangesloten op het netwerk.
De volgende pictogrambewerkingen kunnen worden uitgevoerd in Groepsweergave.
Netwerkfout (wachtwoordauthenticatie fout)
Er is geen wachtwoord voor de Monitor ingevoerd toen de projector
verhogen wanneer het temperatuurniveau wordt weergegeven, kunt u
Netwerkfout (ESC/VP.net communicatiefout)*3
Klik op "Verversen" in het hoofdvenster om de status bij te werken.
Netwerk AAN in het configuratiemenu van de projector.
Netwerkfout (TCP-verbindingsfout)*2
*2 Controleer de volgende items. - Controleer of de projector aan staat.
- Controleer of de LAN kabel is aangesloten.
p.15, p.17
De projector wordt niet gevolgd. Als u met de rechtermuisknop op het pictogram en
selecteren Monitoring ingeschakeld, de projector zal worden toegevoegd aan het
Een projector die onmiddellijke aandacht nodig heeft is gedetecteerd.
Een projector in de groep heeft een waarschuwing of probleemstatus.
De pictogrampatronen en hun betekenissen worden hieronder uitgelegd.
Alle projectoren in de groep zijn normaal.
Projectoren die worden bewaakt.
Geen waarschuwingen of problemen*1
Geen waarschuwingen of problemen
binnen de groep.

De status van geregistreerde projectoren wordt weergegeven als een lijst in detaillijstweergave

die in de groep zijn geregistreerd, worden weergegeven of verborgen.
tot welke groepen de projectoren behoren.
en laat het pictogram vallen om verplaatst te worden.

normale interne temperatuurfout
Vervang luchtfilter Hoge interne temperatuurfout
Lage luchtstroom fout Supply System Fout (Ballast)
Hogetemperatuurwaarschuwing Lampuitval bij ingeschakelde stroom
Schone luchtfilter-waarschuwingslamphoes open
Geen luchtfilter interne fout
Fout bij de luchtfilterluchtstroomsensor Auto Iris-fout
Luchtstroomsensor Err. Sensorfout
Lamp*4 lampfout vervangen
Low Air Flow Ventilatorfout
de volgende pictogrammen.
Er is geen Monitor-wachtwoord ingevoerd bij de registratie van de projector,
Vermogen aan en normale status Aanstaan van stroom en abnormale toestand
Uitschakelen en normale status Uitschakeling van stroom en abnormale toestand
De projector wordt niet gevolgd. Als u met de rechtermuisknop op het pictogram en
of er is een onjuist Monitorwachtwoord ingevoerd. s p.12, blz.15, pp.17
selecteer Monitoring ingeschakeld, de projector zal worden toegevoegd aan het
Lampuren: Toont de lamp werkingstijd voor de projector.
De pictogrampatronen en hun betekenissen worden hieronder uitgelegd.
Netwerkfout (wachtwoordauthenticatie fout)
Netwerkfout (ESC/VP.net communicatiefout)*3
Vermogen: Toont de status van het vermogen voor de projector.
De projector vraagt om onmiddellijke aandacht.
groep waartoe de projector behoort wordt weergegeven.
Er is een fout opgetreden bij de projector.
Netwerkfout (TCP-verbindingsfout)*2
Projectoren die worden bewaakt.
Naam tonen: Toont de naam van het scherm.
temperatuurstatus van de projector.
Type: Toont de projectorstatus.
Geen waarschuwingen of problemen*1

itemnaam zodat het uitzicht wordt uitgebreid tot de gewenste breedte.
D Wanneer alle details van het item niet kunnen worden weergegeven in
Detaillijstweergave, sleep de grenslijn rechts van het
B Selecteer het selectievakje van de item die u wilt weergeven.

