Gebruiksaanwijzing /service van het product 8.4 van de fabrikant Fujitsu
Ga naar pagina of 114
Scanner Utility for Microsoft Windows <32bit> Version 8 . 4 C150 - E2 13 - 02 EN.
Introduction Thank you for purchasing the "Scanner Utility for Microsoft Windows V 8. 4 ". This software contains a TWAIN - compliant image scanner driver (simply called "d river" in this guide) and utilities.
ii Trademarks MS - DOS, Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM PC/AT and DOS/V are registered trademark of International Business Machi ne Corporation. Adaptec is a registered trademark of Adaptec Inc.
iii Organization This manual explains how to install and use this driver, and how to use the TWAIN scanning utility. • TWAIN This section gives an overview of the TWAIN specification. • Installation This section explains the procedure for installing the environments in which this driver may operate.
iv Contents 1. Outline .................................................................................................. 1 1.1 Characteristics of this Driver .................................................................................... 1 1.2 Operating Environment .
v 4.8.1 Gray ........................................................................................................................ 36 4.8.2 Ima ge Filter ..............................................................................................
1 1. Outline 1.1 Characteristics of this Driver • This driver complies with TWAIN regulations V1. 8 (the lat est version as of May 2000), which are global standards for image scanners. The driver can be used in all TWAIN - compliant applications. • This driver also supports an image scanner that has the "double - sided scan" function.
2 1.3 Explanatory Notes The descriptions in this manual are prepared based on the following rules: ◊ Menus and buttons The menus and buttons used in th e program description are enclosed in []. Example: [File] menu , [ OK] button ◊ Keyboard The keytop indications comply with the standard keyboard of the Fujitsu FMV series.
3 1.4 Explanation of terms ◊ IPC option board IPC - 2/2D in this guide refers to the IPC - 2 and IPC - 2D image processi ng circuit. IPC - 3/3D in this guide refers to the IPC - 3 and IPC - 3D option board.
4 2. TWAIN 2.1 TWAIN TWAIN is the specification that defines the standard software protocol and application programming interface (API) for data exchange between a software app lication program and an image input device such as the image scanner.
5 • Application software (photo retouch ing software, etc) ‚ Source manager ( TWAIN.DLL/TWAIN_32.DLL, etc ) ƒ Source (Image scanner control of the driver, etc) Image scanner , etc.
6 3. Installation 3.1 Preparation 1. Check that the operating system is installed correctly. 2. Check that the SCSI adapter is connected to the computer . 3. Check whether the SCSI driver and ASPI manager are installed correctly and operating (For windows 2000, 4.
7 Figure Fujitsu TWAIN gr oup * For the FUJITSU Scanner Control Center, the Gamma Pattern Editor and the Firmware Updater, see section 6, 5, and 7 respectively.
8 3.3 Uninstall The uninstall process removes the software and returns the hard disk to its pre - installation state. 1. Click on [Start], followed by [Settings], and then [Control Panel]. The Control Panel is then displayed. 2. Double - click on "Add/Remove Programs" from the icon list of the Control Panel.
9 4. Using the Driver 4.1 Selecting the Driver To use this driver from the TWAIN application, select "FUJITSU TWAIN32" from the TWAIN data source (driver) selection screen. For general application, the data source selection screen is display ed by selecting the [Select Scanner] or [Acquire .
10 4.2 Screen Configuration Figure Main Dialog The following pages contain the explanation and operation description for ea ch part..
11 4.3 Displaying Driver Information ♦ Image scanner name The model name, option port name, and capacity of internal scanner memory (in units of megabytes) of the connected image scanner are displayed. If no image scanner is connected, this field is blank.
12 ♦ Data size The approximate amount of data per image w hen data is scanned in the present option. Note This value is the amount of uncompressed data. The size of the stored file will differ from this value and is usually smaller if image compression is chosen and the image is compressed.
13 ♦ Paper Size Selects a paper size corresponding to the size of the document to be scanned. Select a standard paper size from the list or [Custom]. If [Custom] is selected, the "Custom Paper Size Setting" dialog appears. Enter the size of the document to be scanned.
