
HANDMATIG
FA145C-beveiligingssysteem
Eerste waarschuwing

BEWAPENING VAN ALLE BESCHERMING (MAXIMUM) 19 HET SYSTEEM UITSCHAKELEN EN ALARMEN DEACTIVEREN 20 EXIT ALARMEN 21 CHIME-MODUS 21 PANIEKTOETSEN 22 UITVOERRELAIS-OPTIES 23 TEST HET SYSTEEM 24 PAGING-FUNCTIE 25 PROBLEMEN 26 "CHECK" en "BATTERY" geeft 26 andere problemen weer 27 totale stroomstoring 28 OPROEP TOT DIENST 28 BRANDALARMSYSTEEM (INDIEN GEÏNSTALLEERD) 29 Stilstellende brandalarmen 29 Handmatig een vuuralarm starten 30 NFPA-AANBEVELINGEN VOOR ROOKMELDERS 31 NOODEVACUATIE 32 SNEL TE BEGELEIDEN NAAR SYSTEEMFUNCTIES 33 SAMENVATTING VAN DE AUDIOVISUELE/AKOESKUNDIGE KENNISGEVINGEN 34 Alpha Display Keypads 34 Fixed-Word Disply KeyPad 35 LIJST VAN BESCHERMINGSZONES 36 EIGENAAR VAN HET VERZEKERINGSKREDIET AANVRAAGFORMULIER 37 CANADIAN (DOC) STATEMENT 39 FCC-AFSCHRIFTEN 40 BEPERKINGSVERKLARING 42 GARANTIE Achterkant Hoes
Deze handleiding is een stap-voor-stap gids die u kennis zal maken met de functies en voordelen van het systeem. Het definieert de componenten en
hun functies, beschrijft de werking ervan en verstrekt duidelijke stapsgewijze instructies voor normale procedures of noodprocedures.
Houd deze handleiding op een handige plaats zodat u kunt verwijzen naar het als nodig.
SYSTEEMOVERZICHT 3 Algemeen 3 Zones 3 Inbraakbeveiliging 3 Chime Functie 3 Alarm 4 Brandbeveiliging 4 Geheugen van alarm 4 Telefoontoegang & spraakresponsvermogen 4 Pagina-functie 4 OVER DE TOETSENBORDEN 5 toetsenbord stijlen 5 toetsenborden types 5 FUNCTIES VAN HET TOETSENBORD 8 BEVEILIGINGSCODES 10 Gebruikerscodes toewijzen, wijzigen of verwijderen 10 Duress Code 11 Om uw hoofdcode te veranderen 11 Snelle bewapening 11 Telefoon (Voice) Module 11 IN-/UITSCHAKELVERTRAGINGEN 12 Algemeen 12 Afsluitvertraging alarmsignaal 12 CONTROLE OP OPEN ZONES 13 OMZEILING VAN BESCHERMINGSZONES 14 Gebruik van de BYPASS Key 14 Quick bypass 15 ALLEEN BEWAPENINGSGEBIED (VERBLIJF) 16 ALLEEN BEWAPENING OMTREK (INSTANT) 17 ALLE BESCHERMING BEWAPENEN (WEG) 18

ontworpen om bij brand vroegtijdig te waarschuwen. Uw systeem kan ook pro-
Algemeen Gefeliciteerd met uw eigendom van een Eerste waarschuwing: professional Beveiligingssysteem.
Je hebt een verstandige beslissing genomen door het te kiezen, want dat is de nieuwste beveiliging.
beschermingstechnologie vandaag, inclusief microcomputer technologie om alle systemen te controleren
In feite biedt dit systeem u drie vormen van bescherming: inbraak, brand en nood.
Uw systeem kan bestaan uit ten minste één toetsenbord dat volledige controle van het systeem biedt
werking, verschillende sensoren zoals bewegingsmelders en deur-en raamsensor
inrichtingen, plus een geselecteerd aantal strategisch geplaatste rook- of verbrandingsdetectoren
geprogrammeerd om automatisch alarm- of statusberichten over de telefoonlijnen naar een
Alle systeemfuncties worden bestuurd door uw toetsenbord(s), die in de volgende beschreven zijn
Het gedeelte van uw systeem dat u beschermt, moet worden ingeschakeld of "gewapend" voordat het wordt
gevoel inbraak alarm voorwaarden en geluid een alarm. Je systeem kan in één worden bewapend.
De sensors van uw systeem zijn toegewezen aan verschillende "zones." For example, the
sensor op uw in-/uitgangsdeur kan zijn toegewezen aan zone 06,
apparaten op ramen in de slaapkamer van zone 10, enzovoort. Deze zonenummers
Alarmeringen Als er een alarm optreedt, zullen zowel het toetsenbord als de externe geluiden klinken en zal ik...
salie op het toetsenbord zal de zone(s) identificeren die het alarm veroorzaakt. Bovendien, als uw systeem
is verbonden met een centraal controlestation, er zal een alarmbericht worden verzonden. Om de
verschijnt op het display wanneer zich een alarm of probleem voordoet.
TEM-secties voor instructies bij het gebruik van deze werkingsmethoden.
Het alarm klinkt, je schakelt het systeem gewoon uit.
Over de sleutelbos.
centraal alarm controlestation.
status.
Gebied

Het brandbeveiliging gedeelte van uw beveiligingssysteem (indien gebruikt) is altijd actief en zal geluid
een alarm als er brand is gedetecteerd. Wanneer een alarm (of probleem) aandoening optreedt, de
toetsenbord toont het aantal(s) van de zone(s), dat veroorzaakt het probleem, en geeft
type alarm of probleem . VUUR en ALARM, of Controleer voor problemen. Het display blijft
Uw systeem kan worden ingesteld om u te waarschuwen voor het openen van een deur of venster terwijl dit dis-
gewapend door gebruik te maken van de CHIME-modus. In deze modus klinken drie tonen op het toetsenbord(s)
Uw systeem kan een telefoon module die u zal toestaan om toegang tot het systeem via a
Telefoon aanraken, of op de verkooppunten. Of door in te bellen als je weg bent. De functie telefoontoegang
Oproep-functie Als de paging functie is geprogrammeerd voor uw systeem, zal je pager reageren op
bepaalde voorwaarden zoals ze zich voordoen in uw systeem, en tonen codenummers die de
tot het is gewist door een OFF-reeks in te voeren (uw beveiligingscode + UITTwee keer.
Voor nadere informatie, zie PAGING FUNCTUUR op bladzijde 25.
met stembevestiging na elke commando-ingang.
wanneer een deur of raam wordt geopend.
soort aandoening die is opgetreden.
zal u in staat stellen om het volgende te doen:
Beveiligingssysteem.
Chime-functie
Telefoontoegang &
Stemreactie
Vermogen
(facultatief)

Algemeen Met uw toetsenborden kunt u alle systeemfuncties controleren. De toetsenborden zijn voorzien van telefoon
stijl digitale toetsen en een Liquid Crystal Display (LCD) die de aard en locatie toont
De toetsenborden beschikken over een ingebouwde sounder die alarmgeluiden uitzendt tijdens het alarm en
problemen en geeft waarschuwingssignalen tijdens de in- of uitreisvertraging (indien dit het geval is)
geprogrammeerd). De geluidsmeter biedt ook erkenningtonen wanneer toetsen worden ingedrukt,
Toetsenbordstijlen Er zijn verschillende stijlen van toetsenborden, waarvan een ervan kan in uw systeem gebruikt
(zie bladzijde 7). Hoewel verschillend in uiterlijk, alle stijlen zijn functioneel hetzelfde,
behalve voor hun weergavevensters (zie .Keypad Types De sleutels op een aantal toetsenborden
Toetsenbordtypes Er zijn twee basistypen van toetsenborden, Alpha en Fixed-Word, die elk kunnen hebben
vooraf aangewezen (vaste) woorden om de aard en locatie van voorvallen te identificeren. Woorden
weergegeven op alle vaste-woord toetsenborden zijn hetzelfde, behalve dat hun locatie in de
Tenzij anders vermeld, zijn alle in dit punt beschreven opdrachten en procedures eveneens van toepassing op:
Typische displays die op zowel Alpha als Fixed-Word toetsenborden zouden verschijnen worden afgebeeld
Het scherm zal variëren met verschillende modellen (zie Styles A en B op pagina 6).
kan de aard en locatie van alle gebeurtenissen in vriendelijk Engels weergeven.
achter een flip-down cover die kan worden verwijderd, indien gewenst.
en bevestigingstonen voor succesvolle commando-inzendingen.
gebruikt in uw systeem.
In deze handleiding.
Van alle gebeurtenissen.
Alle toetsenborden.

BAT Lage systeembatterij (als er geen zonenummer wordt getoond), of lage batterijconditie in een draadloze
in een vuurzone op elk moment of in een DAG(Trouble)/NGHT(Alarm) inbraakgebied tijdens een
ALARM Het lijkt erop dat er een inbraak is gedetecteerd en het systeem gewapend (ook verschijnt tijdens
CONTROLEREN Verschijnt wanneer een storing op enig moment in het systeem wordt ontdekt of als er een fout is gedetecteerd
NIET KLAAR
FIXED-WORD KEYPAD DISPLAYS
FIRE Het lijkt erop dat er brandalarm is. Begeleid door een weergave van de zone # in alarm.
CHIME
BAT
ONMIDDELLIJK CONTROLEREN
STIJL A
BYPASS
STIJL B
AWAY
AWAY
BYPASS
STAY
STAY
AWAY
STAY
Ontwapende periode. Begeleid door een weergave van zonenummer in de problemen.
00 ALARM
FIRE
00 ALARM
BRANDALARM
FIRE
een brandalarm). Begeleid door het ID # van de zone in alarm.
AWAY Alle inbraakzones, binnen- en omtrek zijn
STAY Inbraakzones in de omgeving, zoals ramen en
DIRECT Inbraakzones bewapend en instapvertraging
BYPASS Een of meer inbraakbeschermingszones zijn
niet klaar voor bewapening (door een of meer open
KLAAR Het inbraakdeel van het systeem is klaar om te worden
NO AC Het lijkt erop dat de stroom uit staat.
Het systeem werkt op reserve batterij stroom.
CHIME Verschijnt wanneer de CHIME functie is ingeschakeld.
sensor (als ook zonenummer wordt getoond).
AC Het lijkt erop dat er wisselstroom is.
De deuren zijn bewapend.
beschermingszones).
is uitgeschakeld.
- Omzeild.
Bewapend.
Bewapend.


