
Serversystemen op basis van Intel

Zijn er...
... technische problemen of andere vragen die u moet verduidelijken?
Nadere informatie vindt u in het garantieboekje of in de serviceadressbrochure.
De laatste informatie over onze producten, tips, updates enz. vindt u op het internet onder: http://www.fujitsu-siemens.com




Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. Deze handleiding is gedrukt op gerecycleerd papier. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este handmatig ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt.
Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH
Bestel-Nr./Order No.: A26361-K646-Z102-1-7619 A26361-K646-Z102-17619A26361 -K646, Z102-1- 7619 A 26361- K646-z102-1-7719 Gedrukt in de Bondsrepubliek Duitsland AG 0201 02/01


Belangrijke opmerkingen
PRIMERGY B120
Installatie
Voorbereiding voor gebruik en werking
De server openen en sluiten
Gebruikershandleiding
Eigendom en gegevensbescherming
Problemen met oplossen en tips
Systeemcomponenten en -uitbreidingen
Index

Microsoft, MS, SDOS, Windows en Windget NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation.
VESA en DPMS zijn handelsmerken van Video Electronics Standards Association.
PS/2 is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machines, Inc.
Pentium is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation, USA.
Alle andere handelsmerken waarnaar verwezen wordt zijn merken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars, waarvan de beschermde rechten erkend worden.
Copyright
Alle rechten, waaronder het recht op vertaling, reproductie door drukkerij, kopieerwerk of soortgelijke methoden, zelfs van delen zijn voorbehouden.
De daders zijn aansprakelijk voor schade.
Alle rechten, inclusief de door octrooiverlening of registratie van een gebruiksmodel of ontwerp gecreëerde rechten zijn voorbehouden.
Levering onder voorbehoud van beschikbaarheid. Recht op technische aanpassing voorbehouden.
Deze handleiding werd geproduceerd door cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH www.cognitas.de



De PRIMERGY B120 server is een Intel-gebaseerde server voor kleine en middelgrote netwerken, die gebruikt kan worden als toren (vloersteun) of rackservers. Ombouw naar de betreffende andere versie is mogelijk met een optionele conversiekit.
De PRIMERGY B120 Server biedt een hoog niveau van bescherming tegen storingen en beschikbaarheid via zeer ontwikkelde hardware- en softwarecomponenten. Hardware componenten omvatten heet-vervangen dragers, de Serverweergave serverbeheer, PDA (Prefailure Detection and Analysising) en ASR&R (Automatic Server Reconfiguration and Restart).
Beveiligingsfuncties in de BIOS-instellingen en op het systeembord de gegevens van de server tegen manipulatie beschermen. Als vloersteun server, de afsluitbare drive cover en als rack-server biedt het vergrendelbaar rek extra beveiliging.
Deze Handleiding vertelt u hoe uw server in werking moet worden gesteld, hoe deze dagelijks te bedienen en hoe de server uit te breiden of op te waarderen.
Werkstappen die identiek zijn voor de toren en rack versie worden alleen beschreven voor de towerversie.
Voor een beschrijving van de kenmerken van het systeembord dat is geïntergreerd in uw PRIMERGY B120-server, zie het technisch handboek voor hardware en de omschrijving van BIOS-Setup voor de firmware.
Het subsysteem harde schijf is beschikbaar in een SCSI hot-replace versie, bestaande uit de SCSI backplane en maximaal vier SCSI harddisk slide-in modules met een SCL (Single Connector Attachment) interface. Met een disk array controller kan de PRIMERGY B120-server worden uitgebreid tot een hoog beschikbaarheidssysteem.
Het SCSI-systeem beschikt over Ultra160 SCSI. Standaard controllers en disk array controller kunnen worden gebruikt als SCSI-controllers. Met een disk array controller en de bijbehorende RAID configuratie (redundante Arrays of Independent Disks), kan tijdens het gebruik van een defecte harde schijf worden vervangen.
Systeembord · Subsysteem harde schijf

De PRIMERGY B120 server is uitgerust met een permanent geïnstalleerde voeding.
Hoge beschikbaarheids- en storingsbescherming
Wanneer geheugengegevens worden geopend, 1-bit fouten in het hoofdgeheugen worden herkend en automatisch gecorrigeerd met de ECC (foutcorrigerende code) methode.
ASR&R (Automatic Server Reconfiguration and Herstart) herstart het systeem in geval van een fout en "verbergt" automatisch de defecte onderdelen.
PDA (Prefailure Detection and Analysising) technologie van Fujitsu Siemens Computers analyseert en bewaakt alle componenten die belangrijk zijn voor de systeembetrouwbaarheid.
Serverbeheer wordt gerealiseerd met de software Serverweergave en PDA technologie. Het rapporteert de dreiging van een systeemfout of overbelasting, zodat preventieve maatregelen kunnen worden genomen.
Aanvullende informatie over Serverweergave wordt verstrekt in de bijbehorende documentatie.
U kunt de PRIMERGY server snel en doelgericht configureren met het Serverstart De verstrekte software. Gebruikersgestuurde menu's zijn beschikbaar voor het installeren van de server besturingssystemen.
PRIMERGY-apparaten zijn servicevriendelijk en modulair, waardoor snel en eenvoudig onderhoud mogelijk is. Het flits EPROM programma dat wordt geleverd met de Fujitsu Siemens utilities ondersteunt snelle BIOS update. Met het optionele Remote Test and Diagnosis System Afstandsweergave (chipDISK), onderhoud en service op lange afstand (remote) kunnen ook worden uitgevoerd op de servers van de PRIMERGY serie.

De betekenis van de symbolen en lettertypen die in deze handleiding worden gebruikt, is als volgt:
Let met name op de teksten die zijn gemarkeerd met dit symbool. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, brengt dat uw leven in gevaar, vernietigt het systeem of kan dit leiden tot verlies van gegevens.
Aanvullende informatie, opmerkingen en tips volgen dit symbool.
Ê Teksten die dit symbool volgen beschrijven activiteiten die in de getoonde volgorde moeten worden uitgevoerd.
Cursief commando's of menu-items aangeven.
"Cutiemarkeringen" geven namen aan van hoofdstukken en termen die worden benadrukt.
Elektrische gegevens (standaardvoeding)

Condensatie bij het gebruik moet worden vermeden.

In dit hoofdstuk vindt u informatie over veiligheid die het essentieel is om te weten wanneer je met jouw server werkt. De notities van de fabrikant bevatten nuttige informatie op uw server.
!
De volgende veiligheidsnota's zijn ook opgenomen in de handleiding "Veiligheid, Garantie en Ergonomie," die aanvullende informatie bevat over garantie en ergonomie.
Dit apparaat voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften voor gegevensverwerkingsapparatuur, met inbegrip van elektronische kantoormachines die in een bedrijfsomgeving worden gebruikt.
Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw verkooppunt of ons klantenservicecentrum.
Voordat het apparaat wordt bediend
Installatie en werking

Poper werking van het systeem, garantie functies
De cd-rom drive bevat een lichtgevende diode (LED), geclassificeerd volgens IEC 825-1:1993:LASER CLASS 1
Batterijen

CE-certificaat Belangrijke opmerkingen
Modules met elektrostatische gevoelige componenten
Borden met elektrostatische gevoelige voorzieningen (ESD) kunnen worden geïdentificeerd door middel van etiketten.
De verzonden versie van dit apparaat voldoet aan de eisen van de EEG-richtlijnen 89/336/EEG "Elektromagnetische compatibiliteit" en 73/23/EEG "richtlijn inzake lage spanning."