14 ♦ Scan Type Selects the feeding device. The image scanner uses a document bed called the flat bed as well as an automatic document feeder (ADF) for feeding scanned document. The ADF usually enables the documents to be scanned only once. The flat bed allows scanning the same documents repeatedly.
15 ♦ Long page (front and backside) In the same case as that for scanning the front of a long page, this option is selected in order to scan the entire side of a long page whose length exceeds the vertical size of an A3 sheet. If this option is selected, the document is scanned in the "front to back to front to back … " order.
16 Color Scans data using 24 bits color. This mode is suitable for scanning color photograph and employs far more memory that Gray scale mode. Some versions of the scanner do not support this scann ing mode. For details contact the retail store where the device was purchased.
17 ♦ Halftone Selects the halftone pattern for halftone scanning from the built - in pattern list. Select the desired halftone pattern for displaying the obt ained image. This setting is effective when "Halftone" or "Automatic Separation" is selected in "Image Mode ".
18 This parameter can be set if "Halftone" or "Automatic Separ ation" is selected for "Image Mode ." ♦ Threshold: Sets the threshold value by which the black and the white of black - and - white images are distinguished.
19 ♦ Contrast: Sets the contrast of light and shadow in a scanned image. Specify the contrast with a number in the range of 1 (low [soft]) to 255 (high [sharp]).
20 Progress indicator ♦ [Close] / [ OK ] Closes the dialog box without scanning. If a setting is changed, the changed setting is saved in the initial value file. ♦ [Reset] Restores the current setting values to the status immediately after the window is opened.
21 ♦ [ Advance ] Displays the "advance dialog " for settings related to color variance and image processing. ♦ [Config] Displays the "basic scan dialog" for managing the settings file and for setting simple scan dialog switching.
22 4.7 Setting Options The "option dialog" is used to set device - specific functions and the items that differ depending on whether the scanner used supports them. The option specification is divided into "Rotation", "Job/Cache", "Generic", "Imprinter (Endorser)" and "Start Up".
23 The options are described below: 4.7.1 Rotation Figure Option dialog (Rotation) ♦ Flip Side Rotation Specifies the binding of the document when both sides are scanned using ADF. Book Outputs the scanned image for both sides as is. Select this option to scan documents bound on the left or right s ide.
24 ♦ Rotation Degree Outputs the scanned image rotated to the right or left 90 degrees. 0.0 degree Outputs the scanned image as is. 90.0 degree Outputs the scanned image rotated 90 degrees to the right (clockwise). - 90.0 degree Outputs the scanned image rotated 90 degrees to the left (counterclockwise).
25 4.7.2 Job/Cache Figure Option dialog (Job/Cache) ♦ Caching Specifies whether to pre - read (cache) when a document is scanned . This option enables faster scanning. If processin g of the application being used slows down and scanning stop s , this option can be used to prevent degradation of the scanning speed.
26 Ram cache Pre - reads the allowable amount based on the allocated memory size and stores the data in PC memory. A memory size between 1 and 200 MB ca n be set. Use Memory on Scanner Pre - reads using the memory installed in the scanner (displayed only if supported by the scanner).
27 ♦ Double Feed Detection This option detects a double feed ( occurs when two or more documents are sent) based on the s et condition. If a double feed is detected when this setting has been turned on, the device will stop and an error message output.
28 This option is valid only when the cache setting is set to [Use Memory on Scanner]. In addition, this option cannot be used unless it is supported by the scann er.
29 4.7.3 Generic Figure Option dialog (Generic) ♦ Unit/Scaling This option selects the unit for the scanning area and preview window. One inch is calculated as 25.4 millimeters . When inches are converted to millimeters, values are rounded off. Note The TWAIN specifications require that the data width be arranged in units of 32 bits.