TOETSENBORDEN MET FLIP-DOWN SLEUTEL COVERS WORDEN WEERGEGEVEN MET DEKKING VERWIJDERD
OFF AWAY STAY
INSTANT CODE CHIME
* 0 # Eerste waarschuwing
C D
***** ONTWAPEND **** KLAAR OM TE BEWAPENEN
KLAAR
GEWAPEND
KLAAR
Beroeps

Ontwapend, deze indicator zal gaan aan en uit als beschermingsgebied
Noodfuncties, indien geprogrammeerd. Op een paar toetsenborden,
individuele paniektoetsen zijn niet aanwezig en bepaalde sleutelparen
Bovendien is de sleutel D of sleutelpaar [, ] & [#] kan zijn geweest
geprogrammeerd om service aan te vragen bij de centrale bewaking
metgezelfuncties (Off, AWAY, StaY, enz.) wanneer vooraf gegaan
zonder gebruik van een beveiligingscode (indien geprogrammeerd).
Zie de sectie PANIC KEYS voor volledige details.
door een vermelding van de beveiligingscode (zoals later beschreven).
kan beschikbaar zijn voor noodfuncties.
zal klinken 3 tonen op het toetsenbord(s).
tijdens bepaalde systeemfuncties.
gesloten en geopend zijn.
Op het bureau.
maximale bescherming. Er zal onmiddellijk een alarm optreden bij
Vloeistofkristallen display (LCD). Geeft beschermingsgebied weer
gewapend, waardoor beweging binnen het terrein zonder
statusberichten met vooraf aangeduide woorden (zie bladzijde 6).
identificatie, systeemstatus en berichten (zie bladzijde 9).
opening van elk beschermingspunt, inclusief de hoofddeur.
visuele weergaven na correctie van het probleem.
De deur zal een onmiddellijk alarm veroorzaken.
- Een alarm veroorzaken.
procedures.

De vaste sleutelborden zijn functioneel vergelijkbaar, behalve voor schermweergaven (zie pagina 6).
moeten binnen 2 seconden na elkaar worden gemaakt. Als 2 seconden verlopen zonder sleutel
depressie, de ingang wordt afgebroken en moet worden herhaald vanaf het begin.
MAXIMUM TEST BYPASS
OFF AWAY STAY
INSTANT CODE CHIME
A B
C D
* 0 # Eerste waarschuwing
TYPISCH ALFA TOETSENBORD
***** ONTWAPEND **** KLAAR OM TE BEWAPENEN
KLAAR
GEWAPEND
KLAAR
GETOOND MET
GETOOND WIH
FLIP-DOWN
SLEUTELHOES
FLIP-DOWN
SLEUTELHOES
VERWIJDERD
VERWIJDERD
Beroeps

Hoofdcode. Merk op dat de hoofdcode van kracht blijft, zelfs wanneer andere gebruikerscodes
mogelijkheden
Algemeen Op het moment van installatie heeft uw installateur een persoonlijke viercijferige Mastercode geprogrammeerd,
alleen aan jou en de jouwe bekend. Deze code wordt gebruikt om de meeste systeemfuncties uit te voeren,
inclusief bewapening en ontmantelen van het systeem. Als extra veiligheidskenmerk, tot 7
tijdelijk Gebruikerscodes kan worden toegewezen voor gebruik door degenen die niet de noodzaak om te weten
meer dan 2 seconden te verstrijken tussen stappen, anders wordt de ingang afgebroken;
De Master beveiligingscode kan worden gebruikt om maximaal 6 secundaire gebruikerscodes toe te wijzen (tot 7 als
geen Duress-code is toegekend). De Master code kan ook gebruikt worden om elke gebruiker te wijzigen
Codes voor gebruikersnummers. 3 tot 8 kan worden toegewezen; indien echter een Duress-code (Gebruiker nr. 9)
is niet toegewezen (door uw installateur, of door uzelf), een extra gebruiker
Voer stap 1 en 2 hierboven uit, stop dan. Over een paar momenten zal het toetsenbord piepen
code kan worden toegewezen aan gebruiker nr. 9 . Zie .Duress Code
code of om een secundaire gebruikerscode uit het systeem te verwijderen (delete).
en de procedure moet vanaf het begin worden herhaald.
eenmaal wanneer een Gebruikercode succesvol is ingevoerd.
eenmaal, waarbij wordt aangegeven dat de bestaande code is geschrapt.
was gewapend door een andere gebruiker .
Een gebruikerscode verwijderen:
toegewezen.
Gebruikerscodes verwijderen
Het wordt aanbevolen
duidelijke codes zoals
1-1/1 of 1-2-3-4 worden niet toegewezen.
ze hoeven het niet te weten
niet getoond worden hoe u dit middel moet gebruiken
elke systeemfunctie die
(b.v. hoe te omzeilen pro-
tection zones).
Tijdelijke gebruikers moeten

Deze functie is bedoeld voor gebruik wanneer u gedwongen bent om het systeem te ontwapenen of bewapenen onder
dreiging. Wanneer gebruikt, zal het systeem normaal handelen maar kan stil melden van de centrale station
Voer de hoofdcode + 8 + 9 + [verzochte 4-cijferige dwangcode] in. Het toetsenbord piept een keer.
Voer de hoofdcode + 8 + 9 in, en stop dan. Als het toetsenbord piept, betekent dat:
Als uw systeem een telefoonmodule bevat, zal uw installatie 2 cijfers hebben geprogrammeerd
Volledige informatie over het gebruik van deze functie telefoontoegang wordt verstrekt in een
aparte handleiding getiteld PHONE ACCESS GEBRUIKER'S GIDS, die de
Als uw systeem "Quick Arming" ondersteunt, kan de toets "#" ingedrukt worden op plaats van het
Beveiligingscode bij het bewapenen van het systeem. De beveiligingscode is altijd vereist, echter
Telefoon toegang code voor uw systeem. Zorg ervoor dat u deze telefooncode van uw installatieprogramma.
Rubriek Voer de originele Mastercode + 8 + 2 + Nieuwe Master Code + Nieuwe Hoofdcode weer in .
Het toetsenbord zal 3 keer piepen, wat aangeeft dat de nieuwe hoofdcode geaccepteerd wordt.
De code "Duress" mag een 4-cijferige code zijn die aan Gebruiker nummer 9.
Voer de hoofdcode + 8 + 9 + [nieuwe 4-cijferige dwangcode] in.
uw situatie, als die dienst is verleend.
dat de code is geschrapt.
Om een Duress-code te programmeren:
De code van de Duress verwijderen:
wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Telefoonmodule.
Snelle bewapening
Vraag uw installatieprogramma of "Snel
Arming" is actief voor uw
Code van de duress
Indien een DURESS-code
systeem; zo ja, controleer hier:
module; zo ja, controleer hier:
systeem omvat een telefoon
Vraag uw installateur of
is toegewezen, controleer

Algemene informatie Uw systeem heeft vooraf ingestelde vertragingen, bekend als uitval en instapvertraging. Wanneer u arm
uw systeem, exit vertraging geeft u tijd om te vertrekken door de ingang / uitgang deur zonder instelling
Een alarm af. Instapvertraging geeft je tijd om het systeem uit te schakelen wanneer u weer binnenkomt
de ingang/uitgangsdeur. Het systeem moet echter vóór de inreisvertragingsperiode worden ontmanteld.
eindigt, of er zal een alarm optreden. Het toetsenbord zal langzaam piepen tijdens de instapvertragingsperiode,
Er zijn twee instapvertragingen (zoals geprogrammeerd). De eerste wordt meestal gebruikt voor uw primaire
entree, de tweede kan gebruikt worden voor een secundaire ingang waar langere vertraging
U kunt het systeem ook zonder enige vertraging bewapenen door gebruik te maken van INSTANT of
MAXIMUM bewapening modi. Deze modi kunnen zorgen voor meer veiligheid terwijl u
Bij het bewapenen van het systeem AWAY (zie blz. 18) of MAXIMUM (zie bladzijde 19), langzaam
Onthoud, er zal geen instap vertraging zijn
bij bewapening van INSTANT of MAXIMUM.
Vraag uw installatieprogramma of deze functie actief is voor het systeem, en zo ja, kijk hier: ©
Bekijk uw installatie voor de geprogrammeerde vertragingstijden en neem ze hier op:
kan worden vereist om naar het toetsenbord te lopen om het systeem uit te schakelen.
snelle tonen tijdens de laatste vijf seconden van het vertrekvertragingstijd.
slapen of terwijl u voor langere tijd weg bent.
Ik herinner je eraan het systeem te ontmantelen.
Waarschuwing
Geluid

