
Systeemtelefoon voor MD110, release BC7-BC10


Welkom bij de gebruikersgids voor het dialoogvenster 3213 telefoon in Ericsson Enterprise business communication system MD110, laat BC7-BC10 vrij.
Het is een modern communicatiesysteem. De alliantie van functies en faciliteiten verbetert effectief de communicatie voor vrijwel elke vorm van organisatie.
Om optimaal te profiteren van deze geavanceerde functies en faciliteiten is er een lijn telefoons, ontworpen voor gebruiksgemak in elke situatie.
Uw telefoon is uitgerust met programmeerbare sleutels voor toegang tot vaak gebruikte functies en nummers. Stap-voor-stap instructies in het display helpen uw acties op de telefoon. In de gebruikershandleiding wordt echter slechts een geselecteerd aantal weergavebeelden getoond.
Functiebeschrijvingen die niet in de handset staan, worden beschreven als er niets anders wordt vermeld. In plaats van op de
Sommige markten gebruiken verschillende codes voor sommige functies. In deze handleiding worden alle functies beschreven met behulp van de meest voorkomende code voor elke specifieke functie. Als nota de markten en hun verschillende code worden weergegeven.
De gebruikersgids beschrijft de faciliteiten van het Ericsson Enterprise communicatiesysteem en de Dialoog 3213 telefoon zoals ze zijn geprogrammeerd bij levering vanuit de fabriek. Er kunnen verschillen zijn in de manier waarop uw telefoon is geprogrammeerd. Raadpleeg uw systeembeheerder als u meer informatie nodig heeft.
Welkom



1 Weergave 3x40 karakters. Zie sectie ..Display informatie
2 Zachte toetsen De functies zijn afhankelijk van de verkeerstoestand. Wanneer u wordt verzocht om(zie display)”, press the required key to access the function.
3 Programmering Zie paragraaf .Programming
Omschrijving

4 terugbellen Zie sectie Functie kan door de systeembeheerder worden verwijderd of verplaatst naar andere programmeerbare functiesleutel.
5 Afleiding (volg mij) Zie sectie .Bel doorsturen Functie kan door de systeembeheerder worden verwijderd of verplaatst naar andere programmeerbare functiesleutel.
6 programmeerbare functietoetsen Zie paragraaf .Programming
7 Programmeerbare functiesleutel/Headset sleutel Normaal gesproken een programmeerbare functiesleutel zoals beschreven onder 6. Met optie-eenheid DBY 410 02 (optioneel accessoire) geïnstalleerd onder de telefoon, is de sleutel gewijd aan worden geprogrammeerd door de systeembeheerder als de Headset key. Zie rubriek "Andere nuttige faciliteiten/Headset"
8 Overdracht Zie sectie .Tijdens gesprekken
9 Drievoudige toegangslijn Voor het afhandelen van gesprekken. Toegang 1 en 2 zijn beschikbaar voor zowel inkomende als uitgaande gesprekken. Onderzoek kan alleen worden gebruikt voor uitgaande gesprekken.
Menusleutel 10 Als de telefoon inactief is, drukt u op om te schakelen tussen .idle bericht en zachte sleutelbeschrijvingen.
11 Volumeregeling Zie sectie .Adjustments
12 Dempen a) De microfoon in- of uitschakelen tijdens een gesprek. b) Het belsignaal in stationaire toestand of bij het bellen uitschakelen. Zie secties .Tijdens oproepen en . .Audible signalen
13 Luidspreker aan/uit Zie sectie .Tijdens gesprekken
14 Wissen Om oproepen te verbreken, een functie uit of het scherm in programmering wissen. Kan altijd ingedrukt worden, in plaats van de handset te vervangen.
15 Optioneel sleutelpaneel Met 17 dual-functionele programmeerbare toetsen. Een of twee panelen kunnen worden aangesloten.
16 Handset Standaard geleverd met hoortoestelfunctie.
17 Optioneel uittrekblad voor gemakkelijke gids Kijk naar de achterkant.
Omschrijving

Een rinkelsignaal en een knipperlicht geven aan dat er iemand belt.
On Access 1 Normaal gesproken ontvangt u oproepen op de Access 1-lijn.
Op elke andere regel sleutel
De knipperende regeltoets indrukken
De knipperende regeltoets indrukken U bent via de luidspreker en microfoon met de beller verbonden.
Druk op om een handsfree gesprek te beëindigen

Bij een andere extensie U kunt een telefoontje beantwoorden op een andere kamer:
Bel de belextensie
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Frankrijk-pers 4; Zweden-pers 6
Beantwoord een tweede oproep tijdens een lopende gesprek Als uw telefoon is voorgeprogrammeerd met een .Bratis op 2nd access
Gratis op 2e toegang Druk om te activeren / deactiveren Wanneer de lamp vrij op 2e toegang actief is, wordt deze aangestoken.
U heeft een permanente oproep op Access 1, wanneer de Acces 2 sleutel knippert om aan te geven dat er nieuwe oproepen binnenkomen:
Toegang 2 Druk op antwoord De eerste oproep wordt in de wacht gezet.
Toegang 1 Druk om terug te schakelen naar de eerste oproep De tweede oproep wordt in de wacht gezet. Je bent verbonden met de eerste beller.
Druk om de verbonden oproep te beëindigen
Binnenkomende oproepen

Til de handset op en ga verder afhankelijk van het oproeptype:
Het nummer van de uitbreiding kiezen
0 Het cijfer of de cijfers kiezen om een externe lijn te krijgen Beltoon.
Het externe nummer kiezen
of Druk om de oproep te beëindigen
Uitgaande oproepen · Interne oproepen · Externe oproepen

Handen vrij Met de handset op haak:
Bel het nummer U bent verbonden via de luidspreker en microfoon.
Druk op om een handsfree gesprek te beëindigen
# Bedien de individuele externe regel nummer en druk op
Stel het cijfer of de cijfers in om een externe lijn en het extern nummer te krijgen
Laatste extern nummer herdial Wanneer u een externe oproep start, slaat het systeem automatisch alle gekozen cijfers op, ongeacht of de oproep succesvol was.
* * * Druk op het opgeslagen nummer om te herdialiseren Het laatste externe nummer wordt automatisch opnieuw ingesteld.
als weergegeven in display. - Finland en Zweden-press * * 0
Uitgaande oproepen · Til de handset op

Extern nummer opslaan Wanneer u een externe oproep doet, kunt u het nummer opslaan om hetzelfde getal gemakkelijk te herverdelen. Elk eerder opgeslagen nummer wordt gewist.
Een extern nummer opslaan:
Redial Druk voordat je het gesprek afmaakt
Redial Druk op het nummer om te herdialiseren
Uitgaande oproepen · Nummer · Til de handset op

Groepsluisteren (luidsprekers) Deze functie laat andere mensen in uw kamer luisteren naar je telefoongesprek. U spreekt in de handset terwijl de andere partij ść's stem wordt gehoord op de luidspreker.
Tijdens een doorlopend gesprek:
Schakel tussen luidspreker en handset in Wanneer de sleutellamp aangestoken wordt, hoort men op het luidsprekertje een stem van de andere partij .
Van luidruchtig spreken tot handenvrij
De handset vervangen Handsfree gesprek.
Van handsfree naar luidsprekend
Til de handset op en druk
Druk om de oproep te beëindigen
Tijdens oproepen

De handset indrukken en vervangen Handsfree gesprek.
Druk om de oproep te beëindigen
Til de handset op Gesprek via de handset.
Druk om de microfoon aan of uit te zetten Wanneer de lamp aangestoken wordt, kan degene op het lijntje niet horen wat er in je kamer gezegd wordt.
Tijdens oproepen

Onderzoek U heeft spraakverbinding op Access 1 en wilt een onderzoek doen naar een interne of externe partij.
Bel de tweede partij De eerste partij wordt in de wacht gezet (de Access 1 sleutellamp knippert langzaam). Wanneer de andere partij antwoordt kunt u schakelen tussen de oproepen (terugkoppeling), overdracht van het gesprek, een conferentie en einde één van de gesprekken.
Druk op om het onderzoek te beëindigen De tweede partij is afgesloten.
Toegang 1 Druk om terug te keren naar de eerste partij
Terugblik De sleutellamp knippert voor de oproep zet in wacht.
Toegang 1 Druk om tweede partij in de wacht te zetten De eerste partij is verbonden.
Onderzoek Pers om eerste partij in de wacht te zetten Tweede partij is verbonden.
Druk om de verbonden oproep te beëindigen
Tijdens oproepen · Onderzoekpers