De volgende vermelding is van toepassing op de producten die in deze handleiding worden behandeld, tenzij anders vermeld. De vermelding voor andere producten zal in de begeleidende documentatie worden opgenomen.
Fujitsu Siemens Computers GmbH is niet verantwoordelijk voor enige radio- of televisiestoring veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen van deze apparatuur, noch de vervanging of bevestiging van andere verbindingskabels en -apparatuur dan die welke zijn gespecificeerd door Fuhitsu Aluminium Computers USB De correctie van interferentie als gevolg van dergelijke onbevoegde wijziging, substitutie of bijlage zal aan de gebruiker worden overgelaten.
Het gebruik van afgeschermde I/O-kabels is vereist bij het aansluiten van deze apparatuur op alle facultatieve randapparatuur of hostapparaten. Indien dit niet gebeurt, kunnen de FCC-regels worden overtreden.
Transporteer de server alleen in zijn originele verpakking of een verpakking die het beschermt tegen klappen en schokken, naar de nieuwe site. De server niet uitpakken totdat alle transportmanoeuvres zijn voltooid.

Verwijdering en recycling Belangrijke opmerkingen
Milieuvriendelijk productontwerp en -ontwikkeling
Dit product is ontworpen in overeenstemming met de FSC standaard . Dit betekent dat de ontwerpers rekening hebben gehouden met doorslaggevende criteria zoals duurzaamheid, keuze van materialen en coderingen, emissies, verpakking, het gemak waarmee het product kan worden ontmanteld en in hoeverre het gerecycleerd kan worden.
Dit bespaart middelen en vermindert daarmee de schade die het milieu wordt toegebracht.
Hulpmiddelen die niet permanent hoeven te worden ingeschakeld, mogen pas in werking gesteld worden nadat ze zijn gebruikt en moeten tijdens lange pauzes of na voltooiing van de werkzaamheden uitgeschakeld worden.
Gooi de achtersleufplaat niet weg. Wij raden u aan de originele verpakking niet te weggooien voor het geval dat u deze later nodig heeft om uw systeemeenheid mee te nemen. Indien mogelijk mogen de systeemeenheid en de inrichtingen alleen in hun oorspronkelijke verpakking worden vervoerd.
Gooi de verbruiksartikelen en batterijen van printer weg in overeenstemming met lokale overheidsvoorschriften.
Gooi lithiumbatterijen of accu's niet in de prullenbak. Zij moeten worden verwijderd overeenkomstig de plaatselijke voorschriften inzake bijzondere afvalstoffen.
Vermijd het plakken van uw eigen labels op kunststof behuizing delen waar mogelijk, omdat dit maakt het moeilijk om ze te recyclen.
Terugname, recycling en verwijdering
Voor meer informatie over terugname en hergebruik van apparaten en verbruiksartikelen binnen Europa, neem contact op met uw FSC-kantoor/dochterbedrijf of ons recyclingcentrum in Paderborn:
Fujitsu Siemens Computers GmbH Recycling Center
Tel.: +49 5251 8180-10 Fax: +49 5251 8180-15
Aanvullende informatie over milieubescherming
De vertegenwoordiger van Fujitsu Siemens Computers GmbH voor milieubescherming beantwoordt graag alle vragen die u eventueel heeft over de bescherming van het milieu.
Fujitsu Siemens Computers GmbH Environmental Protection Werner-von-Siemens-Straße 6
Tel.: +49 821 599-2999 Fax +49 821 599-3440
D-33106 Paderborn · D-86159 Augsburg



!
Let op de veiligheidsinformatie in het hoofdstuk "Belangrijke aantekeningen." Stel de server niet bloot aan extreme omgevingsomstandigheden (zie rubriek "Technische gegevens"). Bescherm het tegen stof, vochtigheid en warmte.
Om een adequate ventilatie te waarborgen, moet er voor en achter de server ten minste 200 mm vrije ruimte zijn. De ventilatieruimten van de monitor en de server niet bestrijken.
Ê De server uitpakken (zie volgende sectie: Uitpakken van de server). Ê Stel de vloersteunserver in of mount de rack-server in het rek (zie schema op de bestellijsten die met Rack Architect programma zijn gemaakt). Ê Bevestig de kabels aan de server volgens (rack) configuratie vereist. Zie ook sectie ..Instructies over het verbinden en loskoppelen van kabels . Ê Bij het monteren van de rack versie, verwijzen naar de informatie in sectie .Installeren van rek-server bij / verwijderen uit rack Ê Sluit de server aan op het stroomnet (zie sectie
Neem kennis van de veiligheidsinformatie in het hoofdstuk "Technische gegevens." De server niet uitpakken totdat alle transportmanoeuvres zijn voltooid.
Het is aan te raden om het originele verpakkingsmateriaal niet weg te gooien! Het kan nodig zijn voor het vervoer op een later tijdstip. Ê Pak alle onderdelen uit. Ê Controleer de levering op schade tijdens het vervoer. Ê Controleer of de levering overeenkomt met de details in het afleverformulier. Ê Controleer of alle noodzakelijke gegevens zijn vermeld op de eerste pagina van het brochure met garantiecoupon.
De identificatieplaat bevindt zich op de server aan het bovenste achterste gedeelte.
Mocht u ontdekken dat de levering niet overeenkomt met het afleverformulier, dan dient u uw leverancier hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

Installatie Instructies voor het verbinden en loskoppelen van kabels
!
Lees de documentatie op externe apparaten voordat u ze aankoppelt.
Tijdens een onweersbui geen kabels verbinden of loskoppelen.
Neem altijd de werkelijke stekker in handen. Trek nooit een kabel uit de stekker door aan de kabel zelf te trekken.
Sluit de kabels aan en loskoppel ze in onderstaande volgorde.

De torenserver instellen Installatie
De server is uitgerust met een permanent geïnstalleerde standaard voeding.
Voor de voeding zijn twee standaardontwerpen beschikbaar. Het enige verschil tussen hen is dat het aansluitpaneel 180° gedraaid wordt. Aangezien de aansluitpanelen anders identiek zijn, tonen onderstaande diagrammen slechts één van de standaardvoedingsvoorzieningen.
Beide ontwerpen voor de standaard voeding kunnen ingesteld worden bij voedingsspanningen van 100 V tot 125 V of 200 V tot 240 V.
Voordat u de server aansluit op het lijnspanningsveld, moet u altijd controleren of het spanningsbereik dat is ingesteld op de serveerder overeenkomt met de lokale stroomlijn. De markeerder pijl op de plug-in unit wijst naar het spanningsbereik ingesteld.

100 V - 125 V 200 V - 240 V
Ê Als de verkeerde lijnspanningsmeter is ingesteld, til dan het insteekapparaat met een schroevendraaier (a) op en vervang deze.