, Klaarsleutel Voordat u uw systeem bewapent, moeten alle beschermde deuren, ramen en andere beschermingszones
worden gesloten of omzeild (zie de sectie "BeschermingsZONES" bij BYPASSING), anders
toetsenbord zal een "Niet klaar" bericht tonen, en als uw toetsenbord heeft een Klaar indicator
Licht, het zal niet aangestoken worden. Klaar sleutel kan worden gebruikt om alle foute zones weer te geven, waardoor het
Om foute zones weer te geven, drukt u gewoon op en geeft u de KLAAR [,] sleutel (code niet invoeren
Een "Klaar" bericht wordt weergegeven wanneer alle beschermingszones gesloten zijn
of omgeleid en het licht van de READY indicator (indien aanwezig) zal worden verlicht. Het systeem

TYPISCHE DISPLAYS
VAST-WOORD VASTE-WORD VASTE-WOORD
Beveilig of omzeil de getoonde zones voordat het systeem wordt bewapend.
OM OPEN ZONES WEER TE GEVEN, DRUK OP DE TOETS.
MET VERMELDING VAN HET OPEN BESCHERMINGSGEBIED
(NA HET INDRUKKEN VAN DE KANT-EN-KLARE SLEUTEL)
Voor u is het makkelijker om een open zone te beveiligen.
kan dan gewapend zijn. indien gewenst.
eerst).
Gebruik van de
TYPISCHE DISPLAYS
OM FOUTEN TE TONEN

Deze sleutel wordt gebruikt wanneer u uw systeem met één of meerdere zones opzettelijk wilt bewapenen
Omzeilde zones zijn onbeschermd en zullen geen alarm veroorzaken als ze worden geschonden terwijl uw
Het is het zonenummer. Wacht tot deze zones worden weergegeven, om hun bypass te bevestigen.
AC
BOVEN SLAAPKAMER
VAN OMZEILDE ZONE
BYPASS 06 FRONT
VAST-WOORD
De getallen van de zone met één cijfer moeten worden voorafgegaan door een nul (bv. 05, 06).
06 BYPASS
OMZEILING VAN BESCHERMINGSZONES
onbeschermd. Het systeem moet eerst worden uitgeschakeld.
Het systeem is gewapend.
6 BYPASS sleutel
Het systeem zal niet toestaan
Brandzones die moeten worden omzeild.
Alle bypassen worden verwijderd
wanneer een UIT-sequentie
(veiligheidscode plus UIT) is
uitgevoerd.

Als uw systeem ondersteunt "Quick Bypass" kunt u gemakkelijk alle open (gebroken)
zones zonder dat zij afzonderlijk de zonenummers moeten invoeren. Deze functie is handig als, voor
Om deze functie te gebruiken, voer uw beveiligingscode in en druk op de BYPASS Key, stop dan. In een paar
momenten, alle open zones worden weergegeven samen met een "Bypass" bericht. Wacht op alles.
voorbeeld, u laat regelmatig bepaalde vensters open bij het bewapenen ' s nachts.
Omgangs- en zonegrenzen, zoals aangevinkt:
HET SYSTEEM KAN NU WORDEN BEWAPEND MET ZONE(S) OMSINGELD
Omzeilde zones die getoond moeten worden, en schakel het systeem dan zoals gewoonlijk uit.
"KLAAR OM TE BEWAPENEN MET ZONES DIE ZIJN OMZEILD"
TYPISCHE DISPLAYS
Alle open (gebroken) zones passeren
Niet actief voor je systeem.
BYPASS
Snel omweg
Vraag uw installateur of de
"Quick Bypass" functie is
actief voor uw systeem, en
Je moet het controleren. ©
17, 30, 31, · bepalen welke vakken

-Armed-lampjes. Merk op dat er een uitstapvertraging is in werking voordat de bewapening
de ingang/uitgang deur wordt dan geopend, maar u kunt anders vrij bewegen doorheen het
Iedereen die later binnenkomt kan binnenkomen via een in-/uitgangsdeur zonder alarm te veroorzaken, maar
Als u de ingang/uitgang deur wilt openen om iemand binnen te laten na het bewapenen van STAY, kunt u opnieuw.
start de uitritvertraging op elk moment druk gewoon op de [,] sleutelEn laat die persoon dan binnen.
weergegeven op een Alpha-toetsenbord tijdens de geprogrammeerde uitval. Deze vertraging is van kracht in
het systeem zelfs bij bewapening STAY. Wanneer de periode van uitreis vertraging eindigt, .U kunt afsluiten
Gebruik deze sleutel als je binnen blijft, maar verwacht dat iemand later een ingang/uitgangsdeur gebruikt.
zij moeten het systeem binnen de inreistermijn uitschakelen om te voorkomen dat een alarm wordt geactiveerd.
Nu verdwijnt het systeem en is dan volledig bewapend in de STAY-modus.
Dit voorkomt dat het systeem moet worden ontmanteld en vervolgens opnieuw te bewapenen.
VAST-WOORD Het bericht .U kunt nu afsluiten ALFA
verdwijnt wanneer de exit vertraging vervalt.
Het gebeurt echt. Zie de noot hieronder.
STAY
panden.
3 Stay Key
zeker alle deuren en ramen
zijn gesloten. Zie
THE STAY MODE ARMS
DE OMGEVING, MAAR
MAAKT GEBRUIK VAN DE
PERSONEN BINNEN DE
PANDEN KUNNEN BEWEGEN
INGANG/UITGANG DEUR.
Zones op pagina 13.
VRIJ.
VOOR HET BEWAPENEN, merk

weergegeven op een Alpha-toetsenbord tijdens de geprogrammeerde uitval. Deze vertraging is in
indicatorlichten. Merk op dat er een uitstap vertraging in werking voordat de bewapening daadwerkelijk neemt
Als u de ingang/uitgangsdeur wilt openen om iemand binnen te laten na het bewapenen van INSTANT, kunt u
herstart de uitritvertraging op elk moment druk gewoon op de [,] sleutelEn laat die persoon dan binnen.
effect in het systeem, zelfs bij bewapening van INSTANT. Wanneer de periode van vertraging bij het verlaten
eindigt, .U kunt nu verlaten
Gebruik deze sleutel bij het binnen blijven en verwacht niet dat iemand een in-/uitgangsdeur gebruikt.
is geopend, maar u kunt zich anders vrij bewegen in het hele pand.
Een alarm klinkt onmiddellijk als iemand een in-/uitgangsdeur opent.
Dit voorkomt dat het systeem moet worden ontmanteld en vervolgens opnieuw te bewapenen.
VAST-WOORD À ALPHA
verdwijnt wanneer de exit vertraging vervalt.
Het bericht .U kunt nu afsluiten
Plaats. Zie de noot hieronder.
Instant mode.
STAY
Gebruik van de
7 INSTANT-sleutel
CONTROLE OP DE NALEVING VAN HET ACQUIS
zeker alle deuren en ramen
zijn gesloten. Zie
WAPENS DE OMGEVING
(MET INBEGRIP VAN DE VERMELDING/
EXIT DOOR), WITH NO
PERSONEN BINNEN DE
PANDEN KUNNEN BEWEGEN
Zones op pagina 13.
INSTAPVERTRAGING.
VOOR HET BEWAPENEN, merk


Na het verstrijken van de uitstapvertraging, wordt onmiddellijk een alarm geactiveerd als
beschermd raam of niet-ingangsdeur/uitgangsdeur wordt geopend, of indien beweging is gedetecteerd
U mag weer binnenkomen via een ingangs-/uitgangdeur, maar moet het systeem binnenuit uitschakelen
À Het bericht dat u nu kunt afsluiten
BEWAPENEN VAN ALLE BESCHERMING
Gebruik deze sleutel als niemand binnen blijft.
de termijn voor het binnenhalen om een alarm te voorkomen.
- Een alarm veroorzaken.
in uw pand.
indicatorlichten.
2 AWAY Key
VOOR HET BEWAPENEN, Zorg ervoor dat
alle deuren en ramen zijn
- Gesloten. Raadpleeg de CONTROLE
VOOR OPEN ZONE'S op pagina
Als het systeem gewapend is, ga dan weg.
En niemand is er voorbij gegaan.
door een zone van binnenkomst/uitreis, de
systeem zal automatisch in-
de STAY-modus, zo ja
geprogrammeerd. Vraag of deze functie
aanwezig is in uw systeem en,

Gebruik deze sleutel wanneer de gebouwen voor langere tijd leeg zullen zijn zoals
vakanties, enz., of wanneer met pensioen voor de nacht en niemand zal worden door beschermd
Na het verstrijken van de uitstapvertraging, wordt onmiddellijk een alarm geactiveerd en klinkt dit
De deur of het raam wordt geopend, of wanneer er beweging binnen uw panden is gedetecteerd.
À Het bericht dat u nu kunt afsluiten
ALLES BEWUST als de uitstapvertraging verloopt.
GEWAPEND * MAXIMUM
"GEWAPEND MAXIMUM"
TYPISCHE DISPLAYS
VAST-WOORD
DIRECT
YOU MAY EXIT NOW
ALFA
AWAY
Een alarm klinkt onmiddellijk, als iemand weer binnenkomt.
DEUR ZONDER INSTAPVERTRAGING).
HET HELE SYSTEEM BEWAPENEN
-Armed-lampjes.
binnenruimten.
Een alarm.
4 MAXIMUMtoets
VOOR HET BEWAPENEN, Zorg ervoor dat
alle deuren en ramen zijn
- Gesloten. Raadpleeg de CONTROLE
VOOR OPEN ZONE'S op pagina

Het "Klaar" bericht wordt weergegeven, en het toetsenbord zal een enkele toon uitstralen om te bevestigen
Voer uw beveiligingscode en druk op de UIT sleutel om het alarm te laten zwijgen (of waarschuwingstonen
venster, enz.). Voer nu de beveiligingscode plus UIT-sequentie opnieuw om te wissen van het
Het herinneringsscherm van het toetsenbord. Als het display niet leeg is en geen
Om vervolgens het herinneringsgeheugen van de toets te wissen, voer uw beveiligingscode in en druk op

