Gebruiksaanwijzing /service van het product W9431 van de fabrikant Fisher-Price
Ga naar pagina of 12
• Please read these instructions before assembly and use of this product. • Keep this instruction sheet, as it contains important information. • Leer estas instrucciones antes del montaje y de usar este producto. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca del producto.
2 Prevent serious injur y or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 1 / 2 years old). The tray is not designed to hold child in the product.
3 IMPORT ANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher -Price ® for replacement parts and instructions if needed.
4 Adjusting the Seat Height Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur du siège d’appoint Attaching to a Chair Ajustar en una silla Pour fixer le siège d’appoint à une chaise W ARNIN.
5 • Wrap the back straps around the back of the chair . Buckle the straps . Make sure you hear a "click." Pull the free end of the strap to tighten on the chair . • Enrollar los cinturones traseros alrededor del dorso de la silla . Abrochar los cinturones .
6 PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE W9431pr -0720 ©2011 Mattel. All Rights Reserved. T ous droits réservés. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A.
7 • Lift the seat back and "snap" it into place. • Levantar el respaldo y ajustarlo en su lugar . • Relever le dossier du siège et bien l’enclencher .
8 T o tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop . Pull the free end of the restraint belt . T o loosen the restraint belts: • Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop .
9 • Make sure your child is properly restrained in the booster seat. • The base tray can be attached to the booster seat armrest in any of three positions. Fit and "snap" the base tray onto the buttons on the armrest. • Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en la silla de refuerzo.
10 • T o remove the base tray , simply lift the tabs on each side of the base tray . • T o remove the feeding tray , simply place your finger into the groove on the front of the tray and lift the feeding tray . • Para desprender la bandeja base , simplemente levantar las lengüetas en cada lado de la bandeja base.
11 Using the T rays Uso de las bandejas Pour utiliser les plateaux • Pull the seat back to remove from the seat bottom. • Store the seat back for future use. • Jalar el respaldo para separarlo del asiento. • Guardar el respaldo para uso futuro.
12 • Lift the tab and lower the seat back. • T urn the base tray and "snap" it onto the most forward button on the seat armrests. • Levantar la lengüeta y bajar el respaldo. • Voltear la bandeja base y ajustarla en el botón de más adelante de los reposabrazos.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fisher-Price W9431 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fisher-Price W9431 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fisher-Price W9431 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fisher-Price W9431 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fisher-Price W9431 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fisher-Price W9431 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fisher-Price W9431 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fisher-Price W9431 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
