Gebruiksaanwijzing /service van het product 51 & 52 Series II van de fabrikant Fluke
Ga naar pagina of 20
® 51 & 52 Series II Thermome ter Users Ma nual English September 1999 © 1999 Fluke C orpor ation, Al l rig hts rese rved. P rinted in USA All produc t nam es are tr adem arks of the ir res pective c ompa nies.
Limited Warranty & Limit ation of Liability This Fluke p roduct will b e free from defec ts in mater ial and work manship for 3 y ears from the dat e of purchas e. This war- ranty does no t cover fuses , disposable b atteries or d amage from ac cident, neglec t, misuse or ab normal conditi ons of opera- tion or handl ing.
i Table of Contents Title Page Introduction................................................................................................................... .1 Contacting Fluk e .......................................................................
51 & 52 Seri es II Users M anual ii Maintenance .................................................................................................................. 13 Replacing the B atteries ........................................................
1 51 & 52 Series II Introduction The Fluke M odel 51 and Mod el 52 Therm ometers (“the thermometer”) ar e microproces sor-based, digi tal thermometers des igned to us e external J -, K-, T-, and E- type thermoc ouples (tempera ture probes ) as temperature sensors .
51 & 52 Serie s II Users M anual 2 Table 1. Safet y Information W Warning A Warning identifies c onditions and act ions that pose h azards to the us er. To avoid electrical shock or personal injury, follow these guide lines: • Before usin g the thermometer in spect the case.
51 & 52 Serie s II Introduction 3 Table 1. Safet y Information (cont.) W Warning (cont.) • Model 52: Measurem ent errors may occur if volt ages on the me asurement sur faces result in pot entials greater than 1 V b etween the two ther mocouples.
51 & 52 Serie s II Users M anual 4 Table 2. Int ernational Symbols W Refer to the man ual for inform ation about this feature. P Com plies with Europe an Union directives. M Battery. Complies with relevant Canadian Stan dards Assoc iation directiv es.
51 & 52 Serie s II Getting Start ed 5 Components 3 4 5 1 2 6 7 aas01f.eps Figure 1. Components Table 3. Component s A Thermocoupl e T1 input B Model 52: Thermoc ouple T2 inp ut C Holster D Displ a.
51 & 52 Serie s II Users M anual 6 Display Elements 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 aas02f.eps Figure 2. Display Ele ments Table 4. Displ ay Elements A The thermoc ouple measurem ent includes an offset. See "Cha nging Setup O ptions." B The display ed readings do not change.
51 & 52 Serie s II Getting Start ed 7 Buttons Table 5. Buttons A Press A to turn the th ermometer on or off. G (Shift function) Press G , M (CANCEL) to stop d isplaying the m inimum, m aximum, and av erage readings in the secondary display. Q Press Q to turn the b acklight on an d off.
51 & 52 Serie s II Users M anual 8 Table 5. Buttons (cont .) D Press D to start or ex it Setup. (See "Changing Set up Options .") K Press K to sc roll to the Setup opt ion you want to change. Press K to incr ease the display ed settin g.
51 & 52 Serie s II Using the Therm ometer 9 Using the Thermometer 1. Plug the thermocouple(s) into the inpu t connector(s ). 2. Press A to turn on the therm ometer.
51 & 52 Serie s II Users M anual 10 Changing a Setup Option 1. Press K or N to scroll to the s etup optio n you want to change. 2. Press E to indicate tha t you want to c hange this setting. 3. Press K or N until the settin g you want to use appears on th e display.
51 & 52 Serie s II Measuring T emperatures 11 Measuring Temper atures Connecting a Thermocouple To change the thermocouple ty pe, see “Ch anging Setup Options.” The North American ANSI Color Cod e is: Type JK E T N Color Black Yellow Purple Blue Orange 1.
51 & 52 Serie s II Users M anual 12 Holding the Displayed Read ings 1. Press h to freeze the readings on the disp lay. The displ ay sho ws H . 2. Model 52: Press T to toggle show ing the T1, T2 , or T1-T2 readings in the prim ary or secondary display.
51 & 52 Serie s II Maintenanc e 13 Maintenance Replacing the Bat teries Refer to the safe ty informat ion in Tabl e 1 before rep lacing the batteries . 1. Turn off the thermometer if necess ary. 2. Loosen t he screw and r emove the battery door. 3.
51 & 52 Serie s II Users M anual 14 Genera l Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 c m × 16.2 cm (1.1 in × 3 i n × 6.4 in) Battery 3 AA batteries Certification P , ) (TÜV p ending) Safety CSA C22.
51 & 52 Serie s II Replacement Parts and Ac cessories 15 Electrical (cont.) Measurement Accuracy, T1, T2, or T1-T2 (Model 52) J-, K-, T-, and E-ty pe: ± [ 0.05 % of reading + 0.3 o C (0.5 o F)] [below − 100 o C ( − 148 o F): add 0.15 % of reading for J-, K-, E-, and N-ty pe; and 0.
51 & 52 Serie s II Users M anual 16.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fluke 51 & 52 Series II (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fluke 51 & 52 Series II heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fluke 51 & 52 Series II vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fluke 51 & 52 Series II leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fluke 51 & 52 Series II krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fluke 51 & 52 Series II bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fluke 51 & 52 Series II kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fluke 51 & 52 Series II . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