De UIT toets wordt gebruikt om het systeem te ontmantelen en alarm- en probleemgeluiden de mond snoeren.
Druk gewoon op de UIT sleutel (de beveiligingscode is niet nodig om brandalarmen tot zwijgen te brengen).
TYPISCHE BRANDALARM WEER TE GEVEN TYPISCH INBRAAK ALARM DISPLAY
Een brandalarm is een onderbroken/gepulseerd geluid. Een Burgeralarm is een continu/vast geluid.
de UIT Key weer. Zie bladzijde 29 voor aanvullende informatie over brandalarm.
Voer uw beveiligingscode en druk op de UIT sleutel.
"Klaar" bericht, meld het alarmbureau.
Om een inbraakalarm te stilleggen
dat het systeem is uitgeschakeld.
Het systeem uitschakelen
van een herinnering aan het alarm).
1 UIT Sleutel
Als u terugkeert en de hoofdingang
De inbraakgeluidsmeter staat aan. DO
NIET BINNENGAAN, MAAR CONTACT OPNEMEN
DE POLITIE vanuit een nabijgelegen
Als u na een alarm terugkomt
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het
De geluidsdemper heeft zichzelf uitgeschakeld.
het toetsenbord zal snel piepen
bij uw binnenkomst, aangeven
dat er een alarm is geweest
CONTACTEER DE POLITIE van
een nabijgelegen veilige locatie.
tijdens uw afwezigheid.
veilige locatie.
ONMIDDELLIJK VERTREKKEN, EN

Bij bewapening, indien een uitgang of binnenzone tijdens het sluiten van de afslag een storing bevat
vertraging eindigt, de alarm geluid en toetsenbord klinken continu om u te waarschuwen dat een
toetsenbord toont "EXIT ALARM" of "EA," evenals een zoneaanduiding. Een "exit alarm"
In een van de bovenstaande gevallen, een tweede UIT-sequentie (veiligheidscode + UIT sleutel) zal wissen
Uw systeem kan worden ingesteld om u te waarschuwen voor het openen van een deur of venster terwijl dit dis-
gewapend door gebruik te maken van de CHIME-modus. Als dit geactiveerd wordt, klinken drie tonen op het toetsenbord
wanneer een deur of raam wordt geopend. Druk op de KLAAR toets toont de open
Om Chime Mode aan te zetten, voer de beveiligingscode in en druk op het CHIME sleutel. Het KIM
Om Chime Mode uit te schakelen, voer de beveiligingscode in en druk op het CHIME Key weer. De
Binnenzone treedt binnen twee minuten na het einde van een uitval op.
Uw systeem kan ondersteunen en zijn geprogrammeerd voor deze functie.
indicatie. Er wordt geen bericht naar het centraal station verzonden.
ongewenst alarm kan worden voorkomen als u actie onderneemt:
Bericht wordt naar het centrale station gestuurd.
CHIME-MODUS
De boodschap van Chime verdwijnt.
bericht zal verschijnen.
het toetsenbordscherm.
beschermingspunten.
Displays en geluiden
Vraag uw installatieprogramma of "Exit
Waarschuwing voor herinneringen" is actief
voor uw systeem, en als
9 sleutel van het kind
Deze functie kan gebruikt worden
alleen terwijl de inbraak
Het systeem is uitgeschakeld.
Dus, kijk hier:

Paniektoetsen Uw systeem kan zijn geprogrammeerd om speciale sleutels of paar toetsen te gebruiken aan
handmatig noodfuncties (panic) activeren. De functies die geprogrammeerd kunnen worden
Een stille noodsituatie stuurt een stil alarmsignaal naar het centraal station*, maar er is geen
Een hoorbare noodsituatie stuurt een signaal naar het centraal station* en klinkt luid, stabiel
alarm op uw toetsenbord(s) en bij externe geluidsdragers die kunnen worden aangesloten (ALARM
Een persoonlijke noodsituatie alarm stuurt een noodbericht naar het centrale station* en
Brandalarm stuurt een brandalarmbericht naar het centrale station* en klinkt uniek op
toetsenbord(s) en externe bellen en sirenes (VUUR plus een zonenummer wordt ook weergegeven).
Stille nood, hoorbare noodsituatie, persoonlijke noodgevallen en vuur.
Zie volgende pagina voor paniekfuncties die zijn toegewezen aan sleutels.
Zie ook de functie Duress Code op pagina 10.
geluiden op toetsenbord(s), maar niet bij externe bellen of sirenes.
plus een zonenummer wordt ook weergegeven).
hoorbaar alarm of visueel display.
* Indien verbonden met een centraal station.
zijn:



ACTIEVE SLEUTEL(S) PLAATS EEN CONTROLE NAAST GEPROGRAMMEERDE FUNCTIE NR.
ZIE UW INSTALLATIE [A] STIL, HOORBAAR, PERSOONLIJK, VUUR 95
AND NOTE HERE [B] STIL, HOORBAAR, PERSOONLIJK, VUUR 07
THE KEY(S) AND [C] STIL, HOORBAAR, PERSOONLIJK, VUUR 96
VOOR UW SYSTEEM [1] & [,] STIL, AUDIBLE, Â PERSOONLIJKE, ~VUUR 95
[,] & [#] STIL, HOORBAAR, PERSOONLIJK, VUUR, VERZOEK OM DIENST
Acties Vraag uw installateur om informatie over speciale systeem acties die zijn geweest
.REQUEST VOOR DE BERICHT AAN HET CENTRAAL OVERSCHRIJVINGSSTATATIE (zie bladzijde 28 voor aanvullende informatie).
† ALS DE SLEUTEL VAN HET TOETSENBORD NIET AANWEZIG IS, ZIJN DE [,] & [#]-SLEUTELS GEPROGRAMMEERD OM EEN
(in antwoord op A C T I O N S T A R TE D B Y T T P P E D B
FUNCTIE(S) [D] VERZOEK OM BETEKENING OF KENNISGEVING (KEY
PANISCHE KERNEN (Vervolg)
Geprogrammeerd tijdens de installatie.
of handmatige inzendingen) 2
Geprogrammeerd

De TEST sleutel plaatst uw systeem in de Test-modus, die elk beschermingspunt toelaat om
Het toetsenbord zal elke 40 seconden een enkele piep klinken als herinnering dat het systeem
geluiden De identificatie van elk defect beschermingspunt moet op de dis-
geluid als beweging wordt gedetecteerd. De identificatie van de detector moet op
functioneren goed. De identificatie van elke detector moet op de
bericht moet worden weergegeven en de READY indicator (indien aanwezig) dient te zijn verlicht.
Telkens als er een beschermingszone is, klinkt het toetsenbord 3 piepjes.
Als deze geluiden niet optreden, bel dan onmiddellijk om service.
het scherm wanneer deze geactiveerd is.
weergave wanneer elk is geactiveerd.
worden gecontroleerd op een goede werking.
3 minuten inactief.
is in de testmodus.
Zet dan uit.
Speel.
5 TESTS
Er zullen geen alarmmeldingen zijn.
naar het centrale
het systeem is in de test
modus.
Waarnemingspost

Als de paging functie is geprogrammeerd voor uw systeem, zal je pager reageren op bepaalde voorwaarden als ze
in uw systeem door het weergeven van een 10-cijferige code die zal aangeven welk type voorwaarde is opgetreden. De
De code van 10 cijfers zal het volgende formaat gebruiken: SSSS–EEE–NNN SSSS zal uw specifieke 4-cijferige abonnee nr. zijn (dit zelfde 4-cijferige getal zal altijd verschijnen aan het begin
Voorbeeld 1. Pager displays: 1234 1234) meldt een alarm (911), vanwege zone 4 (004) met
identificatienummers worden weergegeven. Als een probleem wordt ervaren met enige bescherming
point (geen bevestiging van geluiden, geen weergave), BESCHIK ONMIDDELLIJK VOOR DIENSTEN.
EEE zal een 3-cijferig getal zijn dat de gebeurtenis beschrijft die in uw systeem is opgetreden (zie uitleg hieronder).
Dit geeft aan dat uw systeem (Abonnee nr. 1234) meldt een open/ontwapening (001) door Gebruiker 5 (005).
911 = Alarm (NNN die deze code volgt zal het zonenummer zijn dat de alarm heeft veroorzaakt) 001 = Open, systeem uitgeschakeld (NNN die deze code volgt zal het Gebruikernummer zijn) 002 = Sluiten, Systeem bewapend (NNN die deze code volgt zal het Gebruikernummer zijn) 811 = Problemen (NNN die deze code volgt zal het zonenummer zijn dat de problemen heeft veroorzaakt)
NNN zal een gebruikers- of zonenummer van 3 cijfers zijn, afhankelijk van het type gebeurtenis dat is opgetreden.
PAGING-FUNCTIE
Voorbeeld 2. Pager displays: 1234
van het display op uw pieper).
- Beschuldigd.

Het woord CONTROLEREN op het toetsenbord, vergezeld van een piepende toonbank bij de keypad;
bestaat met de weergegeven zone(s) en vereist uw aandacht. Als het scherm van de check
Bepaal of de zone(s) intact zijn en maak ze zo als dat niet het geval is. Indien de
probleem is gecorrigeerd, het display kan worden gewist als u de OFF se-
quence (veiligheidscode plus OFF sleutel) tweemaal. Als het scherm blijft branden, ROEPT U
veroorzaakt door een verandering in de omgeving die voorkomt dat de ontvanger hoort
BOVEN SLAAPKAMER
"CHECK" DISPLAYS
VAST-WOORD
CHECK 06 FRONT
TYPISCH
ALFA
heeft betrekking op een brandzone, BERICHT ONMIDDELLIJK DIENST.
Om het piepen voor deze omstandigheden stil te leggen, drukt u op elke toets.
specifieke sensor. VRAAG OM DE DIENSTEN IN HET KADER VAN DE PROJECTEN
PROBLEMEN
wijst op een probleemtoestand in het systeem.
EEN BRANDZONE, OPROEP TOT DIENST
ALS U EEN
ONMIDDELLIJK.
DIENST.
"Batterij" Displays
* Niet alle systemen gebruiken draadloze sensoren.

