Gebruiksaanwijzing /service van het product 1999 Escort van de fabrikant Ford
Ga naar pagina of 200
Before driving Introduction 2 Instrumentation 3 Controls and features 14 Seating and safety restraints 61 Starting and driving Starting 83 Driving 89 Roadside emergencies 105 Servicing Maintenance and care 123 Capacities and specifications 174 Customer assistance 181 Reporting safety defects 193 Index 194 All rights reserved.
ICONS Indicates a safety alert. Read the following section on W arnings. Indicates vehicle information related to recycling and other environmental concerns will follow . Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are significant steps towards protecting the environment.
Instrumentation 3.
THEFT LOW FUEL 50 60 70 FUEL FILL EF CH 1 2 / RPMx1000 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 80 90 100 60 80 100 120 140 160 0 00113 MIRROR L Power side view mirrors* (pg. 14) Instrument cluster (pg. 6) Foglamp control * (pg. 44) Driver side air bag (pg. 71) Speed control* (pg.
OFF R.DEF A/C MAX A/C HI LO TUNE DISCS SEEK TRACK SCAN AM FM 1 SIDE 1-2 2345 6 COMP SHUF EJ REW FF PREMIUM SOUND TAPE CD H M + BAL FADE BASS TREB DOLBY B NR VOL PUSH ON MIST OFF F IN Electronic sound system (pg. 15) Passenger side air bag (pg. 71) W indshield wiper/ washer control (pg.
W ARNING LIGHTS AND CHIMES Base instrument cluster Sport instrument cluster ZX2 coupe instrument cluster ! THEFT SERVICE ENGINE SOON P BRAKE ABS + – MPH 20 50 60 70 FUEL FILL EF CH 1 2 / 30 40 80 90.
Low fuel Illuminates as an early reminder of a low fuel condition indicated on the fuel gauge. The light comes on when there is approximately 1/16th of a tank indicated on the fuel gauge (refer to Fuel gauge in this chapter for more information). The ignition must be in the ON position for this lamp to illuminate.
temporary malfunctions present, the Service Engine Soon light should turn off. (A driving cycle consists of a cold engine startup followed by mixed city/highway driving.) No additional vehicle service is required. If the Service Engine Soon light remains on, have your vehicle serviced at the first available opportunity .
Shift indicator light (if equipped) T o maximize fuel economy , the shift indicator light illuminates when the manual transmission should be shifted to the next highest gear . Anti-lock brake system (ABS) (If equipped) Momentarily illuminates when the ignition is turned on and the engine is off.
Charging system Illuminates when the ignition is turned to the ON position and the engine is off. The light also illuminates when the battery is not charging properly , requiring electrical system service. Engine oil pressure Momentarily illuminates when the ignition is turned to the ON position and the engine is off.
GAUGES Base instrument cluster gauges Sport instrument cluster gauges ZX2 coupe instrument cluster gauges ! THEFT SERVICE ENGINE SOON P BRAKE ABS + – MPH 20 50 60 70 FUEL FILL EF CH 1 2 / 30 40 80 9.
Fuel gauge Displays approximately how much fuel is in the fuel tank (when the key is in the ON position). The fuel gauge may vary slightly when the vehicle is in motion. The ignition should be in the OFF position while the vehicle is being refueled. When the gauge first indicates empty , there is a small amount of reserve fuel in the tank.
Speedometer Indicates the current vehicle speed. Odometer Registers the total kilometers (miles) of the vehicle. T rip odometer Registers the kilometers (miles) of individual journeys. T o reset, depress the control. T achometer (if equipped) Indicates the engine speed in revolutions per minute.
P ANEL DIMMER CONTROL Use to adjust the brightness of the instrument panel during headlamp and parklamp operation. Coupe • Rotate up to brighten. • Rotate down to dim.
2. Move the control in the direction you wish to tilt the mirror . 3. Return to the center position to lock mirrors in place. T RUNK REMOTE CONTROL Press the remote trunk release control on the instrument panel to open the trunk. USING YOUR AUDIO SYSTEM AM/FM stereo MIRRORS L R T R U N K R E L E A S E T R U N K R E L E A S E OFF R.
V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off. T urn control to raise or lower volume. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.
Tune adjust The tune control works in radio mode. Tune adjust in radio mode • Press the to move to the next frequency down the band (whether or not a listenable station is located there).
Scan function in radio mode Press the SCAN control to hear a brief sampling of all listenable stations on the frequency band. Press the control again to stop the scan mode. Radio station memory preset The radio is equipped with six station memory preset controls.
Speaker balance/fade adjust • Speaker sound distribution can be adjusted between the right and left speakers. • Press the BAL control. T oggle between the + and — control to adjust the speaker sound. • Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers.
AM/FM Stereo/Cassette V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off. T urn control to raise or lower volume. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.
volume level, turn the audio system off with the power control before switching off the ignition. AM/FM select The AM/FM select control works in radio modes. AM/FM select in radio mode This control allows you to select AM or FM frequency bands. Press the control to switch between AM, FM1 or FM2 memory preset stations.
Seek function The seek function control works in radio or tape mode. Seek function in radio mode • Press to find the next listenable station down the frequency band. • Press to find the next listenable station up the frequency band. Seek function in tape mode • Press to listen to the previous selection on the tape.
Setting memory preset stations 1. Select the frequency band with the AM/FM select control. 2. Select a station. Refer to T une adjust or Seek function for more information on selecting a station. 3. Press and hold a memory preset control until the sound returns, indicating the station is held in memory on the control you selected.