Overdracht Je wilt een continu gesprek overbrengen.
Bel de tweede partij
Overdracht Druk voor of na antwoord De lopende oproep wordt overgedragen.
Conferentie Met deze procedure kunt u maximaal zeven partijen in een conferentie opnemen. Alleen de conferentieleider kan deelnemers toelaten. Tijdens de conferentie zal elke 15e seconde een toon worden gehoord.
U voert een doorlopend gesprek (Toegang 1) en wilt graag een telefonische conferentie organiseren. Jij wordt de conferentieleider.
Bel de tweede partij Wacht op antwoord.
Herhaal de procedure om meer leden van een conferentie toe te voegen
Vervang de handset om het congres te verlaten
Tijdens oproepen · Onderzoekpers · Onderzoekpers

In de wacht Je kunt de oproep tijdelijk in wacht zetten. Oproepen die in de wacht worden gezet kunnen op eigen telefoon of een andere plaats hervat worden.
Druk op de toets "aanroepregel" en vervang het handset De sleutellamp knippert langzaam.
Druk opnieuw op de regeltoets om het gesprek te hervatten
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Frankrijk-pers 4; Zweden-pers 6
De handset vervangen De sleutellamp knippert langzaam.
Om de oproep te hervatten op uw eigen extensie:
Regeltoets indrukken
Om de oproep bij een andere extensie te hervatten:
Bel de extensie waar het gesprek in wacht gezet werd
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Frankrijk-pers 4; Zweden-pers 6
Tijdens oproepen · Individueel · Vaak

Verzend beller-identiteitscode bij overdracht Bij het doorgeven van een oproep kunt u de beller śćs-identiteitscode of -nummer naar het display receiver śkas sturen.
U heeft spraakverbinding met een externe partij op Access 1.
Onderzoek Pers om de oproep in wacht te zetten
Bel de tweede partij
Overdracht Druk voor of na antwoord De lopende oproep wordt overgedragen met de beller śćs identiteit code of nummer.
Oproepen tijdens een verbonden gesprek Bij het bellen van interactieve telediensten, bijvoorbeeld telefoonbanken, u moet gebruik maken van Dual Tone Multi Frequency (DTMF) signalen. Als uw uitwisseling niet al geprogrammeerd is om automatisch de ingevoerde cijfers te converteren naar DTMF signalen, moet u tijdens het gesprek deze functie activeren.
Tijdens een lopende oproep:
9 Druk op de gewenste cijfers en kies De ingevoerde cijfers worden overgedragen als DTMF-signalen.
Tijdens oproepen

Wanneer u een drukke toon ontvangt
Bezig met extensie of externe lijn Als u een extensie belt en een drukke toon krijgt of geen antwoord ontvangt, dan kunt u deze methoden gebruiken:
Automatische terugroep Als een aangeroepen extensie bezet is of er geen antwoord is:
LNR CAW CUP INT
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Finland en Zweden-press 5
De handset vervangen door de afwerkingsprocedure U wordt teruggeroepen (oproepsignaal) wanneer de lopende oproep is voltooid of als een nieuwe oproep is beëindigd. U moet binnen acht seconden antwoorden, anders wordt de Callback-service geannuleerd.
Til de handset op als u teruggeroepen wordt Het systeem roept de uitbreiding op.

Wanneer u een drukke toon ontvangt
Als alle externe regels bezet zijn (na het nummer of de cijfers te hebben gekozen om een regel op te halen):
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Finland en Zweden-press 5
De handset vervangen door de afwerkingsprocedure Wanneer een externe lijn vrij wordt, zal u teruggeroepen worden (oproepsignaal). U moet binnen acht seconden antwoorden, anders wordt de Callback-service geannuleerd.
Til de handset op als u teruggeroepen wordt Het systeem belt het externe nummer.
Annuleer een enkele terugroep
Alle terugbelacties annuleren

Wanneer u een drukke toon ontvangt
Gespreksgesprek activeren wachten Als u dringend contact wilt opnemen met een drukke extensie of externe lijn, kunt u dit melden via een wachtsignaal.
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Frankrijk en Finland-press 6; Zweden-pers 4
Handset uit de haak houden. Wanneer de zogenaamde extensie of externe lijn vrij wordt, zal deze automatisch worden aangeroepen.
Inbraak bij een drukke extensie U kunt opbreken bij een lopende oproep over een drukke extensie.
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Frankrijk en Zweden-press 8
Voordat de inbraak wordt uitgevoerd, wordt een waarschuwingstoon naar de partijen gestuurd tijdens het lopende gesprek. Er wordt een driepartijenoproep gedaan en er is een waarschuwingstoon gehoord.

Wanneer u een drukke toon ontvangt
Inbraak op een drukke externe lijn U kunt op een lopende oproep binnenvallen via een drukke externe lijn.
# Druk en kies het cijfer of de cijfers om een externe lijn te krijgen Drukke toon.
(functiesleutel voorgeprogrammeerd door u). - Frankrijk en Zweden-press 8
Voordat de inbraak wordt uitgevoerd, wordt een waarschuwingstoon naar de partijen gestuurd tijdens het lopende gesprek. Er wordt een driepartijenoproep gedaan en er is een waarschuwingstoon gehoord.

Afleiding Als u niet wilt worden gestoord of zal buiten het kantoor, kunt u alle oproepen naar uw extensie omgeleid tot een voorgeprogrammeerde antwoord positie. Tijdens de afleiding hoort u een speciale kiestoon en de afwisseling lamp geeft aan dat uw drievoudige toegangslijn wordt omgeleid. Je kunt nog steeds bellen zoals gewoonlijk.
Afleiding kan direct, zonder antwoord, op drukke of andere informatiedienst.
Bestel directe afleiding vanuit uw eigen extensie De oproep wordt naar een individuele positie of tot drie vooraf bepaalde gemeenschappelijke antwoordposities (afhankelijk van het type inkomende oproepen) omgeleid. Geprogrammeerd door de systeembeheerder.
Doorschakelen van oproep · Afleiding Pers

Annuleer directe afleiding vanuit uw eigen extensie
Afleiding wanneer er geen antwoord is
De inkomende oproep wordt omgeleid na 3 signalen.
Doorschakelen van oproep · Afleiding Pers

Afleiding wanneer beller een drukke toon ontvangt
Afleiding naar een andere informatiedienst
2 18 druk op om te annuleren
Doorschakelen

Interne follow-me Alle oproepen naar uw extensie worden omgeleid tot een uitbreiding van uw keuze (binnen het privé netwerk). Tijdens het volgen van mij hoor je een speciale kiestoon en de afleidingslamp geeft aan dat uw drievoudige toegangslijn volg-mij heeft. Je kunt nog steeds bellen zoals gewoonlijk.
Bestel vanuit uw eigen extensie
Afleiding Het antwoordnummer indrukken en bellen
Afleiding Druk op bestelling
Annuleren vanaf uw eigen extensie

Terugsturen van antwoordpositie
# Druk om door te sturen De gesprekken worden naar de antwoordpositie geleid.
Annuleren van antwoordpositie
Doorschakelen

Externe follow-me Als extern follow-me is toegestaan, kunt u alle oproepen naar uw extensie omgeleid hebben tot een extern nummer van uw keuze. Een speciale kiestoon zal worden gehoord. Je kunt nog steeds bellen zoals gewoonlijk.
* 2 2 # Druk op en kies het cijfer of de cijfers om een externe lijn te krijgen, alsmede het extern nummer
Omleiding omweg Als bypass afleiding is toegestaan vanuit uw extensie, kunt u een geactiveerde omleiding / volg-me omzeilen op een specifieke uitbreiding.
# Pers en wacht op antwoord

