Gebruiksaanwijzing /service van het product Pantera 32 van de fabrikant Falk
Ga naar pagina of 73
User Manual.
Legal information United Navigation GmbH Marco-Polo-Str.1 73760 Ostfildern United Navigation GmbH reserves the right to amend the details and data provided in this manual even without any prior notice being given.
Contents 1 Safety instructions and maintenance ....................................................................................... 3 1.1 Safety in struct ions ........................................................................................
10.2.9 Set m ap colours ......................................................................................................... 35 10.3 Profiles / Sensors ..............................................................................................
1 Safety instructions and maintenance 1.1 Safety instructions The device may only be stored at temperatures of from -20°C - 70°C and be operated at temperatures of from -10°C – 60°C. Keep your device away from extreme tem peratures. The device should only be operated and stored in an atmospheric humidity of from 0% to 90%.
– WEEE Reg. No. DE 19715620 Aircraft and hospitals The use of electronic devices is proh ibited in most aircraft, in many hospitals and at lots of other places. The device must not be used in su ch environments. Always switch your device off wherever appropriate requests are made for you to do so.
2 Introduction This manual describes the functions of the Falk PANTERA products. Functions which do not apply to versions of products becau se they are not included in the standard scope of supply for the product are marked " optional ". The chapters are based around the menu structure of the application.
3 Device description 3.1 Device Power Button: Switches the device on. When you press the power button during use, you have the following options: Switch off: Switches the device off completely. Stand-by: Switches to stand-by mode. Screen off: The screen is switched off, ongoing navigations or track recor dings remain active.
Falk PANTERA User Manual 7 USB Connector: Connector for charging up the battery via the adapter or for connecting the device to a PC via the USB cable. The connector is located beneath a r ubberised cover. Pull this up to connect a cable. Note: The rubberised cover also provides protection against the ingress of water.
To secure the device on the bracket, insert it into the bracket with the bicycle bracket base and lock it securely in place by turning it to the right.
3.3 Sensors Your Falk PANTERA is designed for ANT+™ fitness sensors to be coupled on. The optional combined speed and cadence sensor wirelessly transmits the current sp eed and the cadence to the device. The optional heart rate sens or in a chest strap wirelessly transmits the current heart rate to the device.
3.5 Magnets You must secure the magnet for the speed sensor (S sensor) to a spoke. Assemble it as shown here and screw it tight onto a spoke so that it runs past the senso r when the wheel rotates. Make sure that the speed sensor (S sensor) and the magnet are no more than 5 mm apart.
Make sure that the cadence sensor (C sensor) and the magnet are no more than 5 mm apart. Move the sensor on the frame so that the gap is no more than 5 mm. Once you have attached the sensors and magnets, the bicycle should lo ok like this: The sensors are attached to the frame pointing downwards.
3.6 Heart rate sensor (optional) The heart rate sensor is worn on a chest strap against the body and transmits the current pulse to the device wirelessly.
4 Main Screens 4.1 Navigation view Distance to destination: shows how far away your destination still is. You can choo se what information you want to be displayed here. In the same way, you can edit the “Current speed” box. Profile : shows which profile you are currently using.
Map: Shows the map extract with your current position. However, you can also move the map with your finger. Tap on the Zoom-Button to move the map or to zoom in and out. Using the arrow button , which then appears at the bottom, you can return the map back to your current position.
Click on map If you tap on the Zoom Button and then on a point on the map, the point is marked with a pin and the address or position is displayed. If you then tap on "Actions", you can for example navigate to the marked point or save the point as a waypoint.
4.2 Trip computer To the right of the map view is the trip computer which shows you lots of measured values. It has a second page which you can call up by swiping up or down on the screen. You can configure the values in the trip computer yourself by tapping on a field and then choosing from the list which value should be displayed in this field.
5 Main menu The main menu gives you access to the different functions on your device which are explained one after the other in the following chapters.
6.2 Home The Home function takes you back home without any bother at any time. When you first start the device, you w ill be asked to enter your home address. After you have entered your address once, it is saved and you can navigate there at any time by tapping on "Home" once.
