Gebruiksaanwijzing /service van het product 99Ci van de fabrikant Fellowes
Ga naar pagina of 16
Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 99Ci Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
2 CAP ABILITIES ENGLISH Model 99Ci KEY A. SafeSense ® T echnology B. Paper entr y C. See safety instructions D. CD/Card safety flap E. Pullout bin F . Casters G. Disconnect power switch 1. OFF 2. ON H. Control Panel and LEDs 1. Overheat (red) 2. Bin open (red) 3.
15.
14.
Eliminates paper jams and powers through tough jobs. JAM PROOF SYSTEM OPERA TION* *100% Jam Proof when used in accordance with user manual `Û>Vi`Ê>Ê *ÀiÛiÌÊ.
ENGLISH Model 99Ci Press and hold forward ( ) ÓÎÊÃiV`Ã 2 4 PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING CLEANING AUTO-ST AR T INFRARED SENSORS *>«iÀÊ`iÌiVÌÊ ÃiÃÀÃÊ>.
13 GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO >À>Ì>Ê Ì>`>Ê iÜiÃ]Ê V°Ê ºiÜiû®Ê }>À>Ìâ>Ê µÕiÊ >Ã.
17 12 ESP AÑOL Modelo 99Ci Si decide desactivar iÊÃÃÌi>]Ê >Ìi}>Ê «ÀiÃ>`ÃÊiÊ LÌÊ >ÕÌ?ÌVÊ>âÕ®Ê ÞÊ.
5 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Ìi`Ê 7>ÀÀ>ÌÞÊ Ê iÜiÃ]Ê V°Ê ºiÜiû®Ê Ü>ÀÀ>ÌÃÊ ÌiÊ «>ÀÌÃÊ vÊ ÌiÊ.
6 CAP ACITÉS FRANÇAIS Modèle 99Ci CONFIGURA TION DE BASE INST ALLATION DES ROULETTES TOUCHE A. T echnologie SafeSense MD B. Entrée de papier °Ê Ê ÃÕÌiâÊiÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ de sécurité D. Rabat de sécurité CD/Carte E.
OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA *ÀiÃiÊiÊ LÌÊ`iÊ ENCENDIDO ( ) para >VÌÛ>ÀÊ>Ê ?µÕ>Ê>âÕ® P APEL O CD/T ARJETA ÌÀ.
CAP ACIDADES ESP AÑOL Modelo 99Ci CONFIGURACIÓN BÁSICA 10 INST ALACIÓN DE LAS RUEDITAS EXPLICACIÓN A. T ecnología SafeSense ® B. Entrada del papel C. Consulte las instrucciones de seguridad D. T apa de seguridad para Ê ÉÌ>ÀiÌ>« °Ê *>«iiÀ>ÊiÝÌÀ>Li F .
7 SYSTÈME À L ’ÉPREUVE DES BLOCAGES* À L'ÉPREUVE DES BLOCAGES *100 % à l’épreuve des blocages lorsque utilisé conformément au manuel de l’utilisateur À L'ÉPREUVE DES BLOCAGE.
17 8 -ÊÛÕÃÊ VÃÃÃiâÊ`i Ê désactiver iÊ ÃÞÃÌmi]Ê ivViâÊiÌÊ }>À`iâÊ enfoncées la touche >ÕÌ>̵ÕiÊLiÕ®Ê iÌÊ.
9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT >À>ÌiÊÌjiÊ ÊiÜiÃ]Ê V°ÊÊ iÜiÃÊ ®Ê}>À>ÌÌÊ µÕiÊiÃÊ «mViÃÊ`i.
POWER SHRED ® 99Ci ©2011 Fellowes, Inc. P art No. 406169 Rev B Canada +1-800-665-4339 Mexico +1-800-234-1185 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fellowes 99Ci (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fellowes 99Ci heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fellowes 99Ci vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fellowes 99Ci leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fellowes 99Ci krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fellowes 99Ci bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fellowes 99Ci kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fellowes 99Ci . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
