Gebruiksaanwijzing /service van het product J2457 van de fabrikant Fisher-Price
Ga naar pagina of 20
www .fisher -price.com J2457.
2 • F or proper setup and use, please read these instructions. • Please keep this instr uction sheet f or future refer ence, as it contains important information. • T ransmitter operates on A C cur rent. • Receiv er s operate on AC current (use enclosed AC adaptors) or 3.
Important! Important ! ¡Importante! • P our installer et utiliser cor rectement ce produit, lire les instr uctions. • Conserver cette feuille d’instructions car elle contient des renseignements impor tants. • L ’émetteur f onctionne sur le courant alternatif.
Featur es Caractéristiques Características 4 Power Button Bouton d’alimentation Botón de encendido 9 7 8 14 2 6 1 1 5 4 12 11 3 10 14 7 15 13.
Featur es Caractéristiques Características 5 T ra nsmitter P ower Indica tor LCD Scree n – shows whic h c hannel you are on. Channe l Butt ons P ower Button Micro phone 2 Receiv er s On/Off/V olume Dial – T ur ns pow er on. Set volume to a comf ortable level.
6 Receiver Battery Installation Installation de la pile du récepteur Colocación de las pilas del r eceptor • T rouver le couverc le du compar timent des piles à l’arr ière du récepteur . • Dévisser les vis du couver cle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme.
7 Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobr e las pilas In exception al circum stances, batterie s may leak fluids that can cause a chemical burn in jury or ruin your product. T o avo id bat tery leakage: • Remove batteries dur ing long periods of non-use.
Charging the Battery Charge des piles Cargar la batería 8 Eve n with prop er car e, the rec hargeab le bat ter y will not last f orever . The lif e of the rec hargeab le batter y depend s on how wel l y ou f ollow these instructi ons an d the total numbe r of hours it is used .
9 • Place the transmitter in the room in which you intend to use it. • Press the tr ansmitter power button to turn power on. Po wer indicator lights and the LCD screen turns on. • Press the c hannel buttons on the transmitter to select a channel.
T esting Sound Reception Vérification de la réception du son Pr obar la recepción del sonido 10 • Sou nd lig hts on the rece iver turn on when sound is receiv ed by a re ceiver . - One or two lights f or shallow sounds. - Three or more lights f or louder sounds.
11 Setup & Use Installation et utilisation Pr eparación y uso IMPORT ANT! T est sound recept ion of this monit or bef ore first time use and whenev er y ou c hange locat ion of tra nsmitter (see page 9).
12 Setup & Use Installation et utilisation Pr eparación y uso • Place the receiv er where you will see or hear it. • If desired, use the A C adaptor . Unwrap and fully extend the A C adaptor cord f or best reception. Insert the AC adaptor jack into the receiver socket and plug into a wall outlet.
13 Problem Solution Y ou hear static or buzzing There may be a physical obstruction or noise level causing interference. Change the location of reciever or try a different channel. Range varies depending on surrounding conditions such as noise levels, physical obstructions and signal interference.
14 Pr oblèmes et solutions Conseil : Si, après avoir essayé toutes ces solutions, il semble que le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a. est endommagé, communiquer avec Fisher-Price. Probleme Solution La réception est brouillée Il peut y avoir une obstruction ou des sons qui causent du brouillage.
15 Pr oblemas y soluciones Consejo: si después de r evisar estas soluciones cr ee que están dañados el cable eléctrico del transmisor o los adaptador es de corriente alterna, contáctese con la oficina F isher -Price más próxima a su localidad.
16 FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) This equipm ent ha s been tested and f ound to comp ly with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
17 RSS-210 ICES-003 CNR-210 NMB-003 RSS-21 0 This device compl ies wi th RSS -210 of Indu str y Canada. Oper ation is su bject to the f ollowing tw o cond itions: (1) this device ma y not cause harmful interf erenc e and (2) this device must accep t an y int erfer ence receiv ed, includ ing interfer ence that may cause undes ired operati on.
18 One (1) Y ear Limited W arranty (United States Only) Garantía limitada de 1 año (válida sólo en los E.U.A.) Fis her-Price, Inc. , 636 Girard A venu e, East Au rora, New Y ork 14052 warran ts to.
19 Mattel de México, S.A. de C.V ., garant iza su s pro ductos por un periodo de 1 añ o en todas sus partes y mano de obr a, a partir de la fec ha de entr ega. Condic iones: 1.- El consumid or pr esen - tará el product o en el lugar donde lo adquirió o lo pr esentará o envia rá a nuestr o cen tro de servicio ubica do en Lebrija 296-A, Col.
If you ar e missing parts or need assistance, we can help! Pour commander des pièces ou obtenir de l’aide, nous sommes là ! ¡Si le falta alguna pieza o necesita ayuda, póngase en contacto con nosotr os! www .service.fisher -price.com 1-800-432-5437 (US & Canada) 59-05-51-00 Ext.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fisher-Price J2457 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fisher-Price J2457 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fisher-Price J2457 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fisher-Price J2457 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fisher-Price J2457 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fisher-Price J2457 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fisher-Price J2457 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fisher-Price J2457 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