6.3.1 Detailed view of a POI In the detailed view you will find all of the available information about a POI. At the top you can switch between the Info, Map, Picture (optional) and Options screens by tapping on the tabs. Info shows you the address, the distance and a descriptive text.
6.5 Position on map Here you can mark a point on the map in order to navigate there. You can also move the map here using your finger. If a point which is located in a city or on a street is marked, the address for this point is displayed. Otherwise the geocoordinates are displayed.
6.7 Coordinates You can also enter your destination via coordinates. This function is particularly helpful for reaching a precise lo cation in open terrain where it is not possible to specify an address. You can also use the entry of the coordinates for geocaching.
6.9 Calculated route Once you have entered a destination, the route options are then enquired about. If a route has then been calculated, you have the option of calling up di fferent information about the route or calculating alternative routes. - calculates two alternative routes (see 3.
You can compare the altitude profiles for all alternatives if you tap on . The altitude profiles are marked in the same colour as the route in each case. The route is plotted on the x axis in km (or in miles). On the y axis the geographical altitude is plotted in m (or in feet).
7 T raining history In the Training history you find your recorded training units. You can record the route that you are riding or walking along. This recording will help you to be able to retrace the route you have ridden or walked precisely at a later date.
7.2 Edit training unit To edit a training unit, tap in the detailed view (see Chap. 7.2 ) on . The following options are availble to you: Reverse training unit – Switches the direction of travel. This also allow s you to find your way back to the starting point of a training.
7.3.3 Set track start point If you have selected Convert route to track , initially the route is calculated and displayed on the map. By clicking on "Route" or "Track" you can switch back and forth between the track and the route on the map view.
8 My time trial This function allows you to race in competition mode against yourself or a virtual opponent. Over a specific route (which you can either record yourself or import), you then compete against the time which your "opponent" needed to complete this segment.
Double-clicking on a list entry opens the detailed view for the training session. To record a training session yourself, tap on the "Start/Stop" button on the outside of the device and then under "Training session" on the Record button .
9 T our manager Tours are routes which contain several destinations one after the other. You can compile your own tours on the device. You can use all sorts of destinations to do this. 9.1 Create new tour Tap in the main menu on Tour manager . Via " Plan tour " you can compile a tour for yourself.
9.3 Select saved tour If you have already created tours, you can call up a tour via Select saved tour . First select whether the tours should be displayed sorted aro und your current location or an address. Or you can simply have all tours displayed. They are then listed in alphabetical order.
9.3.1 Detailed view of a tour You will find all of the information you need about a tour in the detailed view. First select a tour and tap on . You can switch between three views using the tabs at the top: Info: Shows the starting point and destination point, as well as the route length and the number of stops.
10 Settings The settings for your device are divided up into four categories. The navigation settings relate to the routing, the map settings comprise all functions of the map, the profile / sensor se.
Paths - uses or avoids routes along paths and dirt tracks Ferries - uses or avoids routes involving ferry connections Tunnels - uses or avoids routing through tunnels Fixed rope routes - uses or avoids going along via ferrata (only in pedestrian mode) To avoid one of the options, tap on the corresp onding symbol.
10.2 Presentation of the map Here you can make various settings which affect the map view. To do this, click in the menu on Settings > Presentation of the map . The following options can be changed: 10.2.1 Map perspective / With the map perspective you can switch between the two-dimensional and three- dimensional representation of the map.
10.2.8 Track recording / For the recording of a training unit, you can set here whether the route covered should be shown on the map view. Note: This setting only relates to the map view during recording. With a saved track, the route covered can always be displayed on the map at a later date.
10.3 Profiles / Sensors Here you will find all settings which relate to the user and the bicycle profiles, as well as the settings relating to the fitness sen sors. 10.3.1 Edit user profile You can set your user profile here. The values of the user profile are required among other things to allow your calorie consumption to be calculated.