Inserting a tape Push only slightly when inserting a cassette tape (with the open edge to the right). A cassette deck loading mechanism pulls the tape in the rest of the way . Y ou can switch from radio to tape play by inserting a tape into the cassette deck.
Eject function Press the control to stop and eject a tape. Dolby T noise reduction Dolby t noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation operates only in tape mode. Dolby t reduces the amount of hiss and static during tape playback.
Premium AM/FM Stereo/Cassette/ Premium Sound (Radio Controlled CD Changer Compatible) V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off.
ignition switch is turned back on. If you wish to maintain your preset volume level, turn the audio system off with the power control before switching off the ignition. AM/FM select The AM/FM select control works in radio, tape and CD modes (if equipped).
Tune adjust in radio mode • Press the to move to the next frequency down the band (whether or not a listenable station is located there). Hold the control to move through the frequencies quickly . • Press the right side of the control to move to the next frequency up the band (whether or not a listenable station is located there).
Seek function in tape mode • Press to listen to the previous selection on the tape. • Press to listen to the next selection on the tape. Seek function in CD mode (if equipped) • Press to seek to the previous track of the current disc.
Setting memory preset stations 1. Select the frequency band with the AM/FM select control. 2. Select a station. Refer to T une adjust or Seek function for more information on selecting a station. 3. Press and hold a memory preset control until the sound returns, indicating the station is held in memory on the control you selected.
Inserting a tape Push only slightly when inserting a cassette tape (with the open edge to the right). A cassette deck loading mechanism pulls the tape in the rest of the way . Y ou can switch from CD (if equipped) to tape play by inserting a tape into the cassette deck.
T ape side select Press this control to play the alternate side of a tape. Eject function Press the control to stop and eject a tape. Dolby T noise reduction Dolby t noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation operates only in tape mode.
Shuffle feature The shuffle feature operates in CD mode (if equipped) and plays all tracks on the current disc in random order . If equipped with the CD changer , the shuffle feature continues to the next disc after all tracks are played. Press the SHUFFLE control to start this feature.
CD changer (if equipped) The CD changer is located in the trunk of your vehicle. Slide the door to access the CD changer magazine. Press to eject the magazine. Make sure only one disc is inserted in each slot. Each disc must be inserted with the label surface upward.
The magazine does not need to be full for the changer to operate. Radio power must be turned on to play the CDs in the changer . The magazine may be stored in the glove box when not being used. The CD magazine may be inserted or ejected with the radio power off.
CD and CD changer care • Handle discs by their edges only . Never touch the playing surface. • Do not expose discs to direct sunlight or heat sources for extended periods of time. • Do not insert more than one disc into each slot of the CD changer magazine.
• T errain. Hills, mountains and tall buildings between your vehicle’ s antenna and the radio station signal can cause FM reception problems. Static can be caused on AM stations by power lines, electric fences, traffic lights and thunderstorms. Moving away from an interfering structure (out of its “shadow”) returns your reception to normal.
Mode selector control Controls the direction of the airflow to the inside of the vehicle. • (Panel)-Distributes outside air through the instrument panel registers. • OFF-Outside air is shut out and the fan will not operate. • (Panel and floor)-Distributes outside air through the instrument panel registers and the floor ducts.
airflow and reduce your ability to see through your windshield. Also, avoid placing small objects on top of your instrument panel. These objects can fall down into the defroster outlets and block airflow and possibly damage your climate control system.
the air conditioner drain while the system is working and even after you have stopped the vehicle. Under normal conditions, your vehicle’ s climate control system should be left in any position other than MAX A/C or OFF when the vehicle is parked. This allows the vehicle to “breathe” through the outside air inlet duct.
instrument panel registers. If the temperature is about 10°C (50°F) or higher , the air conditioner will automatically dehumidify the air to reduce fogging. • -Distributes outside air through the windshield defroster ducts. It can be used to clear ice or fog from the windshield.
REAR WINDOW DEFROSTER Clears the rear window of thin ice and fog. T o operate: 1. T urn the ignition to the ON position. 2. Press and release the control once to turn on. The light will be lit while the rear window defroster is on. 3. Press and release the control again to turn off.
Daytime running lamps (DRL) (if equipped) T urns the headlamps on with a reduced output. T o activate: • the ignition must be in the ON position and • the headlamp control is in the OFF or Parking lamps position. Always remember to turn on your headlamps at dusk or during inclement weather .
FOGLAMP CONTROL (IF EQUIPPED) Rotate forward to activate. SPEED CONTROL (IF EQUIPPED) T o turn speed control on • Press ON. V ehicle speed cannot be controlled until the vehicle is traveling at or above 48 km/h (30 mph). Do not use the speed control in heavy traffic or on roads that are winding, slippery , or unpaved.
T o turn speed control off • Press OFF or • T urn off the vehicle ignition. Once speed control is switched off, the previously programmed set speed will be erased. T o set a speed • Press SET/SET ACC/SET ACCEL. For speed control to operate, the speed control must be ON and the vehicle speed must be greater than 48 km/h (30 mph).
T o set a higher set speed • Press and hold SET/SET ACC/SET ACCEL. Release the control when the desired vehicle speed is reached or • Press and release SET/SET ACC/SET ACCEL. Each press will increase the set speed by 1.6 km/h (1 mph) or • Accelerate with your accelerator pedal.
T o disengage speed control • Depress the brake pedal or • Depress the clutch pedal (if equipped) Disengaging the speed control will not erase the previously programmed set speed.
T o return to a previously set speed • Press RES/RSM/RESUME. For RES/RSM/RESUME to operate, the vehicle speed must be faster than 48 km/h (30 mph). TIL T STEERING (IF EQUIPPED) Pull the tilt steering control down to move the steering wheel up or down.