Ê Verbind de voedingskabel met het netaansluitingsstuk van de server (1) en een vrij geaard stopcontact (2).

Installatie Rackserver installeren in/uit rack
Op de server met standaard voeding is het mogelijk om de stroomkabel van de monitor aan te sluiten op de serveerster.

Ê Afhankelijk van de aansluiting en voeding, sluit u de voedingskabel van het beeldscherm aan op ofwel de server (1) of een stopcontact (2).
Als u de monitor-voedingskabel aansluit op het stopcontact van een server met standaard voeding, mag het stroomverbruik van de beeldscherm niet meer bedragen dan 1,5 A (bij 230 V) of 3 A ( bij 115 V). De nominale stroom voor de monitor wordt ook op het beeldscherm zelf of in het bedieningshandboek van de schermen aangegeven.
3.5 Rackserver installeren in/uit het rek
!
Let op de veiligheidsmaatregelen en verwijzingen naar het rekinstallatie in het hoofdstuk "Belangrijke notities," alsmede de montage-instructies in de technische handleiding voor het bijbehorende rack.
De server mag niet de hoogste hoogte-eenheid van het 19 inch rek bezetten, anders kan geen enkel karton worden vervangen zelfs met de plug-in module volledig uit getrokken. De hoogste hoogte unit kan echter met andere componenten worden gebruikt.
Bij het monteren van de server in het rek, vraag andere personen om hulp (afhankelijk van zijn apparatuur weegt de serveerster tot 24 kg).
Het rek kan omdraaien wanneer meer dan een zware plug-in module wordt getrokken.

Rackserver installeren in/uit rack Installatie

Ê Schroef het voorpaneel en de bodemplaat samen om een inschuifmodule (1 + 2).

Ê Plaats de server in het dia-in module met rechts naar beneden gericht en enigszins verschuiving richting achter.

Installatie Rackserver installeren in/uit rack

Ê Druk de server naar het frontpaneel.

Ê Beveilig de server aan de achterkant naar het onderste tray met een hoekige montagebeugel (1 + 2).

Rackserver installeren in/uit rack Installatie
De server heeft vijf hoogte eenheden nodig. De glijrails zijn gemonteerd in de onderste hoogte unit. Een hoogte eenheid is gelijk aan 4.445 cm = 1 3⁄4 inch.


Ê Plaats de veermoeren in het bijbehorende groef van de steun rechtop op de montagepunten voor de schuifrails en de server (1 - 4). Ê Stel zo nodig de positie van de noten in het groefje vast totdat ze op een correcte stand zijn geplaatst (5).
Springmoeren

Installatie Rackserver installeren in/uit rack

Ê Monteer de kooimoer met het onderste deel van de koffer in het bijbehorende montagegat zoals aangegeven in afbeelding (1). Ê Vervolgens wrikken en trekken de bovenste sectie van de kooimoer in het montagegat met behulp van het geleverde gereedschap (2).
De kooimoer moet in het montagegat worden aangebracht, zoals aangegeven onder (3).

Ê Schroef op de schuifrails links en rechts in het rek met een Allen sleutel. De linker en rechter schuifrails zijn identiek.
Moeren voor het bevestigen van kooi

Rackserver installeren in/uit rack Installatie

Plaats de server op het schuifrails in rek (1) en beveilig de serveerster met vier knokkelschroeven in het rack (2).
De server is uitgerust met een permanent geïnstalleerde standaard voeding. Voor de voeding zijn twee standaardontwerpen beschikbaar. Het enige verschil tussen hen is dat het aansluitpaneel 180° gedraaid wordt. Aangezien de aansluitpanelen anders identiek zijn, tonen onderstaande diagrammen slechts één van de standaardvoedingsvoorzieningen.
De voeding van de server kan op het volgende lijnspanningsbereik worden ingesteld: 100 V tot 125 V of 200 V tot 240 V.
Voordat u de server aansluit op het lijnspanningsveld, moet u altijd controleren of het spanningsbereik dat is ingesteld op de serveerder overeenkomt met de lokale stroomlijn. De markeerder pijl op de plug-in unit wijst naar het spanningsbereik ingesteld.

Ê Als de verkeerde lijnspanning is ingesteld, til dan het insteekapparaat met een schroevendraaier (a) op en vervang deze.

Installatie Maak het toetsenbord klaar

Ê Sluit de stroomkabel van de server aan op de serveerster (1) en stop deze in een vrije elektrische uitlaat van het multi-outlet systeem in de rek (2) (zie technische handleiding voor rack).
Begeleid de kabel door het touw van het rek.

Ê Sluit de juiste stekker van het toetsenbordkabel aan op de stopcontacten aan de onderzijde van het keyboard zoals hierboven in afbeelding wordt aangegeven.

Devices verbinden met de server Installatie
Alle poorten staan achteraan de server. Welke poorten beschikbaar zijn op uw server hangt af van de geïnstalleerde planken. De standaard poorten zijn gemarkeerd met symbolen en sommige hebben een kleurcode.

1 = Muis 2 = Parallelle interface (burgundy) 3 = LAN 4 = Monitor (blauw)
5 = seriële interface 1 (teal of turquoise) 6 = USB (zwart) 7 = toetsenbord (paars)
Ê Verbind de datakabels op de server en randapparatuur.
Sommige apparaten die u aansluit vereisen speciale stuurprogramma's (zie de documentatie voor het aangesloten apparaat).
Ê Markeer de lijnen zodat je ze altijd kunt identificeren.

Installatie Devices verbinden met de server
Als u de monitor-voedingskabel aansluit op het stopcontact van een server met standaard voeding, mag het stroomverbruik van de beeldscherm niet meer bedragen dan 1,5 A (bij 230 V) of 3 A ( bij 115 V). De nominale stroom voor de monitor wordt ook op het beeldscherm zelf of in het bedieningshandboek van de schermen aangegeven. Bij aansluiting op een niet-afschakelbare voeding (UPS) moet ook rekening worden gehouden met de monitor.
Leid de kabels door het kabelgeleidingskanaal van het rek.

!
Let op de veiligheidsinformatie in het hoofdstuk "Belangrijke aantekeningen."
Werkstappen die identiek zijn voor de toren en rack versie worden alleen beschreven voor de towerversie. Voor details over de rackvariant, zie het Technische Handleiding voor het rek.
Toegang tot de toegankelijke schijven mogelijk maken

Ê Ontgrendel de server (1). Ê Schuif de drive cover naar beneden (2). Ê Als u toegang tot de harde schijven wilt voorkomen, sluit dan opnieuw de server aan (3). Nu kan de schijfhoes niet in de bovenste positie worden geduwd en het hardeschijfdeksel kan niet verwijderd worden.

Voorbereiding voor gebruik en werking De torenserver ontgrendelen/vergrendelen
Toegang tot de harde schijven mogelijk maken

Ê Ontgrendel de server (1). Ê Schuif de drive cover zoveel mogelijk op (2). Ê Verwijder de harde schijfhoes naar voren (3 + 4).
De harde schijfhoes wordt opnieuw gemonteerd en de server is in omgekeerde volgorde aangesloten.