The type designation can generally be read off the tyre. 47 ‐ 305 16x1.75x2 1272 47 ‐ 406 20x1.75x2 1590 37 ‐ 540 24x1 3/8A 1946 47 ‐ 507 24x1.75x2 1907 23 ‐ 571 26x1 1973 40 ‐ 559 26x1.5 2026 44 ‐ 559 26x1.
- Premium Outdoor Map: Stipulates that (if present) the Premium Outdoor Map will always be used (recommended setting if you are travelling in an are a for which you have a Premium Outdoor Map [e.g. southern Germany if you have the Trans-Alpine Premium Outdoor Map]).
Heart rate monitor Once you have coupled up a heart rate sensor, here you see the ID of the sensor as well as the status. You can use the Search for sensor button here to search ag ain for a sensor. Tip : If it is not possible to establish a connectio n to the heart rate sensor, moisten the sensor contact area on the back of the chest strap again.
10.4 System / General Here you can make various settings which affect the device. To do this, click on the menu on Settings > System / General . The following options can be changed: 10.4.1 Battery The battery option allows you to check the remaining capacity of the batteries.
10.4.6 Calibrate barometer To optimise the accuracy of the height measurement, you should calibrate the barometer at regular intervals. You can calibrate the barometer in three ways: Automatic - the barometer is then calibrated completely automatically.
10.4.9 Set home The Set home option allows you to change your home address which you entered when you first started the device. Tap on Set home . You can enter your home address via the on-screen keypad. Confirm your entry with . The display automatically switches back to the settings menu.
10.4.14 Info about You can use the Info about option to display system information, in particular about the version of the navigation software used, about the map material and map data used. The button gives you an overview of the software functions available to you for a limited period of time.
11 Active route If you have calculated a route and are in navigation mode, you have the following options under Active route : Calculate alternatives – calculates two alternative routes Enter stop-off point - here you can enter a stop-off point which is then navigated to before the destination which has alr eady been entered.
12 T ransferred tracks Under "Transferred tracks" you will find all trac ks that you have transferred to your device. Here you can also delete imported tracks from your device again. You can search for the name of a track by tapping on . When you select a track and tap on , you are shown the detailed view for the track.
13 Extras Here you find further functions, which will be explained to you in the following chapters. 13.1 Remember position To remember a position so that you can find your way back there at a later date, use the "Remember position" function.
Once the destination has been defined, you are asked to enter a name for the new waypoint. In the row for the name, initially the address or the geocoordinates of the waypoint are automatically displayed. However, it is advisable to assign an appropriate name to each waypoint, particularly if several waypoints have already been created.
14 Falk Navi-Manager In this chapter you are given a brief introduction to the Falk Navi-Manager. The following explanations relate to version 2.8 of the Navi-Manager. If you are now using a newer version, you will find information about this in the program help section.
Falk PANTERA User Manual 49 You then have the following possible options: Back up to PC – The selected GPX file from one of the two windows can be saved to a freely selectable directory on the PC. Delete – Deletes the selected GPX file from the device.
Import GPX files from your PC to the navigation device To import downloaded GPX files to your navigat ion device, please perform the following steps: 1. Select the button "Import". 2. Search for the file you want on your PC, select it and use the button "Open".
14.3 Transfer of content All of the available data is summarised in various categories. In the top section of the screen interface, the categories Country maps, POIs, My favourite lists, Speakers, Software and Raster maps (optional) are presented in the form of tabs.
14.5 Software Under the Software tab you are shown softwar e updates which are compatible with your device. In addition, you are shown additional pr oducts that allow you to expand your device to include particular functions.
Training unit view Detailed information: The left side will show all available details co ncerning the training unit that is being recorded and that you selected. If no values are shown, this unit has not been recorded. This may occur with transferred tracks, for exam ple.
analyzed. This way, you can get, for example, an overview of the number of training units, total distance, duration, calories consumed, and the number of climbs a nd descents during a specific period of time.
14.7 Import of POIs On Falk.de, Google Earth and lots of other websites a large number of points of interest (POIs) are available for you to download. If these POIs exist in a KML or KMZ format , you can transfer them to your navigation device via the KML import plugin of the Navi-Manager.