(of BAT zonder zone nr.) vergezeld van een één keer per minuut "piep"* op de
Sleutelblok. Indien deze aandoening langer dan één dag aanhoudt
(of BAT met zone nr.) zender** nummer weergegeven, en vergezeld van een
Eenmaal per minuut "piep"* bij het toetsenbord. Vervangen
de batterij zelf, of bel voor service. Als de batterij
niet binnen 30 dagen wordt vervangen, a CONTROLEREN display may
Sommige draadloze sensoren bevatten een niet-vervangbare lange levensduur
batterij die de vervanging van het gehele apparaat aan
einde van de levensduur van de batterij (bv. 5802 Hanger en 5802CP Belt
Clip persoonlijke noodzenders en 5803 draadloze
(of CC) Geeft aan dat de besturing on-line is met het centraal station
Remote computer. De controle zal niet werken terwijl..
Lijn. Wacht even. Het display moet verdwijnen.
Woorden of letters tussen haakjes () zijn die welke op de toetsenborden met vaste woorden worden weergegeven.
(met AC aanwezig), vraag om service.
BEL ONMIDDELLIJK OM DIENST.
(of FC) Communicatie gedeelte van uw systeem.
Sleutelzenders).
optreden.
Weergave
Andere problemen
probleemweergave kan
** Niet alle systemen gebruiken draadloze zenders.
* Elke piepende die een
gestopt door · een UIT-sequentie te invoeren · (code + UIT)

falen. Als er licht op het terrein is, controleer dan de schakeling.
Brekers en zekeringen, reset of vervangen indien nodig. OPROEP
(of dI) Als dit meer dan 1 minuut wordt weergegeven, is het systeem
(of Cd) (Zie pagina 23 voor informatie over deze functie.) Dit scherm treedt op
paar [,] & [#] worden ingedrukt en geprogrammeerd om een
als de Ook weergegeven als de sleutel
Totale stroomstoring Als er helemaal geen toetsenbordscherm is (het scherm is leeg), en alle indicatoren zijn uitgeschakeld, alle
de werking van het systeem (van AC en back-up batterij) is gestopt,
VOOR SERVICE indien de wisselstroom niet kan worden hersteld naar het systeem.
(of NO AC) Het systeem werkt alleen op batterij stroom als gevolg van een macht
service-bericht. Zie hieronder voor de oproep tot het indienen van voorstellen.
uitgeschakeld. ONMIDDELLIJK OPROEPEN VOOR SERVICE.
De .D
“verzoek om betekening of kennisgevingBericht naar het centrale controlestation. Als sleutel
sleutelpaar [,] & [#] kan geprogrammeerd zijn voor dit bericht (zie pagina 23), en kan
AANVULLENDE SERVICE-INFORMATIE VINDT U OP PAGINA 43.
Het systeem werkt niet. BEL ONMIDDELLIJK OM DIENST.
(of bF) faalde. BEL VOOR SERVICE.
dan tegelijkertijd worden ingedrukt als u wilt om service te vragen.
(Vervolg) 5. AC LOSS
(of OC)

Algemeen Uw brandalarmsysteem (indien geïnstalleerd) is 24 uur per dag, voor continue bescherming. In de
De Commissie heeft de Raad op 20 mei een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het in de handel brengen van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten.
tomaticaal signalen naar uw systeem sturen, waardoor een luide onderbroken gepulseerde geluid* van
de keypad(s). Dit geluid wordt ook geproduceerd door optionele buitengeluiden. EEN VUUR
bericht verschijnt op uw toetsenbord en blijft aan totdat u het alarm stil zet (zie
Vuuralarmen 1. U kunt het alarm op elk moment stilleggen door de UIT sleutel (de beveiligingscode is
niet nodig om brandalarmen stil te leggen). Om het display te wissen, voer uw code in en druk op de
De detectoren kunnen nog reageren op rook of warmteproducerende voorwerpen in hun nabijheid.
Onderzoek, en indien dit het geval is, verwijder de bron van warmte of rook.
BRANDALARMSYSTEEM (INDIEN GEÏNSTALLEERD)
* De temperatuur pulse klinken wordt geproduceerd voor Fire alarms, als volgt: 3 pulsen–pauze–3 pulsen–pauze–3 pulsen. . . , herhaald.
TYPISCHE BRANDALARMSCHERMEN
MASTER BEDROOM 05 ALARM
FIRE
door de detector gedurende ongeveer 30 seconden te laten draaien.
UIT toets opnieuw (om Herinnering van Alarm te wissen).
beneden voor brandalarmen die het geluid doen afgaan).
indrukken op de UIT sleutel.

B OR PERS , en # AT THE SAME TIME
C OR DRUK OP 3 en # AT THE SAME TIME
Een vuuralarm 1. Als u zich bewust wordt van een brandgevaar voordat uw detectoren de
probleem, ga naar uw dichtstbijzijnde toetsenbord en handmatig een alarm te starten door op de
passende panieksleutels), toegewezen voor VUUR-noodgeval (indien geprogrammeerd door de
Vraag uw installatieprogramma welke geletterde sleutel, of het sleutelpaar is toegewezen voor handmatig initieren
A OR DRUK OP 1 EN, TEGELIJKERTIJD
een brandalarm en plaats in het vakje naast de toegewezen sleutel of sleutelpaar een vinkje.
nummer(s) van de zone(s), in een alarmtoestand, wordt weergegeven op het toetsenbord.
Druk en houd de toets met letters die voor Fire noodgeval is toegewezen gedurende 2 seconden.
TOEGEWEZEN VOOR BRANDCONTROLE SLEUTELPAAR TOEGEKEND AAN VUUR
Als het toetsenbord geen afzonderlijke geletterde sleutels heeft,
Druk op het sleutelpaar dat is toegewezen voor Fire noodgeval.
installateur). Kijk hieronder, en op pagina 23.
- Ik ga meteen naar de divisie.

Wat betreft het aantal en de plaatsing van
rook / warmtedetectoren, we abonneren op de
aanbevelingen in de nationale brand
Beschermingsorganisatie (NFPA) Standaard #74
Vroege waarschuwing branddetectie kan het best worden bereikt door
de installatie van branddetectieapparatuur in alle gevallen
kamers en ruimten van het huishouden, als volgt: A
rookmelder buiten elke installatie
apart slaapgedeelte, in de onmiddellijke
de omgeving van slaapkamers en op elke extra
verhaal van de wooneenheid, inclusief
kelders, met uitzondering van kruipruimten en
Bovendien beveelt de NFPA u aan om
warmte- of rookdetectoren installeren in de levend
kamer, eetkamer, slaapkamer), keuken,
hal(s), zolder, ovenruimte, nut en
berging, kelders en bijgebouwd
NATIONALE VERENIGING VOOR BRANDBEVEILIGING
Onafgemaakte zolder.
garages.
Rookmelders voor aanvullende bescherming
Rookmelders voor minimale bescherming
BDRM
ETEN
WOONKAMER
KEUKEN TV-KAMER
SLAAPKAMER
GARAGE L
. GESLOTEN
DOOR
SLAAPKAMER
SLAAPKAMER
SLAAPKAMER SLAAPKAMER
SLAAPKAMER
KTCHN
SLAAPKAMER
BR
EETKEUKEN
KELDER
LVNG RM
WOONKAMER

Stel een ontsnappingsplan op en oefen regelmatig in geval van brand. Het volgende
naar de deur die normale uitgang uit het gebouw toelaat. De andere kan een raam zijn,
als je pad ondoordringbaar is. Plaats een ontsnappingsladder bij dergelijke ramen indien
kan worden gebruikt om te ontsnappen. Geef vluchtroutes aan voor elke kamer. Houd deze routes
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
Die vermist zijn. Kies iemand om te verzekeren dat niemand terugkeert naar het pand .
Doe het voorzichtig open. Wees voorbereid om de deur dicht te slaan als rook of hitte binnenkomt.
vrij van obstructie en post kopieën van de ontsnappingsroutes in elke kamer.
De Nationale Vereniging voor Brandveiligheid beveelt stappen aan:
dodelijke rook van binnen te komen terwijl je ontsnapt.
Er is een lange val op de grond.
neus met een natte doek.
Velen sterven terug.
Cupants.
SLAAPKAMER
SLAAPKAMER
BATH
2 VERDIEPING EN
SLAAPKAMER
BATH
1 VERDIEPING ST
BACK
VOOR
SLAAPKAMER
SLAAPKAMER
KAST
KEUKEN
VERANDA
BACK DOOR

