

1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-195 630-893-1600 Klantenservice: 1-800-94545 http://www.fellowes.com
Australië Tullamarine, Vic. Benelux Vianen, NL Canada Markham, Ont. Frankrijk Rennes, I-V Duitsland Garbsen, Han.
Italië Camerano, AN Japan Tokio Polen Warschau Verenigd Koninkrijk Doncaster, S. Yorks.
© 2002 Fellowes Printed in China Part No. 854576



INLEIDING Gefeliciteerd met je aankoop! Een revolutionair vertrek van degenen die eerder zijn gekomen, de Opti Trac levert een nieuw niveau van vrijheid en controle. Omdat iedereen een eigen idee heeft van de perfecte input-ervaring, werkt de Opti Trac gelijk als muis en trackball die heen en weer schakelen met één druk op de knop. De Opti Trac is uitgerust met revolutionaire optische sensortechnologieën en beschikt over de volgende functies:
HARDWARE-EISEN De Fellowes Opti Trac heeft een PC-compatibele computer nodig met de beschikbare USB of PS/2 poort.
SOFTWAREVEREISTEN De Fellowes Opti Trac vereist Windows 95/98/2000/ME of XP. Controleer zeker de Fellowes website op: www.fellowes.com voor de nieuwste stuurprogramma's die het laatste besturingssysteem ondersteunen.

GET VERBINDEN Het installeren van de Software a. Verwijder of de huidige muisdriver verwijderen. Voordat u het installeert
de Fellowes EasyPoint driver, raden wij u aan te controleren of er een andere muis stuurprogramma is geïnstalleerd in uw systeem. Zo ja, om conflicten met de Fellowes driver te voorkomen, moet u die stuurprogramma verwijderen of un-installeren voordat u de Felluwes EasyPoint software gaat installeren.
b. Vergeet niet om uw Fellowes EasyPoint CD in het geval dat je ooit
De software opnieuw installeren.
c. Het invoerapparaat zal niet goed functioneren zonder installatie
van Fellowes software. Het apparaat zal werken als een basis muis zodra u het inplugt, maar om volledig gebruik te maken van het toestel, moet je de software installeren.
a. Zet de stroom aan op je computer.
b. Plaats de Fellowes EasyPoint CD in uw cd-rom drive. De
Fellowes EasyPoint-software is geprogrammeerd om Auto Run, maar als deze functie uitgeschakeld in uw computer, volg dan de onderstaande stappen:
b. Kies deBegin” menu (Ctrl & Esc) and select “Uitvoeren”.
b. Typ [drive]:SETUP in het commandoregelvak en druk op Enter om
selecteer Oké.
h. Volg de aanwijzingen op het scherm om installatie te voltooien.
i. Het programma Setup zal de stuurprogramma installeren en voeg de pictogrammen
automatisch.
j. Wanneer de installatie voltooid is, is het standaard optie om
Herstart uw computer.

Voor installatie op een USB-poort: (Windows 98 of hoger vereist)
a. Sluit de muiskabel aan op de USB-poort van de computer (of
een USB-poort op een hub die is aangesloten op uw computer) op elk moment. USB-installatie vereist niet dat u uw computer uitschakelt.
Voor installatie op een PS/2 muispoort: (PS/2 is niet de
USB biedt meer functionaliteit en controle dan de PS/2 die u liever had. a. Zet de stroom uit op uw computer.
b. Bevestig de 6-pins connector aan de PS/2 poort.
c. Zet de stroom aan op je computer.

FELLOWS EENVOUDIGE PUNT SOFTWARE Uw Easy Point software bevat functies voor het maken van knopopdrachten, de controle over bewegingen van de cursor en het instellen van de muis in Windows. Om toegang te krijgen tot de Easy Point software, dubbelklik op het muispictogram in de Windows taakbalk.
Muispictogram zoals het verschijnt in de Windows taakbalk
De Easy Point software kan ook worden benaderd door te klikken op de Begin knop, wijzen naar Programma's, dan FellowesCity in New York USA gevolgd door Eenvoudig punt.
OVERSCHAKELEN VAN MUIS NAAR TRACKBALL Het gebruik van twee invoerapparaten in één is nooit gemakkelijker geworden. Klik op de rechterkantknop en dan wordt het Opti Trac een trackball. Terwijl in Trackball modus, verplaatsen de trackball om te controleren van de cursor.
Rechterkantknop

Klik nogmaals op de rechter knop en het Opti Track zal terugkeren naar werken als een optische muis. Terwijl hij als optische muis werkt, zal de trackball functioneren als een scrollwiel.
PROBLEEMOPLOSSING De Fellowes Opti Trac werkt niet na installatie of wordt niet gedetecteerd: • Controleer alle verbindingen om zeker te zijn dat ze worden beveiligd naar de juiste poorten, en vervolgens opnieuw op de computer.
De schermcursor volgt niet goed of de cursor beweegt zich niet: • De optische sensor op de muis werkt niet op een zeer reflectief oppervlak zoals glas, spiegel of sommige zwarte oppervlakken. Vandaar dat het oppervlak van uw bureaublad kan worden verstoord met de prestaties van het invoerapparaat. Gebruik een traditionele muispad of gebruik de muis op een ander oppervlak.