Persoonlijk nummer (facultatief) Met deze functie kunt u bereiken op uw normale kantoor tele- telefoonnummer, zelfs als je in een andere kamer, buiten het bureau, thuis, enz.
Afhankelijk van de functionaliteit van uw kantooruitwisseling kunt u één individueel enkel zoekprofiel hebben of kiezen tussen vijf individuele zoekprofielen. Een zoekprofiel kan worden ontworpen om aan de situatie te voldoen, d.w.z. Op kantoor, op reis, thuis enz. Zowel interne als externe telefoonnummers kunnen in een profiel worden gebruikt.
Op uw verzoek worden de zoekprofielen geprogrammeerd of aangepast door de systeembeheerder. Zie sectie . • Om uw zoekprofielen te ontwerpen en bestellen.
Wanneer de functie is geactiveerd, worden inkomende oproepen overgedragen naar verschillende telefoons of back-updiensten in uw besloten bestelling. Als een antwoordpositie in het profiel bezet is, kan de oproep worden overgedragen naar een andere vooraf gedefinieerde positie in het profielen. Voicemail of een collega. U kunt de functie activeren vanuit uw eigen kantoortelefoon of wanneer u het bureau verlaat, met behulp van de Direct Inward System Access-functie (DISA).
Het activeren of wijzigen van een ander profiel vanuit uw kantoortelefoon
# Pers Het display toont het gekozen zoekprofielcijfer.
Doorschakelen

Annuleer vanaf uw kantoortelefoon
Het activeren of wijzigen van een ander profiel vanaf een externe telefoon De externe telefoon moet van het type drukknop zijn dat met hash is uitgerust (#) en ster (*) sleutels of een mobiele telefoon aangepast voor de kiestoonpulsen (DTMF).
Bel de DISA-functie op uw kantoor Beltoon.
# Stel uw eigen extensienummer in en druk op Beltoon.
(1-5) Het zoekprofielcijfer kiezen
# Druk en vervang de handset
Doorschakelen

Annuleren vanaf een externe telefoon De externe telefoon moet van het type drukknop zijn dat met hash is uitgerust (#) en ster (*) sleutels of een mobiele telefoon aangepast voor de kiestoonpulsen (DTMF).
Bel de DISA-functie op uw kantoor Beltoon.
# Stel uw eigen extensienummer in en druk op Beltoon.
Uw zoekprofielen ontwerpen en bestellen De zoekprofielen worden geïnstalleerd of gewijzigd door de systeembeheerder. Om uw profielen in te stellen, kopieer het instellingsformulier, vul nieuwe of gewijzigde profielen en geef deze aan de systeembeheerder.
Doorschakelen van oproep · De handset vervangen

Profiel 1 In functie
Zoek Type telefoon of telefoonnummer Ringtijd bestelling antwoord positie* (seconden)
1 Bureau 1234 10 2 Cordless 5234 15 3 Stem Mail * Voorbeelden: Bureau, Cordless, Mobile, External, Voice Mail, Operator, enz.
Profiel 2 Thuis
Zoek Type telefoon of telefoonnummer Ringtijd bestelling antwoord positie* (seconden)
1 Extern 222222 20 2 mobiel 070666666 25 3 Stem Mail
Doorschakelen

Naam: Afdeling: Telefoonnummer: Account:
Profiel 1
Zoek Type telefoon of telefoonnummer Ringtijd bestelling antwoord positie* (seconden)
1 2 3 4 * Voorbeelden: Bureau, Cordless, Mobile, External, Voice Mail, Operator, enz.
Profiel 2
Zoek Type telefoon of telefoonnummer Ringtijd bestelling antwoord positie* (seconden)
1 2 3 4
Profiel 3
Zoek Type telefoon of telefoonnummer Ringtijd bestelling antwoord positie* (seconden)
1 2 3 4
Profiel 4
Zoek Type telefoon of telefoonnummer Ringtijd bestelling antwoord positie* (seconden)
1 2 3 4
Profiel 5
Zoek Type telefoon of telefoonnummer Ringtijd bestelling antwoord positie* (seconden)
1 2 3 4
Doorschakelen

Handmatig bericht wachten (MMW) Als de opgeroepen extensie niet antwoordt, kunt u een bericht op die uitbreiding laten wachten (als deze functie is toegestaan).
Een oproep wordt gestart naar de extensie die het bericht wacht.
Controleren van de partij die MMW heeft aangevraagd
Programma Druk op Het programma sleutel lamp aan en alle andere lampen uit.
Het nummer dat het bericht wacht wordt weergegeven in de weergave.
Programma Druk op de procedure om af te maken
Annuleren MMW op uw eigen extensie

Bestel MMW naar een andere extensie
Het nummer van de uitbreiding kiezen
# Pers Het bericht wacht sleutel licht op de opgeroepen extensie.
Annuleren MMW naar een andere extensie
Het nummer van de uitbreiding kiezen
Bericht wacht (facultatief) Als deze functie wordt toegewezen en uw telefoon naar een interceptiecomputer wordt omgeleid, zal er een functiesleutel (geprogrammeerd door de systeembeheerder) knipperen wanneer u berichten in de computer heeft opgeslagen. De berichten worden afgedrukt op een printer die is aangesloten op de computer.
Berichten uitprinten
Bericht Pers Het display toont de identiteit van de computer en het aantal berichten dat voor u is opgeslagen.
Als u vindt dat de melding van het wachten op bericht is opdringerig of wilt u afsluiten van de kennisgeving:
# 9 1 # * Pers Bedankt voor je toon.
Interne berichten

Geïntegreerde voicemail (facultatief) Deze functie stelt u in staat om een voicemail achter te laten aan de beller wanneer je niet kunt beantwoorden oproepen, bijvoorbeeld. wanneer zij niet in het ambt zijn opgenomen, tijdens een vergadering enz. Dan kan de beller een bericht in uw mailbox achterlaten. Als je terug bent in het kantoor, kun je naar de ontvangen berichten luisteren.
U kunt ervoor kiezen om alle inkomende oproepen naar uw mailbox te sturen, of gesprekken wanneer er geen antwoord is, of telefoongesprekken als de telefoon bezet is.
Wanneer u uw mailbox invult, hoort u opgenomen instructies over het luisteren, opnemen, opslaan en verwijderen van berichten en hoe u de beveiligingscode kunt wijzigen.
Uw mailbox activeren en deactiveren
Voor alle binnenkomende oproepen: Zie Call Forwarding, sectie Interne Follow-me (functiecode 21). Gebruik het nummer van de voicemail als .
Wanneer binnenkomende oproepen geen antwoord krijgen: Zie Call Forwarding, sectie Afleiding wanneer er geen antwoord is (functiecode 211).
Wanneer binnenkomende oproepen een drukke toon krijgen: Zie Call Forwarding, sectie Afleiding wanneer de beller een drukke toon krijgt (functiecode 212).
Stemmail

Uw mailbox invoeren
Vanaf uw kantoortelefoon:
Het nummer van het voicemailsysteem kiezen
Als u gevraagd wordt om uw beveiligingscode in te voeren:
Voer uw beveiligingscode in Code bij levering = uw extensienummer.
Van een andere telefoon:
Het nummer van het voicemailsysteem kiezen
Als u gevraagd wordt om uw beveiligingscode in te voeren (de gebruikte telefoon heeft een eigen mailbox):
Vul uw postbusnummer in (normaal gesproken uw kantoor uitbreidingsnummer)
Voer uw beveiligingscode in (indien vereist)
Om iemand anders méér in te voeren
Het nummer van het voicemailsysteem kiezen
Als u gevraagd wordt om uw beveiligingscode in te voeren (de gebruikte telefoon heeft een eigen mailbox):
Voer het postvaknummer in (normaal gesproken het kantoorextensienummer van de bediende)
Voer de beveiligingscode van de gedagvaarde in (indien vereist)
Stemmail

Om de mailbox af te handelen Opgenomen informatie op de lijn informeert over het aantal nieuwe en opgeslagen berichten. Als u te veel berichten hebt opgeslagen, wordt eerst gevraagd om bewaarde berichten te verwijderen.
Geopnamede instructies vragen u om verschillende cijfers in te drukken, zodat u kunt luisteren naar de berichten van beller, uw eigen groeten opneemt, het wachtwoord verandert of uit uw mailbox komt, enz.
Het volgende diagram geeft een overzicht van het mailboxsysteem en de te gebruiken cijfers.
Luister naar het volgende bericht
Herhaal het gehoorde bericht
Het gehoorde bericht verwijderen
Terug naar het beginniveau
Luister naar de huidige begroeting
Neem een nieuwe, eindigen met
Luister naar de opname
Laat de oude begroeting ongewijzigd
Laat de oude begroeting ongewijzigd
Voer een nieuwe code in,1-6 cijfers
Geen beveiligingscode Alleen cijfers zijn toegestaan, geen ster ()! Herhaal de nieuwe code