30 4.7 .4 Imprinter (Endorser) Figure Option dialog (Imprinter) ♦ Enable Imprinter ( Endorser ) Specifies enabling or disabling the imprinter function of the device. When the option is selected and scanning has been completed, the scanned originals are imprinte d according to the instructions below.
31 from the tail of strings against to the direction of scanning, designate “ Bottom to Top ” However, see the “ Relevant Image Scanner Specification ” described in the Appendix since the available settings depend on the device.
32 %DD: The day is printed using two digits; for example, 03 for the 3rd day of the month and 26 for the 26th day of the month. %D: The day is printed using one or two digits; for example, 3 for the 3rd day of the month and 26 for the 26th day of the month.
33 4.7.5 Start Up Figure Option dialog (Start Up) ♦ Power Mode − Quick S tart M ode T his mode keeps the lamp o n regardless the scanner ’ s operating condition, which saves times for lamp to become steady. − Low P ower M ode To save the power consumption, this mode turns the lamp off, if the scanner is not operated for 14minutes.
34 − Enable Scanner Panel This is to specify whether the operator panel is enabled or not. If this is checked, button operation on the operator panel becomes effective. − Enable Scanner Dial Specifies whether the value indicated by the density dial on the scanner is reflected on scanning or not.
35 4.8 Setting Advance Options The "advance dialog" is used to set items related to image processing. Th e settings apply to device - specific functions and items that differ according to whether the scanner used supports them.
36 The options are described below: 4.8.1 Gray Figure Advance dialog (density correction) ♦ Gamma Pattern This option corrects distorti ons from nonlinear image representation. Scanner sensors are generally designed to generate output linear to the density of the light reflected from the document.
37 When "Download Pattern" is selected, the above dialog box opens. Select the gamma pattern download file to be used from the list of file names. Then, press the [OK] button. Correction will then be executed using the selected gamma pattern.
38 ♦ Dropout Color This option enables scanning excluding the selected color information of green, red, or blue (the three primary colors of light). For example, t o scan black characters framed in red, selecting red for scanning will scan only the black characters.
39 ♦ Edge Processing This option specifies the sharpness of a scanned image. Select "None", "Edge Extract", or "Smoothing (Background Removal)". None Edge processing is not per formed. Edge Extract This option outputs an image with the edge extracted.
40 4.8.3 DTC This option is valid only when "Simple auto binary" is set. Figure Advance dialog (DTC Mode) ♦ Scan mode This option selects one of the following two scan modes: [for OCR]: This mode is for text recognition applications where irregularity in the image is undesirable.
41 ♦ Density curve This option specifies the relationship between the threshold value and the maximum density. This specification method depends on the [Scan mode] setting. In [for OCR] mode, use the slider to set the inclination and density level. To specify the value, drag the tab of the slider to the desired setting posi tion.
42 ♦ OCR Smoothing/ Background Removal The OCR smoothing is the function to make smooth the notched part of line - drawing, and the Background Removal is the function to remove the uneven background.
43 4.8.4 When Color is specified For color devices, if Color is selected in the image type, dialog display change s as follows. Figure Advance dialog (Color) <Image Mode : Color selected> ♦ Shadow/Highlight Shadow : The highlight allows the darkest part of the document to be controlled.
44 Contrast : Sets the contrast of light and shadow in a scanned image. Specify the contrast with a number in the range of 1 (low [soft]) to 255 (high [sh arp]). If this value is increased, the dark part of the image is shown darker and the light part is shown lighter.
45 Figure Advance di alog (Quality) <Image Mode : Color selected> ♦ Image Emphasis This option specifies the sharpness of a scanned image. Select "None", "De - Screen" or "Emphasis". None Edge processing is not performed.
46 De - Screen "De - Screen Level 1", "De - Screen Level 2 ", "De - Screen Level 3", or "De - Screen Level 4" can be selected. This option eliminate moirés patterns. To eliminate more effectively, higher level is selected.
47 4.9 Setting the Configuration Options These options are us ed to manage the setting files , and switch the basic scan dialog display. Press the [Config] button of the main dialog to open the [Configuration] dialog box shown below.