WINDSHIELD WIPER AND W ASHER • For intermittent wiping, move the control down one position and rotate the wiper switch to the desired position. • For low speed wiping, move the control down two positions. • For high speed wiping, move the control down three positions.
Rear window wiper/washer controls (if equipped) For rear wiper operation, rotate the rear wiper and washer control to the desired position. • T o turn rear wipers on, rotate the rear wiper/washer control upward to the ON position. • T o turn rear wipers off, rotate the rear wiper/washer control downward to the OFF position.
INTERIOR LAMPS Dome lamp and map lamps (if equipped) The dome lamp is located overhead between the driver and passenger seats. The dome lamp will stay on if the control is moved to the ON position. When the control is moved to the DOOR position, the lamp will only come on if a door is opened.
POWER DOOR LOCKS (IF EQUIPPED) Press U to unlock all doors and L to lock all doors. CHILDPROOF DOOR LOCKS When these locks are set, the rear doors cannot be opened from the inside. The rear doors can be opened from the outside when the doors are unlocked.
POWER WINDOWS (IF EQUIPPED) Press and hold the rocker switches to open and close windows. • Press the top portion of the rocker switch to close. • Press the bottom portion of the rocker switch to open.
POSITIVE RETENTION FLOOR MA T Position the floor mat so that the eyelet is over the pointed end of the retention post and rotate forward to lock in. Make sure that the mat does not interfere with the operation of the accelerator or the brake pedal. T o remove the floor mat, reverse the installation procedure.
REMOTE ENTRY SYSTEM Y our vehicle may have an all-door remote entry system or a driver’ s door only remote entry system. The all-door remote entry system allows you to: • lock or unlock all vehicle doors without a key . • arm and disarm the anti-theft system.
Locking the doors Press this control to lock all doors (and liftgate on wagons). On vehicles equipped with the driver’ s door only remote entry system, only the driver’ s (and liftgate on wagons) door will lock. T o confirm doors are closed and locked, press the lock control a second time within five seconds.
Sounding a panic alarm Press this control to activate the alarm. T o deactivate the alarm, press the control again or turn the ignition to ACC or ON. This device complies with part 15 of the FCC rules and with RS-210 of Industry Canada.
Replacement of the battery will not cause the remote transmitter to become deprogrammed from your vehicle. The remote transmitter should operate normally after battery replacement. Replacing lost transmitters T ake all your vehicle’ s transmitters to your dealer if service is required.
Arming the anti-theft system T urn the ignition to OFF and press the lock control on the remote entry transmitter . Identifying an armed system While the system is arming, the THEFT light in the instrument cluster will illuminate for 30 seconds. After 30 seconds, THEFT will flash, indicating the system is armed.
A triggered system may also be disarmed by inserting the key and turning the ignition to ON/ACC or by pressing the panic control. On station wagons models, pressing the trunk control only will unlock and disarm the anti-theft system.
SEA TING Adjustable head restraints Y our vehicle’ s seats may be equipped with head restraints which are vertically adjustable. The purpose of these head restraints is to help limit head motion in the event of a rear collision.
Adjusting the front manual seat Never adjust the driver’ s seat or seatback when the vehicle is moving. Do not pile cargo higher than the seatbacks to avoid injuring people in a collision or sudden stop. Always drive and ride with your seatback upright and the lap belt snug and low across the hips.
Driver seat memory recliner (if equipped) • Pull control to adjust seatback. • T o retain selected seatback position, release seatback by moving memory recliner control forward to release seatback. • Push seatback rearward until the seatback latches.
Folding rear seats (if equipped) Folding down the rear seats T o fold the seatback down: • Press the latch control downward or pull up on strap and • Pull the seatback forward and down. Returning the seat to the upright position Check to see that the seat and seatback is latched securely in position.
SAFETY RESTRAINTS Safety restraints precautions Always drive and ride with your seatback upright and the lap belt snug and low across the hips. T o reduce the risk of injury , make sure children sit where they can be properly restrained. Never let a passenger hold a child on his or her lap while the vehicle is moving.
Combination lap and shoulder belts 1. Insert the belt tongue into the proper buckle (the buckle closest to the direction the tongue is coming from) until you hear a snap and feel it latch. Make sure the tongue is securely fastened in the buckle. 2. T o unfasten, push the release button and remove the tongue from the buckle.
How to use the automatic locking mode • Buckle the combination lap and shoulder belt. • Grasp the shoulder portion and pull downward until the entire belt is extracted. • Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a clicking sound.
Front safety belt height adjustment (if equipped) Y our vehicle has safety belt height adjustments for the driver and front passenger . Adjust the height of the shoulder belt so the belt rests across the middle of your shoulder . T o lower the shoulder belt height, push the button and slide the height control down.
Insert the tongue into the correct buckle (the buckle closest to the direction the tongue is coming from). T o lengthen the belt, turn the tongue at a right angle to the belt and pull across your lap until it reaches the buckle. T o tighten the belt, pull the loose end of the belt through the tongue until it fits snugly across the hips.
Conditions of operation If... Then... The driver’ s safety belt is not buckled before the ignition switch is turned to the ON position... The safety belt warning light illuminates for one to two minutes and the warning chime sounds for four to eight seconds.
AIR BAG SUPPLEMENT AL RESTRAINT SYSTEM (SRS) Important supplemental restraint system (SRS) precautions The supplemental restraint system is designed to work with the safety belt to help protect the driver and right front passenger from certain upper body injuries.
National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) recommends a minimum distance of at least 25 cm (ten [10] inches) between an occupant’ s chest and the driver air bag module. Never place your arm over the air bag module as a deploying air bag can result in serious arm fractures or other injuries.
