
Console-shredders
Gebruiksaanwijzing
Modus d
Instrucciones de funcionamiento
Bedienungsanleitung
Bedieningsconstructies
Istrazioni sul funzionamento
® · ®

Engels Belangrijke veiligheidsinstructies 3 Onderdelen Identificatie 4 Technische specificaties 5-6 Installatie, bediening 7 Checklist voor niet-operationele Machine 8 Onderhoud, Leveringen, Garantie 9 Conformiteitsverklaring 10 Contact Voor Service 51 Français Verzendingen van belangrijken 11 Identificatie des pièces 12 Caractéristiques technieken 13-14 Installatie, Mode d Español Medidas de seguridad importantes 19 Identificación de las piezas 20 Especificaciones 21-22 Instalación, Modo de empleo 23 Procedimiento en caso de funcionamiento incorrecto 24 Mantenimienta, Artículos consumibles, Garantía 25 Declaración de conformidad 26 Contact For Service 51 Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise 27 Identifierung der Teile 28 Technische Daten 29-30 Montage und Aufstellung, Betrieb 31 Checkliste für betriebebsunfähige Geräte 32 Wartung, Materialien, Garantie 33 Konformitätserklärung 34 Contact for Service (Service Adressen) 51 English Belgische veiligheidstechnieken 35 Onderdelen 36 Specifieken 37-38 Installatie en bediening van de machine 39 Checklist voor een niet functionele papiervernietiger 40 Onderhoud, Toebehoren, Garantie 41 Vertaling van Conformiteit 42 Contact For Service 51 Italiaanso Belangrijke istruzioni sulla sicurezza 43 Identificazione dei pezzi 44 Specifiche tecniche 45-46 Installazione, Funzionamento 47 Lista di controllo per apparecchi non funzionanti 48 Manutenzione, Accessori, Garanzia 49 Dichiarazione sulla conformità 50 Contact For Service 51 2

Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees alle instructies voor gebruik. 2. Bewaar deze instructies voor later gebruik. 3. Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven. 4. Trek dit product uit het stopcontact voordat u schoonmaakt. Reinigen met een vochtige doek door middel van milde zeep en wateroplossing. (Gebruik geen schuurmiddelen of reinigingsmiddelen op basis van aardolie.) 5. Plaats dit product zo dicht mogelijk bij de stroombron voor een snelle en gemakkelijke uitpluggen. Blokkeer de voedingstank niet; het moet mogelijk zijn om gemakkelijk een stopcontact uit te trekken. 6. Gebruik dit product niet bij water. 7. Dit product mag nooit in de buurt of over een radiator of warmtebron worden geplaatst. 8. Gebruik het type krachtbron dat op het etiket van de markering is aangegeven. Als u niet zeker bent van het soort stroom dat beschikbaar is, raadpleeg dan uw dealer of lokale elektriciteitscentrale. 9. Laat niets rusten op het netsnoer. Plaats dit product niet waar mensen op het koord kunnen lopen. 10. Als een verlengsnoer wordt gebruikt bij dit product, zorg ervoor dat het totaal van de ampère ratings op de producten die in de verlengerkabel zijn aangesloten niet hoger is dan de extension cord ampere rating. Zorg er ook voor dat het totaal van alle producten aangesloten op de wand stopcontact niet meer dan 15 ampère bedraagt. 11. Probeer niet om dit product zelf te bedienen, omdat het openen of verwijderen van covers u kan blootstellen aan gevaarlijke levende delen of andere risico's. 12. Trek dit product uit en verwijs naar het onderhoud aan gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden: A) Wanneer het netsnoer of stekker is beschadigd of
Gerafeld. B) Indien vloeistof op het product is gemorst. C) Indien het product is blootgesteld aan regen. D) Indien het produkt niet normaal werkt wanneer
de bedieningsinstructies worden gevolgd. E) Indien het product is gevallen of
De huls is beschadigd. 13. Buiten het bereik van kinderen houden. 14. Deze versnipperaar mag alleen worden gebruikt met een aanwezige exploitant.




Lees de bedieningsinstructies voordat u shredder in werking stelt.
Plaats stroomkabel in de voedingstank aan de achterkant van de versnipperaar.
Stekker in het stopcontact steken.
Steek nooit hand, vingers of vreemde voorwerpen in de opening van het voer. Ernstig letsel kan resulteren.
Houd alle losse kleding, dassen, sieraden, lang haar of andere losstaande voorwerpen weg van het openen van voer. Schade kan leiden tot letsel.
Zet de machine altijd uit en trek hem los voordat hij verplaatst, onderhoudend is of schoon gemaakt wordt. Ernstig letsel kan resulteren.
Schakelapparatuur aan · Schakelapparatuur uit

Oververhit: • Als de motor oververhit is, zet dan het apparaat uit en laat de motor ongeveer 15-20 minuten afkoelen.
320.320CC, 380, 380CC Als er geen lichten zijn: • Zorg ervoor dat de stroomonderbreker niet open is. (Te resetten druk).