Informatie over afwezigheid (facultatief) Gebruiken tijdens afwezigheid om bellers te informeren over de reden en tijd of datum van uw terugkeer. Als u een vergunning hebt, kunt u ook de afwezigheidsinformatie invoeren op een andere extensie vanuit uw eigen uitbreiding.
Voorbeeld:Terug op 15 september (=0915).
* 0 9 1 5 Druk op en voer de datum (MMDD) of tijd (HHMM) van uw terugkeer in
# Pers Het display toont de reden en indien ingevoerd, tijd of datum van terugkeer.
Pers De geprogrammeerde informatie wordt gewist.
Informatie · Beschikking · Annuleren

Bestel voor een andere extensie
(0-9) Voer de afwezigheidscode in
* 0 9 1 5 Druk en voer de datum of het tijdstip van terugkeer in.
# Pers Het scherm op de extensie van een andere persoon toont de reden, en indien ingevoerd, tijd of datum van terugkeer.
Annuleren voor een andere extensie
Informatie

Vaak afgekorte getallen Door afgekorte nummers te gebruiken, kunt u eenvoudig bellen door een paar toetsen ingedrukt. De gemeenschappelijke afgekorte nummers bestaan uit 1-5 cijfers en worden opgeslagen in de uitwisseling (door de systeembeheerder).
Til de handset op en kies het gemeenschappelijke afgekorte nummer
Individuele afgekorte nummers U kunt tot tien vaak gebruikte telefoonnummers programmeren op de cijfertoetsen 0-9 en deze gebruiken als individuele afgekorte nummers (als die functie is toegestaan).
Verkorte nummers · Te gebruiken

Programma en wijzigen van individuele afgekorte nummers
Wis één geprogrammeerd getal
Alle geprogrammeerde nummers wissen
Verkorte nummers

Bijnaam (facultatief) Door gebruik te maken van de geïntegreerde telefoongids kunt u zoeken naar een naam, groep, operator enz. via uw display en bel dan de gewenste persoon of groep door gebruik te maken van een soft-key onder het scherm.
DIR Persen (zie display) Het display toont:
DEL SP SRCH EXIT
DEL Druk om het laatst ingevoerde teken te verwijderen (zie display)
SP Druk om een ruimte in te gaan (zie display)
SRCH Druk op zoeken met behulp van de ingevoerde tekens (zie display)
EXIT Druk om terug te keren naar het vorige menu (zie scherm)
Gebruik het toetsenbord om de tekens van de naam in te voeren. De tekens boven de toetsen tonen de te indrukken toets.
Voorbeeld: Selecteer tekens door herhaaldelijk op cijfers te drukken. De cursor wordt automatisch verplaatst als u stopt met drukken.
Druk op een cijfer 1 tijd resultaat A 2 keer resultaat B 3 maal resultaat C
Wanneer het gevraagde teken op de display wordt getoond, wacht dan tot de cursor naar een volgende plaats verhuist.
De naam moet als volgt worden ingevuld:
Achternaam - Space - Name Het is niet nodig om alle tekens in te voeren, net zo veel als mogelijk zijn bij de gevraagde naam wanneer u begint met zoeken.
Verkorte nummers

6 Pers voor m
4 4 4 Druk op i Het display toont:
DEL SP SRCH EXIT
SRCH Druk op zoeken (zie scherm) Als SMI voldoende was om Bob Smith te vinden, dan toont het display:
UP DOWN DIAL EXIT
Als SMI een naam geeft die dicht bij Bob Smith staat, bijvoorbeeld Ann Smith, scroll naar beneden tot je de gevraagde naam vindt.
UP Druk om omhoog te schuiven naar de naamlijst (zie display)
DOWN Druk om naar beneden te schuiven door de naamlijst (zie display)
DIAL Druk om het weergegeven nummer te bellen (zie display)
BACK Druk om terug te keren naar het vorige menu (zie scherm)
Als er aanvullende informatie in de map voor de naam wordt weergegeven, dan is dit te zien onder de naam. bedrijf, land enz.
Het display zal u informeren als er geen naam overeenkomt met uw zoekopdracht en de alfabetische naam tonen voorafgaand aan het ingevoerde.
Verkorte nummers

Hoofdkantoor De functietoets indrukken
Programma Zowel telefoonnummers als functiecodes kunnen op een functiesleutel worden geprogrammeerd.
Druk op de geselecteerde functietoets en kies het telefoonnummer of functiecode
De functietoets opnieuw indrukken
Programma Druk op om de programmering af te maken Geef de sleutel.
Geprogrammeerd nummer verifiëren en wissen
Druk op de geselecteerde functietoets Het opgeslagen nummer wordt op het display getoond.
Druk op als u het opgeslagen nummer wilt wissen Het opgeslagen nummer wordt gewist.

Informatie over laden Opladen van informatie voor uw oproep kan worden weergegeven in de lokale valuta op het display.
ETE KOSTEN TIMER
COST Druk om de kostenaanduiding weer te geven of te verbergen (zie display)
Timer Je kunt de verstreken tijd van je oproep meten.
TIMER Druk om de timer te activeren (zie display)
START Druk om de timerfunctie te starten (zie display) Het scherm verandert en de verstreken tijd wordt getoond.
STOP Druk om de timerfunctie te stoppen (zie display)
EXIT Druk om de timerfunctie te verlaten (zie display)
Metering bellen

Andere functies Deze functies zijn ook beschikbaar, tijdens de timermodus:
DATE Druk om datum te tonen (zie display)
TIME Druk op tijdmeting om weer te geven (zie display)
RST Druk op tijdmeting om te wissen (zie display)
Metering bellen

Ophalingsgroep Mensen die in een team werken kunnen hun telefoons laten programmeren door de systeembeheerder om Call Pick-up groepen te vormen.
In een Call Pick-up groep kan elk lid elke individuele oproep aan groepsleden beantwoorden.
Een andere groep. Oproepen naar de alternatieve groep kunnen alleen worden beantwoord als er geen oproepen zijn voor uw eigen groep.
Gemeenschappelijke groep van bellers De telefoontjes zijn gemeld op een gewone bel.
Groepsfaciliteiten

Groepsjacht Als lid van een groep extensies die door een gemeenschappelijk nummer wordt aangeroepen, kunt u tijdelijk de groep verlaten.
Het opnieuw invoeren van de groep
Groepsfaciliteiten

Rekeningcode (facultatief) Deze functie wordt gebruikt om een oproep naar een rekeningnummer op te laden of ongeoorloofde oproepen vanaf uw telefoontje te voorkomen. De accountcode kan 1 tot 15 cijfers hebben.
# Voer de rekeningcode in en druk op Beltoon.
Stel het cijfer of de cijfers in om een externe lijn en het extern nummer te krijgen
Aanroep aan de gang Wanneer gebruikt om een gesprek op te laden is het ook mogelijk om een lopende externe oproep aan te sluiten op een rekeningcode. Tijdens de oproep:
Toegang Druk op de regeltoets om het gesprek in wacht te zetten
# Voer de rekeningcode in en druk op Beltoon.
Toegang Druk op de lijntoets voor het gesprek in wacht gezet
Andere nuttige faciliteiten

Onmiddellijke spraakverbinding U beantwoordt automatisch een oproep zonder de handset te tillen of intoetsen. De functie kan permanent actief of geactiveerd worden door gebruik van een functiesleutel (geprogrammeerd door de systeembeheerder).
Permanent actief Programma van de beloptie met .Afsluitende spraakverbinding met enkele toon burst Zie paragraaf .Programming
Geactiveerd op een functiesleutel
Automatisch antwoord Druk op bestellen of annuleren
De inkomende oproep is gesignaleerd met een toonstoot. Als de sleutellamp aan is, kunt u deze functie gebruiken.
Andere nuttige faciliteiten · Beschikking