Controles op de werking Voorbereiding voor gebruik en werking

1 = Floppy disk drive met power-on indicator 2 = CD-ROM schijf met power - on indicator 3 = Lock 4 = Chipcard lezer met power‐on indicator (facultatief)
5 = IDE drukke indicator 6 = Berichtindicator 7 = AAN/UIT-schakelaar met power-on indicator 8 = Harde schijfindicator (optioneel) 9 = Hardeschijffoutindicator (facultatief)

Voorbereiding voor gebruik en werking Controles op de werking
ontgrendelt of sluit de server.
schakelt de server in om klaar te werken of aan.
De AAN/UIT schakelaar en de hoofdschakelaar maken de server niet los van het lijnspanningsveld. Om de lijnspanning volledig los te koppelen, verwijdert u het stopcontact.
licht groen wanneer de server is ingeschakeld.
licht groen wanneer een IDE-schijf wordt geopend.
Licht wanneer de harde schijf in dit slot wordt geopend.
Harde schijffout (alleen in combinatie met disk array controller)
verlichting, wanneer de harde schijf in dit slot defect is en moet worden vervangen. Het is mogelijk, dat de schijf niet correct wordt ingevoegd.
flitst wanneer een herbouw wordt uitgevoerd door de disk array controller nadat er een schijf is uitgewisseld.
De indicator brandt wanneer de CD-ROM drive wordt geopend.
Floppy disk drive indicator
De indicator licht op wanneer de diskette schijf wordt geopend.

De server in- en uitschakelen Voorbereiding voor gebruik en werking
!
Als er na het inschakelen van de server alleen maar flikkerende strepen op het scherm staan, schakelt u onmiddellijk de serveerster uit (zie "Troubleshooting and tips" - "Flickerenstrepen op het beeldscherm").
De AAN/UIT schakelaar en de hoofdschakelaar maken de server niet los van het lijnspanningsveld. Om de lijnspanning volledig los te koppelen, verwijdert u het stopcontact.


Voorbereiding voor gebruik en werking De server in- en uitschakelen
Server is uitgeschakeld
De hoofdschakelaar (a) bevindt zich in positie 0 en de power-on indicator licht niet. De AAN/UIT-schakelaar (b) werkt niet. De schermcontactdoos op de server is dood.
Server is klaar voor gebruik (stand-by staat)
De hoofdschakelaar (a) bevindt zich in positie I en de power-on indicator (c) licht niet. De server kan worden ingeschakeld met de AAN/OFF switch (b) of een signaal. De schermcontactdoos op de server is live.
Server is ingeschakeld
De hoofdschakelaar (a) bevindt zich in positie I en de power-on indicator (c) licht niet op. De server kan met de AAN/OFF switch (b) of een signaal klaargemaakt worden voor gebruik. De schermcontactdoos op de server is live.
Andere inschakelmethoden

De server instellen Voorbereiding voor gebruik en werking
Dit gedeelte bevat informatie over de serverconfiguratie en het installeren van het besturingssysteem.
Zorg ervoor dat de energiebesparing functies zijn uitgeschakeld in het BIOS-instellingen tijdens serverbewerking.
Met de Serverstart CD mits u de server kunt configureren en het besturingssysteem op een handige manier kan installeren. De menu-gestuurde configuratie omvat de serverconfiguratie met het SCU en de disk-array controller configuratie met het GAM (Global Array Manager) of Adaptec Storage Managster.
Beschrijvingen van besturingssystemen die niet in de handleiding voor diskarraycontroller zijn opgenomen, worden verstrekt in de juiste leesbestanden op de schijfjes.
Uitzoeken hoe te werken Serverstart en voor nadere informatie, zie het bijbehorende cd-boekje.
Als u een Serverstart, kunt u de volgende secties overslaan hoe om te configureren van de server en het besturingssysteem installeren. Ga verder met de sectie "De torenserver vergrendelen" in plaats daarvan.
De schijfarray-controller instellen
Als uw server is uitgerust met een Disk Array Controller, moet u de DAC configureren zoals beschreven in de bijbehorende documentatie.
De boord SCSI-controller instellen
Als het systeembord een SCSI controller aan boord heeft, vindt u in de Technische Handleiding van het systeempaneel een beschrijving van de configuratie van de controller. Meer informatie is beschikbaar op de diskettes van het stuurprogramma.
Ê Plaats de installatieschijf en CD van het besturingssysteem dat u wilt installeren. Ê Herstart de server. Ê Volg de instructies op het scherm en in de handleiding voor het besturingssysteem.
Als uw server is uitgerust met een Disk Array Controller, lees dan hoe u het gewenste besturingssysteem in de bijbehorende handleiding kunt installeren.

Voorbereiding voor gebruik en werking De torenserver wordt vergrendeld
Past bij de harde schijfhoes

Ê Als de server is vergrendeld, ontgrendel deze (1). Ê Schuif de drive cover volledig omhoog (2). Ê Past op de harde schijfhoes (3 + 4). Ê Schuif de drive cover naar beneden (5).

De server opruimen Voorbereiding voor gebruik en werking

Ê Schuif de drive cover omhoog (1). Ê Sluit de server (2) aan.
!
Schakel de server uit en trek het stopcontact van de aarding-contact aansluiting eruit.
Maak zelf geen binnendelen schoon, laat deze baan over aan een service technicus.
Gebruik geen reinigingsmiddelen die schuurmiddelen bevatten of plastic kunnen corroderen.
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het systeem komt.
Zorg ervoor dat de ventilatieruimtes van de server en het beeldscherm vrij zijn.
Veeg de server en bewaker behuizing met een droge doek. Indien bijzonder vuil, gebruik een doek dat is bevochtigd in milde huishoudelijke wasmiddel en vervolgens zorgvuldig uitwrijven.
Gebruik ontsmettingsmiddelen om het toetsenbord en de muis schoon te maken.
Server wordt vergrendeld



!
Let op de veiligheidsinformatie in het hoofdstuk "Belangrijke aantekeningen."
Ê Zet de server uit.
Trek de stopcontact uit het stroomuitlaatstuk.
Ê Verbreek alle kabels aan de achterzijde die u belemmeren.

Ê Ontgrendel de server (1). Ê Draai de twee schroeven los (2). Ê Druk op de zijkanten ca. 2 cm naar achteren (3). Ê Verwijder de zijbedekkers naar achteren (4). Ê Afsluiten wordt uitgevoerd in de omgekeerde volgorde.

De server openen en sluiten De rackserver openen en sluiten

Ê Laat de vier gekartelde schroeven (1) los en trek voorzichtig uit het rek tot aan de stop (2).

Ê Druk de veren aan beide zijden van de server (1) in en verwijder zorgvuldig de serveer uit het rek (2).

De rackserver openen en sluiten De server openen en sluiten

Ê Ontgrendel de server (1). Ê Draai de twee schroeven los (2). Ê Druk op de bovenste kap ca. 2 cm naar achteren (3). Ê Trek de bovenste kap omhoog (4). Ê Afsluiten wordt uitgevoerd in de omgekeerde volgorde.



