Gebruiksaanwijzing /service van het product DEGX1 van de fabrikant Fisher & Paykel
Ga naar pagina of 108
New Zealand Australia USA C anada Europe Asia Pacific DEGX1, DGGX1, DEGX2, DGGX2 Installation instructions and Us er guide US CA Dr yer Instrucciones de Instalación y Guía del Usuario ES Secadora.
5IF(PWFSOPSPG $BMJGPSOJBJT SFRVJSFEUPQVCMJTI BMJTU PG TVCTUBODFTLOPXO UPUIF TUBUFPG $BMJGPSOJBUPDBVTF DBODFSPS SFQSPEVDUJWFIBSN.
$POUFOUT %SZFS 4BGFUZ *NQPS UBOU4 BGFUZ*OTUSVD UJPOT 8 BSSBOUZ *OTUBMMBUJPO* OTUSVDUJPOT *OTUBMMFS 3FTQPOTJCJMJUJFT-PDBUJPO3FRVJSFNFOUT %JNFOTJPOT .
5IBOLZPV GPSCVZJOH B'JTIFS 1B ZLFM 4NBSUMPBE ES ZFS 8FIPQFZPV FOKPZVTJOH UIF 4NBSUMPBE ES ZFS BTNVDI BT XFIBWF.
Dr yer Safety S ymbols Symbols will be used in this Guide to highlight when extra care is requir ed. Abide by these at all times to ensure you and y our family are not harmed while operating your dryer . It is important to always act with caution and use common sense when operating your dryer .
* NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT 8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE ' PMMPXUIF TBGFUZQSFDBVUJPOT PVUMJOFEJO UIJT 6TFS(VJEF ' BJMVSF.
I mpor tant Safety I nstructions W ARNING Fi re Hazard Only dry fabrics that have been washed with wat er . Do not use heat to dry ar ticles containing foam rubber or similarly textured rubber-like mat erials. Dry on the Air Dry c ycle. A clothes dryer produces combustible lint and must be e xhausted outdoors.
* NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT8 BS SBOUZ 5IFES ZFS NVTUCF FYIBVTUFE UPUIF PVUTJEF$BSFGVMMZ GPMMPXUI FWFOUJOH EFUBJMTJO UIF *OTUBMMBU.
* OTUBMMBUJPO * OTUSVDUJPOT 3FBE UIF* NQPS UBOU4BGFUZ *OTUSVD UJPOT PO QBHFT o CFGPSFZPVTUBS U JOTUBMMJOH UIFES ZFS $IFDLUP NBLF.
5 P UIF * OTUBMMFS 5IFDPS SFDUJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JTZPVS SFTQPOTJCJMJUZ #FTVSF ZPVSFBE UIFGPMMPXJOHJOTUSVD UJPOTDBSFGVMMZ CFGPSFZ.
- PDBUJPO 3FRVJSFNFOUT 5IFBSFB JOXIJDI UIF ES ZFSJT MPDBUFENVTU CF LFQU DMFBSBOE GSFFGSPN DPNCVTUJCMFNBUFSJBMT HBTPMJOFBOE PUIFS GMBNN.
%JNFOTJPOT -JE $MFBSBODF $IFDLUIBU UIFSFJT FOPVHI DMFBSBODFGPS UIFMJE UPGVMMZ PQFO w NN ʖʆw o ʘc.
%JNFOTJPOT .PCJMF )PNF *OTUBMMBUJPO 5IFJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JOB NPCJMF IPNF NVTUDPOGPSN UP UIF .BOVGBD UVSFE)PNF $POTUSVDUJPO BOE4BGFUZ 4UBOEBSE 5JUMF $'3 1 BSU GPSNFSMZUIF ' FEFSBM4UBOEBSE GPS .
&YIBVTUJOH 8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 5IFES ZFSNVTU CFWFOUFEUP UIF PVUEPPST 6TFSJHJE PSUIJDL XBMMGMFYJCMF NFUBMFYIBVTU EVDU .