Nachtdienst Wanneer de uitwisseling in nachtdienstmodus is, worden al uw binnenkomende oproepen naar de exploitant overgebracht naar een geselecteerde extensie of groep van uitbreidingen. De uitwisseling is uitgerust met vier verschillende nachtdienstmodi:
Gemeenschappelijke nachtdienst Alle binnenkomende oproepen naar de exploitant worden overgedragen aan een specifieke extensie. Neem op de normale manier aan.
Individuele nachtdienst Geselecteerde externe oproepen naar de exploitant worden overgedragen aan een specifieke extensie. Neem op de normale manier aan.
Universele nachtdienst Alle binnenkomende oproepen naar de exploitant worden overgebracht op een universele signalering, bijvoorbeeld. de gemeenschappelijke bel. Antwoord de oproep als gedescibed in sectie . .gemeenschappelijke belgroep
Flexibele nachtdienst Deze functie stelt u in staat om een externe lijn te bestellen en deze direct aan uw telefoon te verbinden. Vraag uw operator naar de externe regelnummers.
Om flexibele nachtdienst te bestellen
* 8 4 * Druk en kies het cijfer of de cijfers om een regel te krijgen
# 8 4 # Druk en kies je eigen extensie nummer
Andere nuttige faciliteiten · Annuleren

Hot line Vraag uw systeembeheerder of u deze functie nodig heeft.
Vertraagde hotline Wanneer de handset van het vertraagde hotline telefoontje wordt opgeheven of wanneer de lijntoets ingedrukt is, wordt een timer gestart. Als er geen cijfer wordt ingedrukt voordat de tijd is verstreken, dan wordt een oproep automatisch gegenereerd naar een specifieke extensie of externe regel. Als een cijfer wordt ingedrukt voordat de telefoon uit is, werkt dat als gewone telefoon.
Directe hotline Dezelfde functie als hierboven beschreven, maar geen vertraging. Alleen hot line gesprekken kunnen vanaf deze lijn worden geplaatst. Te gebruiken bv. als alarmtelefoon, deurtelefoon enz.
Alarmextensie Een uitbreiding kan door de systeembeheerder als een alarmextensie worden geprogrammeerd. Een oproep naar een alarmextensie krijgt automatisch inbraak als de extensie bezet is. Tot zeven oproepende partijen kunnen tegelijkertijd verbonden zijn.
Noodtoestand In geval van nood kan de exploitant het wisselen in een noodsituatie omzetten, waarbij alleen voorgeprogrammeerde uitbreidingen mogen worden gebeld.
Gegevenscommunicatie Uw telefoon kan samen met een PC als geïntegreerde spraak- en dataterminal worden gebruikt. Neem contact op met uw systeembeheerder als u deze functie nodig heeft.
Andere nuttige faciliteiten

Aanvullende mapnummer U kunt (geprogrammeerd door de systeembeheerder) een of meer extra directorynummers (lijnen) op vrije functietoetsen worden toegewezen.
Om te beantwoorden, oproepen en functies op de extra directory-lijnen gebruiken, gebruik dezelfde procedure als voor drievoudige toegang lijnen indien niets anders wordt vermeld. Echter, u moet de extra lijntoets na het heffen van de handset.
Het nummer van de uitbreiding kiezen
Meerdere vertegenwoordigde mapnummer Uw uitbreidingsnummer kan meerdere malen worden weergegeven op andere digitale systeemtelefoons, d.w.z. het nummer is als sleutel op deze telefoons weergegeven. Uw inkomende oproepen kunnen worden beantwoord op een van deze telefoons door gewoon te drukken uw speciale sleutel. In stationaire toestand kan deze sleutel worden toegewezen om uw nummer te bellen door gewoon op de toets in te drukken. Neem contact op met uw systeembeheerder als u deze functie nodig heeft.
Andere nuttige faciliteiten · Til de handset op · Aanvullende regel Pers

Onjuiste oproep traceren Als u wordt gestoord door schadelijke externe inkomende oproepen, kunt u een nummer traceren van de netwerkprovider.
U kunt traceren tijdens of na een doorlopend gesprek oproepen. De externe lijn kan voor een beperkte periode worden aangehouden.
Beschikking Tijdens een doorlopend gesprek:
Het systeem erkent met verschillende tonen of het opsporingsverzoek is aanvaard dan wel afgewezen.
Hoofdtelefoon Als uw telefoon is uitgerust met optie-unit DBY 410 02, zijn de volgende headsetfuncties beschikbaar.
Hoofdtelefoon Druk op de headsettoets om het hoofdscherm te activeren/deactiveren
Zie paragraaf .Beschrijving Alle oproepen kunnen via de headset worden afgehandeld.
Druk op de knipperende regeltoets om te beantwoorden
Druk op om een headset-oproep te beëindigen
Andere nuttige faciliteiten · De hoofdtelefoon activeren/deactiveren · Antwoord op oproepen

Druk op om de oproep te beëindigen
Hoofdtelefoon Koptelefoontoets indrukken
Druk op het schakelen tussen de headset met of zonder luidruchtig spreken
Hoofdtelefoon Koptelefoontoets indrukken
Hoofdtelefoon Koptelefoontoets indrukken

Directe toegang tot het systeem (DISA) (facultatief) Als u deze functie gebruikt en externe werkzaamheden verricht, kunt u uw kantoor bellen om toegang te krijgen tot een externe lijn voor zakelijke gesprekken. Het zakelijke gesprek zal in rekening worden gebracht uw kantoor uitbreiding nummer of een accountnummer. Je wordt alleen aangeklaagd voor het telefoontje naar kantoor.
De externe telefoon moet van het type drukknop zijn dat met hash is uitgerust (#) en ster (*) sleutels of een mobiele telefoon aangepast voor de kiestoonpulsen (DTMF).
Na een voltooide DISA oproep moet je ophangen voordat er een nieuwe Disa-oproep kan worden gedaan.
Afhankelijk van het type autorisatiecode en indien een rekeningcode wordt gebruikt, moeten verschillende procedures worden gevolgd:
Met gemeenschappelijke autorisatiecode
Bel de DISA-functie op uw kantoor Beltoon.
# Voer de autorisatiecode in en druk op Beltoon.
Het externe nummer kiezen
Met individuele autorisatiecode
Bel de DISA-functie op uw kantoor Beltoon.
# Stel uw eigen extensienummer in en druk op Beltoon.
Het externe nummer kiezen
Andere nuttige faciliteiten

Naam en nummerlogboek (facultatief) Met deze functie worden alle onbeantwoorde oproepen naar uw telefoon geregistreerd. Door gebruik te maken van de zachte toetsen onder het scherm kunt u bladeren door het logboek, oproepen naar ingelogde nummers en verwijderen logged getallen.
Een functiesleutel moet door de systeembeheerder worden geprogrammeerd. De sleutellamp is ingeschakeld en zal knipperen wanneer nieuwe onbeantwoorde oproepen zijn aangemeld, sinds de laatste keer dat de toets werd geactiveerd.
Uw telefoon moet inactief zijn en ontgrendeld om door het logboek te kunnen bladeren.
Het nummerlogboek doorbladeren
De sleutellamp is uitgeschakeld en het display toont het aantal opgeslagen nummers, tijd, datum, naam en nummer van de laatste onbeantwoorde oproep:
NEXT Druk om het volgende ingelogde nummer te tonen (zie display)
DEL Druk om het weergegeven getal te verwijderen (zie scherm)
DIAL Druk op het weergegeven nummer om te bellen (zie display)
EXIT Druk op afsluiten (zie display)
Andere nuttige faciliteiten · Nummerlog Pers

Personen die zijn uitgerust met een draadloze paging ontvanger of toegewezen aan een lamp signaal, kunnen worden opgeroepen vanuit een telefoon set. Afhankelijk van het type paging systeem is het mogelijk om digitale berichten of voiceberichten naar de gepiepte persoon te sturen.
Paging kan ook worden geïnitieerd en beantwoord tijdens een lopende oproep. Een verzoek om inlichtingen indienen en volgens de passende procedure voor het type aangesloten semafoonsysteem handelen. U kunt dan ofwel terug naar de lopende oproep of het bericht overbrengen aan de persoon die in wacht gezet werd. Als deze persoon een externe abonnee is, moet uw uitwisseling voor die functie worden geprogrammeerd.
Als u een congestie Toon tijdens het paging, dit geeft aan dat de opgeroepen persoon zijn pieper ontvanger in het laadrek en is waarschijnlijk uit van kantoor.
Initieren Als er geen antwoord of drukke toon is, houd dan de handset van haak:
7 Pers Wacht op een antwoord met de handset van haak.
Als u wilt beginnen met paging zonder de persoon te bellen:
# Draai het uitbreidingsnummer en druk op Wacht op een antwoord met de handset van haak.
Oproep