Children and air bags For additional important safety information, read all information on safety restraints in this guide. Children must always be properly restrained. Accident statistics suggest that children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating position.
The air bags inflate and deflate rapidly upon activation. After air bag deployment, it is normal to notice a smoke-like, powdery residue or smell the burnt propellant. This may consist of cornstarch, talcum powder (to lubricate the bag) or sodium compounds (e.
The diagnostic module monitors its own internal circuits and the supplemental air bag electrical system warning (including the impact sensors), the system wiring, the air bag system readiness light, the air bag back up power and the air bag ignitors.
local and state or provincial laws for specific requirements regarding the safety of children in your vehicle. Never let a passenger hold a child on his or her lap while the vehicle is moving. The passenger cannot protect the child from injury in a collision.
SAFETY SEATS FOR CHILDREN Child and infant or child safety seats Use a safety seat that is recommended for the size and weight of the child. Carefully follow all of the manufacturer’ s instructions with the safety seat you put in your vehicle.
Carefully follow all of the manufacturer’ s instructions included with the safety seat you put in your vehicle. If you do not install and use the safety seat properly , the child may be injured in a sudden stop or collision. Installing child safety seats in combination lap and shoulder belt seating positions 1.
3. While holding the shoulder and lap belt portions together , route the tongue through the child seat according to the child seat manufacturer’ s instructions.
7. Pull the lap belt portion across the child seat toward the buckle and pull up on the shoulder belt while pushing down with your knee on the child seat.
Be sure to follow the child safety seat manufacturer’ s instructions. T ighten the anchor according to specifications. Otherwise, the safety seat may not be properly secured and the child may be injured in a sudden stop or collision. 1. Install the child safety seat in the rear right or rear left seat position.
• Sedan • W agon Seating and safety restraints 82.
PREPARING TO START YOUR VEHICLE Engine starting is controlled by the ignition system. This system meets all Canadian Interference-Causing Equipment standard requirements regulating the impulse electrical field strength of radio noise. When starting a fuel-injected engine, avoid pressing the accelerator before or during starting.
2. Make sure the headlamps and vehicle accessories are off. 3. Make sure the parking brake is set. If starting a vehicle with an automatic transaxle: • Make sure the gearshift is in P (Park). If starting a vehicle with a manual transaxle: • Push the clutch pedal to the floor .
4. T urn the key to 3 (ON) without turning the key to 4 (ST ART). L O C K A C C O N S T A R T 0 I I I I I I 4 3 2 1 ! THEFT SERVICE ENGINE SOON P BRAKE ABS + – MPH 20 50 60 70 FUEL FILL EF CH 1 2 / .
Make sure the corresponding lights illuminate briefly . If a light fails to illuminate, have the vehicle serviced. • If the driver’ s safety belt is fastened, the light may not illuminate. ST ARTING THE ENGINE Whenever you start your vehicle, release the key as soon as the engine starts.
depress the accelerator and start the engine while holding the accelerator down to the floor . Release the accelerator when the engine starts. 4. After idling for a few seconds, apply the brake and release the parking brake.
Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer , and birth defects or other reproductive harm.
BRAKES Y our service brakes are self-adjusting. Refer to the scheduled maintenance guide for scheduled maintenance. Occasional brake noise is normal and often does not indicate a performance concern with the vehicle’ s brake system.
illuminate momentarily at start up, remains on or continues to flash, the ABS needs to be serviced. W ith the ABS light on, the anti-lock brake system is disabled and normal braking is still effective unless the brake warning light also remains illuminated with parking brake released.
The parking brake is not recommended to stop a moving vehicle. However , if the normal brakes fail, the parking brake can be used to stop your vehicle in an emergency . Since the parking brake applies only the rear brakes, the vehicle’ s stopping distance will increase greatly and the handling of your vehicle will be adversely affected.
T RANSAXLE OPERATION Manual transaxle (if equipped) Using the clutch V ehicles equipped with a manual transaxle have a starter interrupt interlock that prevents cranking of the engine unless the clutch pedal is depressed. When starting a vehicle with a manual transaxle, you must: 1.
the clutch pedal to hold your vehicle at a standstill while waiting on a hill. These actions will seriously reduce clutch life. Parking your vehicle 1. Apply the brake and shift into the neutral position. 2. Set the parking brake. 3. Shift into 1 (First).
4. T urn engine off and remove the key . Do not park your vehicle in Neutral, it may move unexpectedly and injure someone. Use 1 (First) gear and set the parking brake fully .
Sedan/W agon Upshifts when cruising (recommended for best fuel economy) 1-2 19 km/h (12 mph) 2-3 31 km/h (19 mph) 3-4 46 km/h (29 mph) 4-5 61 km/h (38 mph) Reverse Make sure that your vehicle is at a complete stop before you shift into R (Reverse). Failure to do so may damage the transaxle.
1. Continue depressing the brake pedal, and remove the shift-lock override cap with a 2.5 cm (1 inch) or longer screwdriver . 2. Insert the screwdriver into the shift-lock override opening and push down. 3. Push and hold the thumb button. 4. Move the gearshift.
Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is latched in P (Park). T urn off the ignition whenever you leave your vehicle. If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp remains illuminated, the brakes may not be working properly .
R (Reverse) W ith the gearshift in R (Reverse), the vehicle will move backward. Y ou should always come to a complete stop before shifting in and out of R (Reverse). N (Neutral) W ith the gearshift in the N (Neutral) position, the vehicle can be started and is free to roll.
