
P37FT05AEB P65FT00AEB

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het display gebruikt, zodat u weet hoe de weergave correct te gebruiken. Raadpleeg deze handleiding wanneer vragen of problemen over de werking ontstaan. Zorg ervoor dat u de veiligheidsmaatregelen leest en in acht neemt (zie het aparte handboek "Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen"). Bewaar deze handleiding waar de gebruiker het gemakkelijk kan zien. * Installatie en verwijdering vereisen speciale expertise. Raadpleeg uw productdealer voor meer informatie. * Wanneer De notatie die in deze gebruikershandleiding wordt gebruikt is


Zorg ervoor dat de stroomkabel . aarddraad is geaard.
Het display wordt geleverd met een 3-tandige voedingsplug; één griff is aangesloten op de aarddraad. Als u slechts een 2-gats houder hebt, moet deze vervangen worden. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.
Het kan nodig zijn om uw display te verplaatsen als het gedegradeerde beelden of geluid produceert door elektromagnetische straling, of wanneer de infrarood afstandsbediening niet goed werkt.

□Remote Control □AA Batterij (2) □Veiligheidsvoorzieningen □User
□Grote ferrietkern DKMall ferriet kern
Zie P. E-6 voor de installatieprocedure.
Zie P. E-6 voor de installatieprocedure.
HDMI , het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI licentie LLC.
DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB-project.
(voor model 65

Om te voorkomen dat de display interne componenten oververhitting, zorg ervoor dat het scherm is geïnstalleerd op een goed geventileerde locatie.
Gebruik bij het installeren van de display zeker de optionele standaard, wandmontage of andere montage-unit Fujitsu General Limited. Zorg er ook voor dat uw dealer voert de installatie.
Zie de juiste gebruiksaanwijzing voor aanvullende informatie over het door u gekozen montagemateriaal.
Om een ongeval te voorkomen en de veiligheid bij aardbevingen te garanderen, moet u het display stevig in de onderstaande stand plaatsen.
Gebruik het onderstaande diagram om te bepalen hoeveel ruimte nodig is voor een goede warmtestraling. Dit is een minimale ruimtevereiste; dus, bieden ten minste zo veel ruimte als hieronder aangegeven.
* Zorg ervoor dat het display is geïnstalleerd op een plaats waar de temperatuur tussen 0°C en 40°C kan worden gehandhaafd (tussen 32°F en 104 °F)
* Probeer nooit om het display zijwaarts of achteruit te kantelen.
* Om te voorkomen dat de netsnoer en andere kabels per ongeluk worden getrokken, zorg ervoor dat ze lopen langs de muur of door hoeken.
* Om ongevallen te voorkomen en veiligheid in geval van een aardbeving, de beveiliging van het display om te voorkomen dat ze overvallen.
* Leg bij het plaatsen met de display oppervlak, het lichaam op een vlak oppervlak bedekt met een dikke handdoek, enz. om het schermoppervlak niet te krassen. Wees ook voorzichtig dat het display niet omvalt. Plaats niet met de rug naar beneden, omdat er projecties op de achterkant. (voor model 65)

Weergavesectie

PREVENTIE VAN HET OMSLAAN
Installeer bevestigingshaken (commercieel product) aan de vier schroefdraadgaten achteraan het display en zet ze vast op een TV stand of pilaar met behulp van sterke draad (competitief produkt).
Grote ferrietkern (4)
Bij het aansluiten van de snoer op de ingangsterminal, RS232C-ingang terminal en HDMI-input terminal, bevestig een van deze ferrietkernen aan het koord en de kabel in de buurt van de terminal.
Kern van Ferrite-ferriet
Kleine ferrietkern (2) (voor model 65
Bij het aansluiten van een kabel op de externe speaker uitgang terminal, bevestig je een ferriet kern aan de kabel in de buurt van de terminal.

DISPLAY SECTIE
/ I power button

Als deze knop wordt ingedrukt wanneer het lampje uit is, zal de indicatorlamp branden. De stroom kan worden ingeschakeld en de standby-modus wordt geselecteerd door gebruik te maken van de afstandsbediening of het bedieningspaneel op het display. Als deze knop wordt ingedrukt wanneer het lampje aan staat, gaat de indicatorlamp uit. *De kracht wordt nog steeds geleverd aan delen van het display, zelfs als de indicatorlamp uit staat.
Selectieknop invoermodus
Schakelt de invoermodi (TV-modus, Videostand en RGB modus).
Past het geluidsvolume aan.
Brede schermselectieknop
Schakelt het scherm over naar een gewenst breed scherm.
Vermogensindicatorlamp
Deze lamp toont de staat van het stroomnet.
Draait de stroom .ON
Afstandsbediening signaalontvanger
Ontvangt de signalen van de afstandsbediening.
Detecteert de helderheid van omgevingslicht. Het is belangrijk om niet te belemmeren voor volledige functionaliteit van de functie.