A Selecteer "Optie" in het menu Beeld.
Het optievenster wordt weergegeven.
C Klik op "OK."
projector zal worden weergegeven op de top van het pictogram beamer. De standaardinstelling
automatisch worden bijgewerkt, zelfs als de projectorstatus weer normaal is.
U kunt alleen de benodigde items selecteren die in Detaillijstweergave getoond moeten worden.
*1 Wanneer het scherm van de Temperature level groepweergave is ingesteld op Aan bij omgevingsinstelling in het menu Hulpmiddel, een pictogram dat aangeeft hoe hoog de interne temperatuur van
*4 U kunt de Vervanglamp op elk gewenst moment tonen bij Environment setup in het menu Gereedschap.
- Controleer of de netwerkbewaking is ingesteld op AAN-of standbymodus
*3 Controleer of de projector correct is aangesloten op het netwerk.
Klik op "Verversen" in het hoofdvenster om de status bij te werken.
Netwerk AAN in het configuratiemenu van de projector.
*2 Controleer de volgende items. - Controleer of de projector aan staat.
- Controleer of de LAN kabel is aangesloten.
Is uit.

Met Projector lijst, temperatuur niveau pictogrammen worden niet weergegeven ongeacht
zelfs wanneer Groepsweergave of Detaillijstweergave niet altijd wordt weergegeven, en
Wanneer de configuratiemenu's ingesteld zijn met behulp van onderstaande bewerkingen, een
pictogram verschijnt in het systeemvak en de status kan worden bewaakt door middel van
van de instelling van Temperatuurniveau weergave groepweergave op Milieu
De Projector lijst laat u de registratiegegevens voor groepen in een
Detaillijstweergave wordt zo geschuifd dat het geselecteerde pictogram in de
De projectorstatussen worden altijd weergegeven als pictogrammen in het systeemvak,
hiërarchisch diagram. Wanneer u op een pictogram klikt, Groeperen weergave en
A Selecteer "Milieu-instellingen" in het menu Gereedschap.
Het instellingenvenster Milieu wordt weergegeven.

de statussen kunnen worden gecontroleerd door het pictogram patronen.
De pictogrampatronen worden hieronder uitgelegd.
van het pictogram patroon.
- Het raam.
- Installeren.
groepen en projectoren zijn geregistreerd, het pictogram dat u zoekt is
U kunt gedetailleerde lijsten sorteren door een specifieke rij te gebruiken als sorteersleutel, zoals
Klik op de itemnaam van de rij die u wilt gebruiken als sorteersleutel.
De Projector lijst functie is handig voor het zoeken in lijsten wanneer veel
Selecteer "Projector list" in het menu Beeld.
projector naamvolgorde of IP adresorder.
Het volgende venster wordt weergegeven.

niet op het scherm weergegeven.
Geen probleem Probleem

details van de fout en het middel worden weergegeven. Als u dubbelklikt
Als je de muis pointer over het pictogram van de Foutinformatie,
U kunt een lijst tonen van alleen de projectoren die problemen hebben of
Selecteer "Waarschuwing en fout projector lijst" in het menu Beeld.
in een regel, de eigenschappen van die projector zal worden weergegeven. p.29
Het volgende waarschuwings- en foutmeldingsprojectorlijstvenster zal zijn

weergegeven.
Bij het gebruik van EMP Monitor onder Windows Vista, moet u
de beheerder om deze functie te gebruiken.

B Selecteer "Resident in the task tray."
C Klik op "OK."

Vervang luchtfilter Hoge interne temperatuurfout
U kunt een van de volgende methoden gebruiken om het juiste weer te geven-
* U kunt Vervang lamp op elk moment weergegeven bij Environment setup in
Detecteerbare foutinformatie verschilt met de projector die u gebruikt.
Lage luchtstroom fout Supply System Fout (Ballast)
Hogetemperatuurwaarschuwing Lampuitval bij ingeschakelde stroom
U kunt de eigenschappen van groepen en projectoren in detail bekijken.
Geen luchtfilter interne fout
Fout bij de luchtfilterluchtstroomsensor Auto Iris-fout
Luchtstroomsensor Err. Sensorfout
Lamp* vervangen
Lamphoes Open andere fout
Low Air Flow Ventilatorfout
Het menu Gereedschap.
iconen volgen.
Dassen.
Vermogen aan en normale status Aanstaan van stroom en abnormale toestand
Uitschakelen en normale status Uitschakeling van stroom en abnormale toestand
normale interne temperatuurfout
Bron: Toont de invoerbron die geselecteerd is voor de projector.
Computer of computer1 DVI of HDMI (Digital)
Lampuren: Toont de lamp werkingstijd voor de projector.
De pictogrampatronen en hun betekenissen worden hieronder uitgelegd.
Vermogen: Toont de status van het vermogen voor de projector.
Type: Toont de status van groep of projector.
Naam tonen: Toont de naam van het scherm.
temperatuurstatus van de projector.