Antwoord Vanuit elke telefoon binnen het systeem en in de vooraf bepaalde pieptijd:
Of als er slechts één oproep op het moment is toegestaan:
Initieren Als er geen antwoord of drukke toon is, houd dan de handset van haak:
7 De handset indrukken en vervangen Wacht tot de opgeroepen persoon terugbelt.
Als u wilt beginnen met paging zonder de persoon te bellen:
# Draai het uitbreidingsnummer en druk op Wacht op de erkenningstoon.
De handset vervangen Wacht tot de opgeroepen persoon terugbelt.
Oproep

Als u een cijferberichtcode wilt versturen:
# De berichtcode (1-10 cijfers) intoetsen en drukken Wacht op de erkenningstoon.
De handset vervangen Wacht tot de opgeroepen persoon terugbelt.
Antwoord Vanaf de dichtstbijzijnde telefoon binnen het systeem: Bel het extensienummer dat getoond wordt op het display van uw paging ontvanger. Als nullen worden getoond, geeft het aan dat u wordt opgepiept van een externe abonnee. Om te antwoorden:
Of als er slechts één oproep op het moment is toegestaan:
* 8 2 # Pers Als er een berichtcode op het display wordt getoond, neem dan de juiste actie.
Oproep

Initieren Als er geen antwoord of drukke toon is, houd dan de handset van haak:
7 Pers Laat je bericht achter na de piep. Vlak voordat de vooraf vastgestelde spreektijd is afgelopen, zal een waarschuwingstoon worden gehoord.
Als u wilt beginnen met paging zonder de persoon te bellen:
# Draai het uitbreidingsnummer en druk op Laat je bericht achter na de piep. Vlak voordat de vooraf vastgestelde spreektijd is afgelopen, zal een waarschuwingstoon worden gehoord.
Antwoord Als uw paging ontvanger heeft twoway spraakverbinding, druk op de antwoordknop om te spreken. Als er geen verbinding tussen beide kanten bestaat, neem dan de juiste actie volgens het bericht of beantwoord de oproep op dezelfde manier als een piepende zonder voicemail.
Oproep

# Draai het uitbreidingsnummer en druk op Wacht op de erkenningstoon.
Als u een alarmberichtcode wilt versturen:
# De berichtcode (1-5 cijfers) intoetsen en opdrukken Wacht op de erkenningstoon.
Een alarm bevestigen U moet het alarm erkennen dat u wordt uitgeschakeld:
Een alarm voor een andere extensie bevestigen:
# Bel je eigen extensie nummer en druk op

Gegevensbescherming Gegevensbescherming laat u toe om te bellen zonder enige verstoring, d.w.z. Inbraak. Deze functie wordt automatisch geannuleerd wanneer de oproep is voltooid.
Niet storen, DND Wanneer u DND activeert, worden oproepen naar uw extensie niet aangegeven. Uitgaande gesprekken kunnen worden gedaan zoals gewoonlijk.
DND Druk om DND te activeren of deactiveren (zie display)
* 2 7 # Wijzerplaat om te activeren Speciale kiestoon.
Druk om de activering/deactivering af te ronden
Autoriteit Beschikking · Til de handset op

Groep niet storen Als uw extensie gedefinieerd wordt als een masterextensie (geprogrammeerd door de systeembeheerder), kunt u een groep uitbreidingen markeren omdat Groep niet verstoort. De groep kan door jou worden omzeild.
# Pers Speciale kiestoon.
# Pers De oproep wordt gedaan naar de opgegeven uitbreiding in de groep.

Gemeenschappelijke machtigingscode (facultatief) Als u een gemeenschappelijke autorisatiecode (1 tot 7 cijfers) gebruikt, kunt u elke gebruikte telefoon binnen de uitwisseling tijdelijk wijzigen naar het autoriteitsniveau dat met deze code verbonden is. U kunt de code voor slechts één gesprek gebruiken of u kan de telefoon openen en vergrendelen bij het verlaten van de telefoon.
Te gebruiken voor één enkele oproep
# Voer autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
Stel het cijfer of de cijfers in om een externe lijn en het extern nummer te krijgen
Een extensie openen voor sommige oproepen
# Voer autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
Een uitbreiding vergrendelen
# Voer autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
Autoriteit

Vergunningscode, individueel (facultatief) Als u wordt toegewezen aan een individuele autorisatiecode (1 tot 7 cijfers, aangesloten bij uw eigen uitbreiding) kunt u vergrendelen van je eigen extensie naar een gemeenschappelijk autoriteitsniveau, bijvoorbeeld. wanneer het kantoor uit is. U kunt ook tijdelijk elke andere gebruikte telefoon binnen de uitwisseling veranderen naar hetzelfde autoriteitsniveau als u op uw eigen telefoon.
De individuele code kan worden gewijzigd van uw eigen extensie.
Om uw telefoon te vergrendelen
# Voer autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
Om te bellen met uw autoriteitsniveau wanneer de telefoon is vergrendeld
# Voer autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
Stel het cijfer of de cijfers in om een externe lijn en het extern nummer te krijgen
Autoriteit

Om uw telefoon te openen
# Voer autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
Uw eigen autoriteitsniveau aan een andere telefoon toewijzen
* Voer autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
# Stel uw eigen extensienummer in en druk op Verificatietoon.
Stel het cijfer of de cijfers in om een externe lijn en het extern nummer te krijgen
Uw individuele autoriteitscode wijzigen
# Voer nieuwe autorisatiecode in en druk op Verificatietoon.
Autoriteit

Programmering van functies Vaak gebruikte functies en telefoonnummers kunnen op de functietoetsen worden geprogrammeerd voor gemakkelijke toegang. Als je de functie wilt gebruiken, druk dan op de toets. Bepaalde functies moeten vooraf door de systeembeheerder worden geprogrammeerd.
Een functie programmeren of wijzigen
Druk op de geselecteerde functietoets
Voer telefoonnummer of functiecode in volgens de lijst op de volgende pagina
De functietoets opnieuw indrukken
Programma Druk op om de programmering af te maken Verwijder de transparante hoes en schrijf naast de sleutel een functienaam of telefoonnummer op.
Programmering en aanpassing Programma Druk op

Controleer een geprogrammeerd nummer of functie
Druk op de geselecteerde functietoets Het opgeslagen nummer of functie wordt weergegeven.
Functie Functiecode of geassocieerd nummer
De meeste Finland Frankrijk Zweden gemeenschappelijk Bel me op.
Groep 8 4 6 Individueel nr. + 8 Nee. + 4 Nee. + 6 Oproep wachten 5 6 6 4 Wacht even, veelvoorkomende 8 4 6 Conferentie 3 Wijzer met een functie sleutel Uitbreiding nr.
Flexibele nachtdienst * 8 4 * 0 * + Extern regelnummer + # Inbraak bij bezet extensie 4 8 8
Functies die door de systeembeheerder moeten worden geprogrammeerd:
Programmering en aanpassing Programma Druk op · Programma Druk op

Programmering van de rinkelsignalen U heeft 6 programmeerbare rinkelsignalen op uw telefoon. De verschillende signalen kunnen worden geprogrammeerd op toegangslijnen, extra lijnen en meerdere vertegenwoordigde lijnen.
Toegang 1 Druk op de bijbehorende regeltoets Een cijfer (0-6) wordt op het display getoond.
(0-6) Selecteer het belsignaal dat u wilt gebruiken volgens de onderstaande lijst 0 = Stil. 1 = Periodieke rinkelsignaal. 2 = Vertraagd periodiek belsignaal. 3 = Een gedempt rinkelsignaal. 4 = Een gedempt vertraagd rinkelsignaal. 5 = Onmiddellijke spraakverbinding met enkele toonbarst die wordt gecontroleerd door functiesleutel. 6 = Onmiddellijke spraakverbinding met enkele toon burst.
Programma Druk op om de programmering af te maken
Druk om het scherm tijdens de programmering te wissen
Om een rinkelsignaal te verifiëren
Toegang 1 Druk op de bijbehorende regeltoets Een cijfer (0-6) wordt op het display getoond.
Programma Druk op om de programmering af te maken