&YIBVTUJOH 5 PSFEVDF DPOEFOTBUJPOJOTVMBUF BOZEVD UJOHXIJDI QBTTFT UISPVHIVOIFBUFEBSFBT 4MPQFUIF EVDU HFOUMZ EPXOXBSETUPUIF IPP.
&YIBVTUJOH $IPPTFB SPVUFUIBU XJMM QSPWJEFUIF TUSBJHIUFTUBOE NPTUEJSFDU QBUI PVUEPPST1MBOUIF JOTUBMMBUJPOUP VTF UIFGFXFTUOVNCFS.
1S FGFSS FEw )PPET 8IFOZPVIBWFB w DN )PPE .BYJNVN MFOHUIPG w EJBNFUFSNFUBM EVDU /VNCFSPG FMCPXTCFOET 3JH JE 5IJDL 8 BMM'MFYJCMF.
"MUFSOBUJWF *OTUBMMBUJPO GPS$MPTF $MFBSBODFT 7FOUJOHTZTUFNTDPNF JONBOZ WBSJFUJFT4FMFD UUIF UZQF CFTU GPSZPVSJOTUBMMBUJPO ".
&YIBVTU7 FOUJOH 8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 6TFIFBWZ NFUBM FYIBVTUEVDU %POPU VTF BQMBTUJD FYIBVTUEVD U %POPU VTF UIJONFUBM.
* OTUBMMBUJPO 1 BSUT BOE MJUFSBUVSFBSFQBDL BHFE JOTJEFUIF ES ZFSESVN 8 "3/*/( &Y DFTT 8 FJHIU)B[BSE 6TFUXPPS NPSF QFPQMFUP NPW.
* OTUBMMBUJPO ' JUUJOHUIF 'S POU'FFU /PUF %S ZFSJT VTVBMMZTVQQMJFE XJUI GFFUGJUUFEBOE QSPUSVEJOHUIF DPSSFDU EJTUBODF 5J.
(SPVOEJOH* OTUSVD UJPOT GPS (BT BOE &MFDUS JD %S ZFST 8 "3/*/( &MFDUSJDBM 4IPDL )B[BSE .BLFTVSFBQQMJBODF JT XJSFEPS QMVHHFEJOUP.
&MFDUS JDBM 3FRVJSFNFOUT G PS &MFDUS JD . PEFMT 0OMZ 8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE 6TFB OFX6- BQQSPWFEBNQFSFQPXFSDPSE.
1 PXFS 4VQQMZ $PSE3 FRVJSFNFOUTGPS 6 4" G PS &MFD USJD . PEFMT 0OMZ 0OMZB 6- MJTUFEQPXFSTVQQMZDPSE LJU B TVJUBCMF MFOHUI.
&MFDUS JDBM $POOFDUJPOT &MFDUS JD .PEFMT 0OMZ 1MFBTFSFBE &MFDUSJDBM SFRVJSFNFOUTBOEHSPVOEJOH JOTUSVDUJPOT POQBHFT o.
8JS F $POOFDUJPOT ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT QFSNJU HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TFBQQSPWFE XJSF1 PXFS4VQQMZ $PSEPS.
8JS F $POOFDUJPOT QMVT TFQBSBUF HSPVOEJOHDPOOFD UPS ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT EP OPU QFSNJU HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TF.
8JS F $POOFDUJPOT 6TFBQQSPWFEXJSF1PXFS4VQQMZ$PSEPS B XJSF$BCMF GPS%JS FDU8 JSJOHBT EFTDSJCFE POQBHF 3F.
(BT 3FRVJSFNFOUT ( BT .PEFMT 0OMZ 5IFJOTUBMMBUJPO NVTU DPOGPSNXJUI -PDBM$PEFTPS JO UIFBCTFODF PG -PDBM$PEFTUPUIF /BUJPOBM.
$POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ 6TFDPNQPVOE PS UISFBEUBQF BQQSPQSJBUFUP UIFHBT UZQF UIBU JTUP CFVTFE .
$POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ "MJTUFE DPOOFDUPS JODPNQMJBODF XJUI "/4*;$4".