Rechtsklik op een projectorpictogram in Groepweergave of Detaillijst weergave en
1 Toont het serienummer van de projector. Als koppeltekens worden weergegeven, bevestig
In uw webbrowser kunt u een transmissielogboek van inhoud zoals
wat door EMP Monitor, projectorfouten gecontroleerd is. Dat kan je wel.
B

het serienummer op de label van de projector.
2 Toont de projector firmware versie.
verwijderen van logs zodra u ze hebt gecontroleerd.
Logboeken weergeven en verwijderen
selecteren Eigenschap.
Als je dubbelklikt in een regel, de eigenschappen voor die groep of projector

zal worden weergegeven.

en details van projector fouten vanaf dat punt worden geregistreerd in
Wanneer Log uitvoer ingesteld is op On bij Environment setup in het menu Gereedschap,
De webbrowser zal openen en de communicatie logt tot dat
Selecteer "Log" - "Verwijderen" in het menu Beeld. Als de bevestiging...
Alle logs worden verwijderd en details van EMP Monitor controle operaties
De transmissielogboeken worden opgeslagen. De standaardinstelling is uitgeschakeld.
Selecteer "Log" - "Bekijk" in het menu Beeld.
■ de tekst wordt weergegeven, klik op "OK."
tijd zal worden weergegeven.
Logboeken verwijderen
een nieuw logboek.

Klik op het pictogram van een projector die gecontroleerd moet worden in Groepweergave of Detail
lijstweergave, en klik op een keuzetoets om alleen de geselecteerde controle te kunnen uitvoeren
controleknop. De methoden om meer dan één projector te selecteren bij de
U kunt ook de controle van alle geselecteerde projectoren door meer te selecteren
dan één projector in Groepsweergave of Detaillijst weergave en klik op een

tegelijkertijd gecontroleerd.
Tegelijkertijd zijn als volgt.
Gebruik van de besturingsfuncties
projector.

Web control kunt u dezelfde details als het configuratie menu voor
De volgende tabel geeft de betekenis van de bedieningsknoppen weer. * Als de knop niet werkt, kunt u schakelen van ingang bron met behulp van
Groepsweergave of detaillijstweergave en kies "Web control" (webcontrol).
U kunt de webbrowser van uw computer gebruiken om de configuratie te wijzigen
(Controlewerkzaamheden kunnen alleen worden uitgevoerd voor projectoren met een
de projector. Projector Gebruikershandleiding
beschikbaar, er zal niets gebeuren.
Projector eigenschappen s p.29
Groepseigenschappen s p.28
menu-instellingen voor projectoren.
EasyMP-bedieningsknop.
worden getoond.
weergegeven.
Video (BNC) Schakelt de video-invoerbron naar Video1
LAN* Schakelt de video-invoerbron naar het beeld
Video (RCA) Schakelt de video-invoerbron naar de Video
BNC Schakelt de video-invoerbron naar BNC
DVI, HDMI Schakelt de video-invoerbron naar het DVI
momenteel geprojecteerd door EMP NS Connection.
D-Video Schakelt de video-invoerbron naar D4
externe apparatuur aangesloten via een USB
Computer1 Schakelt de video-invoerbron naar het
Computer 2 Schakelt de video-invoerbron naar het
S-Video Schakelt de video-invoerbron naar het
USB* Schakelt de video-invoerbron naar het
Computer1 poort of computerpoort.
EasyMP Schakelt over op EasyMP of EasyMP.net.
Aan Zet de projector aan.
Uitschakelen Zet de projector uit.
USB-scherm* Schakelt over op USB-scherm.
poort of video2 port.
poort of HDMI-poort.
Computer 2-poort.
S-Video poort.
(type A) haven.
Bakboord.
Bakboord.
Bakboord.

