Gebruiksaanwijzing /service van het product 412 ST van de fabrikant Fender
Ga naar pagina of 12
41 2 S L & S T S p e a k e r E n c l o s u r e s.
Impor tant S afety Instruc tions This symbol warns the user of danger ous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying liter ature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions.
∆ Utilisez cet appareil uniquement av ec un support à roulettes ou un pied conseillé par le fabricant. ∆ Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit. ∆ A TTENTION : Aucune maintenanc e ne doit être effectuée par l'utilisateur .
f e n d e r. c o m 4 Y our new Super- Sonic™ 1 0 0 4 1 2 SL or 4 1 2 S T lo udspeaker enclosure delivers big, f ull tone tha t is the p er fec t companion to the Super- Sonic 1 0 0 head or other qualit y tube amplif ie r .
f e n d e r. c o m 5 Su nuevo recinto acústic o Supe r -Sonic ™ 100 4 1 2 SL o 4 1 2 ST producen un sonido completo y potente que es el compañero per fe cto para el cabezal Super -Sonic 1 00 o cualquier otro amplific ador a válvulas de calidad.
f e n d e r. c o m 6 Cette enceinte Supe r -Sonic ™ 1 0 0 4 1 2 SL ( ou 4 1 2 S T ) vous of fre le " gros" son que tous les guitaristes recherchent. E lle con vie nt par faitement à la tête amplif icatrice Super- Sonic 1 00 ou à tout autre amplif ic ateur à lampes de qualité.
f e n d e r. c o m 7 Capaci di generare un suono pieno e p otente , i nuovi cabinet Super -Sonic ™ 1 00 4 1 2 S L o 4 1 2 ST c ostituiscono i compagni ideali da abbinare alla testata Super- Sonic 1 0 0 o ad altri amplific atori valvolari di qualità.
f e n d e r. c o m 8 Ihre neue Super -Sonic ™ 1 0 0 4 1 2 SL o der 4 1 2 ST Box er zeugt einen mächtigen, vollen Klang und b ildet die p er fek te Ergänz- ung zu einem Super- Sonic 1 0 0 Amptop ode r einem anderen hochwer ti gen Röhrenverstärker .
f e n d e r. c o m 9 A sua nova c aixa de alto-f alantes Super- Sonic™ 1 0 0 4 1 2 SL ou 4 1 2 ST proporciona um tom encorpado e cheio, fazend o dela a companheira per f eita para o Super-Sonic 1 0 0 head ou outro amplific ador de tubo de qualidade.
f e n d e r. c o m 10 新しいS up e r- S on ic™ 1 0 0 4 1 2 SL ／ 4 1 2 ST ラウ ドス ピーカ ー ・ エ ン ク ロ ー ジャ ー は 、 豊 か な 音 圧 お よ び ト ー ン を .
f e n d e r. c o m 1 1.
SISTE MA DE BOCI NAS IMPORT ADO POR: Inst rumentos Musicales Fender S. A . de C . V ., Calle Hu er ta # 1 32, Col. Carl os Pache co, C.P . 228890, Ensenada, Baja C alifornia, M exico.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fender 412 ST (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fender 412 ST heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fender 412 ST vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fender 412 ST leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fender 412 ST krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fender 412 ST bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fender 412 ST kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fender 412 ST . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