48 ♦ FTS File Information The information of the setting file selected in [Setting Files] is displayed. ♦ [Show this dialog next open] checkbox If this checkbox is checked, [Basic Scan Dialog] will be activated the next time the driver is activated.
49 Filename: Spe cify the name of the file used to save the settings. ♦ [Delete] button Deletes unnecessary setting files. Select the setting file to be deleted and then press the [Delete] button. A confirmation dialog will be displayed. Press the [OK] button to delete the setting file.
50 4.10 Basic Scan Dialog The basic scan dialog contains only the minimum functions required for scanning. The detailed setting functions of the main dialog ha ve been omitted.
51 ♦ FTS Fil e Information The contents of the selected file are d isplayed. ♦ [Scan] button Executes scanning based on the contents of the setting file. ♦ [OK] button Terminates without performing the scan operation. ♦ [Adjust] button Switches from the basic scan dialog to the main dialog.
52 4.11 Download Pattern File The "download pattern file" of this driver is a file that defines the patterns to be used by the scanner to execute various image processing. This file is available in the following two versions. Each version can be selected using the [Download Selection Dialog] that opens when [Download] is selected.
53 Example 8, 8, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 255, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 255, 255, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 255, 255, 255, 128.
54 ♦ Gamma download pattern file Any user defined gamma correcti on processing can be performed by downloading the pattern from the gamma download file to the scanner. The defined pattern becomes effective when [Download Pattern] is selected for [Gamma Pattern].
55 Example 256, 256, 255, 254, 253, 252, 251, 25 0, 249, 248, 247, 246, 245, 244, 243, 242, 241, 240, 239, 238, 237, 236, 235, 234, 233, 232, 231, 230, 229, 228, 227, 226, 225, 224, 223, 222, 221, 220.
56 5 . Using the Gamma Pattern Editor 5 .1 Start - up Click on "Start" and select "Downloa d Pattern Editor" from "Scanner Utility for Microsoft Windows" under "Programs.
57 5 .2 [File] menu ♦ [Load] This menu is used to read the Gamma Download file and display t he graph and gradations. The name of the open file is displayed above the graph area. ♦ [Save] The gamma pattern currently being edited is saved in the file whose name is displayed above the graph area.
58 5 .3 [Help] menu ♦ [About] Informatio n related to this editor and its version number is displayed..
59 5 .4 Gamma Pattern Editing ♦ Graph Area The graph area is a 256 - dot × 256 - dot white square area bordered by black lines, where the relationship between the input values of 0 to 255 (x axis) and output values of 0 to 255 (y axis) is indicated in blue lines.
60 6. How to Use the FUJITSU Scanner Control Center 6.1 Outline This software that is resident in the system continuously monitors the scanner connected and starts the target application in resp onse to an instruction from the operation panel in the scanner.
61 Right - clicking the icon displays the following pop - up menu. Left - clicking th e icon displays the scanner being connected as shown below. The scanner that has been monitored by this application is indicated with a check mark. 6.3 Pop - up Menu ♦ [Rescan Scanner] Rescans the scanner that is currently connected.
62 ♦ [Path] Specifies a file name of the application to be started with its absolute pathname . A file can be also selected directly by using the [ … ] button. ♦ [Argument] Specifies an argument to be passed when starting the specified application.
63 ♦ [Use Plug - In] Checking this check box specifies a plug - in. (A plug - in is an additional program f or adding a new function to the application.
64 Selecting "Yes" displays a dialog box below. (If "No" is selected, the function to start any application when the start button in this application is pressed is disabled.) Pressing the [OK] button after selecting one of function keys from F1 to F3 enables assigning a function key to the start button.
65 Left - clicking the task tray icon displays connected scanner names on the pop - up menu. It is also possible to select a scanner on this menu. ♦ [Help] Displays help information concerning to this application. ♦ [Abou t] Displays version information concerning to this application.
66 7. Using the Firmware Updater This application software is used to update the firmware installed in the scanner device. However, this application softwa re is automatically executed when the driver installation is completed. If the software is executed at the installation, it is not necessary to execute again.