verbonden). Zie pagina 23 om te zien of [,] & [#] sleutels deze functie bieden.
Chime-modus Aan- of uitzetten: code invoeren. Druk op de Chime-toets. Toetsenbord zal klinken als deuren of ramen worden geschonden terwijl het systeem is
Wapensysteem in de modus geselecteerd, snel en zonder gebruik van code.
Gebruik hiervoor je 4-cijferige Duress-code. Voert gewenste actie uit en stuurt stil alarm naar het centrale station.
Omzeilde zones zijn onbeschermd en veroorzaken geen alarm als
Systeem uitschakelen Voer code in. Druk op de uittoets. Ook geluiden. Het herinneringsgeheugen blijft tot het is gewist.
Zie Page 23 voor paniekfuncties die zijn geprogrammeerd voor uw systeem.
[,] & [#] sleutels tegelijk. (Zie bladzijde 23.) Stuurt een ..verzoek voor Service
En ontwapent het systeem. Het herinneringsgeheugen blijft tot het is gewist.
Druk opnieuw op de UIT-toets. Toetsenbord zal snel piepen bij binnenkomst als er alarm is opgetreden.
begeleidt de telefoonmodule. Op afstand toegang tot het systeem, via Touch-tone telefoon
Weergave blijft bij het ontwapenen tot alles is opgelost.
Uitzetten: code invoeren. Druk op de uittoets. Test alarmgeluiden en laat sensoren testen.
Controlezones Druk op de Klaartoets. Om foute zones te bekijken als het systeem niet klaar is.
(indien geprogrammeerd) Voer code in. Druk op de BYPASS-toets. Omzeilt alle foute zones automatisch.
Het herinneringsgeheugen blijft tot het is opgeruimd.
Ontwapend en de chime mode is aan.
- Bepalen van de oorzaak. Zie bladzijde 26.
Wapensysteem in modus geselecteerd.
(zie blz. 4, 11).
Verkracht.
(als geprogrammeerd) Druk op sleutel [A], [B] of [C] gedurende ten minste 2 sec.; of
Dienstverzoek Druk op de toets D. (indien aanwezig,) gedurende 2 seconden of druk
Druk op toetsen [1] & [,] of [, ] & [#], of [3] & [ #];
Testmodus Inschakelen: code invoeren. Druk op de testtoets.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor telefoontoegang dat
Armsysteem Voer code in. Druk op de gewenste wapeningtoets:
Geef zonenummer(s) om te omzeilen
(indien geprogrammeerd) Druk op #. Druk op de gewenste wapeningtoets:
Herinneringsgeheugen wissen Na het ontmantelen, voer code opnieuw in.
Omwegzone(s) Voer code in. Druk op de BYPASS-toets.
(als er geen A, B of C op uw toetsenbord staat),
Dure (indien actief) Arm of ontwapen "normaal," maar
Voer code in. Druk op de uittoets.
(gebruik tweecijferige vermeldingen).
Beide tegelijk.
Druk op de uittoets.
Druk op elke toets.
Inbraak:
Vuur:
"Controle":

a. Het disaramsysteem of het alarmsysteem zal OCCUR weergeven. Overschrijding van de vertragingstijd
a. ONTBRAND/ROOD AAN ARM wordt weergegeven. Groene READY indicator (indien aanwezig) is verlicht.
c. Getallen en descriptoren van het omgeleide beschermingsgebied worden weergegeven (één pieptoon
b. CHIME weergegeven. Indrukken , / READY-toets zal descriptor van geopende zone tonen.
a. ARMED StaY of ARMED INSTANT wordt weergegeven. Rode ARMED-indicator brandt.
b. ARMED AWAY of ARMED MAXIMUM wordt weergegeven. Langzame piepers veranderen in snel
Alleen ARM-AWY OF MAXIMUMARTE AWAY of ARMED MAXIMUM wordt weergegeven. Rode ARMED-indicator brandt.
wordt gehoord voor elke weergegeven zone). Vervolgens wordt het volgende weergegeven:
c. Controleer weergegeven. Descriptor van de beschermingszone met problemen wordt weergegeven.
*Als de bel als externe geluidsinstallatie wordt gebruikt, is brandalarm gepulseerd (zie pagina 29); inbraak/hoorbare noodgeval een vaste ring. Opmerking: Zie ook Andere problemenweergaven en Total Power Failure onder RUIMLE VOORWAARDEN op pagina 27 en 28.
b. Het nummer en descriptor van het open beschermingsgebied wordt weergegeven.
Alleen toetsenbord-geheugen van alarmvuur of ALARM wordt weergegeven; descriptor van zone in alarm wordt getoond.
ALARMALARM ALARM wordt weergegeven; descriptor van zone in alarm is ook weergegeven.
Zie ook "Exit Alarm Waarschuwing Displays and Sounds" op pagina 21.
Toetsenbord & Ext. Sounder FIRE ALARM VUUR wordt weergegeven; descriptor van zone in alarm wordt getoond.
a. VLEERMUIS weergegeven met beschrijving van de zender.
b. LO BAT weergegeven zonder zender beschrijving.
c. Open descriptor voor beschermingszone wordt weergegeven.
Groene READY indicator (indien aanwezig) is niet verlicht.
piept gedurende de laatste 5 seconden van uitstapvertraging.
ONTBRAND BYPASS Klaar om te bewapenen
SYSTEEM IS IN TESTMODE De identificaties van de geopende zone zullen verschijnen.
zonder ontwapening alarm veroorzaakt.
b. SYSTEEMBEWAPENING POGING
b. SYSTEEM HOOFD SLAG. ZWAK
b. ZONE GEOPEND TERWIJL SYS-
c. ZONE GEOPEND TERWIJL SYS-
a. LAGE BATTERIJ BIJ EEN XMTR
Sleutelblok alleen een. WAARSCHUWING VOOR INSTAPVERTRAGING
Sleutelblok alleen een. ARM BLIJVEN OF INSTANT
WITH AN OPEN ZONE
TEM IS IN TEST MODE
b. STOPVERTRAGINGSALARM
Toetsenbord & Ext. Sounder BURGLARY/AUDIBLE
a. SYSTEEM DEACTIVEREN
c. BYPASS VERIFIËREN
c. PROBLEMEN
DRIE KORTE PIEPJES
LUID, CONTINU*
TWEE KORTE PIEPJES
EEN KORTE PIEP
EEN KORTE PIEP
SNEL PIEPEN
LANGZAAM PIEPEN
Elke 40 seconden.
Elke 40 seconden.

c. De omgeleide beschermingszonenummers worden weergegeven. (Een piep voor elk getal
a. Geen weergave tijdens vertraging; Overschrijding van de tijd zonder ontmanteling veroorzaakt alarm.
b. AWAY of (als MAXIMUM) AWAW INSTANT wordt weergegeven. Langzame piepers veranderen in snel
a. BLIJF EN (indien INSTANT) INSTANTIE worden weergegeven. Rode ARMED-indicator brandt.
b. CHIME weergegeven. Op de Ready-toets wordt een geopende zone weergegeven.
Toetsenbord & Ext. Sounder FIRE ALARM BRAND en ALARM worden weergegeven; beschermingszone in alarm wordt getoond.
b. NIET KOPEN wordt weergegeven, open beschermingszonenummer is getoond.
*Als de bel als externe geluidsinstallatie wordt gebruikt, is brandalarm gepulseerd (zie pagina 29); inbraak/hoorbare noodgeval een vaste ring. Opmerking: Zie ook Andere problemenweergaven en Total Power Failure onder RUIMLE VOORWAARDEN op pagina 27 en 28.
a. Alleen Klaar wordt weergegeven. Groene READY indicator (indien aanwezig) is verlicht.
Zie ook "Exit Alarm Waarschuwing Displays and Sounds" op pagina 21.
ALARMALE ALLARM wordt weergegeven; er is ook een beschermingszone in alarm.
c. Controleer weergegeven. De beschermingszone wordt weergegeven.
Toetsenbord alleen MEMORY VAN ALARM BRAND EN/of ALARM wordt weergegeven; zone in alarm wordt getoond.
Toetsenbord alleen ARM AWAY OF MAXIMUM AWAY en (als het maximum) INSTANT worden weergegeven.
Groene READY indicator (indien aanwezig) is niet verlicht.
a. BAT weergegeven met ID-nummer van de zender.
c. Het open beschermingsgebiednummer wordt weergegeven.
piept gedurende de laatste 5 seconden van uitstapvertraging.
SYSTEEM IS IN TESTMODE De identificaties van de geopende zone zullen verschijnen.
b. BAT weergegeven zonder zender-ID
weergegeven.) BYPASS wordt getoond.
b. SYSTEEMBEWAPENING POGING
b. ZONE GEOPEND TERWIJL SYS-
c. ZONE GEOPEND TERWIJL SYS-
a. LAGE BATTERIJ BIJ XMTR
b. SYSTEM. HOOFDSLAG. ZWAK
Sleutelblok alleen een. WAARSCHUWING VOOR INSTAPVERTRAGING
Sleutelblok alleen een. ARM BLIJVEN OF INSTANT
WITH AN OPEN ZONE
TEM IS IN TEST MODE
Toetsenbord & Ext. Sounder BURGLARY/AUDIBLE
b. STOPVERTRAGINGSALARM
a. SYSTEEM DEACTIVEREN
c. BYPASS VERIFIËREN
c. PROBLEMEN
(eenmaal per 40 seconden)
LUID, CONTINU*
DRIE KORTE PIEPJES
TWEE KORTE PIEPJES
EEN KORTE PIEP
EEN KORTE PIEP
EEN BEEP om de 40
LANGZAAM PIEPEN
sec.

Een of meer sensors zullen door de installateur van uw alarmsysteem zijn toegewezen aan elk van de verschillende
beschermingszones in uw systeem (hoewel niet elk zonenummer kan worden gebruikt). Bijvoorbeeld, het sensorapparaat op uw
De ingangs-/uitgangsdeur kan zijn toegewezen aan zone 01, waar de ruiten in de hoofdslaapkamer worden gedetecteerd tot zone 02 en
Zonenummers 07, 95 en 96 vertegenwoordigen de door het installatiesysteem toegewezen functies van het toetsenbord "Paniek" (zie bladzijde 22). Gebied
Deze grafiek kan worden gebruikt om de specifieke zonenummertoewijzingen voor uw systeem op te nemen. Uw installateur zal u helpen in

† De [,] & [#] sleutels kunnen geprogrammeerd zijn om een bericht van de dienst te sturen naar het centrale controlestation (zie pagina 23).
01 15 29 02 16 30 03 17 31 04 18 32 05 19 33 06 20 34 07 Key B (or: , & #†) Panic 21 35 22 36 09 Expansion Module Failure 23 37 10 24 38 11 25 39 12 26 13 27 95 Key A (or 1 & ,) Panic
14 28 96 Sleutel C (of 3 & #) Paniek
De nummers 08 en 09 zijn gereserveerd voor Duress- en Tampersignaal rapportage aan het centraal station.
deze informatie te registreren.
Zo maar.