KML/KMZ import in the Falk Navi-Manager The following text describes how KML and KMZ files can be imported to the sat nav via the Falk Navi-Manager. Start the Navi-Manager. On the Navi-Manager screen interface in the menu bar under " Plugins ", call up the menu item " KML Import Plugin ".
Note : The POIs which are imported via the KML import plugin cannot be rated on the navigation device. 14.8 Falk Online Community "123POI.com" In addition to the preinstalled points of interest, you can create your own points of interest in the Falk Community and then transfer them to your device.
15 T ip s and tricks Here you will find a number of tips and tri cks that will help you to handle the device. – These buttons allow you in many contexts to switch between the input view and the list view. In the list view, you will see all of the entries which match your previous input.
16 T roubleshooting Problem Possible cause Solution Navigation dev ice does not start up Battery capacity too lo w Connect the device to a suitable po wer source or replace the batteries. If the device is not being used for a prolonged period, please s witch it off entirely.
17 T echnical dat a Display 7.1 cm diagonal (3”) , transflective Screen Resolution 240 × 320 pixels Dimensions ca. 6,2 x 10,8 x 1,7 cm Flash memory 8 GB Internal memory RAM memory 128 MB GPS Chip SiRF Star IV Sensors Barometer, compass Input Screen interface, on-scree n keypad Input / output USB USB 2.
18 Change of battery Sensors To change the battery of the sensors, you must untwist the battery cover on the back to the left. You can do this, for example, using a coin which you pla ce into the slot on the cover. Insert the battery (note the correct polarity) and close the sensor by twisting the cover to the right to shut it.
19 Service & support To provide optimum support to customers, Falk has set up a service centre which ha ndles all warranty claims and repairs. If you have any questions about the guarantee and warranty, please feel free to contact the technical hotline: +49 1805 – 003233 (€ 0.
20 Glossary Barometer : A barometer is a measuring device used to measure atmospheric pressure. The barometer is used to calculate the current height and is shown on the trip computer. Menu button : The menu button is the lower button on the left-hand side of the device.
Trip computer: The trip computer is the ingenious information and statistics hub in your Falk PANTERA. Data relating to the current route but also barometer figures (atmospheric pressure, altitude) as well as astronom ical figures (sunrise and sunset, lunar phase) can be called up.
21 Licence terms and conditions Licence terms and conditions for the Falk Navigator and Navi-Manager § 1 Object of the contract 1. The Licensor is United Navigation GmbH, Marco-Polo-Zentrum, 73760 Ostfildern – hereinafter referred to as the "Licensor".
Transferring 1. The Licensee is prohibit ed from hiring out the software, data and/or the accompanying material to third parties as part of commercial activities.
stem from the Licensee’s area of risk, as well as from improper maintenance, alterations and/or inappropriate repairs made by the Licensee or third parties and also from natural wear and tear, provided that the Licensee is not able to demonstrate that the defect is independent of this.
protected by copyright, and is subject to the following terms and conditions which ar e agreed to by you, on the one hand, and United Navigation GmbH and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand.
Disclaimer of Liability: UNITED NAVIGATION GMBH AND ITS LICENSORS (I NCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESP ECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE.
© 20102 LOGIBALL GmbH, NAVTEQ NV, surveying agencies of the states and the German Federal Agency for Cartography and Geodesy (map of Germany), KOMPASS Karten GmbH (Austria and Italy). All rights reserved. GENERAL TERMS AND CONDITIONS For internal use only.
permission of the respective owners. Export control. You agree not to export any part of the data provided to you and other direct products therefrom from whatever location, apart from in compliance with, and in accordance with all the necessary licences and permits, the applicable export laws, re gulations and provisions.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Falk Pantera 32 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Falk Pantera 32 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Falk Pantera 32 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Falk Pantera 32 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Falk Pantera 32 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Falk Pantera 32 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Falk Pantera 32 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Falk Pantera 32 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
