Gebruiksaanwijzing /service van het product 99ms van de fabrikant Fellowes
Ga naar pagina of 8
Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 99Ms Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
2 CAP ABILITIES ENGLISH Model 99Ms KEY G. Control Panel and LEDs 1. Overheat (red) 2. Bin open (red) 3. Bin full (red) 4. Remove Paper (red) 5. SafeSense ® indicator (yellow) 6.
BASIC SHREDDING OPERA TION Continuous operation: Up to 15-minutes maximum NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry . Continuous operation beyond 15-minutes will trigger 25-minute cool down period.
4 CAP ACITÉS FRANÇAIS Modèle 99Ms LÉGENDE G. Panneau de commande et DEL 1. Surchauffe (rouge) 2. Contenant ouvert (rouge) 3. Contenant plein (rouge) 4. Retirer le papier (rouge) 5. Voyant SafeSense MD (jaune) 6. Marche arrière 7. MARCHE/ARRÊT (bleu) 8.
OPÉRA TION DE DÉCHIQUET AGE DE BASE Opération continue : jusqu’à 15 minutes maximum REMARQUE : la déchiqueteuse continue à fonctionner brièvement après chaque passage pour dégager l’entrée. Une utilisation continuelle d’une durée supérieure à 15 minutes déclenchera une période de refroidissement de 25 minutes.
6 FUNCIONES ESP AÑOL Modelo 99Ms EXPLICACIÓN G. Panel de control e indicadores luminosos 1. Sobrecalentamiento (rojo) 2. Papelera abierta (rojo) 3. Papelera llena (rojo) 4. Retirar papel (rojo) 5. Indicador de SafeSense® (amarillo) 6. Retroceso 7. ENCENDIDO/AP AGADO (azul) 8.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA Funcionamiento continuo: Hasta un máximo de 15 minutos NOT A: la trituradora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento ininterrumpido durante más de 15 minutos activará el período de enfriamiento de 25 minutos.
POWER SHRED ® 99Ms ©2012 Fellowes, Inc. Par t No. 407305 Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 1 año a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fellowes 99ms (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fellowes 99ms heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fellowes 99ms vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fellowes 99ms leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fellowes 99ms krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fellowes 99ms bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fellowes 99ms kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fellowes 99ms . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