- FWFM .BDIJOF $IFDLUIF ES ZFSJT MFWFMBOE NBLF OFDFTTBS ZBEKVTUNFOUT UP UIFGSPOU MFWFMMJOHGFFU5IFSFBSMFWFMMJOH GFFUBSFTFMG B.
' FBUVSFT 4NBS U-PBEJOH 5IFOFX FSHPOPNJDEFTJHO PG UIJTES ZFS NFBOTMFTT CFOEJOH4JNQMZ NPWFDMPUIFT GSPNUIF XBTIFS UPUIF ES ZFSX.
0QFSBUJOH * OTUSVDUJPOT $POUSPM1 BOFM " 4PS UJOH 4PSU DMPUIFT PG TJNJMBSU ZQFTBOE MPBET UIBUUBL FTJNJMBS UJNFT UPES Z 3FGFS.
$POUS PM 1 BOFM ( "VU P4 FOTJOH 5IFSFBSFGJWF BVUPNBUJDES ZOFTT MFWFMT %".1 %".1%3: %3: %3:&953" %3:".
2VJDL 4UBS U 8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 0OMZES Z GBCSJDTUIBU IBWF CFFO XBTIFEXJUI XBUFS %POPU VTF IFBUUP ESZ BS UJDMFTDPOUBJOJO.
6TJOH : PVS %S ZFS $IFDLUIF DBSFMBCFMT JOTJEF UIFHBS NFOUTUP EFUFSNJOFXIFUIFS UIF HBSNFOU NBOVGBDUVSFS SFDPNNFOETUVNCMF ES ZJOH TFF D.
6TJOH : PVS %S ZFS -JOU#VDLFU 5IF 4NBS U-PBE ES ZFS T MJOUSFNPWBM TZTUFNJT VOJRVF 6OMJLF PUIFSES ZFSTUIF 4NBS U- PBE.
6TJOH : PVS %S ZFS 4FMFDUJOH B $Z DMF : PVS ES ZFSIBT BOVNCFS PG 4."355 06$) $: $-&4 UIBU DBO CFVTFE UPES Z EJGGFSFOU.
6TJOH : PVS %S ZFS 8SJOLMF ' SFF .JOJNJ[FT UIFMJL FMJIPPEPG XSJOL MFT GPSNJOHJO DMPUIFTJG ZPVBSF OPU BCMFUP VOMPBE UIFES ZFS TUS.
6TJOH : PVS %S ZFS 4FMFDUJOH UIF %S ZJOH 1S PDFTT 5IFSFBSFU XPXBZT JOXIJDI ZPVS ESZFS JT BCMFUP ES ZDMPUIFT CZ VTJOH "65 0 4&/4*/( PSCZ VTJOH 5*.
6TJOH : PVS %S ZFS 4UPQQJOH : PVS%S ZFS : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSDBO CF TUPQQFEEVSJOH BOZ TUBHFPG UIF ESZJOH QSPDFTT UP BMMPX.
%S ZJOH 1 S PHS FTT -JHIUT %S ZJOH1SPHSFTT-JHIUT 5IFSFBSFGJWF QSPHSFTTMJHIUTMPDBUFE BCPWFUIF 4."35 5 06$)$:$-&4 UIBU MFUZPV NPOJUP.
-JE -PDL : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSMPDLT JUT MJEBU UIF TUBS UPG UIF ES ZJOHD ZDMF QSPWJEJOHBEEFE TBGFUZGPSZPV BOE ZPVSGBNJMZ .
$BSF-BCFMT #FMPXJT B TFMFDUJPO PGDBSF MBCFMTZNCPMT UIBU HBSNFOU NBOVGBD UVSFSTVTF UP TIPXIPX UIFJS HBSNFOUT TIPVMECF ESJFE8 F .
%S ZJOH 4QFDJBM * UFNT 5IFSFBSFTPNF BS UJDMFT UIBUOFFE UPCF ESJFE JO BTQFDJBM XBZ #FGPSFZPV ES ZBOZ JUFNUIBU JT OPUEFTDS .
