Gebruiksaanwijzing /service van het product C1384 van de fabrikant Fisher-Price
Ga naar pagina of 20
w w w . f i s h e r - p r i c e . c o m e Instructions Model Number: C1384 f Instructions Numéros de modèle : C1384 S Instrucciones Números de modelo: C1384 e Product features and decor ations may vary from picture above. f Les caractéristiques du produit et les décor ations peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.
2 e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓN e This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. f Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte.
e Parts f Pièces S Piezas 3 e Front T ube f Tube avant S Tubo fr ontal e 3 Link Toy s f 3 jouets S 3 juguetes e Seat Back Tube f Tube du doss ier S Tubo del r espaldo e Lower Swing Arm Assembly (with.
4 4 1 e IMPORTANT! Before assembly , inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instruc- tions if needed. Never substitute parts.
5 3 e Assembly f Assemblage S Montaje e • Pull the front tube to be sur e it is secure to each lower frame tube. f • Tirer sur le tube avant pour s’assur er qu’il est bien fixé à chacun des tubes du cadre inférieur . S • Jalar el tubo frontal par a cerciorar se de que está bien asegurado a cada tubo inferior del armazón.
6 e Assembly f Assemblage S Montaje e • Fit the lower swing arm assembly to the outer side of the upper swing arms. f • Fixer l’assemblage du bras inférieur de la balançoir e au côté extérieur des bras supérieur s de la balançoire.
7 e Assembly f Assemblage S Montaje e Seat Back Tube f Tube du doss ier S Tubo del r espaldo e Buttons f Boutons S Botones 7 e • Insert two #6 x 3 / 4 " screws thr ough the upper swing arm and into the lower swing arm.
8 9 e Assembly f Assemblage S Montaje e P ad Top P ocket f Repli supérieur du couss in S Compartimento superior de la almohadilla e Slot f Fente S Ranuras e Slot f Fente S Ranuras e Seat Back Tube f .
9 2 e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas 1 e • Locate the battery compartment door on the frame. • Loosen the screws in the battery compartment door . • Remove the battery compartment door and the battery holder from the battery compartment.
10 3 e • Align the ridge on the battery holder with the groove in the battery compartment. • Slide the battery holder back into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screws. f • Aligner l’arête du support des piles avec la rainur e du compartiment.
11 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e IMPORTANT! Befor e each use, inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed.
12 12 1 e Securing your Child f Comment installer l’enfant S Asegur ar al niño e • Place your child in the seat. P osition the crotch belt between your child’s legs. • Fasten the waist belts to the crotch belt. Make sur e you hear a “ click” on both sides.
13 e Starting the Swing f Utilisation de la balançoire S Activar la mecedora e • Turn the power dial to any of eight settings. • Give the seat a light push to start the swinging motion. Adjust the swing power dial to the desired swing motion setting.
14 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e Hint : Y our baby can enjoy lights and music with or without swinging. f Remarque : Les lumières et la musique peuvent fonctionner avec ou sans balancement. S Consejo : El bebé puede disfrutar de las luces y música con o sin movimiento.
15 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e • Slide the lights and music switch to: When baby pulls either toy on the arch, one tune plays along with twinkling lights. On this setting, six tunes (approximately 1 0 minutes) play along with dancing lights.
16 e Room-to-Room Portability f T ransport d’une pièce à une autre S T ransportabilidad e • T o prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system, always use the restraint system. • Never use on any elevated surface.
17 1 e Lift Seat Bottom f Relever le bas du siège S Levantar el asiento e Lift Seat Back f Relever le dossier du siège S Levantar el res paldo e Seat Back f Dossier du s iège S Respaldo e Press T abs f Appuyer les deux pattes S Pres ionar lengüetas e • Lift the seat back and seat bottom together .
18 e T ake-Along f Format compact S Portátil e Lower Frame T ube f Tube du cadr e inférieur S Tubo inferior del armazón e • Rotate the lower frame tube ar ound to the top of frame, as shown. To set the swing back up for u se: • Rotate the lower frame tube ar ound until it snaps into place.
e Care f Entretien S Mantenimiento e P ad Seat Bottom P ocket f Repli inférieur du couss in du siège S Funda de la almohadilla del asiento e P ad Seat Back P ocket f Repli arrière du cou ssin du siège S Funda de la almohadilla del res paldo e To r emove the pad: • Push the waist belts back through the slots in the pad.
e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor e ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. f NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fisher-Price C1384 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fisher-Price C1384 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fisher-Price C1384 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fisher-Price C1384 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fisher-Price C1384 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fisher-Price C1384 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fisher-Price C1384 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fisher-Price C1384 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