De torenserver is beschermd tegen ongeoorloofde opening met het slot. Ongeacht dit, twee indringer detectie schakelaars worden gebruikt waarmee de Serverweergave programma herkent en logt elke verwijdering van de behuizing zijbekleding en het harde schijfomhulsel.
Om te voorkomen dat de torenserver wordt gestolen, kan deze worden beveiligd tegen een vast voorwerp met een stalen kabel die door het tabblad op de achterkant loopt.
De rack server is beveiligd tegen onbevoegde toegang met de afsluitbare rekdeur.
Voor het beschermen van uw systeem en gegevens intern tegen onbevoegde toegang, kunt u gebruik maken van de BIOS-instellingen beveiligingsfuncties.



!
Let op de veiligheidsnota's in het handboek "Veiligheid en Ergonomie" en in het hoofdstuk "Installatie," wanneer u kabels aansluit of loskoppelt.
Als u het probleem niet corrigeert, ga dan als volgt te werk: Ê Let op de uitgevoerde stappen en de systeemstatus wanneer de fout zich heeft voorgedaan. Maak ook een notitie van eventuele foutmeldingen weergegeven. Ê Zet de server uit. Ê Neem contact op met uw klantenservicecentrum.
Stroomkabel verkeerd aangesloten Ê Zorg ervoor dat de stroomkabel correct is aangesloten op de server en het stopcontact.
Overbelaste voeding Ê Trek de stopcontact van de server uit het stroomuitlaatsysteem. Ê Wacht een paar seconden en sluit de stopcontact weer in het stroomuitlaat. Ê Zet je server aan.
Serverbeheer heeft een fout gedetecteerd Ê In de Serverweergave programma controleer de foutlijst of vink het bestand Foutlog aan met behulp van SCU-hulpprogramma; en proberen om de fout te elimineren.
Monitor is uitgeschakeld Ê Zet je scherm aan.
Scherm is leeggemaakt Ê Druk op elke toetsenbordtoets.
of Ê Schermwising (screensaver) deactiveren. Voer het juiste wachtwoord in.

Problemen met oplossen en tips Knipperende strepen op het beeldscherm
Helderheidscontrole is ingesteld op donker Ê Stel de helderheidsregeling in op helder. Voor gedetailleerde informatie, zie het Handleiding dat bij uw monitor wordt geleverd.
Stroomkabel of monitor kabel niet aangesloten Ê Schakel de beeldscherm en de server uit. Ê Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten op het beeldscherm en op het stopcontact. Ê Controleer of de bewakingskabel goed is aangesloten op de server en beeldscherm (als deze met een aansluiting wordt aangesloten). Als er een aparte grafische kaart op de server is geïnstalleerd, dan moet de bewakingskabel worden aangesloten op deze afbeeldingenkaart. Ê Schakel de monitor en de server in.
Schakel de server onmiddellijk uit.
Monitor ondersteunt de ingestelde horizontale frequentie niet Ê Zoek uit welke horizontale frequentie uw beeldscherm ondersteunt. De horizontale frequentie (ook wel regelfrequentie of horizontale doorbuigingsfrequentie genoemd) vindt u in de documentatie van uw monitor. Ê Raadpleeg de documentatie voor uw besturingssysteem of het bijbehorende stuurprogramma van de schermcontroller om te zien hoe u de juiste horizontale frequentie voor uw beeldscherm kunt instellen en volg dan ook de procedure.
De verkeerde horizontale frequentie en/of resolutie is geselecteerd voor de monitor of het toepassingsprogramma. Ê Zoek uit welke horizontale frequentie uw beeldscherm ondersteunt. De horizontale frequentie (ook wel regelfrequentie of horizontale doorbuigingsfrequentie genoemd) vindt u in de documentatie van uw monitor. Ê Raadpleeg de documentatie voor uw besturingssysteem of het bijbehorende stuurprogramma voor de grafische kaart om te zien hoe u de juiste horizontale frequentie van uw beeldscherm kunt instellen, en volg dan de procedure dienovereenkomstig.

Geen muisaanwijzer op het scherm Problemen met oplossen en tips
Muisstuurprogramma niet geladen Ê Controleer of de muisdriver goed is geïnstalleerd en aanwezig wanneer het programma wordt gestart. Gedetailleerde informatie is te vinden in de gebruikershandleiding van de muis, het besturingssysteem of het programma.
De muiscontroller op het systeembord moet ingeschakeld zijn, als u de bijgeleverde muis gebruikt. Ê Controleer de BIOS-instellingen dat de muis controller is Ingeschakeld.
Ê Controleer of de schrijfbescherming van de diskette is geactiveerd. Ê In de BIOS-instellingen controleer de ingang voor het diskettestation. Ê Controleer de BIOS-instellingen of de diskette-drivecontroller en schrijftoegang zijn ingeschakeld (zie het technisch handboek voor het systeembord). Ê Controleer of de kabels van het diskettestation goed zijn aangesloten (zie hoofdstuk "Systeemcomponenten en uitbreidingen").
Ê Stel de tijd en/of datum in het besturingssysteem of in BIOS-instellingen.
Als de tijd en datum herhaaldelijk verkeerd zijn wanneer u uw server aanschakelt, is de batterij plat. Verander de lithiumbatterij zoals beschreven in het technisch handboek van het systeembord.
7.9 Systeem boot niet op Systeem zal niet opstarten na het installeren van een nieuwe SCSI harde schijf.
SCSI configuratie onjuist (standaard SCSI controller) Ê Controleer in het SCSI configuratiemenu de instellingen voor harde schijven (SCSI-apparaatconfiguratie) en de instellingen onder Geavanceerde configuratie-opties.
Muiscontroller uitgeschakeld

Problemen met oplossen en tips Rijdt "dood" bij systeemopstart
SCSI-schijven worden als "dood" gerapporteerd bij systeemopstart. Dit foutmelding kan optreden wanneer de server een diskarray controller heeft.
SCSI-kabel onjuist Ê Zorg ervoor dat de SCSI kabelverbinding en de SCsi kanaaltoewijzing nog steeds overeenkomen met de oorspronkelijke staat.
De configuratie Schijf-Ray Controller is onjuist Ê Controleer en corrigeer de instellingen voor de schijven met het hulpprogramma diskarraycontroller DACCF.
Verdere informatie wordt verstrekt in de handleiding op het disk array controller.
Een toegevoegde SCSI-drive wordt als defect gerapporteerd Dit foutmelding kan optreden wanneer de server een diskarray controller heeft.
Schijf Array Controller is niet geconfigureerd voor deze harde schijf
De aandrijving is waarschijnlijk geïnstalleerd met het systeem uitgeschakeld. Ê De diskarray controller voor de harde schijf opnieuw configureren. Informatie is opgenomen in de documentatie op het disk array controller.
of Ê de aandrijving opnieuw installeren terwijl het systeem is ingeschakeld.
Als de harde schijf blijft worden weergegeven als defect, dan vervangen (zie "Het SCSI-systeem van de harde schijven").
De betekenis van het foutbericht is opgenomen in de handleiding op BIOS-opstelling en in de documentatie over het gebruikte boards en programma's.