67 When the following dialog box appears, press the [OK] button. The firmware update has been completed successfully . Reactivate Windows..
68 8 . Troubleshooting 8 .1 Error Messages 8 .1.1 Messages from the TWAI N Driver • The input value is outside the range. Cause: A value exceeding the range allowed for an input item was input. User response: Input a value inside the allowed range. Refer to the input item or the image scanner specification for the range.
69 • The value for custom pap er is higher than the maximum scan size. Width needs to equal 279 mm or less and length needs to equal 420 mm or less. • The value for custom paper is higher than the maximum scan size. Width needs to equal 11 inch or less and length needs to equal 16.
70 • Cannot specify Individual Setting wi th Gray Scale. • Cannot specify Long Page Scan with Gray Scale. Cause: Gray Scale and Individual Setting are specified at the same time. Gray Scale and Long Page Scanning are specified at the same time. User response: Uncheck Individual Setting when speci fying Gray Scale.
71 • Cannot specify next words for filename. :;? ” <> | . Cause: The specified filename contains one or more of the following characters : :;? ” <> | . User response: Enter a file name that does not contain the above characters. Then, make the setti ngs again.
72 • No paper in the ADF Cause: Although ADF was selected as the paper feeding method, no paper is found in the document tray. User response: Select another paper feeding method or set the document in the document tray. • The hopper tray is open, or No paper in the ADF .
73 • Ink cartridge is not installed in the imprinter properly. Please check it and try. Cause: The imprinter (Endorser) has no ink cartridge or the ink cartridge may be mounted improperly. User response: Check that the ink cartridge of the imprinter is mounted properly an d scan again.
74 • Downl oad file not found. Cause: A file specified as a dither pattern or gamma pattern cannot be found. User response: Check that the download file is in the specified directory. Otherwise, use the file selection dialog to specify an available file.
75 • A general fault of the DAT_XXXXX response (internally). Cause: This is a program error that usually occurs during internal data transfer. This message involves the sub - messages described later. User response: Contact the retail store where the product was purchased or the nearest maintenance service center.
76 8 .1. 2 Error messages relating to gamma correction pattern editing • Enter a positive decimal value. Cause: A value other than a number has been entered as the gamma correction value. Alternatively , 0 or a negative value has been entered. User response: Reenter a valid value.
77 8.1.3 Messages concerning to FUJITSU Scanner Control Center • Failed to start - up the application. Check t he setting of FUJITSU Scanner Control Center. • The setting of the path is blank. Check the setting of FUJITSU Scanner Control Center. • Can not find the specified file.
78 • Scanner could not find although it searched again. Check the c onnection of the scanner and retry again Cause: The scanner power may not have been turned on or the cable may have been connected incorrectly. Otherwise, the OS may not recognize the scanner.
79 8.1.4. Messages relating to the Firmware Updater • The firmware updater is already running. Cause: The same application software is tried to execute conc urrently. User response: Use the one already executed. • ASPI manager has not been installed.
80 • The applicable scanner is not connected or the driver is in use. Please connect the applicable s canner or close the application software using the driver. The process is cancelled. Cause: The scanner may not been connected properly or the driver may be used.
81 8.2 Device Trouble Relat ed to Operation • The [Scan] button is pressed, but scanning is not performed. Cause: Has the scanner power been turned on? Ha s the SCSI cable been connected correctly? Has the correct device type been selected using [Select TWAIN Input Device]? • The scanner appears to be operating, but no image is displayed.
82 9. Appendix 9 .1 Relevant Image Scanner Specification Product: M3093GX 1 ( fi - 4320S) Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (fla.
83 Product: M3093DG ( fi - 4320) Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (flat bed) Automatic Document Feeder (ADF) simultaneous doubl.
84 Product: M3096GX 1 ( fi - 4620S) Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (flat bed), Automatic Document Feed (ADF) Light source: Xe.
85 Product: M3097G 1 Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixe d , scanner unit moving (flat bed), Automatic Document Feed (ADF) Light source: Fluorescent tube.
