Gebruiksaanwijzing /service van het product LFA-45X van de fabrikant Fagor America
Ga naar pagina of 26
Safety Information Operating Instructions Co nt ro l Pa ne l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Di sh wa sh er F ea tu re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Was h Cy cl e Table . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Er ror Ala rm Er ror c od es on t h e d is play w i ll in f or m y ou o f p ro ble ms wit h th e d is hw as h er . St ain l ess S tee l T ub The St ai nless S tee l tub of the d is hwa sher i s made o f to ugh and d u r ab le s teel th at is res istant to staining.
T his app liance m ust b e gro und e d. I n t he eve n t of a malf unction o r bre akdown, groundin g wil l reduce the ri sk of e lec t ric s h ock by p roviding a p ath of less r esistance T his app li anc e is equippe d wit h a n equipment-gr o unding conductor and a g rounding p l u g.
T o get the best per fo rm ance fr om y o ur dishwas h er , rea d a ll o perati ng ins t ructions be f ore usi ng it f or the first time. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Up p er Rac k Spr a y A rms Lo w er R a.
4 Erro r i n the tempera ture sen so r or m alfun c tio n o f t he he a t in g el e m en t i ts e l f. Possibl e wi rin g e rro r/ sh or t c ir cu it or temp e ra tu re s ensor is inop erative. Inco m plete e le ct rical c irc u it o r te m pe r atu r e s ensor is inop erative.
5 Pl ease ke e p dishwas h i ng l i quid out o f the r each of c hildr en as it is ver y dangero us fo r th e m to c o ns um e . To r e m o v e h a r d w a t e r , Ru n dishes throug h a normal wash pro gram. Rem ov e all met al di shw ar e , suc h as cut ler y , pan s, et c.
6 As t he ri ns e ai d dim i nis h es, t he s ize o f t h e b lack dot on t he ri n s e ai d l ev e l i n d ic a to r ch an g es , a s i ll us t r at e d b e l o w.
The u pper r ack is desig ned to ho ld more delic ate and lighter dis hwa r e suc h as glasses, plates, small bowls and shall ow pans( as long as the y are n ot too dirty) . Posit ion the dis hes an d cookwar e so that they do not g et moved by t he spray of w at e r .
8 Cut l ery c u t ler y hor izon tall y sho ul d b e p la ce d i n th e bas ket with h an d l es a t t he b ot tom . E s peci al ly l ong ute nsi ls shou ld be p la ced at the fron t of the u pp e r rac k . A l l kn iv es and s harp ute nsils s h o uld be pla ced into the cutl ery b as k et with bl ades fac ing down so as t o avoi d inj ur y .
9 Coa rse filt e r La rg er items , su c h a s pie ces of b one or glass, t hat cou ld clog the d rain are trapped in th e co ars e f il te r . T o re mo v e a n i tem cau ght i n thi s fi lt er, g entl y s q uee ze t h e t abs on top of this filter an d lift it out.
10 Never u se a spra y c le aner to cl e an t he door pan e l it co u ld dama ge t h e door lock a n d e l ect rical com pone n ts . as T o c le an t he a s of t, da mp ra g ed ges of the d ishw asher doo r , to w ip e ar ou nd th e un i t. Be sur e to int o the d oor and ont o any of t he el ectric al com ponents .
Blo wn f use or c irc uit br eak e r cut off Replace fus e o r reset circui t br ea ke r . any oth e r a p plia nc es sha ri ng the s ame circ u i t w i t h t h e d is hw as he r D isco nne c t Noise can be crea ted b y the spr ay a rms sprayin g w a ter , dishes moving or t he d etergen t cu p opening .
12 Before you call for service Problem Possible Causes What T o Do Cloudiness on glassware Combination of soft water and too much detergent This cloudiness is known as etching and can become permanent on your glassware. T o prevent this from happening, use your less detergent if you have soft water and select the shortest cycle to wash glassware.
12 A v a n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c e Problème Causes possibles Que faire Des nuages sur la verrerie Pellicule jaune ou brune sur les surfaces internes ou vos tasses Combinaisons d&ap.