Lokale geluidsdevice politie Dept Fire Dep Central Station
Dit formulier moet worden ingevuld en doorgestuurd naar de verzekeringsmaatschappij van uw huiseigenaar voor mogelijke premium krediet.
KREDIETAANVRAAG
verder aan andere kant
B. NOTIFICES (invoegen B voor inbraak, F voor brand, indien van toepassing):

Handtekening: Datum:
Deurdeur vooraan Achterdeur Alle buitendeuren
Furnace kamer keuken slaapkamers zolder
Kelder Woonkamer eetzaal Hall
1e Vloer vensters Alle ramen Interieurlocaties
Alle toegankelijke openingen, inclusief dakramen, airconditioning en ventilatie
G. AANVULLENDE RELEVANTE INFORMATIE:
E. ROOKMELDERPLAATSEN:

voorwaarden énoncées ci-dessus n'empèche pas la dégradation du service dans
L'étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le
homologué. Cette étiquette certificeert que le
Normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de
TELECOMMUNICATIE. Le Ministère n'assure toutefois pas que le
Avant d'installer ce
• de lokale communicatiediensten. Le
.
- Een raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l'entreprise utilisés pour
un service individuel à la ligne unique peuvent être extensionés au moyen d'un
dispositif homologué de raccordement (cordon extensionateur telephonique
intern). L'abonne ne doit pas oublier qu'ilest possible que la conformité aux
bepaalde situaties. Actuellement, les entreprises de telecommunications ne
• de sociale zekerheid van migrerende werknemers;
Les réparations du
d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de
TELECOMMUNICATIES PEUT DEVERDEMENTER à l'autilisateur de débrancher un appareil à la
suite de réparations ou de additions effectuées par l'utilisateur ou à cause
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise en
terre de la source d'énergie électrique, des lignes telefoniques de réseau de
Cuites d'eau, s'il y en een soient raccordés-ensemble. Cette précaution est
même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations
L'indice de charge (IC) subsigne à chaque dispositif terminal pour éviter toute
toeslag indique le pourcentage de la charge totaale qui peutêtre raccordé à
niet-circuit telefonique fermé utilisé par ce dispositif. La terminaison du circuit
fermé peutêtre constituée de n'importe quelle combinaison de dispositifs,
pourvu que la somme des indexes de charge de l'ensemble des dispositifs ne
de cas precis prévus par les tarifs particuliers de ces entreprises.
De heer Prag (ED). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een korte opmerking maken over het verslag van mevrouw Dury.
fonctionnera à la patible de l'utilisateur.
Electraques, ou à un électricien, selon le cas.
De mauvais fonctionnement.
Depasse pas 100.
Het Canadese Ministerie van Communicatie label identificeert
gecertificeerde apparatuur. Deze certificering betekent dat de apparatuur
voldoet aan bepaalde beschermingsmaatregelen voor telecommunicatienetwerken,
operationele en veiligheidsvoorschriften. De dienst niet
Alvorens deze apparatuur te installeren, moeten de gebruikers ervoor zorgen dat het
Toelaatbare aansluiting op de voorzieningen van het plaatselijke
telecommunicatiebedrijf. De apparatuur moet ook
geïnstalleerd met behulp van een aanvaardbare methode voor het aansluiten. In sommige
cases, de binnenbedrading van het bedrijf in verband met een enkele lijn
individuele dienst kan worden uitgebreid door middel van een gecertificeerde
connector montage (telefoonverlengkabel). De klant
De Commissie dient zich ervan bewust te zijn dat de naleving van bovengenoemde voorwaarden
Reparaties van gecertificeerde apparatuur moeten worden uitgevoerd door een erkende
Canadese onderhoudsfaciliteit aangewezen door de leverancier. Alle
reparaties of wijzigingen door de gebruiker aan deze apparatuur, of
storing van de apparatuur, kan zorgen voor telecommunicatie
bedrijf reden om de gebruiker te vragen om het apparaat loskoppelen.
Gebruikers moeten ervoor zorgen dat de elektrische
grondaansluitingen van het elektriciteitsnet, telefoonlijnen en
Interne metalen waterleidingsysteem, indien aanwezig, zijn aangesloten
Samen. Deze voorzorgsmaatregel kan van bijzonder belang zijn op het platteland.
zelf, maar moet contact opnemen met de juiste elektrische
Het belastingsnummer (LN) dat aan elk terminalapparaat is toegekend
telefoonlus die door het apparaat wordt gebruikt, om over-
Laden. De beëindiging op een lus kan bestaan uit elke combi-
De Commissie heeft de Raad een voorstel gedaan voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van goederen uit derde landen.
de gebruiker te verzekeren dat het materiaal naar tevredenheid werkt.
de belastingsnummers van alle apparaten niet meer dan 100 bedragen.
niet voorkomen dat de dienstverlening in sommige situaties.
inspectie-instantie, of elektricien, naargelang het geval.
gebieden.

moet worden teruggegeven voor reparatie. Als bij het uitschakelen van de besturing/communicator, er nog steeds een probleem op de lijn is, meld dan aan de telefoon
De gebruiker mag de apparatuur alleen wijzigen of aanpassen indien hij daartoe toestemming heeft verleend volgens de installatie-instructies van
Jack. Wij raden aan dat uw gecertificeerde installateur aantonen de telefoons op installatie van het systeem los te koppelen. Verbinding niet verbreken
garantie) proberen om het even welke service of reparatie aan het systeem. Het moet worden teruggegeven aan de fabriek of een erkend servicebureau voor alle reparaties.
Deze apparatuur is getest volgens de FCC-eisen en werd aanvaardbaar bevonden voor gebruik. De FCC vereist het volgende:
Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie, indien deze niet op de juiste wijze is geïnstalleerd of gebruikt, dat wil zeggen in strikte overeenstemming met
de instructies van de fabrikant kunnen storingen veroorzaken bij radio- en televisieontvangst. Het is getest en gevonden om
voldoen aan de grenswaarden voor een computer van klasse B overeenkomstig het bepaalde in deel 15 van FCC-regels, die
ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie in een wooninstallatie. Er is echter geen garantie dat
In een bepaalde installatie zal geen interferentie optreden. Als deze apparatuur wel storingen veroorzaakt bij radio- of televisieontvangsten, die
kan worden bepaald door het uit- en uitschakelen van de apparatuur, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van
In geval van telefoon operationele problemen, schakel de controle door het verwijderen van de stekker uit de RJ31X (CA38A in Canada) muur
de telefoonverbinding binnenin het besturings-/communicatorsysteem. Dit zal resulteren in het verlies van uw telefoonlijnen. Als de gewone telefoon werkt
Installateurs kunnen de volgende brochure, opgesteld door de Federal Communications Commission, nuttig vinden: "Interferentiehandboek."
correct na de besturing/communicator is losgekoppeld van de telefoonlijnen, heeft de control/communicator een probleem en
bedrijf dat ze een probleem hebben en vragen om snelle reparatie service. De gebruiker mag in geen geval (in of uit
IN GEVAL VAN OPERATIONELE PROBLEMEN MET DE TELEFOON
Dit is een "Graad A" residentieel systeem.
Handmatig. Ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig maken.
Deze brochure is verkrijgbaar bij de V.S. Government Printing Office, Washington DC 20402.
verklaring voor uw informatie:
de volgende maatregelen:

Deze apparatuur voldoet aan deel 68 van de FCC-regels. Op de voorkant van deze apparatuur is een etiket dat onder andere bevat
informatie, het FCC-registratienummer en de equivalentienummers van deze apparatuur. Indien daarom wordt verzocht, deze informatie
De REN wordt gebruikt om de hoeveelheid apparaten te bepalen die op het telefoonnet kunnen worden aangesloten. Excessive RENs on the
telefoonlijn kan leiden tot de apparaten die niet overgaan als reactie op een inkomende oproep. In de meeste, maar niet alle gebieden is het totaal van de REN's
mag niet meer dan vijf (5.0). Om zeker te zijn van het aantal voorzieningen dat op de lijn kan worden aangesloten, zoals bepaald door het totaal
Indien deze apparatuur schade toebrengt aan het telefoonnet, zal de telefoniste u vooraf meedelen dat tijdelijke
De duur van de dienst kan worden vereist. Indien voorafgaande kennisgeving niet praktisch is, zal de telefoonmaatschappij de klant zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen.
De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar faciliteiten, uitrusting, activiteiten of procedures die van invloed kunnen zijn op de werking van
de uitrusting. Indien dit gebeurt, zal de telefoonmaatschappij vooraf kennisgeving om u te maken van het nodige
Als er problemen zijn met deze apparatuur, neem dan contact op met de fabrikant voor reparatie- en garantiegegevens. Als de problemen
Het telefoonbedrijf kan u verzoeken de apparatuur uit het netwerk te verwijderen tot
Er zijn geen gebruiksvriendelijke componenten in dit product, en alle noodzakelijke reparaties moeten door de fabrikant worden uitgevoerd. Overige gevallen
Deze apparatuur kan niet worden gebruikt voor de levering van munten door het telefoonbedrijf. Verbinding met Party Line Service is onderworpen aan status
Als u een noodnummer gebruikt of test doet, leg dan kort de reden van het gesprek aan de verzender uit. Uitvoeren
Deze apparatuur gebruikt de volgende jacks: Een RJ31X wordt gebruikt om deze apparaten aan te sluiten op het telefoonnetwerk.
zo goed mogelijk. Ook wordt u geadviseerd om een klacht in te dienen bij de FCC indien u dit nodig acht.
REN's, neem contact op met de telefoonmaatschappij om het maximum van Ren voor de belruimte te bepalen.
dergelijke activiteiten in de buitenpauze; zoals vroege ochtend of late avond.
reparatiemethoden kunnen de FCC registratie op dit product ongeldig maken.
wijzigingen om ononderbroken dienst te kunnen blijven verrichten.
moet aan de telefoonmaatschappij worden verstrekt.
Deze apparatuur is hoortoestel compatibel.
Het probleem is opgelost.
tarieven.