van één jaar vanaf de datum waarop de oorspronkelijke consument zich heeft gekocht. Op het gebied van de optie, Fellowes zal herstellen of vervangen zonder kosten voor materiaal of arbeid, elk onderdeel dat defect bevonden tijdens de garantieperiode. Bovendien zijn de snijcilinders gerechtvaardigd voor 5 jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum en zal worden vervangen zonder kosten voor materiaal of arbeid als Fellowes defect.
(Alleen snijeenheden doorsnijden) Instructies voor het olieverf bij shredder-afbraak neemt de geluidsoverlast toe.
Garantie Uitsluitingen De partijen komen overeen dat de koper uitsluitende en exclusieve rechtsmiddelen tegen Fellowes zal hebben voor het repareren of vervangen van defecte onderdelen zoals hierin is voorzien. De koper is het erover eens dat geen andere voorziening (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, incidentele of gevolgschade voor verloren winst, verlies aan verkoop, schade aan eigendom en enig ander incidenteel of daaruit voortvloeiende verlies) beschikbaar zal zijn. Deze garantie is NIET van toepassing en vervalt onder de volgende omstandigheden: 1. Wanneer dit product of een deel daarvan is onderworpen aan ongevallen, veranderingen, misbruik of misbruik. 2. Wanneer de aanbevolen bladcapaciteit van de shredder (per specificaties op pagina 5-6) is overschreden (uitgevoerd in een papierjam). 3. Wanneer het originele Model en Serienummer Plate is gewijzigd, uitgewist of verwijderd. 4. Wanneer reparatie of service onder deze garantie valt (anders dan routineonderhoud zoals beschreven in het gebruikershandboek) is uitgevoerd door personeel zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Fellowes. 5. Wanneer het product is gebruikt op grond van een mondelinge of schriftelijke huur, lease- of leningsovereenkomst.
Deze garantie wordt hier beschreven in plaats van enige andere, uitdrukkelijk of impliciete garantie, inclusief maar niet beperkt tot een geïmpliceerde waarborg voor de verkoopbaarheid en geschiktheid met het oog op een bepaald doel. Alle verklaringen of beloften die niet in overeenstemming zijn met deze garantie, zijn ongeoorloofd en binden Fellowes niet.
Fellowes Powershred Beperkte garantie 1 jaar op alle onderdelen en arbeid 5 jaren delen en werken aan snijden cilinders
Fellowes garandeert dat dit product gedurende een bepaalde periode vrij is van materiaal- en afwerkingsfouten

Doncaster Road, Kirk Sandall Doncaster, South Yorkshire, DN31H England
verklaart dat het product Model Powershred 220, 220CC, 280, 280CC, 320, 320CC, 380 en 380CC voldoen aan de eisen van de Low Voltage Directive (73/23 EEG) en de Elektromagnetische Compatibiliteit
Richtlijn (89/336 EEG) en de volgende geharmoniseerde Europese Normen (EN-normen) en IEC-normen.
EMC: Standaard Severity Level Performance Criteria EN 55014:1995 Zie de details hieronder Zie details Hieronder EN 550 14-2:1997 EN 61000-4-2:1995 4kV Contact, 8kV Air B + A1:1998 EN 6 1000-4-4:1995, 1kV 5/50ns, 5kHz, AC Mains B ENV 50142:1994 1k V Differentiaalstand (Line-Line) B EN 63000-4:1995 2kV Common Mode (Lin-Gnd) ENV 51041:1993 3V, 150kHZ tot 230MHz A EN 61100-4-6:1996 80% 1kHzz Modulation EN 69000-4-11 10ms dropout, 200m 60% C variatie, 1 sec 30% variatie. EN 55014-1:1993 Household Limits, Table 1&2 N/A + A1:1997 +A2:1998 NL 61000-3-2:1995 Class A, Section 7.1 Tab. 1 N/ A +A1:1998 +A 2:1998 EN 61000-3:1995, Sectie 5 n/A
Itasca, Illinois, Verenigde Staten 15 mei 1999 Anthony Storrie
Fellowes Manufacturing Company

Verenigde Staten 1-800-955-0959 Australië (In Melbourne) (03) 9330-3211 (Outside Melbourn) 1 - 800-331-177 Canada 1-800-665-439 Verenigd Koninkrijk 01302-885 331 Japan +81-3-5496-2401 Benelux +31-(0) 347-377988 Italië +39-071730041 Duitsland +49-5131-49770 Frankrijk +33-(0;4-72-08-25-45
Australië Benelux Canada Deutschland Frankrijk Italië Japan Verenigd Koninkrijk Tullamarine, Vianen, Markham, Hannover, Montanay, Via Dante Alighieri, Tokyo Doncaster, Victoria Nederland Ontario Garbsen Lyon Camerano (An) South Yorkshire
© 1999 Fellowes Printed in U.S.A. Deel nr. 34288
®
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.