%S ZJOH 4QFDJBM * UFNT *UFN 4QFDJBM *OTUSVD UJPOT &YUSB MBSHFJUFNT JODMVEJOHCFETQSFBET BOEDPNGPSUFST $IFDLUIF DBSFMBCFM o DBOJUFN CF.
$MFBOJOH $MFBOZPVS ES ZFSXJUI B TPGU EBNQDMPUI BOE XJQFES Z%P OPUVTF TDPVSJOH DMFBOFSTBT UIFZ DBOEBNBHF UIF QBJOUBOE QMBT.
* G : PVS %S ZFS #FFQT ' PS )FMQ : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSJT DBQBCMF PGEJBHOPTJOH JUT PXOUSPVCMFT* GZPVS ES ZFSHJWFTB NVTJDBM.
5 S PVCMF 4IPPUJOH 1SFTTJOH108&3EPFT OPU UVSOUIF ES ZFSPO *TUIF FMFDUS JDBMDPSE QMVHHFEJO *G OPU QMVHUIF DPSEJO *G UIFSFJT.
5 S PVCMF 4IPPUJOH -JOUJOH1SPCMFN *TUIF MJOU CVDLFU GVMM 8IFOMJOU SFBDIFTUIF UPQPG UIF USBOTQBSFOUTFDUJPO PG UIFCVDL FUJU OFFETFNQ.
-JNJUFE 8 BSSBOU Z 8IFOZPV QVSDIBTFBOZ OFX'JTIFS 1 BZLFM8IJUFXBS F1SPEVDUGPS QFSTPOBMPS DPOTVNFS VTF ZPVBVUPNBUJDBMMZ SFDFJWFB.
-JNJUFE 8 BSSBOU Z 5IJT 8 BSSBOU Z %PFT /PU$PWFS " 4FS WJDF DBMMTUIBU BSFOPU SFMBUFEUP BOZEFGFDU JOUIF 1SPEVDU 5IFDPTU PG.
-JNJUFE 8 BSSBOU Z )PXUP HFU 4FS WJDF 1MFBTFSFBEZPVS 6TFS (VJEF*G ZPV UIFOIBWFBOZ RVFTUJPOT BCPVUPQFSBUJOH UIF 1S PEVDU OFFEUIF.
6, / Ê Ê«ÀÊ ÃÕÊ Ãi}ÕÀ`>`Ê ÞÊ «>À>Ê «À iÛ iÀÊ ÀiÃ}ÃÊ `iÊ Vi`]Ê iÝ«Ã]Ê `>Ã.
$POUFOJEP 4FHVSJEBE EFMB 4FDBEPSB *OTUSVDDJPOFTEF 4FHVSJEBE *NQPS UBOUFT (BSBOUÓB *OTUSVDDJPOFTEF *OTUBMBDJØO .
4FHVSJEBE EF MB 4FDBEPSB (SBDJBTQPS DPNQSBS VOBTFDBEPSB 'JTIFS1BZLFM 4NBS UMPBE &TQFSBNPTRVF EJTGSVUF BMVUJMJ[BS MB TFDBEPS.
* OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 4JHBMBT NFEJEBT EFTFHVSJEBE JOEJDBEBT FOMB.
* OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /P.
* OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT Z ( BSBOUÓB -BTFDBEPSB EFCF DPOUBSDPO FYUSBDDJØO IBDJB FMFY UFSJPS 4JHB DVJEBEPTBNFOUFMB JOGPSNBDJØO TPCSFWFOUJMBDJØOFO FM *OTUSVD UJWPEF *OTUBMBDJØO .
* OTUSVDDJPOFT EF * OTUBMBDJØO -FBMBT *OTUSVDDJPOFT EF TFHVSJEBEJNQPS UBOUFT FO MBT QÈHJOBT o BOUFTEF FNQF[BS B JOTUBMBS.
1 BSB FM5 ÏDOJDP $BMJGJDBEP * OTUBMBEPS -BJOTUBMBDJØO DPSSFDUB EF MBTFDBEPSB TFSÈ SFTQPOTBCJMJEBETVZB "TFHÞSFTFEFMFFS MBT TJH.
