Gebruiksaanwijzing /service van het product Y6239 van de fabrikant Fisher-Price
Ga naar pagina of 36
Please read this manual and save it with your original sales receipt. • T ools needed for assembly: Phillips Screwdriver and Safety Scissors (both not included).
Y6239pr-0720 2 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 3 Y6239pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night.
Y6239pr-0720 4 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPOR T ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 5 Y6239pr-0720 P ARTS PIEZAS PIÈCES • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext.
Y6239pr-0720 6 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com P ARTS PIEZAS PIÈCES Fasteners Shown Actual Size Los sujetadores se muestran a tama.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 7 Y6239pr-0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
Y6239pr-0720 8 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 9 Y6239pr-0720 BA TTER Y CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Enchufar el conector del cargador en el enchufe de la batería. • Enchufar el cargador en un tomacorriente de pared estándar .
Y6239pr-0720 10 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the rear clip onto the rear end of the vehicle and over the rear bumper . • Make sure the tabs on each side of the rear clip fit into the sides of the vehicle.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 11 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Using safety scissors, cut the plastic tie holding the trunk lid in place. • Press the tab on the trunk lid and lift to remove it.
Y6239pr-0720 12 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the seat bar to the back of the seat. • Insert four screws through the seat bar and into the seat.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 13 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert the tabs on the front edge of the seat into the slots inside the vehicle. • Insertar las lengüetas del borde delantero del asiento en las ranuras dentro del vehículo.
Y6239pr-0720 14 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the front grille to the grooves in the top of the brush guard, as shown. • Inset three screws through the front grille and into the brush guard.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 15 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit three screws into the top of each fender and tighten. • Ajustar tres tornillos en la parte de arriba de cada guardabarros y apretarlos.
Y6239pr-0720 16 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Carefully turn the vehicle over . • Insert the curved end of the steering column through the hole in the steering linkage.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 17 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the steering column cap onto the end of the steering column. • Ajustar la tapa de la columna de mando en el extremo de la columna de mando.
Y6239pr-0720 18 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert a screw through each wheel well and into each fender . Tighten the screws. • Insertar un tornillo en cada hueco de rueda y en cada guardabarros.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 19 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit a front axle cap onto the front axle post and hold it in place. • Insert a screw through the large opening in the front axle cap and the hole in the front axle.
Y6239pr-0720 20 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit a front axle cap onto the end of the front axle. • Ajustar una tapa de eje delantero en el extremo del eje delantero.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 21 Y6239pr-0720 • Place a rear wheel onto the rear axle with the “lug nuts” facing out. • T urn the wheel until it “locks” in place. • Colocar una rueda trasera en el eje trasero con las “orejeras” hacia afuera.
Y6239pr-0720 22 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com • Align the tabs on a hubcap with the slots in a wheel. “ Snap ” a hubcap into the centre of each wheel. • T urn the vehicle upright.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 23 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE Press Wheel Press Wheel Presionar el volante Presionar.
Y6239pr-0720 24 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Pull up on the steering wheel to be sure it is assembled correctly . If you can remove the steering wheel, you have not inserted the pin properly .
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 25 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert a screw into the right side mirror and tighten. • Repeat this procedure to assemble the left side mirror .
Y6239pr-0720 26 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 27 Y6239pr-0720 DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION SIDE VIEW VIST A DESDE EL LADO VUE DE CÔTÉ 18.
Y6239pr-0720 28 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com BA TTER Y INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeable battery .
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 29 Y6239pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE Use vehicle on generally level ground ONL Y! Restringir las áreas de manejo a áreas planas ÚNICAMENTE.
Y6239pr-0720 30 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN T.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 31 Y6239pr-0720 VEHICLE OPERA TION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE T o Back.
Y6239pr-0720 32 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com Minute Adjust Ajustar minutos Réglage des minutes Hour Adjust Ajustar hora Réglage.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 33 Y6239pr-0720 BA TTER Y CARE • If a batter y leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See next section for proper disposal.
Y6239pr-0720 34 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 35 Y6239pr-0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMA TEURS VEHICLE C ARE • During snowy or rainy weather , the vehicle should be stored inside or under a protective cover .
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE Y6239pr -0720 LICENSED PRODUCT Jeep ® and the Jeep ® grille design are registered trademarks of Chrysler Group LLC. Jeep ® Wrangler and its trade dress are used under license from Chrysler Group LLC. © Chr ysler Group LLC 2011.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fisher-Price Y6239 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fisher-Price Y6239 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fisher-Price Y6239 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fisher-Price Y6239 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fisher-Price Y6239 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fisher-Price Y6239 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fisher-Price Y6239 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fisher-Price Y6239 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