Programmering van het signaaltone-karakter Er zijn 10 programmeerbare belsignalen op uw telefoon, elk overeenkomend met een cijfer tussen 0 en 9.
Programma Druk op Het huidige toonteken wordt weergegeven.
(0-9) Druk op het corresponderende cijfer De telefoon gaat met het gekozen karakter.
Programma Druk op om de programmering af te maken
Handset en luidsprekervolume Gebruik de volumetoetsen om het volume van een handset of luidspreker tijdens een oproep te wijzigen. Pas het luistervolume van de handset aan in de modus "handset." Het volume van de luidspreker aanpassen in monitormodus.
Druk om het volume te wijzigen
Het volume van het signaal wordt geactiveerd Gebruik de volumetoetsen om het belsignaalvolume aan te passen wanneer de telefoon inactief is of gaat. Aangepast volume wordt opgeslagen.
Druk om het volume te wijzigen
Programmering en aanpassing

Dempen van het rinkelsignaal U kunt het signaal onderdrukken voor een inkomende oproep.
Druk op het belsignaal om te suprimeren Het belsignaal is uitgeschakeld voor de huidige oproep.
Stilte van de rinkel Als u niet gestoord wilt worden door het belsignaal maar toch een inkomende oproep wil kunnen beantwoorden, kunt u de zender uitschakelen. Inkomende oproepen worden alleen aangegeven door een knipperende toegangslijn lamp en display informatie.
Druk om het belsignaal uit te schakelen De Mute sleutellamp is ingeschakeld om stil bellen aan te geven. Het belsignaal wordt automatisch ingeschakeld bij de volgende keer dat u het handset opheft of een toets ingedrukt houdt.
Programmering en aanpassing

Melody ringing Als je persoonlijke melodieën wilt als de telefoon gaat, kun je één melodie programmeren om een interne oproep te signaleren, een tweede melody voor een externe oproep en een derde melodio die een terugroepsignaal geeft.
Als er een opgeslagen en geactiveerde melodie is voor interne gesprekken (Toegang 1 sleutel), externe oproepen (Toei 2 toetsen) of terugroepen (Aanvraagsleutel), dan wordt de overeenkomstige key lamp ingeschakeld.
Programma een nieuwe melodie, bewerken of verwijderen van een huidige melodieën

Druk op de toets voor het gevraagde type oproep: Als er een melodie is, wordt de melodieën gespeeld en worden de laatste 19 noten of tekens weergegeven.
Toegang 1 Pers voor interne gesprekken
Toegang 2 Pers voor externe gesprekken
Onderzoek Pers voor terugbellen
Om de huidige melodie te bewerken:
Verplaats de cursor naar rechts van het te bewerken positie Blijf ingedrukt om naar het begin of tot aan het einde te gaan.
Druk om de noot links van de cursor te wissen Blijf ingedrukt om alle notities te wissen.
Om een nieuwe melodie of nieuwe noten in te voeren, zie sectie
Om de huidige melodie op te slaan:
Druk op de knipperende lijntoets (Toegang 1 of Toegang 2 of Onderzoek)
Programma Druk op De huidige melodie wordt opgeslagen.
Verwijderen van de huidige melodie:
Druk en houd in totdat er geen notities worden weergegeven
Druk op de knipperende lijntoets (Toegang 1 of Toegang 2 of Onderzoek)

Een opgeslagen melodie activeren of deactiveren Een opgeslagen melodie moet geactiveerd worden in de melodische modus om gehoord te kunnen worden wanneer je een binnenkomende oproep krijgt.
Activeer (in melodiemodus):
Druk op de toets voor het gevraagde type oproep (Toegang 1 of Toegang 2 of Onderzoek) De bijbehorende sleutellamp is ingeschakeld: Toegang 1 sleutel = Interne oproepen Toegang 2 sleutel = Externe gesprekken Onderzoekssleutel = Terugbellen
Noten invoeren In de melodiemodus wordt het toetsenbord gebruikt om noten, pauzes etc. in te voeren. Voor inkomende oproepen kunnen maximaal 40 notities worden geprogrammeerd en 20 notes voor terugroepen.
c d e 1 2 3 f g a 4 5 6 b +c +d 7 8 9
Zo worden de sleutels gebruikt:
Druk om noten in te voegen (1-9)
* Druk om een korte pauze in te voegen (p) Houden om een lange pauze (P) te krijgen. Herhaal om een langere pauze te krijgen (pp..p).
0 Druk om een hoger octaaf voor de ingevoegde noot te krijgen A + wordt voor de noot getoond om het hogere octaaf aan te geven. Voorbeeld: 30 om +e te krijgen
# Druk om de toonhoogte voor het ingevoegde noot te verhogen of verlagen Druk eenmaal voor scherpe toonhoogte, tweemaal voor vlakke toonhoogte en drie keer om de normale worp te krijgen.
Programmering en aanpassing

Druk om de cursor naar links of rechts te verplaatsen Blijf ingedrukt om naar het begin of tot aan het einde te gaan.
Druk op om naar de ingevoerde noten te luisteren
Druk om de noot links van de cursor te wissen Blijf ingedrukt om alle notities te wissen.
Melody voorbeeld: James Bond thema geprogrammeerd voor interne gesprekken: C d D pp C C C c #d #D #D pp D D ##A G pppp G F G
1 2 2 2 2 * * 1 1 1 Voer de noten in 1 2 # 2 # 2 # 2 # Grijze cijfer = Lange pers. * * 2 2 2 6 # # 5 * 5 4 5 Opmerking: De # De toets (om een scherpe of platte toon) wordt na de noot ingedrukt, maar is weergegeven voordat het bericht.
Wanneer de eerste 19 posities worden ingevoerd, toont het display (alleen laatst ingevoerde 19 positie kan getoond worden):
Wanneer alle noten worden ingevoerd, toont het display (alleen laatst ingevoerde 19 posities zijn weergegeven):
Programmering en aanpassingen · Programma Intern CddDDppCCCC#d#D#D

De volgende verschillende tonen en signalen worden vanaf de uitwisseling naar uw telefoon verzonden.
Toonkenmerken De tonen die in dit deel worden getoond zijn de meest gebruikte tinten wereldwijd. Veel markten gebruiken een andere toon voor één of meer situaties. Als je een toon krijgt die niet beschreven wordt of als je het niet kunt identificeren, vraag dan aan de systeembeheerder.
Ringtoon of elke 4e seconde Wachtrijtoon
Toon van de conferentie elke 15e seconde (aan alle partijen)
* Intrusietoon is alleen beschikbaar op nieuwere versies van de telefooncentrale.

Ringsignalen Drie verschillende belsignalen informeren u over het type van de inkomende oproep. De signalen in dit deel zijn de meest gebruikte signalen wereldwijd. Veel markten gebruiken signalen die zijn aangepast aan de lokale normen. Als je een signaal krijgt dat niet wordt beschreven of je kunt het niet identificeren, vraag dan aan de systeembeheerder.
Herroepingssignaal (automatische terugroep herinnering)
Geluidssignalen · Intern belsignaal · Externe belsignaal

Gebluste lamp De functie is niet actief.
Steady light Functie is actief of de lijn onder toezicht wordt bezet.
Langzaam knipperen De lijn (of functie) wordt in de wacht gezet.
Snel knipperend lampje Een binnenkomend gesprek.
Licht met korte pauzes Oproep aan de gang.
Zichtbare signalen

Het display geeft u feedback informatie zoals tijd en datum, verkeerstoestand en verbonden telefoonnummers. De volgende displays tonen voorbeelden van de verschillende toestanden waarin uw telefoon zich bevindt.
Inactief telefoon Wanneer uw telefoon inactief is, toont de bovenste regel algemene informatie. De middelste regel toont uw extensie nummer. De onderste regel bevat lead teksten voor de zachte toetsen.
Uitgaande oproep Wanneer u een uitgaande oproep doet op uw telefoon, de middenlijn toont zowel het verkeer staat en gebeld nummer.
CABINETIMER
Als de telefonische verbinding van .cvd's wordt omgeleid, dan toont het middenlijntje de informatie over afleiding.
14:25 12FEB 2001 33333 DIV DIR. 55555 TIJDKLOK VOOR CABINE
Het nummer (3333) wordt direct naar het nummer 5555 geleid.
Informatie tonen