(Overdrive) The overdrive position is the normal driving position for an automatic overdrive transaxle. It works the same way as D (Drive) but shifts to a fourth gear -an overdrive gear -when your vehicle cruises at a constant speed for any length of time.
L (Low) Use L (Low) when added engine braking is desired or when descending steep hills. The automatic transaxle will shift into the proper gear to ascend any grade without any need to shift to L (Low). Do not go faster than 61 km/h (38 mph) when in this gear .
• GA WR (Gross Axle W eight Rating) : Carrying capacity for each axle system. The GA WR is specific to each vehicle and is listed on the Safety Compliance Label on the driver’ s door pillar . • GCW (Gross Combined W eight) : The combined weight of the towing vehicle (including passengers and cargo) and the trailer .
Y ou may add equipment throughout your vehicle if the total weight added is equal to or less than the T otal Axle Reserve Capacity (T ARC) weight. Y ou should NEVER exceed the T otal Axle Reserve Capacity .
T owing trailers beyond the maximum recommended gross trailer weight exceeds the limit of the vehicle and could result in engine damage, transaxle damage, structural damage, loss of control, and personal injury . Preparing to tow Use the proper equipment for towing a trailer , and make sure it is properly attached to your vehicle.
Driving while you tow Do not drive faster than 88 km/h (55 mph) when towing a trailer . Speed control may shut off if you are towing on long, steep grades. When towing a trailer: • Use a lower gear when towing up or down steep hills. This will eliminate excessive downshifting and upshifting for optimum fuel economy and transaxle cooling.
HAZARD FLASHER Use only in an emergency to warn traffic of vehicle breakdown, approaching danger , etc. The hazard flashers can be operated when the ignition is off. • Slide the hazard flasher control to the right to activate the hazard flashers simultaneously .
• Driver’ s foot well, behind the kick panel. The fuel pump shut-off switch, depending on application, is locatedon the right side of the trunk behind the trunk liner or in the driver’ s foot well, behind the kick panel. Use the following procedure to reset the fuel pump shut-off switch.
FUSES AND RELA YS Fuses If electrical components in the vehicle are not working, a fuse may have blown. Blown fuses are identified by a broken wire within the fuse. Check the appropriate fuses before replacing any electrical components. Always replace a fuse with one that has the specified amperage rating.
Coupe The fuses are coded as follows: Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Description DRL 10A Daytime Running Lamps HAZARD 15A Hazard Flasher ROOM 10A Engine Controls, RAP System, Radio, Shift Lock, C.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Description SUN ROOF 15A Power Moonroof ASC 10A Speed Control P . WINDOW 30A CB Power W indows CIGAR 20A Cigar Lighter AIR BAG 10A Air Bags FOG 10A Fog Lamps, Daytime Running Lamps (DRL) AUDIO 15A Premium Sound Amplifier , CD Changer FUEL INJ.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Description ROOM 10A Engine Controls, Remote Anti-Theft Personality (RAP) Module, Radio, Shift Lock, Courtesy Lamps, Starting System, W arning Chime ENGINE 15A Air .
Always disconnect the battery before servicing high current fuses. Always replace the cover to the Power Distribution Box before reconnecting the battery or refilling fluid reservoirs. If the battery has been disconnected and reconnected, refer to the Battery section of the Maintenance and Care chapter .
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Description OBD-II 10A* Data Link Connector (DLC), Instrument Cluster FUEL PUMP 20A** Constant Control Relay Module (Fuel Pump) HEAD RH 10A** Headlamps HEAD LH 10A** Headlamps * Fuse Link Cartridge **Fuse Sedan/Wagon The high-current fuses are coded as follows.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Description COOLING FA N 40A* Constant Control Relay Module OBD-II 10A** Data Link Connector (DLC), Instrument Cluster FUEL PUMP 20A** Engine Controls HEAD RH 10A**.
• try to repair the temporary spare tire or remove it from its wheel • use the wheel for any other type of vehicle Tire change procedure 1. Park on a level surface, activate hazard flashers and set the parking brake.
• Automatic • Manual 3. Remove the jack, jack handle and spare tire. P R N D D L 1 24 R 3 5 Roadside emergencies 115.
4. Loosen each wheel lug nut one-half turn counterclockwise but do not remove them until the wheel is raised off the ground. 5. Put the jack in the jack notch next to the door of the tire you are changing. T urn the handle clockwise until the wheel is completely off the ground.
JUMP STARTING YOUR VEHICLE The gases around the battery can explode if exposed to flames, sparks, or lit cigarettes. An explosion could result in injury or vehicle damage. Do not push start your vehicle. Y ou could damage the catalytic converter . Batteries contain sulfuric acid which can burn skin, eyes, and clothing, if contacted.
Connecting the jumper cables 1. Connect the positive (+) booster cable to the positive (+) terminal of the discharged battery . Note: In the illustrations, lightning bolts are used to designate the assisting (boosting) battery . 2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+) terminal of the assisting battery .
3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of the assisting battery . 4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposed metal part of the stalled vehicle’ s engine, away from the battery and the carburetor/fuel injection system.
Jump starting 1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine at moderately increased speed. 2. Start the engine of the disabled vehicle. 3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for an additional three minutes before disconnecting the jumper cables.
3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the booster vehicle’ s battery . 4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the disabled vehicle’ s battery .
WRECKER TOWING If you need to have your vehicle towed, contact a professional towing service or , if you are a member , your roadside assistance center . It is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift or flatbed equipment. Do not tow with a slingbelt.
SERVICE RECOMMENDATIONS T o help you service your vehicle: • W e highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy location. • W e provide a Scheduled Maintenance Guide which makes tracking routine service easy . If your vehicle requires professional service, your dealership can provide necessary parts and service.