KLANTENSERVICE Onze technische support vertegenwoordigers zijn beschikbaar om u te helpen met uw problemen. Wij zullen ons best doen om het probleem op te lossen, of wij bieden u volledige steun in uw beslissing tot terugbetaling (u kunt een kopie van uw gedateerde verkoopbon bewaren als bewijs van aankoop). Voor technische ondersteuning bel 1-888-FEL-TECH of email op: www.feltech@felees.com. Voor vragen over de garantie of functionaliteit van dit product, bel 1-800-94545.
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST De meegeleverde software wordt alleen aan de oorspronkelijke koper gelicentieerd op voorwaarde dat alle voorwaarden in deze licentieovereenkomst worden aanvaard. Dit is een wettelijke overeenkomst tussen de oorspronkelijke koper en Fellowes. Door het productpakket te openen, gaat de koper ermee akkoord gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst. Als deze voorwaarden niet worden geaccepteerd, onmiddellijk retourneren van de software en alle andere items die deel uitmaken van dit product in hun oorspronkelijke verpakking met het originele ontvangstbewijs naar het punt van aankoop voor een volledige terugbetaling.
Fellowes en haar leveranciers bieden een niet-exclusieve licentie voor het gebruik van één (1) kopie van de meegeleverde softwarepakket ("Fellowes EasyPoint Driver") op één (1) computer alleen met de Felluwes optische muis die u hebt gekocht. U mag één (1) kopie maken

van de software alleen voor back-updoeleinden; deze kopie moet worden voorzien van alle auteursrechten en andere mededelingen die op de software zijn opgenomen zoals door Fellowes geleverd. Installatie op een netwerkserver met het oog op interne distributie van de software is alleen toegestaan als elke gebruiker voor iedere computer waaraan de software wordt gedistribueerd, een individueel pakket heeft gekocht.
Fellowes Inc. en haar leveranciers behouden alle softwarerechten. De gebruiker mag de software op geen enkele manier ontbinden, uit elkaar halen of wijzigen. Gebruiker mag de software niet overdragen met behulp van enige middelen (behalve zoals uitdrukkelijk hierboven is toegestaan). Gebruiker mag de software of Fellowes invoerproduct niet overdragen, behalve bij permanente overdracht, mits gebruiker geen kopie van de software bewaart en op voorwaarde dat overnemer ermee instemt gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze licentie. Na elke schending van een bepaalde bepaling in deze overeenkomst, worden de rechten om gebruik te maken van de software beëindigd en alle kopieën aan Fellowes teruggegeven.
FEDERALE COMMUNICATIECOMMISSIE (FCC) KENNISGEVING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) deze inrichting moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden van een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in bepaalde installaties geen interferentie optreedt, die kan worden bepaald door de apparatuur uit te schakelen en aan te zetten. De gebruiker wordt aangemoedigd om een of meer van de volgende maatregelen op te lossen: 1. Heroriënteren / herschikken van de ontvangen antenne
DISCLAIMER Voor landen waar dergelijke bepalingen niet in overeenstemming zijn met de plaatselijke wetgeving, gelden de volgende voorschriften:
Fellowes Inc. geen garanties met betrekking tot deze documentatie, hetzij uitdrukkelijk of impliciet. Alle materiaal wordt "zoals is" verstrekt. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, alle impliciete garanties van de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. De in dit document vermelde informatie kan worden gewijzigd

zonder kennisgeving. Fellowes Inc. neemt geen enkele verantwoordelijkheid op zich voor eventuele fouten die in dit document voorkomen.
Alle merknamen die in deze handleiding worden vermeld zijn handelsmerken of geregistreerde merken van hun respectieve bedrijven.
Copyright 2001 Fellowes Inc. Alle rechten voorbehouden.
De vereiste technische documentatie wordt bewaard op het volgende adres:
Fax No.: 44-1302-836-999
BEPERKTE GARANTIE Fellowes Inc. garandeert deze muis dat hij gedurende drie jaar na de datum van aankoop door de oorspronkelijke consument vrij is van materiaalgebreken en vakmanschap. Als een onderdeel wordt gevonden defect tijdens de garantieperiode, zal uw enige en exclusieve remedie reparatie of vervanging zijn bij Fellowes . optie en kosten van het gebrekkige deel.
Deze garantie geldt niet in geval van misbruik, mishandeling of ongeoorloofde reparatie. ELKE IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN DIE VAN DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, IS HIERBIJ BEPERKT TOT HET PASSENDE

DE HIERBOVEN BESCHREVEN GARANTIETERMIJN. Fellowes is in geen geval aansprakelijk voor eventuele gevolgschade of bijkomende schade die aan dit product kan worden toegeschreven. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt andere wettelijke rechten hebben die van staat tot staat verschillen.
Om service te verkrijgen onder deze garantie op producten die in de VS zijn gekocht, dient u het apparaat dat vooraf is betaald terug te sturen naar het adres gevonden in de handleiding. Laat twee weken voor verwerking. Retourneren met product: • Kopie van originele verkoopbon.
Voor specifieke instructies over het verkrijgen van service onder deze garantie op producten die buiten de VS zijn gekocht, neem contact op met het desbetreffende kantoor dat vermeld staat achterin de instructiegids.
Fellowes Inc.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.