Gebruiksaanwijzing /service van het product 900 van de fabrikant Fender
Ga naar pagina of 20
.
2 ENGLISH - P AGES . . . . . . 6-7 ESP AÑOL - P AGINAS . . . . 8-9 FRANÇAIS - P AGES . . . . . 10-11 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 12-13 DEUTSCH - SEITEN .
3 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions.
4 Consignes de Sécurité Importantes Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions électriques dangereuses présentes dans l’appareil. Ce symbole conseille à l’utilisateur de lire les instructions fournies pour éviter tout danger d’utilisation du produit.
5 ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 15.24 cm W ichtige Sicherheitsvorkehrungen Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses. Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf.
D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Y our new Deluxe™ 900 amplifier delivers world–class Fender ® tone and world–standard Fender ® DSP tec.
Ef Ef fects Select fects Select Select from 16 variations of 6 ef fect types. Delay produces various echoes, Reverb creates the acoustic ambience of differ ent spaces or classic Fender spring Reverb, .
D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Su nuevo amplificador Deluxe™ 900 le ofrece el sonido de máxima calidad de Fender ® junto con toda la tecnol.
Selección de efectos Selección de efectos Elija entre 16 variaciones de 6 tipos de efectos. Delay produce distintos tipos de ecos, Reverb crea la ambientación acústica de distintos espacios o de u.
D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Le Deluxe™ 900 offr e les célèbres sons Fender ® et dispose du traitement numérique DSP Fender ® .
Sélection des ef Sélection des ef fets fets Sélectionne l’une des 16 variations d’effets dans l’un des 6 groupes. L ’ef fet Reverb produit des réverbérations, dont la célèbre réverbér.
D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Il amplificatore Deluxe™ 900 è dotato della rinomata tecnologia DSP Fender ® e of fre tutta la qualità del .
FX Select FX Select È possibile selezionare 16 variazioni di 6 diversi tipi d’effetto. Il Delay genera vari tipi di effetti eco; il Reverb ripr oduce l’ambiente acustico di diverse dimensioni, op.
D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Ihr neuer Deluxe™ 900 Amp liefert W eltklasse Fender ® Sounds und W eltstandard Fender ® DSP T echnologie: .
T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s s s s c c c c h h h h e e e e D D D D a a a a t t t t e e e e n n n n TYP: PR 575 TEILENUMMER: 2267200040 (120V , 60Hz) USA 2367201940 (1 10V , 60Hz) .
D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 17 064465).
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 18.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 19.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA USA Deluxe™ is a trademark and Fender ® is a register ed trademark of FMIC. Other trademarks are pr operty of their respective owners.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fender 900 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fender 900 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fender 900 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fender 900 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fender 900 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fender 900 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fender 900 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fender 900 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