3FRVJTJUPT EF DPMPDBDJØO -B[POB EPOEFTF VCJDB MBTFDBEPSB EFCF NBOUFOFSTFWBDÓB Z MJCSFEF NBUFSJBMFTDPNCVTUJCMFT HBTPMJOBZ PUSPTWB.
%JNFOTJPOFT &TQBDJP MJCSFEF MB5 BQB 7FSJGJRVFRVFFYJTUB VO FTQBDJPBEFDVBEP QBSB RVF MBUBQB BCSB UPUBMNFOUF QVMHBEBT .
%JNFOTJPOFT *OTUBMBDJØO FO DPDIFTDBTB P DBNQFST -BJOTUBMBDJØO EF MBTFDBEPSB FO VODPDIF DBTB EFCFDVNQMJS DPO FM5ÓUVMP$'3 1BSUF EFM &TUÈOEBSEF 4FHVSJEBE Z $POTUSVDDJØOEF $BTBT1SFGBCSJDBEBT.
&YUSBDDJØO "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP -BTFDBEPSB EFCFDPOUBS DPOFYUSBDDJØOIBDJB FM FYUFSJPS 6UJMJDFEVD UPTEF FYUSBD.
&YUSBDDJØO 1 BSBSFEVDJS MBDPOEFOTBDJØO BÓTMF UPEPTMPT DPOEVDUPT RVFQBTFO QPS ÈSFBTRVF OPFNJUBO DBMPS $PMPRVFFM DPOEV.
&YUSBDDJØO &MJKBVOB SVUB RVFTFB FM DBNJOPNÈT EFSFDIPZ EJSFDUP IBDJBFM FYUFSJPS1MBOFFMB JOTUBMBDJØOEF NBOFSBRVF VUJMJDF.
%F QSFG FSFODJBVUJMJDFDBNQBOBT EF QVMHBEBT 4JVUJMJ[B VOB DBNQBOBEF QVMHBEBT DN -POHJUVENÈYJNBEFM DPOEVDUP EFNFUBM EF QVMHBEBT EF EJÈNFUSP $BOUJEBEEF DPEPTP DVS WBT EF 3ÓHJEPT .
0QDJPOFT EF JOTUBMBDJØO QBSB FTQBDJPT SFEVDJEPT -PTTJTUFNBTEF WFOUJMBDJØOWJFOFO FO NVDIBTWBS JFEBEFT4FMFDDJPOF FMNFKPS UJQP QBSBTV.
$POEVDUP EF FY USBDDJØO "%7&35&/$*" 1FMJHSPEF *ODFOEJP 6UJMJDFDPOEVDUPT EF FYUSBDDJØOEF NFUBM QFTBEP /PVUJMJDF VO EVDUP.
* OTUBMBDJØO &ODPOUSBSÈMBT QJF[BT ZFM NBUFSJBM EFMFD UVSBFNQBDBEPT EFOUSPEFM UBNCPS EFMB TFDBEPSB "%7&35&/$*" 1 FMJHS.
* OTUBMBDJØO $ØNPDPMPDBS MBT QBUBTEFMBOUFSBT /PUB -BTFDBEPSB TF FOUSFHBHFOFSBMNFOUF DPOMBT QBUBT DPMPDBEBTZ MB QSPUVCFSBODJBEF MBTN.
* OTUSVDDJPOFT EF $POFYJØO B5JFSSB QBSB 4FDBEPSBT B ( BT Z &MÏD USJDBT "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP "TFH.
&TQFDJGJDBDJPOFT FMÏD USJDBT QBSB NPEFMPT FMÏDUS JDPT ÞOJDBNFOUF "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 6UJMJDFVO DBCMFFM.
3FRVJTJUPT QBSB $PS EPOFT FMÏD USJDPT FO MPT &&66 QBSB NPEFMPT FMÏD USJDPT FYDMVTJWBNFOU F 4ØMPTF VUJMJ[BSÈ VOKVFHP EF DBCMF.
