Gebruiksaanwijzing /service van het product DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 van de fabrikant Franklin
Ga naar pagina of 13
24 DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON User ’ s Guide Anleitung Electronic Publishers BQD-210 man.BQD-210 8/21/02, 9:49 AM 24.
12 Key Guide MEN Ü E/D FLEKT NCHST HILFE ? ✽ AN/AUS Shows the menu. Switches between English and German. Shows inflections. Shows the next entry . Shows help information. T urns the unit on or of f. At entry screens, t ypes a ? to stand for a letter or an ✽ to stand for a se- ries of letters; at lists, shows a full name.
13 Getting Started T o start, you must first install the 4-AAA batter- ies in the back of the unit by sliding of f the bat- tery cover in the direction of the arrow . Place the batteries in the unit following the diagram inside the case. Then, replace the cover .
14 Getting Started ✓ V iewing Help Information Y ou can view help information at most screens by pressing HILFE. T o exit help, press Z U R Ü CK. ✓ V iewing the T utorial If you want to read about what the keys do, select T utorial from the menu.
15 Changing Languages The message language is the language of entry screens, help information, part-of-speech labels, and other messages. The entry lan- guage is the language in which you enter words at entry screens. T o Change the Message Language 1.
16 Finding T ranslations T o translate words, simply enter them at the appropriate entry screen (German or English). 1. Press L Ö SCHEN. 2. T ype a word. T o erase a letter , press ZUR Ü CK. 3. Press EINGABE to view its translation(s). 4. Press to view more.
17 Selecting from T ranslations Another way to find a translation is by high- lighting a word while in a translation. Y ou can only select words that have dictionary entries. T ry this example: 1. T ype a word. 2. Press EINGABE to go to its translation.
18 Finding Phrases Y ou can find German or English phrases by typing any keyword in a phrase. For example, typing find will show to find favor with some- body , find out , and more. Y ou can press MEN Ü and search the list, or you can type a keyword at the entry screen.
19 ▼ Finding Phrases Using the Phrase Entry Screen 1. Press MEN Ü . 2. Highlight either German Phrases or English Phrases . 3. Press EINGABE to select it. 4. Press L Ö SCHEN. 5. T ype a keyword at the Phrase Entry Screen. 6. Press EINGABE to search.
20 Finding Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and modifiers. If you need grammar guidance for the many verb inflections, press HILFE while in an inflection to read all about how to use that particular inflected form. 1. T ype a word.
21 Finding Letters in W ords If you are not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown let- ter , or an ✽ in place of any number of letters. T o type an ✽ , press ? ✻ and then press . 1. T ype a word with ? ’ s in place of unknown letters (e.
22 Product Care Cleaning, Storage, Problems: To clean, spray a mild glass cleaner onto a cloth and wipe its surface. Do not spray liquids directly on this product. Do not use or store this product in extreme or prolonged heat, cold, humidity, or other adverse conditions.
23 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. ( “ Franklin ” ) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