Dit hoofdstuk beschrijft hoe je server hardware kunt aanpassen (bijv. installatie of verwijdering van planken of toegankelijke schijven). Werkstappen die identiek zijn voor de toren en rack versie worden alleen beschreven voor de towerversie.
Geheugen- en processoropwaardering alsook vervanging van de lithiumbatterij worden beschreven in het Technische Handleiding voor het systeembord.
U vindt een overzicht en een korte beschrijving van de geïnstalleerde systeemborden op het zijdeksel van de server. Een gedetailleerde beschrijving van het systeembord is opgenomen in de bijbehorende Technische Handleiding.
Let op de veiligheidsinformatie in het hoofdstuk "Belangrijke aantekeningen."
Het subsysteem harde schijf is beschikbaar in een SCSI hot-replace versie, bestaande uit de SCSI backplane en maximaal vier SCSI harddisk slide-in modules met een SCL (Single Connector Attachment) interface. Met een disk array controller kan de PRIMERGY B120-server worden uitgebreid tot een hoog beschikbaarheidssysteem.
Het SCSI-systeem beschikt over Ultra160 SCSI. Standaard controllers en disk array controller kunnen worden gebruikt als SCSI-controllers. Met een disk array controller en de bijbehorende RAID configuratie (redundante Arrays of Independent Disks), kan tijdens het gebruik van een defecte harde schijf worden vervangen.
Wanneer een SCSI harde schijf wordt bediend in een voor hot replace geschikte SCSI-subsysteem op een disk array controller en deel uitmaakt van een diskettereeks die werkt in RAID Niveau 1 of 5, dan kan deze worden vervangen bij defect tijdens werking (hot restitue). Om een harde schijf te ruilen, heb je een SCSI-harde schijf nodig met dezelfde of hogere capaciteit. U zult een defecte SCSI harde schijf te identificeren door middel van een gloeiende oranje indicator op de harddisk drager (zie "Operation controls"). De reconstructie van de gegevens (herbouwd) op de nieuwe harde schijf vindt automatisch plaats na het ruilen, mits de disk array controller correct is geconfigureerd. Bekijk de instructies in het handboek van de disk array controller.
Alleen als de oranje indicator op de harde schijf drager helder blijft, mag de harde disk worden vervangen terwijl het systeem in werking is.
Zodat de opslagcapaciteit van de harde schijf in één oogopslag kan worden herkend wanneer de harddisk wordt vervangen, zijn er verschillende prefab stickers met een opslagcapaciteit bij de server aanwezig. Elke harde schijf (inschuifmodule) moet voorzien zijn van een sticker die aangeeft hoe groot de capaciteit is aan de voorzijde. Mocht er geen geschikte sticker beschikbaar zijn, dan worden ook blanco stickers voor etikettering verstrekt. De stickers zijn in kleur gecodeerd voor een eenvoudiger identificatie.
De SCSI ID's van de inschuifbare harde schijfmodules zijn permanent ingesteld en worden vanaf het onderste punt naar boven toegewezen aan orde 0, 1, 2 (met drie dia-in modules) of 0, 1 en 2, 3 (met vier slide-in modulen).

Systeemcomponenten en -uitbreidingen Het subsysteem SCSI harde schijf
De SCSI harde schijven die voor de server besteld kunnen worden, zijn al gemonteerd in het harddisk carrier. De dia-in modules zijn uitgerust met een status en foutindicator. Onbeschikte installatieruimtes zijn bedekt met een lege inleg.
Een harde schijf in de harddiskdrager mag alleen worden vervangen door een service technicus.

1 = Installatieframe 2 = Indicatoren (groen en oranje) 3 = Handvat voor het vergrendelen en ontgrendelen van de harde schijfdrager 4 = Ridge voor toepassing van een schild met de huidige aandrijvingsidentificatie 5 = Lege inleg

Het subsysteem SCSI harde schijf Systeemcomponenten en -uitbreidingen
Functie van de indicatoren
De groene LED licht op wanneer de harde schijf wordt geopend. U mag de harde schijf op dit moment niet vervangen!
De oranje indicator flitsen wanneer, in combinatie met een Disk Array Controller, de configuratie wordt bepaald of er een heropbouw plaatsvindt. U mag de harde schijf op dit moment niet vervangen!
De oranje indicator blijft helder als de harde schijf is gedeactiveerd en/of defect is, kan deze worden vervangen.
!
Trek nooit een harde schijf uit tijdens de operatie als u niet zeker weet of de harddisk op een disk array controller wordt bediend en deel uitmaakt van een diskette-array die in de modus RAID Niveau 1 of 5 werkt.
Alleen als de oranje indicator op de harde schijf drager helder blijft, mag de harde disk worden vervangen terwijl het systeem in werking is.
Als u een harde schijf tijdens de operatie vervangt, ga dan als volgt te werk: Ê Trek uit van de harddisk aangegeven als defect enkele centimeters. Ê Wacht minstens 60 seconden zodat de Disk Array Controller kan herkennen dat een harde schijf is verwijderd en ook zo dat de harddisk tot rust komt. Ê Trek de harde schijf volledig uit. Ê Plaats de nieuwe harde schijf.
Groene indicator · Oranje indicator

Systeemcomponenten en -uitbreidingen Het subsysteem SCSI harde schijf
Als een harde schijf moet worden geïnstalleerd in een baai waarin geen vaste schijf eerder is geïnstalleerd, dan dient de blind inzetstuk vooraf uit deze bay te worden verwijderd.

Ê Swivel de dia-in module handgreep van de harde schijf schuif in modules volledig omhoog om het vergrendelingsmechanisme (1) vrij te geven en trek door middel van een steeltje (2) uit de installatie.
De lege insert is geïnstalleerd in de omgekeerde volgorde.
Bewaar de lege insert voor toekomstig gebruik. Als de harde schijf opnieuw wordt verwijderd en niet vervangen door een nieuwe drive, dan moet het lege insert worden geïnstalleerd als gevolg van koeling, de toepasselijke EMC-voorschriften (reglementen over elektromagnetische compatibiliteit) en brandbeveiliging.

Ê Duw de harde schijfdrager zo ver mogelijk in het hok (1) en draai dan volledig naar beneden om het vergrendelingsmechanisme te laten gaan (2).
De verwijdering van de harde schijfdrager wordt uitgevoerd in omgekeerde volgorde.

Het subsysteem SCSI harde schijf Systeemcomponenten en -uitbreidingen
De hot-replace SCSI border verbindt maximaal vier 1 inch harde schijf dia-in module met de SCSI controller en ondersteunt Ultra3 Wide SCSI (U160 SCSI).

1 = SCSI-input (SCSI controller) 2 = Voeding 3 = Drive indicators 4 = SCA poorten (hard disk carriers)
Elke harde schijfdrager wordt toegewezen aan twee drive-indicatoren. De bovenste indicator (groen) toont de aandrijving activiteit. De onderste indicator (oranje) toont een harde schijffout. Een harde schijffout kan echter alleen worden aangegeven wanneer de drive wordt bediend op een disk array controller.
De SCSI bus wordt beëindigd en de warmvervangende bediening op het schoteltje gerealiseerd.