2. T urn off the engine and remove the key . 3. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly . • Manual transaxle: 1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in 1 (First).
2. T urn off the engine and remove the key . 3. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly . Working with the engine on • Automatic transaxle: 1.
2. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly . Do not start your engine with the air cleaner removed and do not remove it while the engine is running. • Manual transaxle: 1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in N (Neutral).
2. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly . Do not start your engine with the air cleaner removed and do not remove it while the engine is running. OPENING THE HOOD 1. Inside the vehicle, pull the hood release handle located under the bottom left corner of the instrument panel.
2. Go to the front of the vehicle and release the auxiliary latch that is located under the front center of the hood. 3. Lift the hood and secure it with the prop rod.
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 2.0L SOHC I4 engine 1. Engine oil dipstick 2. Brake fluid reservoir 3. T ransmission fluid dipstick (automatic transaxle) 4. Battery 5. Air filter assembly 6. Engine oil filler cap 7. Power steering fluid reservoir 8.
2.0L DOHC Zetec engine 1. T ransmission fluid dipstick (automatic transaxle) 2. Battery 3. Air filter assembly 4. Engine oil filler cap 5. Engine oil dipstick 6. Power steering fluid reservoir 7. Engine coolant reservoir 8. W indshield washer fluid reservoir 9.
1. Make sure the vehicle is on level ground. 2. T urn the engine off and wait a few minutes for the oil to drain into the oil pan. 3. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P (automatic transaxle) or 1st (manual transaxle).
• If the oil level is between the ADD and FULL marks, the oil level is acceptable. DO NOT ADD OIL. • If the oil level is below the ADD mark, add enough oil to raise the level within the ADD-FULL range. • Oil levels above the F in FULL may cause engine damage.
Engine oil and filter recommendations Look for this Certification T rademark. Use SAE 5W -30 motor oil certified for gasoline engines by the American Petroleum Institute (API). Motor oil displaying the API Certification T rademark will meet all requirements for your vehicle’ s engine.
BRAKE FLUID Checking and adding brake fluid Brake fluid should be checked and refilled as needed. Refer to the Scheduled Maintenance Guide for the service interval schedules: 1. Clean the reservoir cap before removal to prevent dirt or water from entering the reservoir .
CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED) Check the clutch fluid level. Refer to the Scheduled Maintenance Guide for the service interval schedules. The clutch master cylinder and brake master cylinder are part of the same system; both are refillable through the brake master cylinder with brake fluid.
WINDSHIELD WASHER FLUID Checking and adding washer fluid • Coupe • Sedan/W agon Check the washer fluid whenever you stop for fuel. The reservoir is highlighted with a symbol. If the level is low , add enough fluid to fill the reservoir . In very cold weather , do not fill the reservoir all the way .
Checking and adding washer fluid for the liftgate (if equipped) The rear reservoir is located on the passenger side of the storage compartment behind the access cover . Refill this reservoir with the same fluid you use for your windshield. ENGINE COOLANT • Coupe • Sedan/W agon Check the level of the engine coolant in the reservoir .
Automotive fluids are not interchangeable; do not use engine coolant, antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified function and vehicle location.
Check the coolant level in the coolant reservoir the next few times you drive the vehicle. If necessary , add enough of a 50/50 mixture of coolant and distilled water to bring the liquid level to the fill line on the reservoir . Never remove the coolant reservoir cap while the engine is running or hot.
Severe winter climate If you drive in extremely cold climates (less than –36°C [–34°F]), it may be necessary to increase the coolant concentration above 50%.
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several times. 3. T urn the engine off. 4. Check the fluid level in the reservoir . It should be between the MIN and MAX lines.
Low fluid level Do not drive the vehicle if the fluid level is at the bottom of the dipstick and the outside temperatures are above 10°C (50°F). Correct fluid level The transmission fluid should be checked at normal operating temperatures 66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface.
Checking and adding manual transmission fluid 1. Clean the filler plug. 2. Remove the filler plug and inspect the fluid level. 3. Fluid level should be at bottom of the opening. 4. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid level is at the bottom of the opening.
BATTERY Y our vehicle is equipped with a Motorcraft maintenance-free battery which normally does not require additional water during its life of service. However , for severe usage or in high temperature climates, check the battery electrolyte level. Refer to the Scheduled Maintenance Guide for the service interval schedules.
When lifting a plastic-cased battery , excessive pressure on the end walls could cause acid to flow through the vent caps, resulting in personal injury and/or damage to the vehicle or battery . Lift the battery with a battery carrier or with your hands on opposite corners.
• Always dispose of automotive batteries in a responsible manner . Follow your local authorized standards for disposal. Call your local authorized recycling center to find out more about recycling automotive batteries.
WINDSHIELD WIPER BLADES Check the wiper blades at least twice a year or when they seem less effective. Substances such as tree sap and some hot wax treatments used by commercial car washes reduce the effectiveness of wiper blades.
INFORMA TION ABOUT TIRE QUALITY GRADES New vehicles are fitted with tires that have their T ire Quality Grade (described below) molded into the tire’ s sidewall. These T ire Quality Grades are determined by standards that the United States Department of T ransportation has set.
T emperature A B C The temperature grades are A (the highest), B, and C, representing the tire’ s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
• Four tire rotation Replacing the tires Replace the tires when the wear band is visible through the tire treads. When replacing full size tires, never mix radial bias-belted, or bias-type tires. Use only the tire sizes that are listed on the Certification Label.
Failure to follow these precautions may adversely affect the handling of the vehicle and make it easier for the driver to lose control and roll over . T ires that are larger or smaller than your vehicle’ s original tires may also affect the accuracy of your speedometer .