Binnenkomende oproep Wanneer u een binnenkomend gesprek ontvangt, knippert de middenlijn met het nummer van ść's extensie.
Als een afleidingsextensie aan het bellen is, toont de middelste regel de informatie over omleidingen. Het nummer van de belpartij ść knippert.
Nummer 22222 heeft nummer 44444 en het gesprek wordt direct naar u doorgestuurd.
Informatie tonen

Zachte toetsen De zachte toetsen worden gebruikt om verschillende functies te bereiken. Afhankelijk van de verkeerstoestand en categorie uitbreiding, veranderen de beschikbare functies.
De volgende afkortingen worden gebruikt voor de zachte toetsen:
ACC Accountcode AUTH Authorization code CAB Bellen CAW Bellen wachten CONF Conferentie (alleen weergegeven wanneer er een partij wordt aangehouden) COST Weergave laadinformatie CUP Ophalen van de oproep Datum tonen DEL Verwijderen DIAL Bel het getoonde nummer naar beneden Scroll omlaag DND Niet storen ETE Uitroepen tijdens een verbonden gesprek (Push-knoptonen, DMMF) EXIT Het menu verlaten Intrusion LNR Laatste aantal opnieuw openen LOCK Vergrendelt de telefoon MCT Malicious oproepen traceren NEXT Toon volgende ingelogd getal OPEN Ontsluit de telefoon PAG PAG Paging Pikk Group afhaaltijdmeting RST Terugzetten SP Voer ruimte in bij het schrijven van namen SrCH Zoek START/STOP Start/top tijd meting Tijdweergave Timer omhoog
Informatie tonen

Taalkeuze (facultatief) Een van de volgende talen kan worden gekozen om te gebruiken voor het weergeven op uw telefoon.
Digital 0-9 = de taalcode:
0 Engels 1 Frans 2 Duits 3 Spaans 4 Italiaans 5 6 7 8 9
Een taal kiezen
Informatie tonen

Optie-eenheid De optie-unit DBY 410 02 is een optioneel accessoire, te installeren onder uw telefoonset. De volgende apparaten kunnen worden geïnstalleerd via de optie-eenheid:
Aanvullende regels Een of meer extra uitbreidingsnummers kunnen aan uw telefoon worden toegewezen, deze zijn geprogrammeerd op vrije functietoetsen.
Bericht inactief Een bericht dat op het display wordt getoond wanneer de telefoon niet actief is. Dit bericht wordt geprogrammeerd door uw systeembeheerder.
Meerdere vertegenwoordigde lijn Uw extensienummer kan op een functietoets worden weergegeven bij andere uitbreidingen (twee of meer).
Drievoudige toegangslijn Een collectieve naam voor de toegangslijnen 1, Access 2 en Inquiry. Toegang 1 en Access 2 vormen uw extensienummer en zijn beschikbaar voor zowel inkomende als uitgaande gesprekken. Onderzoek kan alleen worden gebruikt voor uitgaande gesprekken.
Optie-eenheid/woordenlijst


Trek om de hoek te vergroten Druk op om de hoeken te verlagen


Installatie · Kantelbaar display · Instelbare hoek


1 Kabel naar de handset 2 Kabel om 3 Spatie voor persoonlijke directory lijst(optioneel) 4 Wandmontage schroef gaten 5 Template gaatjes voor wandmontage van telefoon (kopie deze pagina).
Installatie


1 Verwijder het kleine plastic plaatje, met DSS-markering, d.w.z. met schroevendraaier en sluit de kabel 2 Bevestig sleutel-paneelunit 3 Beveiligd met schroeven 4 Installeerstand
Installatie

Kopieer deze etiketten en gebruik de kopieën voor uw eigen labeling.
Menu Programma
•
•
•
•
•
•
Overdracht
•
Onderzoek
•
Toegang 2
•
Toegang 1
•
Etiketten


Kopieer deze gemakkelijke gids en zet hem in het optionele uittrekblad onder uw telefoon.
Automatische terugroep Bezig met extensie of geen antwoord 6 # 3 7 * uitbreiding nr. # Externe regel bezet 6 extern nr. # # 3 7 * regelcijfer # Alle terugbelacties annuleren # 3 7 # Omleiding omweg * 6 0 * Telefoonnummer: # Ophalen Gemeenschappelijke belgroep CUP of 8 Groeps-CUP of 8 Individuele uitbreiding nr. CUP of 8 Oproep wachten CAW of 5 Conferentie CONF of 3 Gegevensbescherming * 4 1 # Telefoonnummer: Afleiding Vanuit uw eigen extensie * 2 1 # # 2 1 # Van antwoordpositie * 2 1 * eigen * nieuw # # 2 1 * eigen # Geen antwoord * 2 1 1 # # 2 1 1 # Op bezet * 2 1 2 # # 2 1 2 # Naar andere dienstenfaciliteit * 2 1 8 # # 2 1 8 # Niet storen DND of * 2 7 # DND of # 2 7 # Niet storen, groep * 2 5 * Groep nr. # # 2 5 * Groep nr. # Omweg * 6 0 * uitbreiding nr. # Externe follow-me * 2 2 # regelcijfer + extern nummer # # 2 2 # Intern follow-me Vanuit uw eigen extensie * 2 1 * uitbreiding nr.# # 2 1 # Van antwoordpositie * 2 1 * eigen * nieuw # # 2 1 * eigen # Algemene annulering # 0 0 1 # Ind. Afkorting nr. * * (0–9) Om een nee te wissen. # 5 1 * (0–9) # Om alle afgekorte te wissen. Nee. # 5 1 # Programma & wijzigen * 5 1 * (0–9) * Telefoonnummer: # Inbraak (uitbreiding) INT of 4 Inbraak (externe lijn) * 4 4 * Ind. Externe lijn nr. # regelcijfer 4 Laatste externe nr. redial * * * Onjuiste oproep traceren * 3 9 # Handmatig bericht wacht * 3 1 * uitbreiding nr.# # 3 1 # Nachtdienst Flexibel * 8 4 * regelcijfer * extern nr. # # 8 4 # Universeel CUP of 8 In de wacht CUP of 8 CUP of 8
Gemakkelijke handleiding · Functie Activeer Deactiveren

Ericsson communicatieoplossingen voor netwerken van ondernemingen geavanceerde methoden voor de uitwisseling van informatie via spraak, gegevens, video en evoluerende toekomstige media te combineren en verbeteren.
We integreren computer- en telefonietoepassingen op het bureaublad. Wij maken coördinatie mogelijk van alle zakelijke interacties via de media naar keuze. In wezen helpen we bedrijven om duurzame relaties met klanten te smeden.
Dit vereist een echt inzicht in hoe bedrijven en professionals met elkaar omgaan.Dit begrip gaat veel verder dan alleen maar aan de technologische vereisten voldoen.
Ericsson is de toonaangevende provider in de nieuwe telecomwereld, met communicatieoplossingen die telecommunicatie- en datacomtechnologieën combineren met vrijheid van mobiliteit voor gebruikers. Met meer dan 100.000 werknemers in 140 landen vereenvoudigt Ericsson de communicatie voor haar klanten - netwerkexploitanten, dienstverleners, ondernemingen en consumenten - over de hele wereld.
Onze klanten zijn onder meer eigenaren van kleine tot grote ondernemingennetwerken, zowel lokaal als multinationaal. Wij bieden ook oplossingen voor internetproviders.
Wij leveren kwaliteit van de dienstverlening over geconvergeerde netwerken. Wij bieden het personeel volledige ter plaatse en offsite mobiliteit.
Onder voorbehoud van wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. Gedrukt op chloorvrij papier
Ericsson Enterprise AB Alle rechten voorbehouden. Voor vragen over het product kunt u contact opnemen met uw Ericsson Enterprise Certified Sales Partner. Bezoek ons ook op www.ericsson.com/onderneming
© Ericsson Enterprise AB 2001
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.