Gebruiksaanwijzing /service van het product 221 van de fabrikant Altec Lansing
Ga naar pagina of 18
User's guide Mode d'emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung 22 1 MODEL.
1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
2 Welcome W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The 221 is an amplified speaker system featuring a subwoofer for extended low frequency response and especially designed for an enhanced PC Audio experience.
3 Troubleshooting Tips T otal System Power: 50 watts (25 watts RMS) Frequency Response: 35 Hz - 18 kHz Signal to Noise Ratio @ 1 kHz input: >70 dB Crossover Frequency: 150 Hz System THD (distortion): < .
4 No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. Low hum from subwoofer . Loud hum from subwoofer . Not enough bass from subwoofer . Distorted monitor . Power is not turned on.
5 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
6 Bienvenue Bienvenue dans le monde extraordinaire du son haute-fidélité Altec Lansing. Le 221 est un système d’enceintes amplifié doté d’un caisson de basses pour une réponse basse fréquence optimisée et une expérience PC audio améliorée.
7 Conseils de dép annage Puissance T otale du Système : 50 watts (25 watts RMS) Réponse en fréquence : 35 Hz – 18 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : >70 dB Fréquence de transition : 150 Hz T aux d’harmonique (distorsion) : < .
8 T ous les voyants lumineux sont éteints. Aucun son ne sort de l’une ou des deux enceintes. Les enceintes grésillent. Le son est déformé. Interférence radio. Faible bourdonnement du caisson de basses Le caisson de basses émet un bourdonnement fort.
9 Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangolo equilatero servirebbe per avvertire l’utente della presenza di “tensione elevata”, non isolata nel corpo del prodotto, che potrebbe essere di valore sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica alle persone.
10 Benvenuto Benvenuto al mondo straordinario del suono ad alta fedeltà dell’Altec Lansing. Il 221 è un sistema d’altoparlanti d’amplificazione caratterizzato da un subwoofer per la risposta estesa alle basse frequenze e per un’esperienza di qualità superiore dell’audio per PC.
11 Consigli per la ricerc a guasti Potenza totale del sistema: 50 watts (25 watts RMS) Risposta in frequenza: 35 Hz - 18 kHz Rapporto Segnale-Rumore @ 1 kHz input: >70 dB Frequenza d’incrocio: 150 Hz Distorsione armonica totale (THD) < .
12 Nessun LED acceso. Manca il suono da uno o più altoparlanti. Suono crepitante dagli altoparlanti. Suono distorto. Interferenze radiofoniche. Un ronzio basso dal subwoofer . Un ronzio forte dal subwoofer . Emissione insufficiente dei bassi dal subwoofer .
13.
14.
15.
16.
Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-73.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Altec Lansing 221 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Altec Lansing 221 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Altec Lansing 221 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Altec Lansing 221 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Altec Lansing 221 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Altec Lansing 221 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Altec Lansing 221 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Altec Lansing 221 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