De details die gecontroleerd kunnen worden en de verrichtingen die uitgevoerd kunnen worden op
Wanneer een groep is geselecteerd, geeft de timer voor alle instellingen
Dagen waarvoor de timerinstellingen zijn gemaakt worden getoond
Klik of om over te schakelen naar de agenda voor het vorige
led Schakelt de timerinstellingen die zijn geselecteerd uit
ingeschakeld en anderen hebben het uitgeschakeld voor de huidige timer
geselecteerd uit de timerlijst. Als een groep geselecteerd is
Wanneer sommige projectoren in de groep een timer instelling hebben
Verwijderen Hiermee kunt u de geselecteerde timerinstellingen verwijderen
Toevoegen Registreert nieuwe timer instellingen. "Procedures voor nieuwe
voor statuscontrole kunnen de instellingen niet gewijzigd worden.
Wanneer de huidige timerinstelling van de dag is uitgeschakeld
Projectoren Selecteer een groep of projector om de status van te controleren.
Bewerken Laat u de timerinstellingen die zijn geweest wijzigen
De lijnkleuren in de Timers lijst hebben de volgende betekenissen:
de timerlijst tussen ingeschakeld en uitgeschakeld.
Timerinstelling voor een andere dag dan de huidige dag
Projectoren in die groep worden getoond.
Datum Toont de huidige dag in een rode doos.
Timers Toont een lijst met de timerinstellingen.
Huidige timerinstelling
Timerinstellingen" p.34
van de timerlijst.
of volgende maand.
Deze tijd wordt hieronder gegeven.
In vet.
Dit is nuttig voor het uitvoeren van bepaalde controle-operaties zoals draaien
de stroom van een projector aan en uit op bepaalde tijdstippen elke dag of iedere week.
Timerinstellingen kunnen worden uitgevoerd voor één projector of alle
Het volgende venster wordt weergegeven en u kunt dan de timer controleren
U kunt projectoren selecteren en met de rechtermuisknop op hen om Web control te kiezen

Selecteer "Timer" - "Timer Instellingen" in het menu Gereedschap.
out voor projectoren met een waarschuwingsstatus.) s p.27
zelfs wanneer de volgende worden weergegeven.
tegelijk voor alle projectoren in een groep.
Groepseigenschappen s p.28
instellen van status.
instellen · Ingeschakeld/uitschakelen

De ingestelde timer wordt geregistreerd en ze worden
U kunt alle timerinstellingen die zijn geweest inschakelen en uitschakelen
geregistreerd. Selecteren Timer - Inschakelen of Uitschakelen van het menu Gereedschap.
B Na het voltooien van de timer instellingen, klik op "OK."
kan worden gecontroleerd in de weergegeven timerlijst.
venster wordt weergegeven en de nieuwe timerinstellingen worden toegepast.
Bij Operatie, kunt u de operaties uitvoeren van het draaien.
In- en uitschakelen van de invoerbronnen, op dezelfde manier voor het
schakelen, de kracht van de projector zal aan te zetten bij het starten timer
Zelfs als het op dat moment niet aanstaat. Daarom is het niet nodig om
twee aparte timer instellingen voor het inschakelen van de stroom aan te maken en
controleknoppen op het hoofdvenster. Als u de invoerbron instelt

de ingangsbron omschakelen.

B Het venster voor de melding van e-mail instellen wordt weergegeven.
functie Aanstaan om de e-mail notificatiefunctie te gebruiken.
Wanneer u een poortnummer van de SMTP wijzigt
U kunt een geldig nummer van 1 tot 65535 invoeren.
kan worden ingesteld. Tot een maximum van 255 bytes kan
adres Voer het IP-adres van de SMTP server in. Tot
server, geef dit poortnummer op. Standaard
e-mail van de melding. Maximaal drie bestemmingen
Maak de nodige instellingen onder verwijzing naar onderstaande tabel.

adres Voer het e-mailadres van de afzender in. Tot en met
adres 1 Vermeld de bestemmingsadressen voor het
maximaal 255 bytes kunnen worden ingevoerd.
maximaal 255 bytes kunnen worden ingevoerd.
waarde is "25."
worden ingevoerd. Ontvangerspost
berichtmeldingen naar een vooraf ingesteld e-mailadres wanneer een projector dat is
probleem of waarschuwing. Door deze functie te gebruiken, kan de exploitant worden geïnformeerd
aangesloten op het netwerk neemt een bepaalde status, of als er een
projector, zelfs als het in stand-by modus (als de macht wordt gedraaid
De e-mail notificatiefunctie kan gebruikt worden om overeenkomstige te verzenden
A Selecteer "Mail notificatiefunctie" in het menu Hulpmiddelen.
van een projector status of problemen, zelfs wanneer de exploitant in een
configuratiemenu en instellingen op EMP Monitor zijn
het configuratiemenu van de projector, beide instellingen in
een bericht dat de exploitant van het probleem in kennis stelt.
andere locatie dan de projectoren.
uit). Projector Gebruikershandleiding
Instellingen voor e-mailnotificatie
functioneel.