Hoewel dit systeem een geavanceerd beveiligingssysteem is, biedt het geen gegarandeerde bescherming tegen inbraak of brand.
Noodgeval. Elk alarmsysteem, commercieel of residentieel, is onderworpen aan een compromis of niet waarschuwen om verschillende redenen.
Beheersbureau. Sommige van de redenen waarom rookmelders in combinatie met dit systeem niet werken zijn als volgt.
Rookdetectoren kunnen onjuist zijn geïnstalleerd en geplaatst. Rookmelders voelen geen branden die beginnen waar rook begint
de detectoren, zoals in schoorstenen, muren of daken, noch aan de andere kant van gesloten deuren kunnen niet worden bereikt. Rookmelders kunnen ook
geen brand te voelen op een ander niveau van een woning of gebouw. Een tweede verdieping detector, bijvoorbeeld, kan niet voelen een eerste etage of
- Keldervuur. Bovendien hebben rookmelders een detectiebeperking. Geen enkele rookmelder kan elke keer elk soort vuur voelen. In
algemeen, detectoren kunnen niet altijd waarschuwen voor branden veroorzaakt door onachtzaamheid en veiligheid gevaren zoals roken in bed, gewelddadig
explosies, ontsnappend gas, onjuiste opslag van brandbare materialen, overbelaste elektrische circuits, kinderen die met lucifers spelen; of
Brandstichting. Afhankelijk van de aard van het vuur en/of de plaatsen waar rookmelders zich bevinden, is de detector ook al werkt hij als
kan alleen worden gedetecteerd in vrije zones die door deze balken zijn bedekt. Ze kunnen beweging of inbraak niet detecteren die plaatsvindt.
achter muren, plafonds, vloeren, gesloten deuren, glazen wandwanden, glasdeuren of ramen. Mechanische manipulatie, maskering, schilderen of
het sproeien van materiaal op de spiegels, ramen of enig deel van het optische systeem kan hun detectievermogen verminderen. Passief
Infrarooddetectoren voelen veranderingen in temperatuur; echter, als de omgevingstemperatuur van het beschermde gebied nadert
waarschijnlijk om wakker of alarm mensen in de slaapkamers. Zelfs mensen die wakker zijn, horen de waarschuwing niet als het alarm gedempt is.
van een stereo-installatie, radio, airconditioner of ander apparaat, dan wel door het passeren van verkeer. Tot slot, alarm waarschuwingstoestellen, hoe luid ook, mag niet
De verwachte waarschuwing mag niet voldoende zijn om alle inzittenden tijdig te laten ontsnappen teneinde verwonding of overlijden te voorkomen.
uitsluitend aangedreven door AC zal niet werken als hun wisselstroom voeding is afgesloten om welke reden, hoe kort.
temperatuurbereik van 90° tot 105°F (32° tot 40°C), kan de detectieprestatie verminderen.
waarschuw mensen met gehoorstoornissen of maak diepe slaapliederen wakker.
Bijvoorbeeld:

De meest voorkomende oorzaak van een alarmsysteem dat niet functioneert wanneer er zich indringers of brand voordoen, is onvoldoende onderhoud. Dit alarm
Draadloze zenders (gebruikt bij sommige systemen) zijn ontworpen om een lange levensduur van de batterij te bieden onder normale bedrijfsomstandigheden.
De levensduur van batterijen kan oplopen tot 4 à 7 jaar, afhankelijk van het milieu, gebruik en de specifieke draadloze apparaat zijn
gebruikt. Externe factoren zoals vochtigheid, hoge of lage temperaturen en grote schommelingen in temperatuur kunnen allemaal de werkelijke
levensduur van de batterij in een bepaalde installatie. Dit draadloze systeem kan echter een echte lage batterijsituatie identificeren, waardoor tijd wordt gelaten om
Het installeren van een alarmsysteem kan ervoor zorgen dat er lagere verzekeringstarieven kunnen worden gehanteerd, maar het alarmsysteem is geen vervanging voor verzekeringen.
Huiseigenaren, eigenaren van onroerend goed en huurders moeten voorzichtig blijven handelen in het beschermen van zichzelf en hun leven te verzekeren
We blijven nieuwe en verbeterde beschermingsmiddelen ontwikkelen. Gebruikers van alarmsystemen zijn het aan zichzelf en hun dierbaren verschuldigd
Uw lokale gemachtigde vertegenwoordiger is de persoon die het best gekwalificeerd om uw alarmsysteem te bedienen. Het opstellen van een
ADRES:
WAARSCHUWING! DE BEPERKINGEN VAN HET ALARMSYSTEEM (vervolg)
Het systeem moet wekelijks worden getest om ervoor te zorgen dat alle sensoren en zenders goed werken.
Regelmatig programma met die persoon is aan te raden. Uw lokale vertegenwoordiger is:
bereik een verandering van batterij om bescherming voor dat gegeven punt binnen het systeem te behouden.
leer over deze ontwikkelingen.
en eigendom.

Pittway Corporation, en haar divisies, dochterondernemingen en filialen ("Seller"), 165 Eileen Way, Syosset, New York 11791, garandeert zijn eerste
Waarschuw professionele beveiligingsapparatuur (het "product") om gedurende één jaar vanaf de datum van
originele aankoop, onder normaal gebruik en service. De verplichting van de verkoper is beperkt tot het repareren of vervangen, naar haar keuze, gratis voor
onderdelen, arbeid of vervoer, elk product bewezen defect in materialen of afwerking onder normaal gebruik en service. Verkoper
geen verplichting op grond van deze garantie of anderszins hebben indien het product door iemand anders wordt gewijzigd, onjuist is gerepareerd of onderhouden
dan de Verkoper. In geval van defect, contact opnemen met de beveiligingsprofessional die uw veiligheidsapparatuur geïnstalleerd en onderhoudt of Verkoper voor
Dit ene jaar Beperkte Garantie is in plaats van alle andere uitdrukkelijke garanties, verplichtingen of passiva. ER IS GEEN EXPRESS
GARANTIES, DIE VERDER REIKEN DAN HET GEZICHT. EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF PASSIVA
DOOR VERKOPER IN VERBAND MET DIT PRODUCT, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIE VAN DE VERKOOPBAARHEID; OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF ANDERSZINS, ZIJN BEPERKT IN DUUR TOT ÉÉN JAAR VANAF
DE DATUM VAN OORSPRONKELIJKE AANKOOP. ELKE ACTIE WEGENS SCHENDING VAN EEN GARANTIE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT
IMPLICIETE GARANTIE VAN DE VERKOOPBAARHEID, MOET BINNEN 12 MAANDEN NA DATUM VAN HET ORIGINEEL WORDEN GEBRACHT
AANKOOP. IN GEEN GEVAL IS VERKOPER AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE
VOOR SCHENDING VAN DEZE OF ENIGE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, DAN WEL OP EEN ANDERE GRONDSLAG VAN AANSPRAKELIJKHEID
OF WELKE DAN OOK, ZELFS ALS HET VERLIES OF DE SCHADE WORDT VEROORZAAKT DOOR NALATIGHEID OF SCHULD VAN DE VERKOPER ZELF. Sommige staten wel.
niet toestaan dat de duur van een impliciete garantie of uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade, zodat het
Verkoper stelt niet dat het product mag worden gecompromitteerd of omzeild; dat het geneesmiddel persoonlijke verwondingen zal voorkomen, dan wel
het verlies van eigendommen door inbraak, overval of brand dan wel anderszins; of dat het product in alle gevallen een passende waarschuwing of bescherming zal bieden. Koper
begrijpt dat een goed geïnstalleerd en onderhouden alarm het risico van inbraak, overval, brand of andere gebeurtenissen alleen maar kan verminderen
die zonder alarm, maar het is geen verzekering of een garantie dat dit niet zal gebeuren of er zal zijn geen persoonlijke
letsel of verlies van eigendommen als gevolg daarvan. BIJGEVOLG IS DE VERKOPER NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG PERSOONLIJK LETSEL,
MATERIËLE SCHADE OF ANDER VERLIES OP BASIS VAN EEN CLAIM DAT HET PRODUCT NIET WAARSCHUWDE. DE COMMISSIE HEEFT DE
VERKOPER IS DIRECT OF INDIRECT AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE DIE UIT DEZE BEPERKTE
GARANTIE OF ANDERSZINS, ONGEACHT OORZAAK OF OORSPRONG, DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN VERKOPER IS IN GEEN GEVAL
DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT, DIE HET VOLLEDIGE EN UITSLUITENDE MIDDEL TEGEN
VERKOPER. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten die variëren van staat tot staat. Geen toename
EEN AFDELING VAN PITTWAY CORPORATION
172 Michael Drive Syosset, New York 11791
Copyright © 1997 PITTWAY
of wijziging, schriftelijk of mondeling, aan deze garantie is toegestaan.
boven beperking of uitsluiting kan niet op u van toepassing zijn.
productreparatie.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.