86 Product: M3097DG Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (flat bed), Automatic Document Fe ed (ADF) Simultaneous double - sided rea.
87 Product: M3099G, M3099GX Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Light source: Fluorescent tube (Gree.
88 Image processing function: Simplified Dynamic Threshold ( SDTC) With image processing option Edge emphasis, Edge extraction, Automatic separation, Mirror image, Reverse image, Dynamic Threshold ( D.
89 Product: M3099GH Type: Desktop Image sensor: Reduced optical s ystem Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Light source: Fluorescent tube (Green) Basi.
90 Imprinter ( Endorser ) : With imprinter ( endorser ) option (Reverse side, minimum left margin printing position of 20 mm) 1 Maximum number of characters to be printed: 20 characters Counter displa.
91 Product: fi - 4640S Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed Flat bed , Automatic Document Feed (ADF) Long page scanning (297mm x 1387mm) Light source: Xe.
92 Imprinter ( Endorser ) : With imprinter option (Rever se side, minimum left margin printing position of 42 mm) 1 Maximum number of characters to be printed: 40 characters Counter display range: 0 t.
93 Product: M 4 097 D ( fi - 4750) Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system O perating method: Document fixed Flat bed , Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Lo.
94 Imprinter ( Endorse r) : With imprinter option (Reverse side, minimum left margin printing position of 42 mm) 1 Maximum number of characters to be printed: 40 characters Counter display range: 0 to.
95 Product: fi - 4750L Type: Deskto p Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed Flat bed , Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Long page scan.
96 Imprinter ( Endorser ) : With imprinter option (Reverse side, minimum left margin printing position of 42 mm) 1 Maximum number of characters to be printed: 40 charac ters Counter display range: 0 t.
97 Product: fi - 4750C Type: Desktop Image sensor: LED(RGB) + Reduced optical system Operating method: Document fixed Flat bed , Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Long.
98 Gamma pattern: 3 internal types (can be downloaded) Image processing function: Simplified Dynamic Threshold ( SDTC) , Edge emphasis, Edge extraction, De - Screen, SEE(Selectable Edge E nhancement),.
99 Product: M4099D ( fi - 4990) Type: Desktop Image sensor: R educed optical system Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Long page scanning (297mm × 87.
100 Imprinter ( Endorser ) : With endorser option (Reverse side, minimum left margin printing position of 20 mm) 1 Maximum number of characters to be printed: 30 characters Counter display range: 0 to 65535 (at 5 digits display) 0 to 167 77215 (at 8 digits display) (There is partly limitations by the revision of the scanner device.
101 Product: fi - 4990C Type: Desktop Image sensor: Redu ced optical system Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Long page scanning (297mm × 878mm) Lig.
102 (Ther e is partly limitations by the revision of the scanner device.) Direction(Printing): Top to Bottom Interface: SCSI -II (Wide SCSI) Online offset adjustment: Enabled Job control: Enabled Auto.
103 Pro duct: M3091DC ( fi - 4 1 10C ) T y pe: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Light source: Fluoresce.
104 Job control: Disabled Double feed detection: Disabled.
105 Product: M3092DC (fi - 4 21 0C) T y pe: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed Flat bed (FB) , Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided rea.
106 Job control: Disabled Double feed detection: Disabled.
107 9 .2 Maintenance Service This section explains briefly how you can help us to provide you with high - quality mainten ance service. Since it is practically impossible for the Fujitsu service staff.
108 TWAIN Scanner/Driver Utility “Scanner Utility for Microsoft® Windows®” Users Guide 32 bit version First Edition June 2001 2nd Edition August 200 1 All Rights Reserved, Copyright FUJITSU LIMITED 200 1 • The contents of this document may change for improvements without prior notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fujitsu 8.4 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fujitsu 8.4 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fujitsu 8.4 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fujitsu 8.4 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fujitsu 8.4 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fujitsu 8.4 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fujitsu 8.4 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fujitsu 8.4 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
