Gebruiksaanwijzing /service van het product Electra IC 1002 van de fabrikant Focal
Ga naar pagina of 24
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - France - www .
Manuel d'installation Omistajan Käsikirja User manual Bedienungsanleitung Manual de intalaci ò n Manuale d'installazione GB D F CN E J I RU FIN SUMMAR Y/ so mmai re Thank you / Remerciemen.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 3 Thank you for choosing Focal loudspeakers. We are pleased to share with you our philosophy : “the Spirit of Sound”.
Mise en garde Société FOCAL-JMlab, Société Anonyme au capital de 1 062 082 euros , dont le siège social est situé à 108, rue de l’Avenir , BP 374 42353 La T alaudière, immatriculée au RCS de St Etienne sous le numéro 309 645 521 000 76 .
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 5 W arnung Focal- JMlab, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1 062 082 Euro, mit eingetragenem Firmensitz an der Adresse108, rue de l’Avenir , BP 374 42353 La T alaudière, bei der Handelskammer RCS von St Etienne unter der Nummer 309 645 521 000 76 geführt.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 6 Attenzione Focal- JMLab, società con un capitale di 1 062 082 Euro, il cui ufficio di rappresentanza si trova in Rue de l’Avenir 108, BP 374 42353 La T alaudiere, registrata all’RCS di St.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 7 CN RU Fo c al -J Ml a b – э то ко мп ан ия с ус та вн ым к ап ита ло м 1 0 6 2 0 82 т.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 8 J.
IW 1003 Be IW 1002 Be IW 1002 IC 1002 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 9 P ar.
! I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 10 Installation IW 1003 Be ! Remember to remove the tweeter cap after the installation of the loudspeaker . Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 11 T weeter orientation / Orientation du tweeter Magnetic grill / Grille magnétique D E LCR Speaker mode Center Speake.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 12 F Installation IW 1002 Be / IW 1002 G I H ! Remember to remove the tweeter cap after the installation of the loudspeaker . Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 13 J Installation IC 1002 K L M Before starting, please check the drawings of your room to make sure that you are not drilling into a pipe, an electrical cable or any other specific installations behind the wall.
P osition 0 P osition I P osition II Medium - 3 dB 0 dB + 3 dB Tw eeter - 3 dB 0 dB + 3 dB I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 14 Medium Tw eeter IW 1003 B.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 15 bQ bQ Q Q 6MKLX7YVVSYRH 0IJX7YVVSYRH 0IJX&EGO 7YVVSYRH .
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 16 Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type 3-way In- Wall sealed speaker 2-way In- Wall sealed speaker Driver s 6 1/2 " (16.5cm) "W" passive radiator . 6 1/2 " (16.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 17 Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type Enceinte murale 3 voies encastrable close Enceinte murale 3 voies encastrable close. Haut-parleurs Radiateur passif "W" 16,5 cm.
Conditions de garantie P our validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours. En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur F ocal. La garantie pour la F rance sur tout matériel Focal est de 2 ans, à partir de la date d’achat, non transmissible si le matériel est revendu.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 19 Notes.
I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 20 Notes.
PL Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wyk onany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadajścych siś do rec yklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, śe sprzśt elektryczny i elektroniczny naleśy utylizowaś po zakośczeniu uśytkowania odrśbnie od odpadów domowych.
Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségő, újrahasznosítható és/vagy újra felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a normális hulladéktól elkülönítetten kell kidobni, amikor élettartama végére ért.
Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, F ocal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis.
The information given on this page will remain confidential. SCEB - 110228/1 - codo1249 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Focal Electra IC 1002 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Focal Electra IC 1002 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Focal Electra IC 1002 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Focal Electra IC 1002 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Focal Electra IC 1002 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Focal Electra IC 1002 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Focal Electra IC 1002 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Focal Electra IC 1002 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.