Gebruiksaanwijzing /service van het product FX3022WHT van de fabrikant Altec Lansing
Ga naar pagina of 20
Safety Instructions & W arranty Instrucciones de seguridad y garantía Consignes de sécurité et garantie Instruções de Segurança e Garantia.
.
1 EN Congratulations on purchasing your new Altec Lansing pr oduct. Please refer to this document for important pr oduct safety information prior to installation or use of the product.
2 CAUTION T o prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. WARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
3 EN AL TEC LANSING ONE-YEAR LIMITED WARRANTY What Does the Warranty Cover? Altec Lansing warrants that its products shall be free fr om defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below . What Is the Period of Coverage? This warranty runs for one year from the date of purchase.
4.
5 FR Permettez-nous de vous féliciter de votre acquisition d’un nouveau pr oduit Altec Lansing. V euillez vous référer à ce document pour toutes informations relatives à la sécurité du pr oduit avant de l’installer ou d’en faire usage.
6 A TTENTION Pour prévenir l’électrocution, ne pas brancher la fiche polarisée dans un prolongateur , une prise de courant ou toute autre prise d’alimentation si les broches ne peuvent pas êtr e entièrement insérées et restent exposées.
7 FR GARANTIE AL TEC LANSING LIMITÉE D’UN AN Quels sont les éléments couverts par la garantie ? Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main-d’œuvre, à l’exception des conditions détaillées ci-dessous.
8.
9 SP Enhorabuena por la compra de un nuevo producto de Altec Lansing. En este documento encontrará información importante de seguridad del producto. Consúltelo antes de pr oceder a su instalación o uso.
10 PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, no utilice este enchufe (polarizado) con un alargador , toma de pared u otro tipo de toma de corriente a menos que pueda insertar completamente las clavijas para evitar que éstas queden al descubierto.
11 SP GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO DE AL TEC LANSING ¿Qué cubre la garantía? Altec Lansing garantiza que sus productos no tienen defectos de materiales o de construcción, con las excepciones que se indican a continuación. ¿Cuál es el periodo de cobertura? Esta garantía tiene una duración de un año a partir de la fecha de compra.
12.
13 PT Parabéns pela compra de seu novo produto Altec Lansing. Consulte este documento para obter informações importantes de segurança do produto antes de instalar ou usar .
14 CUIDADO Para evitar choque elétrico, não use esta tomada (polarizada) com um cabo de extensão, receptáculo ou outra saída, a menos que os pinos da tomada possam ser totalmente inseridos para evitar sua exposição. ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este equipamento à chuva ou umidade.
15 PT GARANTIA LIMIT ADA DE UM ANO DA AL TEC LANSING O que a garantia cobre? A Altec Lansing garante que seus produtos estarão livres de defeitos de material e de manufatura, com as exceções definidas abaixo. Qual é o período de cobertura? Esta garantia é válida por um ano a partir da data da compra.
.
.
www .alteclansing.com HEADQUARTERS 535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277 • 800-AL TEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887 EUROPE 13 Rue Beaumont, L-1219 Luxe.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Altec Lansing FX3022WHT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Altec Lansing FX3022WHT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Altec Lansing FX3022WHT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Altec Lansing FX3022WHT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Altec Lansing FX3022WHT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Altec Lansing FX3022WHT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Altec Lansing FX3022WHT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Altec Lansing FX3022WHT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