Systeemcomponenten en -uitbreidingen Toegankelijke aandrijvingen
De server biedt plaats aan drie toegankelijke schijven (twee 5 1⁄4-inch drives en een 3 1⁄2-inch schijf). Zoals verzonden, zijn er twee schijven: een 3 1⁄2-inch diskette schijf en een CD-ROM drive.
Bij het installeren of verwijderen van stations moeten de volgende punten worden geobserveerd voor de configuratie, afhankelijk van het type aandrijving (IDE of SCSI):
− Als de drive alleen op een IDE-kanaal is aangesloten, dan moet het station als master worden ingesteld.
− Als de aandrijving is aangesloten op een IDE-kanaal samen met een tweede schijf, dan moet één station als meester worden ingesteld en het andere als slaaf. • Alleen schijven met dezelfde snelheid moeten worden aangesloten op een IDE kanaal.
− Als de aandrijving in het midden van de SCSI-kabel is aangesloten, moet de aandrijfweerstand worden uitgeschakeld.
− Als de aandrijving aan het einde van de SCSI-kabel is aangesloten, moet de aandrijfweerstand worden ingeschakeld (zie ook het volgende punt).
− Als de aandrijving aan het einde van de SCSI-kabel is aangesloten, maar de SCsi kabel met zijn eigen eindweerstand wordt uitgerust, dan moet de aandrijfweerstand worden uitgeschakeld.
Ê Lees altijd de bijbehorende documentatie voordat u een schijf installeert of verwijdert.

Toegankelijke aandrijvingen Systeemcomponenten en -uitbreidingen
Ê Zet het besturingssysteem uit. Ê Schakel de server uit en schakel deze los van het netwerk.
Het uitschakelen van de server maakt het apparaat niet los van het netwerk. Om het apparaat volledig van het netwerk te kunnen loskoppelen, verwijdert u de stroomplug uit de lijnspanning.
Ê Open de server (zie "Openen en sluiten van de serveerster").

Ê Verbreek de kabels van het station (1). Ê Verwijder de twee bevestigingsschroeven (2) en neem het station naar voren (3).
De nieuwe aandrijving is in omgekeerde volgorde gemonteerd.
Als u geen nieuwe schijf installeert, gaat u als volgt verder:

Ê Monteer een EMC insert (a) en een plastic hoes (b) in de lege lade (1 + 2). Ê De server weer sluiten (zie "Opening en sluiting van de server").

Systeemcomponenten en -uitbreidingen Toegankelijke aandrijvingen
Ê Zet het besturingssysteem uit. Ê Schakel de server uit en schakel deze los van het netwerk. !
Het uitschakelen van de server maakt het apparaat niet los van het netwerk. Om het apparaat volledig van het netwerk te kunnen loskoppelen, verwijdert u de stroomplug uit de lijnspanning.
Ê Open de server (zie "Openen en sluiten van de serveerster").

Ê Verbreek de kabels van het diskettestation (1). Ê Verwijder de bevestigingsschroef (2) en trek het diskettestation uit de baai (3). Ê Druk de nieuwe diskette schijf in het baaitje en beveilig deze met de schroef die je eerder verwijderde. Ê Verbind de kabels weer met het diskettestation. Ê De server weer sluiten (zie "Opening en sluiting van de server").

Verwijderen/installeren van boards Systeemcomponenten en -uitbreidingen
Lees de documentatie die bij het bord is geleverd voordat u een board gaat installeren of verwijderen. Ê Zet het besturingssysteem uit. Ê Schakel de server uit en schakel deze los van het netwerk. Ê Open de server (zie "Openen en sluiten van de serveerster").
Het uitschakelen van de server maakt het apparaat niet los van het netwerk. Om het apparaat volledig van het netwerk te kunnen loskoppelen, verwijdert u de stroomplug uit de lijnspanning.
Ê Verwijder de kabels van het bord.

Ê Verwijder de bevestigingsschroef (1) en verwijder het boord van de sleuf (2). Als er geen plank is geïnstalleerd, verwijder dan de achtersleufoverplaat.
De achtersleufdekselplaat niet weggooien. Voor koeling, brandbeveiliging en om te voldoen aan de EMC-voorschriften moet u het achtersleufdeksel opnieuw monteren als u het bord verwijdert.
Ê Plaats het bord in de vereiste sleuf op het systeembord en duw voorzichtig naar boven. Zorg ervoor dat de achtersleufoverplaat van het bord in de groef (a) is geplaatst. Ê Bevestig het karton met behulp van de eerder verwijderde bevestigingsschroef (2). Ê Sluit indien nodig de lijnen aan op het bord. Ê De server weer sluiten (zie "Opening en sluiting van de server").

Systeemcomponenten en -uitbreidingen chipDISK voor RemoteView
Te gebruiken Afstandsweergave, het remote test- en diagnosesysteem op de server is als optie beschikbaar voor de PRIMERGY B120. De RemoteView chipDISK is uitgerust met een IDE interface en wordt op twee afstandsmouwen gemonteerd in de server aan de zijkant van de aandrijfkooi.
Ê Uitschakelen van het besturingssysteem, de server uitschakelen en loskoppelen uit de voeding.
Het uitschakelen van de server maakt het apparaat niet los van het netwerk. Om het apparaat volledig van het netwerk te kunnen loskoppelen, verwijdert u de stroomplug uit de lijnspanning.
Ê Open de server en verwijder het zijdeksel en slothoes (zie hoofdstuk "Opening en sluiten van de serveerster").

Ê Sluit de stekker van het IDE lintkabel aan op de IDE-verbinding (2) en de kleine stop van de voedingskabel op de voeding (3) van het chipDISK-bord.
Zorg ervoor dat de trui (1) op M staat.
Ê Open de server (zie "Openen en sluiten van de serveerster").

chipDISK voor RemoteView Systeemcomponenten en -uitbreidingen

Ê Schroef de chipDISK aan de zijkant van de aandrijfkooi (1). Ê Sluit de IDE-gegevenskabel aan op het chipDISK (1) en op de primaire IDE interface van het systeembord. Ê Verbind de andere kant van de voedingskabel met een passende aansluiting op het systeembord. (zie ook de technische handleiding voor het systeembord). Ê De server weer sluiten (zie "Opening en sluiting van de server").
Verwijderen wordt uitgevoerd in de omgekeerde volgorde.
U moet de chipDISK parameters (hard disk parameters) invoeren in BIOS-instellingen en start vanaf de chipdisk met behulp van deze parameters om Afstandsweergave automatisch later te starten. Ga als volgt verder: Ê Herstart de server. Ê Druk op de functietoets [F2] als het bericht Druk op <F2> om instellingen in te voeren wordt weergegeven op het scherm. Ê In de BIOS-Setup, het menu-item selecteren IDE-schijf 1 van de Hoofd monitor pagina. Ê Stel de waarde in voor Type tot Auto. Ê Selecteer de Server menu in het BIOS-opstelling. Ê Stel de waarde in voor Diagnostisch systeem tot ingeschakeld. De instelling wijzigen voor Volgende opstarten tot Diagnostisch systeem. Ê De instelling opslaan en beëindigen BIOS-instellingen. De server boot de MS-DOS en de RemoteView van het chipDISK.
Als de RemoteView-software nog niet op het chipDISK is geïnstalleerd, installeer dan de software zoals beschreven in de handleiding voor Remote View.
Ê Afsluiten Afstandsweergave, gebruik het menu-item Origineel besturingssysteem opstarten.
De server boot het standaard besturingssysteem op. Hoe werkt u? Afstandsweergave wordt beschreven in de bijbehorende documentatie van Afstandsweergave.

