Gebruiksaanwijzing /service van het product 300C van de fabrikant Fellowes
Ga naar pagina of 16
Quality Office P roducts Since 1917 Auto Max TM 300C/500C Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
2 KEY FEA TURES AND CONTROLS CAP ABILITIES CONTROL P ANEL ENGLISH Model 300C/500C Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper , bound documents, transparencies, newspaper , cardboard, binder clips, industrial staples, more than 20 pages stapled together , laminates, 3½ in.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! t 0QFSBUJPONBJOUFOBODF BOETFS WJDFSFRVJSFNFOUT BSFDPWFSFEJO UIFJOTUSVDUJPO manual.
4 DELA YED ST AR T (ON 500C ONL Y) DELA YED ST ART Close drawer and press clock icon on control panel Press once for 30 minute delay (one LED will illuminate) Press twice for 60 minute delay (two LEDs.
5 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer .
6 FONCTIONS ET CONTRÔLES CLÉS CAP ACITÉS P ANNEAU DE COMMANDE FRANÇAIS Modèle 300C/500C Ne déchiquettera pas: ÏUJRVFUUFT BEIÏTJWFTGPSNVMBJSF FODPOUJOV EPDVNFOUT.
IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser! A VER TISSEMENT : t Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans le manuel d’instructions.
8 DÉMARRAGE DIFFÉRÉ (MODÈLE 500C UNIQUEMENT) DÉMARRAGE DIFFÉRÉ Fermez le tiroir et appuyez sur l’icône représentant une horloge sur le panneau de commande Appuyez une fois pour VOEÏMBJ.
9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT (BSBOUJF MJNJUÏFø 'FMMPXFT *OD jø 'FMMPXFTø x HBSBOUJU RVF MFT QJÒDFT EF MBQQBSFJM TFSPOU libre.
10 PRINCIP ALES CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CAP ACIDADES P ANEL DE CONTROL ESP AÑOL Modelo 300C/500C No se tritura: &UJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMEF GPSNVMBSJPTDPOUJOVPT.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina! ADVER TENCIA: t -PTSFRVJTJUPT EFPQFSBDJØO NBOUFOJNJFOUPZ TFSWJDJPTF DVCSFOFO FMNBOVBM EF instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.
12 ARRANQUE CON RETRASO (SOLO EN EL MODELO 500C) ARRANQUE CON RETRASO $JFSSFFM DBKØOZ QSFTJPOFFM ÓDPOP EFMSFMPK FOFM QBOFM de control. Presione una vez QBSBø NJOVUPT de retraso (se iluminará un indicador LED).
13 GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO libr.
14.
15.
©2013 Fellowes, Inc. Par t No. 407552 Rev B Auto Max TM 300C/500C Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fellowes 300C (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fellowes 300C heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fellowes 300C vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fellowes 300C leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fellowes 300C krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fellowes 300C bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fellowes 300C kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fellowes 300C . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
