Gebruiksaanwijzing /service van het product 500 van de fabrikant Fellowes
Ga naar pagina of 16
fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Please read these instructio ns before use.
CAP ABILITIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE When punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before punching final.
SOCKET COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES 3 SET UP Comb diameter sizes T o select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. Ensure the machine is on a stable surface. Plug the machine into an easily accessible main socket.
4 BEFORE YOU BIND Select the correct com b diameter using the document meas ure. Select the correct punc h profile for the sheet s ize. Select releasable dies as appropriate. Select the correct back margin depth for the number of sheets. T o cancel a punch, pull the pin forward.
5 REMOV AL OF WASTE CLIPPINGS WORLD WIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer .
CAP ACITÉS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR P endant la reliure ; - assurez-vous toujours que la machine est sur une surface stable.
DIAMÈTRE DE PEIGNE & TAILLE DES DOCUMENTS 7 CONFIGURA TION T ailles de diamètre du peigne P our sélectionner le peigne de la taille appropriée à un document, utilisez la carte de mesure des documents imprimée sur la machine. SOCKET Assurez-vous que la machine est sur une surface stable.
8 A VANT DE PROCÉDER À LA RELIURE Sélectionnez le diamètr e de peigne approprié à l'ai de de la mesure de document. Sélectionnez le profil de perfora- tion adéquat pour la ta ille de la feuille. Sélectionnez d es matrices libérables le cas échéa nt.
9 RETRAIT DES DÉCHETS DE P APIER GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d'achat par le consommateur initial.
CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDAR P ARA REFERENCIA FUTURA Cuando se esté perforando: - asegúrese de que la máquina esté siempre sobre una superficie estable - prueb.
DIÁMETRO DEL ANILLO Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO 11 CONFIGURACIÓN Diámetro del anillo P ara seleccionar el tamaño correcto del diámetro del anillo para un documento en particular , use la tabla para medir documentos que está impresa en la máquina. SOCKET Asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie estable.
12 ANTES DE ENCUADERNAR Seleccione el diámetro correcto del anillo con la medid a de espesor del documento. Seleccione el perfil de perforación correcto pa ra el tamaño de la hoja. Sele ccione los troqueles configura bles según corresponda. Seleccione la profundid ad correcta del margen pos terior en función de la cantid ad de hojas.
13 QUIT AR LOS RECORTES DE P APEL GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del cliente origi- nal que todas las piezas de la encuadernadora se encuentran libres de defec- tos en sus materiales y fabricación.
14.
15.
fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United K.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fellowes 500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fellowes 500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fellowes 500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fellowes 500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fellowes 500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fellowes 500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fellowes 500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fellowes 500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