Herhaal de stappen 3 en 4 om de te melden meldingsgebeurtenissen in te stellen.
Het venster voor de melding van e-mail instellen verschijnt weer.

notificatie in het venster dat verschijnt.
E Klik op "OK" als de setup is voltooid.
D Klik op "OK."

De details in het e-mailbericht kunnen uit de volgende gegevens bestaan.
projector. Controleer de verbindingsstatus en controleer
dat de stroom voor het aangesloten apparaat
Geen signaal Er worden geen beeldsignalen ontvangen door de
Interne fout projector Gebruikershandleiding
Zet aan.
Uitval van de lamp bij vermogen
Bericht over het filter van schone lucht
Luchtstroomsensor Err.
Lage luchtstroomfout
Luchtfilterluchtstroom
Indien er meer dan één probleem, waarschuwing of status is, de overeenkomstige
E-mail subject [naam weergeven weergegeven in Groepweergave of Detail
Lichaam
Als de projector een probleem ervaart of in een status komt die
lijstweergave> heeft de volgende status ingevoerd.
lijstweergave] Projector status notificatie
berichten zijn uitvoer naar aparte regels.
E-mail melding van probleem/waarschuwing/status
voor geadresseerde e-mailadres.

verbinding fout) Controleer of de macht van de projector is ingeschakeld en
Netwerkbewaking is ingesteld op aan- en standbymodus
Berichten om te informeren dat de projector is hersteld van de fout of
Andere fout Stoppen met het gebruik van de projector, schakelt u de stroom uit
de LAN kabel is aangesloten, en controleer ook of
is ingesteld op Network ON. Projector Gebruikershandleiding
verbonden met het netwerk. Projector Gebruikers
kabel van het stopcontact en contact
Controleer of de projector correct is geweest
Controleer het wachtwoord van de projectormonitor.
Epson.s Projector's Gebruikershandleiding Fout in leveringssysteem
(ESC/VP.net

Als er geen wachtwoord is ingesteld (standaardinstelling), klik dan OK zonder
Een wachtwoord. Het wordt aanbevolen om een wachtwoord in te voeren
Het programmaslot wordt geannuleerd en de bewerkingen kunnen worden uitgevoerd
Het wachtwoord kan tot 16 bytes lang zijn. alfanumerieke één-byte
C Voer het wachtwoord in zowel "Nieuw password" als "New
Voer de volgende bewerkingen uit terwijl het programma wordt geannuleerd.
A Selecteer "Milieu-instellingen" in het menu Gereedschap.
B Selecteer "Wijzig het wachtwoord van de toepassing vergrendelen."
wachtwoord (bevestigen) "boxen en klik vervolgens op "OK" .
Het instellingenvenster Milieu wordt weergegeven.
wachtwoord instellen en klik vervolgens op "OK."
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen maken.
tekens kunnen worden gebruikt.
- Ja, maar ik ben er weer.
U kunt het applicatieslot gebruiken om derden te verhinderen dat ze werken
autoriteit. EMP-monitor en statusbewaking openen en sluiten
Bovendien moet, wanneer een wachtwoord is ingesteld, het password worden ingevoerd
om het toepassingslot te annuleren. Dit zorgt ervoor dat de toepassing
de projectoren die EMP Monitor gebruiken en van veranderende instellingen zonder
Het programmaslot zal ingeschakeld zijn en er zullen geen bewerkingen mogelijk zijn
het slot kan niet gemakkelijk worden geannuleerd, en verbetert zo de systeembeveiliging.
andere dan het openen en sluiten van EMP Monitoren en uitschakelen van de
nog steeds worden uitgevoerd, zelfs wanneer de toepassingsslot wordt toegepast.
A Selecteer "Toepassing unlock" in het menu Hulpmiddelen.
Selecteer "Toepassingslot" in het menu Gereedschap.
Het programma vergrendelen inschakelen
toepassingslot.
Toepassingsvergrendeling


