Gebruiksaanwijzing /service van het product 1000 Be van de fabrikant Focal
Ga naar pagina of 28
Français page 13 F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - www .focal-fr .com T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice.
02.
Thank you for choosing the Electra 1000 Be loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems.
inst alla tion A B C D E 04.
P ositioning The loudspeakers have been en- gineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules.
L Front 1 Front 2 R Mul tichannel F G H I J K 06.
Loudspeakers choice Y our loudspeakers have been developed to be used under Stereo and Home Theater configurations. If you already use Electra 1000 Be on the front and want to move forward to Home Theater , it is paramount to use Electra 1000 Be product line center unit and surround loudspeakers.
L M N O 08.
Safe practice The 3 positions mode selector has been developed to suppress any short- circuit risk or connection error when two amplifiers are simultaneously connected to SR 1000 Be. In order to ensure best performance under the chosen configuration, we strongly recommend to carefully follow mode selector connection and setting instructions.
Y our Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.
specifi ca ti ons 11 Electra 1007 Be Electra 1027 Be Electra 1037 Be T ype 2-way bass-refl ex bookshelf speaker 3-way bass-refl ex fl oor standing speaker 3-way bass-refl ex fl oor standing speaker Drivers 61/2” (16.5cm) “W” mid-bass 1” (25mm) pure Beryllium IAL inverted dome tweeter T wo 61/2” (16.
12.
m anuel d’utilisa ti on electra 1000 B e F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - www .focal-fr .com Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - F ax (+33) 04 77 37 65 87 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis.
C mise en œ uvre A B D E 14.
mise en œ uvre Choix de l’emplacement V os enceintes ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible toutes les formes de musiques ou programmes home cinéma. Il convient toutefois d’observer quelques règles simples pour optimiser leurs performances, garantir un bon équilibre tonal et une image sonore réaliste.
L Front 1 Front 2 R Mul ticANAL F G H I J K 16.
Choix des enceintes V os enceintes ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en home cinéma. Si vous possédez déjà des enceintes Electra 1000 Be à l’avant et désirez évoluer vers le home cinéma, il est primordial d’utiliser une enceinte centrale et des enceintes surround de la ligne Electra 1000 Be.
5.1 Bi mode Gauche Droit Réglage S L S R S L S R Connexion Ampli A V Surround Gauche S ur r ound Droit 6.1/7.1 T win mode S L S L S R S BL S BR S R S B S B Gauche Droit R é glage Connexion Ampli A V Surround Gauche S ur r ound Droit 6.
SR 1000 B e Précautions d’utilisation Le sélecteur de mode à 3 positions a été conçu pour supprimer tout risque de court-circuit ou erreur de connexion lorsque deux amplificateurs sont simultanément connectés à la SR 1000 Be.
V otre produit Focal-JMlab a é t é con ç u et fabriqu é avec des mat é riaux et composants de haute qualit é , susceptibles d ’ê tre recycl é s et r é utilis é s.
caract é risti ques 21 Electra 1007 Be Electra 1027 Be Electra 1037 Be T ype Compacte 2 voies bass-refl ex Colonne 3 voies bass-refl ex Colonne 3 voies bass-refl ex Haut-parleurs Grave-médium “.
D Ihr Focal-JMlab-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden k ö nnen. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische. Ger ä te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ü ll getrennt entsorgt werden m ü ssen.
PL Produkt Focal-JMlab zosta ł zaprojektowany i wykonany z materia ł ó w i element ó w wysokiej jako ś ci, nadaj ą cych si ę do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, ż e sprz ę t elektryczny i elektroniczny nale ż y utylizowa ć po zako ń czeniu u ż ytkowania odr ę bnie od odpad ó w domowych.
Date Comment / Commentaire no tes 24.
25 Date Comment / Commentaire no tes.
26 Date Comment / Commentaire no tes.
The information given on this page will remain confidential. Cassette: CD: T uner: Satellite / cable: DVD: Amp. P reamp. Receiver: CD / DVD recorder: Other elements: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue d.
Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Conseil du revendeur Conseil d’amis, relation Visite d’exposition, salon Article de presse Ecoute.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Focal 1000 Be (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Focal 1000 Be heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Focal 1000 Be vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Focal 1000 Be leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Focal 1000 Be krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Focal 1000 Be bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Focal 1000 Be kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Focal 1000 Be . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