1 1 A v a n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c e Vo i c i q u e l q u e s c o n s e i l s d e d é p a n n a g e q u i p e u v e n t v o u s f a i r e é c o n o m i s e r d u t e m p s e t d e l ' a r g e n t . Ve u i l l e z e x a m i n e r l e s t a b l e a u x d e s p a g e s s u i v a n t e s .
10 SCALE 1.000 I n s t r u c t i o n s d ' e n t r e t i e n p o u r l ' u t i l i s a t e u r N e t t o y a g e d e l a p o r t e Po ur ne tt oy er l es re bo rd s de l a po rte d u la ve -v ais se ll e, u til is ez u n ch iffo n do ux , ch aud e t hu mi de p ou r ess uy er l e po urt ou r de l 'u nit é.
9 2 3 1 Open 2 1 3 S y s t è m e d e f i l t r e 1. F ilt re p ri nc ipa l Le s ali me nt s et l es pa rt ic ul es s oui ll ée s ar rêt és p ar c e fi ltr e so nt b ro yés p ar u n je t sp éci al d u br as g ic leu r in fé ri eur e t él im in és pa r l' év ac uat io n.
8 D é m a r r a g e d ' u n c y c l e d e l a v a g e 1 . A s s u r e z - v o u s q u e l a f i c h e d u l a v e - v a i s s e l l e e s t i n s é r é e d a n s l a p r i s e m u r a l e a p p r o p r i é e . 2 . A s s u r e z - v o u s q u e l ' a r r i v é e d ' e a u e s t à p l e i n e p r e s s i o n .
1 . 2 . 3 . T a s s e s Soucoupe Ve r r e s 7 C h a r g e m e n t d e s p a n i e r s d u l a v e - v a i s s e l l e P o u r u n e m e i l l e u r e p e r f o r m a n c e d u l a v e - v a i s s e l l e , s u i v e z c e s d i r e c t i v e s d e c h a r g e m e n t .
6 . Q u a n d r e m p l i r l e d i s t r i b u t e u r d e p r o d u i t d ' a i d e a u r i n ç a g e L o r s q u e l e l a v e - v a i s s e l l e c o m m e n c e à m a n q u e r d e p r o d.
5 Bu tto n D I S T R I B U T E U R D E D É T E R G E N T Remarque : V euillez utilisez uniquement la quantité recommandée de détergent à vaisselle afin d'assurer le bon fonctionnement de l'adoucisseur d'eau incorporé.
4 N o r m a l 1 0 5 9 0 1 2 0 5 5 4 . 6 3 . 6 5 3 . 6 7 2 . 7 5 2 5 1 . 9 3 . 7 1 3 0 ( A H A M ) T A B L E A U D E S C Y C L E S D E L AV A G E I n f o r m a t i o n s s u r l a s é l e c t i o n d .
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 6 4 3 5 7 8 1 1 12 IM P O R TA N T ! P o u r o b t e n i r l e s m e i l l e u r e s p e r f o r m a n c e s d e v o t r e l a v e - v a i s s e l l e , l i r e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t a v a n t d e l ' u t i l i s e r p o u r l a p r e m i è r e f o i s .
2 IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ L'INTÉGRALITÉ DE CES INSTRUCTIONS A V ANT UTILISA TION A V E RT I S S EM E N T ! L or s q u e v o u s u t il i s e z v o t r e la v e - v a i s se .
1 PR OG RA MS 6 F O N C T I O N N A L I T É S D U L A V E - V A I S S E L L E L e M o d è l e L FA - 4 5 X d e F a g o r p o s s è d e p l u s i e u r s f o n c t i o n n a l i t é s q u i l e d i s t i n g u e n t d e l a c o n c u r r e n c e .
L a v e - V a i s e l l e M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 4 3 M o o n a c h i e R d . H a c k e n s a c k , N J 0 7 6 0 1 I n s c r i v e z v o s n u m é r o s d e m o d è l e e t d e s é r i e n u m é r o s i c i : M o d è l e : L FA - 4 5 X N o .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fagor America LFA-45X (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fagor America LFA-45X heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fagor America LFA-45X vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fagor America LFA-45X leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fagor America LFA-45X krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fagor America LFA-45X bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fagor America LFA-45X kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fagor America LFA-45X . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