Volumeknop · Aan/uit-knop · Omgevingssensor

WEERGAVE SECTIE

Externe speaker uitgang terminal (EXT. SP) (voor model 65
Sluit deze terminal aan op de eventueel beschikbare luidspreker. Bij het aansluiten van een kabel, bevestig je aan de kabel een ferrietkern. (Zie P. E-6.) *Zie de handleiding voor meer informatie.
Uitbreidingsterminal (EXP. PORT)
Momenteel is deze terminal niet functioneel en wordt geleverd om toekomstige technologische verbeteringen tegemoet te komen. Geen kabel met deze terminal verbinden.
RS-232C-terminal (RS-232-C)
Deze terminal is voor u beschikbaar om het display vanaf de PC te bedienen. Sluit deze aan op de RS-232C terminal op de computer. Bij het aansluiten van een kabel, bevestig je aan de kabel een ferrietkern. (Zie P. E-6.)
HDMI-ingangsterminal (VIDEO6 INPUT/HDMI)
HDMI-ingangsterminal (VIDEO5 INPUT/HDMI)
Sluit deze terminal aan op de HDMI uitgang van DVD-recorder/speler of andere videoapparatuur. Als de HDMI uitgang is aangesloten, hoeft er geen Audiosignaalkabel te worden verbonden. Bij het aansluiten van een kabel, bevestig je aan de kabel een ferrietkern. (Zie P. E-6.)
RGB1-invoerterminal (RGB1 INPUT/mD-sub)
Sluit deze terminal aan op de uitvoerterminal van een PC, set-topbox, spel etc.
SCART-inputterminal (VIDEO1 INPUT)
SCART-input/outputterminal (VIDEO2 INPUT)
Sluit deze terminal aan op de SCART-terminal van uw videorecorder of dvd, enz. (Zie .Input Terminal op P. E-35) Bij overschakeling op Video-invoer en RGB-input, wordt het videosignaal van de laatste digitale tv-zender (wanneer uitgeschakeld geselecteerd bij Digital Tuner Power Save menu) of het timer gereserveerde kanaal weergegeven.

Digitale audio-uitvoerterminal (AUDIO OUTPUT DIGITAL)
Sluit deze terminal aan op de digitale audio-ingangsterminal van de geluidsversterker. Digitale audiosignalen zijn output in PCM-formaat.
Analoge audio uitgang terminal (AUDIO OUTPUT ANALog)
Verbind deze terminal met de analoge audio-ingangsterminal van de geluidsversterker.
Component Video-invoerterminal (VIDEO4 INPUT/Y PB PR)
Component Video-ingangsterminal (VIDEO3 INPUT/Y PB PR)
Sluit deze terminal aan op de Component Video Output-terminal van DVD recorder/speler of satellietontvanger.
" Audio4 ingangsterminal (AUDIO4-INPUT)
# Audio3-invoerterminal (AUDIO3 INPUT)
Sluit deze terminal aan op de audio-uitgangsterminal van VCR of PC, enz.
$ Antenne-invoerterminal (RF INPUT)
Sluit deze terminal aan op het VHF/UHF antenne signaal.
% CI Module slot (COMMON INTERFACE)
Plaats betaal-TV carrier . CI Module in deze slot, bij het ontvangen van betalen-tv. (Zie P. E-15.)
& Energie-inputterminal
Sluit deze terminal aan op het netsnoer dat bij de display wordt geleverd. Bij het aansluiten van een kabel, bevestig je aan de kabel een ferrietkern. (Zie P. E-6.)
* Voor het wijzigen van de Audio invoer instellingen, zie E-36.


AFSTANDSBEDIENING
Voor nadere bijzonderheden, zie blz.