Systeemcomponenten en -uitbreidingen De systeemventilator vervangen
De server systeemventilator kan eenvoudig worden vervangen tijdens onderhoud. Ê Open de server (zie "Openen en sluiten van de serveerster").

Ê Trek de kabel van de ventilator (1). Ê Druk op de clip (2) van achteren en verwijder de ventilator (3). Ê Plaats de nieuwe ventilator in het baai. De juiste fanpositie kan het best van buitenaf aan de achterkant van de server worden beoordeeld. Zorg ervoor dat de fanclip (a) goed in werking treedt (2). Ê Sluit de kabel aan op de ventilator. Ê De server weer sluiten (zie "Opening en sluiting van de server").

Adaptermodule Systeemcomponenten en -uitbreidingen
1 2 3 4
1 = DIP-schakelaar voor het instellen van de limiettemperaturen bij ventilatorbediening; deze instelling mag niet worden gewijzigd 2 = Ventilatorregelconnector
3 = Systeemventilator connector 4 = Voeding aansluiting 5 = I 2C stekker 6 = Controller
Details over hoe u het hoofdgeheugen van de server upgrade, vervangen lithium batterij of processor of bepaalde instellingen zijn opgenomen in de Technische Handleiding van het systeembord. Ê Open de server (zie "Openen en sluiten van de serveerster"). Ê Maak de gewenste uitbreidingen of instellingen (zie het technisch handboek voor het systeembord). Ê De server weer sluiten (zie "Opening en sluiting van de server").




systeem boot niet 41 keer 41 verkeerde datum 41 Fout bij het loggen 55 ESD 7 Extensies, system board 55
rack server 14 Interfaces 21 Cursief 3
reinigen 31 aansluiten 20 Keyboard poort 21
F Fan, uitwisseling 54 FCC verklaring 8 Kenmerken 1 knipperen strepen op het beeldscherm 40 floppy disk drive
L Label, op kunststof behuizingen 9 LAN poort 21 Lichtgevende diode 6 Line spanning
wijzigen 50 indicator 26 floppy disk, kan niet gelezen of geschreven worden 41 Aanvullende informatie 1
aansluiten rack server 19 aansluitende toren server 13 Line spanning bereik 19 Lithium batterij 6 veranderen 55 slot 26 vergrendeling
G GAM 29 Algemene informatie 1
torenserver 23, 30
H Harde schijf 26 hardeschijfhoes
M Hoofdgeheugen, upgrading 55 hoofdschakelaar 26 Bericht, fout 42 Monitor
30 verwijderen van 24 harde schijf 43 Hardeschijf foutindicator 26 Harde schijf subsysteem 1, 43 Hoogte module 17 Hot replace 1, 43 Hot-replace SCSI schotel, 4 x 1 inch
aansluiting op voedingsspanning 14 drijfdisplay 40 foutmelding 42 Monitorpoort 21 Muis
reinigen 31 geen muisaanwijzer 41 Muisaanwijzer, niet gedislayed 41 Mouse poort 21
I I2C connector 55 IDE drukke indicator 26 IDE drive 48 IDE interface 52 Belangrijke opmerkingen 5 Indicerende, harde schijf fout 26 Indicator
N Geluidsniveau 4 Notational Conventions 3 Nota op de laser 6 Noten
CD-ROM drive 26 diskettestation 26 harde schijf 26 IDE bezet 26 bediening 26 Indicatoren 25 Informatie, algemeen 1 Installatie 11 Installatie en werking 5 Installeren
Voordat het apparaat wordt gebruikt 5 CE certificaat 7 verwijdering en recycling 9 veiligheid 5
O Aan/uit schakelaar 26 Onboard SCSI controller
harde schijf cover 30
K Toetsenbord · dragers 47 · configuratie 29

Opening 33 Operating system
harde schijf 29, 43 SCU 29 Veiligheidsmaatregelen 37 Beveiligingsnormen 4 Seriepoort 21 Server
installatie 29 niet starten 41 Operatie 23 Overzicht
beschikt over 1 poorten en gokkasten 21
opening 33 schakelt zichzelf uit 39 Server management 2 ServersStart 2, 29 ServeerView 2 Instellen
P Verpakkingsmateriaal 9, 11 Parallelle poort 21 PDA-technologie 2 Plastic behuizingsonderdelen, Label; 9 Poper werking van het systeem 6 Porten 21 Power-on indicator 26 niet te licht 39 Voorbereiding voor gebruik 23 Processor, upgrading 55 Eigendom bescherming 37 Bescherming, diefstal 37
torenserver 12 zijdeksel
33 in-slide module verwijderen
17 montage 15 veermoer, bevestiging 17 Standaard voeding 13, 19 Normen 4 Stand-by stand 28 Streamer
installatie 49 verwijderen 49 Zomertijd 41 Schakel 25 Uit, server 27 Aanschakelen, serveer 27 Symbolen
21 connectoren aan te sluiten 21 installatie 14 openen en afsluiten 34 RAID-niveau 2, 43 Klaar om in werking te stellen 28 Recycling 9 RemoteView 52 Verwijderen, harde schijf cover 24 Ring indicator 28
uitleg 3 poorten 21 Systeembord 1 uitbreiding 55 System componenten en expansies 43 Systeem ventilator controle 55 Systeemventilator, uitwisseling 54
S Veiligheid 5 board 7 SCL interface 1, 43 Scherm
T Technische gegevens 3 Temperatuur 4 Termineer weerstand, toegankelijke aandrijving 48 Beëindiging 48 Test en diagnosesysteem 52 Tijd
flikkeren 40 blijft leeg 39 SCSI drive 48 SCSI harde schijf 43 hot-replacement 45 installeren 46 verwijderen van 46 SCSI ID
niet correct 41 Bovenste hoes, 34 Tower server verwijderen
vergrendeling 23, 30 opening en sluiting 33 instellen 12 ontgrendelen 23 Transport 8 Problemen
toegankelijk station 48 SCSI schotel, hot-replace 47 SCSI harde schijf subsysteem 43 SCSI platter, 4 x 1 inch dragers 47 SC SI-ID
R Rack server · drive defect 42

schijf gemeld als dood 42 flikkerende scherm 40 diskette kan niet worden gelezen / geschreven 41 bericht op het scherm 42 geen muis pointer 41 scherm 39 beeldscherm driften 40 server 39 server schakelt zichzelf uit 39 systeem niet opstarten 41 Problemen met oplossen en tips 39
Ultra3 Wide SCSI 47 Ontgrendelen, toren server 23 USB poort 21
V Ventilatiegaten 4
W Wakeup On LAN (WOL) 28 Garantiekenmerken 6 Gewicht 4 Wintertijd 41 Verkeerde datum 41 Verkeerd verzonden 41
U U160 SCSI 47 Ultra160 SC SI 43
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.