$POFYJPOFT &MÏDUSJDBT .PEFMPT &MÏDUSJDPT ÞOJDBNFOUF -FBQSJNFSP MBT FTQFDJGJDBDJPOFTFMÏDUSJDBT Z MBTJOTUSVDDJPOFT EFDPOFYJØO B UJF.
$POFYJPOFT EF BMBNCSFT 1BSBVUJMJ[BSTFDVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT QFSNJUFO MB DPOFYJØOB UJFSSB BUSBWÏTEF VO BMBNCSF OFVUSP 6UJ.
$POFYJPOFT EF BMBNCSFT NÈT DPOFDUPS B UJFSSB QPS TFQBSBEP 1BSBVUJMJ[BSTF DVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT OPQFSNJUFO MB DPOFYJØOB U.
$POFYJPOFT EF BMBNCSFT 6UJMJDFVO DBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFTP VO DBCMFEF BMBNCSFTQBSB DBCMFBEP EJSFDUPDP.
&TQFDJGJDBDJPOFT QBSB (BT .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF -BJOTUBMBDJØO EFCF DVNQMJSDPO MBT OPSNBT MPDBMFTP FOTV EFGFDUPDPOFM.
$POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF &OMBT SPTDBTNBDIP EF UPEBTMBT DPOFYJPOFT OPBDBNQBOBEBT VTF DPNQ.
$POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF %FCFSÈ VUJMJ[BSTFVO DPOFDUPS RVFDVNQMB DPO MBTFTQFDJGJDBDJPOFT &.
/ JWFMBDJØOEF MB NÈRVJOB 7FSJGJRVFRVFMB TFDBEPSB TFFODVFOUSF OJWFMBEBZ SFBMJDFMPT BKVTUFT OFDFTBSJPT BMBT QBUBT OJWFMBEPSBTEFMBOUFS.
$BSBDUFSÓTUJDBT $BSHBJOUFMJHFOUF &MOVFWP EJTF×PFSHPOØNJDP EF FTUBTFDBEPSB JNQMJDB RVFVOP EFCB BHBDIBSTFNFOPT .
* OTUSVDDJPOFT EF PQFSBDJØO EFM 1 BOFM EF $POUSPM " $MBTJGJDBS 4FQBSFMB SPQBFO UJQPT EFQSFOEBT TJNJMBSFTZ DBSHBTRVF UFOHBO .
1 BOFM EF DPOUSPM (%FUFSNJOBDJØO "VUPNÈUJDB &YJTUFODJODP UJQPT EFTFDBEP BVUPNÈUJDPTFOUSF MPTDVBMFT FMFHJS &953" %3: <FY USBTFDB> &953" %3:%3: <FYUSB TFDBTFDB> %3: <TFDB> %".
* OJDJP 3 ÈQJEP "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /PVUJMJDF DBMPSQBSB TFDBS.
6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 7FSJGJRVFMBTFUJRVFUBT EF DVJEBEPEF UFMBT EFOUSPEF MBTQSFOEBT QBSBEFUFSNJOBS TJ FMGBCS JDBOUF SFDPNJFOEBFM TFDBEP.
6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB $BOBTUJMMBEF 1FMVTB &MTJTUFNB EF SFNPDJØOEF QFMVTBEF MB TFDBEPSB 4NBS U- PBE FT ÞOJDP" EJG.
6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 4FMFDDJPOBSVO $JDMP 4VTFDBEPSB DVFOUB DPOVO OÞNFSPEF DJDMPT 4."355 06$) $: $-&4 RVF QVFEFO VUJMJ[BSTF.
$ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 83*/,-&'3&& <TJO BSSVHBT> .JOJNJ[B MB QPTJCJMJEBEEF RVF TFGPSNFO BSSVHBT FOMB SPQBTJ OP.
$ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 4FMFDDJPOBSFM 1SPDFTPEF 4FDBEP &YJTUFOEPT GPSNBTFO MBT DVBMFTTV TFDBEPSB FTDBQB[ EF TFDBSMB SPQBVUJMJ[BOEP MB PQDJØO "6 50 4&/4*/( <EFUFSNJOBDJØO BVUPNÈUJDB>P MB PQDJØO 5*.
$ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB $ØNPEFUFOFS 4V4 FDBEPSB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE QVFEF EFUFOFSTFFO DVBMRVJFS FUBQB EFMQSPDFTP EFTFDBEP.
- VDFT EF 1 SPH SFTP EF 4FDBEP -VD FT EF1SPHS FTPEF 4FDBEP &YJTUFODJODP MVDFT EFBWBODF VCJDBEBTQPS FODJNB EFMPT DJDMPT 4.
#MPRVFP EF MB5 BQB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE CMPRVFB TV UBQBBM JOJDJP EFMDJDMP EF TFDBEPPGSFDJFOEPTFHVSJEBE BEJDJPOBM QBSBVTUFE Z.
&UJRVFUBT EFM $VJEBEP EF MBT 1 S FOEBT "DPOUJOVBDJØO JODMVJNPT VOBTFMFDDJØO EF TÓNCPMPTEF FUJRVFUBT EFDVJEBEP RVF MPTGBCS JD.
$ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT &TUPTTPO BMHVOPT BSUÓDVMPT RVF EFCFOTFDBSTF EF NBOFSBFTQFDJBM "OUFTEF TFDBS DVBMRVJFS.
$ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT "S UÓDVMP *OTUSVDDJPOFT &TQFDJBMFT "SUÓDVMPT FYUSB HSBOEFT JODMVZFOEPDPMDIBTZ FESFEPOFT %FCFSÈ.
-JNQJF[B -JNQJFTV TFDBEPSB DPOVO QB×P TVBWFIÞNFEP ZGSØUFMB IBTUB TFDBSMB /PVUJMJDF MJNQJBEPSFTBCSBTJWPT QPSRVFQVFEFO EB×BSMB.
4J TV 4FDBEPSB FNJUF TF×BMFT TPOPSBT EF BZVEB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE FT DBQB[ EFEJBHOPTUJDBS TVTQSPQJPT EFTQFS GFDUPT4JTV TFDB.
3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT "MQSFTJPOBS 108&3<FODFOEJEP> OPTF FODJFOEF MBTFDBEPSB {&TUÈFODIVGBEP FM DBCMFFMÏDUSJDP 4J O.
3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT 1SPCMFNBTEF1FMVTB {&TUÈMMFOB MB DBOBTUJMMBEF QFMVTB $VBOEPMB QFMVTB MMFHBB MB QBSUF TVQFSJPS EFMB .
(BSBOUJB -JNJUBEB $VBOEPVTUFE BERVJFSFDVBMRVJFS QSPEVDUPFMFDUSPEPNÏTUJDP OVFWP'JTIFS 1 BZLFMQBSB VTP QFSTPOBMP EPNÏTUJDPVTUFE .
(BSBOUJB -JNJUBEB &TUB HBSBOUJBOP DVCSF " 7JTJUBTEFM TFS WJDJP UÏDOJDPRVF OP FTUÈOSFMBDJPOBEBT DPODVBMRVJFS EFGFDUPFO FM .
(BSBOUJB -JNJUBEB $ØNPDPOTFHVJS FMTFS WJDJP UÏDOJDP 1PSGBWPSMFB TV(VÓB EFM 6TVBSJP4J MVFHPUJFOF BMHVOB QSFHVOUBBDFSDBEF DØNP.
.
$PQZSJHIU ª 'JTIFS 1BZLFM "MM SJHIUT SFTFSWFE 5IF QSPEVDU TQFDJGJDBUJPOT JO UIJT CPPLMFU BQQMZ UP UIF TQFDJGJD Q.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fisher & Paykel DEGX1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fisher & Paykel DEGX1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fisher & Paykel DEGX1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fisher & Paykel DEGX1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fisher & Paykel DEGX1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fisher & Paykel DEGX1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fisher & Paykel DEGX1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fisher & Paykel DEGX1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.