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS Important safety precautions Do not overfill the fuel tank. The pressure in an overfilled tank may cause leakage and lead to fuel spray and fire.
• A void getting fuel liquid in your eyes. If fuel is splashed in the eyes, remove contact lenses (if worn), flush with water for 15 minutes and seek medical attention. Failure to seek proper medical attention could lead to permanent injury . • Fuels can also be harmful if absorbed through the skin.
Fuel Filler Cap Y our fuel tank filler cap has an indexed design with a 1/8 turn on/off feature. When fueling your vehicle: 1. T urn the engine off. 2. Carefully turn the filler cap counterclockwise 1/8 of a turn until it stops. 3. Pull to remove the cap from the fuel filler pipe.
Y our vehicle was not designed to use fuel or fuel additives with metallic compounds, including manganese-based compounds containing MMT . Repairs to correct the effects of using a fuel for which your vehicle was not designed may not be covered by your warranty .
• Y our “Service Engine Soon” indicator may come on. For more information on the “Service Engine Soon” indicator , refer to the Instrumentation chapter . Fuel Filter For fuel filter replacement, see your dealer or a qualified service technician.
• Allow three automatic click-offs when filling. • Always use fuel with the recommended octane rating. • Use a known quality gasoline, preferably a national brand. • Use the same side of the same pump and have the vehicle facing the same direction each time you fill up.
• Idling for long periods of time (greater than one minute) may waste fuel. • Anticipate stopping; slowing down may eliminate the need to stop. • Sudden or hard accelerations may reduce fuel economy .
• Adding certain accessories to your vehicle (for example bug deflectors, rollover/light bars, running boards, ski/luggage racks) may reduce fuel economy . • Using fuel blended with alcohol may lower fuel economy . • Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first 12–16 km (8–10 miles) of driving.
If other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used for maintenance replacements or for service of components affecting emission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuine Ford Motor Company parts in performance and durability .
• Next, at least 20 minutes driving in stop-and-go, city-type traffic with at least four idle periods. Allow the vehicle to sit for at least eight hours without starting the engine. Then, start the engine and complete the above driving cycle. The engine must warm up to its normal operating temperature.
Replacing headlamp bulbs 1. Make sure that the headlamps are turned OFF . • Coupe • Sedan/wagon 2. Open the hood and disconnect the headlamp wiring socket from the in-line connector .
5. Remove the bulb retaining ring by rotating it counterclockwise. 6. W ithout turning, remove the old bulb from the lamp assembly by pulling it straight back out of the lamp assembly and replace. 7. Install the new bulb in lamp assembly by pushing straight in with the bulb’ s plastic base facing upward.
Replacing foglamp bulbs 1. Remove the bulb socket from the foglamp by turning counterclockwise. 2. Disconnect the electrical connector from the foglamp bulb. 3. Connect the electrical connector to the new foglamp bulb. 4. Install the bulb socket in the foglamp turning clockwise.
T ail lamp/Rear turn signal lamp bulbs-Except Wagon The tail lamp and the turn signal lamp bulbs are located in the same portion of the tail lamp assembly , one just below the other . Follow the same steps to replace either bulb. 1. Open trunk to expose the tail lamp assembly .
T ail lamps/Rear turn signal lamp bulbs-Wagon The tail lamp and the turn signal bulbs are located in the same portion of the tail lamp assembly , one just below the other . Follow the same steps to replace either bulb. 1. Open liftgate to expose the tail lamp assembly .
INTERIOR BULBS Dome lamp 1. Remove the lamp lens by applying pressure to both tabs at the top of the lamp and pulling lens downward. 2. Pull out the burned-out bulb and install a new one. 3. Install the lamp lens by applying pressure to both sides of the lamp lens and popping the lamp lens up on the assembly .
AIMING THE HEADLAMPS Y our vehicle is equipped with a V ehicle Headlamp Aim Device (VHAD) on each headlamp. Each headlamp may be properly aimed in the vertical (up/down) and the horizontal (left/right) directions using your VHAD system. The headlamps on your vehicle are properly aimed at the assembly plant.
V ertical aim adjustment 1. Park the vehicle on a level surface. 2. W ith the hood open, locate the bubble level and the vertical adjustment screw . The adjustment screw is located on the outboard side of the headlamp below the headlamp upper attachment.
W ashing your vehicle W ash your vehicle regularly with cold or lukewarm water . Never use strong detergents or soap. If your vehicle is particularly dirty , use a quality car wash detergent. Always use a clean sponge, washing glove or similar device and plenty of water for best results.
Remove particles such as bird droppings, tree sap, insect remains, tar spots, road salt and industrial fallout immediately . Cleaning the wheels W ash with the same detergent as the body of your vehicle. Do not use acid-based or alcohol-based wheel cleaners, steel wool, fuel or strong detergents.
• Never wash or rinse the engine while it is running; water in the running engine may cause internal damage. Cleaning plastic exterior parts Use vinyl cleaner for routine cleaning. Clean with a tar remover if necessary . Do not clean plastic parts with thinners, solvents or petroleum-based cleaners.
Cleaning leather seats (if equipped) T o clean, simply use a soft cloth dampened with water and a mild soap. W ipe the leather again with a damp cloth to remove soap residue. Dry with a soft cloth. For tougher soiling concerns, Ford recommends using the Deluxe Leather Care Kit F8AZ-19G253–AA, which is available from your Ford Dealer .