Een e-mailbericht wordt niet verzonden wanneer zich een probleem voordoet
Wanneer de projector is tijdelijk gestopt
Om de e-mail notificatiefunctie te gebruiken
Het menu Modusconfiguratie moet worden ingesteld op ON
wanneer de projector in stand-by staat,
projector netwerk monitoring of stand-by
Als de projector niet opnieuw kan worden ingesteld, zelfs na het
onderbroken, of als de stroomonderbreker voor het
werken, het kan geen e-mailberichten verzenden.
De projector? Controleer of de stroomvoorziening naar de locatie
Naar het netwerk correct? Controleer of de netwerkkabel is
correct verbonden. Als de kabel niet
waar de projector is opgezet
elektrische stopcontact dat de projector is
Controleer de instellingen voor het netwerk
correct aangesloten, opnieuw verbinden.
is gecontroleerd, neem contact op met Epson.
configuratiemenu-opdracht.
verbonden met is gestruikeld.
Projector Gebruikershandleiding
Controleer de instellingen.
Projector Gebruikershandleiding
Projector Gebruikershandleiding
of Netwerk AAN.
Is de projector verbonden
Is de projector ingesteld
adres, havennummer en
e-mailadres van de ontvanger alles
Is het netwerk van de projector
Aan of aan?
Is stroom wordt geleverd aan
De SMTP-server IP hebben
Heeft een kritiek probleem
modus, de netwerkmonitoring van de projector of
Om EMP Monitor te gebruiken voor het monitoren en
Het configuratiemenu van de standbymodus moet
Installeer EMP Monitor en installeer het opnieuw.
de projector bedienen wanneer hij in stand-by staat
Naar het netwerk correct? Controleer of de netwerkkabel is
correct verbonden. Als de kabel niet
Controleer de instellingen voor het netwerk
correct aangesloten, opnieuw verbinden.
configuratiemenu-opdracht.
Registreer de projectoren. s p.10
Projector Gebruikershandleiding
ingesteld op AAN of Netwerk ON.
Projector Gebruikershandleiding
s p.7
Is de projector verbonden
Is de projector ingesteld
geïnstalleerd op de computer
Zijn alle projectoren die
Is het netwerk van de projector
Aan of aan?
Is EMP Monitor geweest
u wilt controleren of

alleen en mogen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Epson verwerpt
Windows, Windoft NT, Windesters Vista zijn handelsmerken van Microsoft
EasyMP en EasyMP.net zijn handelsmerken van Seiko Epson Corporation.
Andere hierin gebruikte productnamen zijn ook voor identificatiedoeleinden
De Commissie heeft de volgende gegevens verstrekt:
Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.
©SEIKO EPSON CORPORATION 2009. Alle rechten voorbehouden.
Pentium is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation.
alle rechten op die merken.
Alle rechten voorbehouden. Nadruk en opslag van geen enkel deel van deze publikatie zijn toegestaan
Aansprakelijkheid wordt aangenomen met betrekking tot het gebruik van de informatie die is opgenomen
ongeval, misbruik of misbruik van dit product of ongeoorloofde wijzigingen;
elektronische, mechanische, fotokopieer-, opname- of andere middelen zonder
Hierin. Ook wordt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit de
reparaties of wijzigingen van dit product, dan wel (met uitzondering van de VS) niet
Noch Seiko Epson Corporation, noch haar filialen zijn aansprakelijk voor de
koper van dit product of derden voor schade, verliezen, kosten,
de voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Geen octrooi
andere producten dan die welke als "Original Epson Products" worden aangeduid, of
Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor enige schade of
in een ophaalsysteem, of verzonden in welke vorm dan ook of met enigerlei middelen;
kosten die de koper of derden maken als gevolg van:
problemen die voortvloeien uit het gebruik van opties of verbruiksartikelen
strikt te voldoen aan de werking van Seiko Epson Corporation en
Epson goedgekeurde producten door Seiko Epsson Corporation.
Deze informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
gebruik van de hierin opgenomen informatie.
onderhoudsinstructies.
Algemene mededelingen
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.