MOTOCRAFT PART NUMBERS Component 2.0L SOHC I4 engine 2.0L DOHC Zetec engine Air filter element F A-1643 F A-1643 Fuel filter FG-862 FG-862 Battery BXT -58 BXT -58 Oil filter FL-400–A FL-2005 PCV valve EV -224 EV -224 Spark plugs* AGSF-34EE** AZFS-32PP** * Refer to V ehicle Emissions Control Information (VECI) decal for spark plug gap information.
Fluid Ford Part Name Application Capacity T ransmission fluid Motorcraft MERCON t AT F Automatic transaxles 3.9L (4.1 quarts) Manual transaxles 3.35L (3.55 quarts) W indshield washer fluid Ultra-Clear W indshield W asher Concentrate All 2.2L (2.32 quarts) 1 Use Ford Premium Engine Coolant (green in color).
Item Ford Part Name or Equivalent Ford Part Number Ford Specification Constant velocity joints CV Joint Grease (High T emp.) E43Z-19590-A ESP-M1C207-A Engine coolant 1 Ford Premium Engine Coolant E2FZ.
VEHICLE DIMENSIONS V ehicle dimensions Coupe mm (in) Sedan mm (in) W agon mm (in) (1) Overall length 4 451.0 (175.2) 4 432.3 (174.5) 4 392.0 (172.9) (2) Overall width 1 712.0 (67.4) 1 681.0 (66.2) 1 701.0 (67.0) (3) Overall height 1 328.4 (52.3) 1 351.
• Coupe model • Sedan model 4 3 1 1 4 Capacities and specifications 178.
• W agon model • W agon model 5 2 1 4 Capacities and specifications 179.
IDENTIFYING YOUR VEHICLE Certification label The National Highway T raffic Safety Administration Regulations require that a Certification Label be affixed to a vehicle and prescribe where the Certification Label may be located. The Certification Label is located on the front door latch pillar on the driver’ s side.
GETTING ROADSIDE ASSIST ANCE T o fully assist you should you have a vehicle concern, Ford offers a complimentary roadside assistance program. This program is separate from the New V ehicle Limited W arranty .
Ford extended service plan Y ou can get more protection for your new car or light truck by purchasing Ford Extended Service Plan (Ford ESP) coverage. Ford ESP is an optional service contract which is backed by Ford Motor Company or Ford Motor Service Company (in the U.
Getting the service you need At home Ford Motor Company and Ford of Canada have authorized dealerships to service your vehicle. When you need warranty repairs your selling dealer would like you to return to it for that service, but you may also take your vehicle to another Ford Motor Company dealership authorized for warranty repairs.
Please have the following information available when contacting Ford Customer Assistance: • Y our telephone number (home and business) • The name of the dealer and the city where the dealership is.
• sales disputes between customer and dealer except those associated with warranty repairs or concerns with the vehicle’ s performance as designed • a request for reimbursement of consequential .
• the toll-free phone number of the DSB’ s independent administrator Y our dealership and a Ford Motor Company representative are asked to submit statements at this time.
After a case is reviewed, the Board mails you a decision letter and a form on which to accept or reject the Board’ s decision. The decisions of the Board are binding on Ford (and, in some cases, on the dealer) but not on consumers who are free to pursue other remedies available to them under state or federal law .
nearest Ford dealership. If the dealership cannot help you, write or call: FORD MOTOR COMP ANY WORLDWIDE DIRECT MARKET OPERA TIONS 1555 Fairlane Drive Fairlane Business Park #3 Allen Park, Michigan 48101 U.S.A. T elephone: (313) 594-4857 F AX: (313) 390-0804 If you are in another foreign country , contact the nearest Ford dealership.
* May be sold with the Motorcraft name A wide selection of accessories is available through your local authorized Ford, Lincoln-Mercury or Ford of Canada dealer . These quality accessories have been specifically engineered to fulfill your automotive needs; they are custom designed to complement the style and aerodynamic appearance of your vehicle.
T ravel equipment Console Console armrest Daytime running lights Factory luggage rack Factory luggage rack adaptors Fog lights Framed luggage covers Heavy-duty battery Neutral towing transfer case kit (Explorer 4.
Carpet floor mats Cleaners, waxes and polishes Flat splash guards Front end covers (full and mini) Hood deflectors Locking gas cap Lubricants and oils Molded splash guards Molded vinyl floor mats Rall.
theft alarms - that are equipped with radio transmitters. Any such equipment installed in your vehicle should comply with FCC or CRTC regulations and should be installed only by a qualified service technician.
REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY) If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash, or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Ford Motor Company .
Air bag supplemental restraint system .......................... 71 and child safety seats .............. 73 description ................................ 71 disposal ...................................... 75 driver air bag ............................
Getting the service you need .................... 183 Ordering additional owner’s literature ................... 192 The Dispute Settlement Board ....................................... 184 Defrost rear window ..............................42 Dipstick engine oil .
Headlamps ................................... 42 aiming ...............................168,169 bulb specifications .................. 167 daytime running lights ............. 43 flash to pass .............................. 43 high beam ...............
illuminated entry ...................... 58 locking/unlocking doors ...... 55,56 opening the trunk .....................56 panic alarm ............................... 57 replacement/additional transmitters ............................... 58 replacing the batteries .
198.
199.
Item Information Required fuel Unleaded fuel only - 87 octane Fuel tank capacity 48.5L (12.8 gallons) T ire size and pressure Refer to the Certification Label inside of driver’ s door . Hood release Pull handle under the left side of the instrument panel.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Ford 1999 Escort (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Ford 1999 Escort heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Ford 1999 Escort vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Ford 1999 Escort leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Ford 1999 Escort krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Ford 1999 Escort bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Ford 1999 Escort kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Ford 1999 Escort . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