Druk op de knop om te schakelen tussen Aan- en Uitschakelen (standby).
Druk op de knoppen van de afstandsbediening. Wanneer geen enkele handeling wordt uitgevoerd, gaat de verlichting van de knoppen na 8 seconden uit.
Druk om de beeldmodus te schakelen.
Druk om de schermgrootte te schakelen.
Druk om de invoermodus en schermgrootte status weer te geven. De status wordt ongeveer vijf seconden weergegeven.
Druk op een fotogeheugen.
Druk om de duur van tijd te specificeren totdat het vermogen uitgeschakeld is (stand-by staat) nadat de knop ingedrukt is.
Druk om de huidige kanaalinformatie weer te geven.
Druk op analoge tv en digitale terrestrische TV te schakelen.
Druk om VIDEO1 - 6 te selecteren.
Druk om RGB1 te selecteren.
Gebruik deze knoppen voor het programma nr. selectie direct. In de teleteksten, voer 3 cijfers voor het vereiste teletext pagina om te veranderen van de bladzijde.
Druk om terug te keren naar het vorige kanaal, Videomodus of RGB-modus.
Druk om de vooraf ingestelde programma's te selecteren. Gebruik deze knoppen om door een pagina in de teleteksten te scrollen.
Druk om de audiomodus te selecteren zoals MTS (Multi-channel TV Sound) of stereo.
Druk om het volume aan te passen.
Druk op de audiomodus van luisterstand Nacht.
Druk op om het menuscherm weer te geven of te verbergen. Gebruik voor Picture of Audio aanpassing.

Druk om het menu EPG (Electronic Program Guide) te tonen.
Druk op om het geluid tijdelijk te dempen. Om het geluid weer normaal te maken, drukt u nogmaals op deze knop of drukt U de O-of P-toets in.
* c, d, a, of b (Aanpassingsknoppen) Î E-20–E-22, E-26–E-43 Druk om het afstelpunt te selecteren of de waarde in het menuscherm aan te passen, en voor gebruik bij teletekstuitzendingen.
Druk op de instellingen die u met de aanpassingsknoppen heeft gemaakt om deze te bevestigen.
Druk op de teleteksten (alleen te selecteren bij het kijken naar TV).
Druk om een gedetecteerde kanaallijst af te spelen wanneer TV Favoriete Kanaal Lijst en Auto Scan werden uitgevoerd.
Gebruik om uit een menuscherm te stappen.
Gebruikt bij teletext omroep en digitale terrestrische tv-menu instelling.
0 m (SUBBAGE /SUBTITLE-knop) Î E-20, E-22 Druk om de SUBPAGE of Subtitle te tonen.
1 q (INDEX-knop) Î E-21, E-22 Gebruik in de teletekstomroep.
2 r (MODE-knop) Î E-22 Gebruik in de teletekstomroep.
3 n (REVEAL knop) Î E-21, E-22 Gebruik in de teletekstomroep.
4 t (STORE knop) Î E-22 Gebruik in de teletekstomroep.
5 o (ZIEKknop) Î E-21, E-22 Gebruik in de teletekstomroep.
6 p (HALF knop) Î E-21, E-22 Gebruik in de teletekstomroep.
7 s (KANTOORknop) Î E-22 Gebruik in de teletekstomroep.

BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN
(1) Om de hoes te verwijderen, schuif deze naar buiten
(2) Plaats twee AA batterijen in de afstandsbediening
(3) Sluit de deksel totdat hij op zijn plaats is.
terwijl je het naar beneden drukt.
controle. Zorg ervoor dat de batterijen goed gericht zijn.


Bij het gebruik van de afstandsbediening, wees er zeker van dat u deze direct op het display . Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en het display seinontvanger.




* Voor de beste ontvangst (van aards signaal) wordt een buitenantenne (OTA) aanbevolen.

* Om betaaltelevisie-uitzendingen te bekijken, sluit u een contract met de pay TV carrier voordat dit product wordt aangesloten/installeerd. Raadpleeg uw betaal- TV carrier voor meer informatie.

* Plaats de CI Module en Smart Card die door de betaaltelevisiedrager zijn opgegeven.


Externe apparatuur (bv. VTR, DVD-recorder/speler of digitale tuner)
Digitale terrestrische tv-signalen worden omgezet in analoge signalen (Video) en output.
Audioversterker Persoonlijke computer HDMI-compatibele externe apparatuur (bv. DVD speler)



Aanzetten
VOL (Deel)
1 PersI naar de ONStaat.
Druk op O om het volume te verhogen.
Druk op P om het volume te verminderen.
De lamp licht op. (Zie P. E-7.) 2 Druk op .
De stroom is ingeschakeld, en de lamp verandert van
Selecteer de video-, RGB of TV modus om normale bediening in te schakelen.
Wanneer de volumeaanpassingsknop ingedrukt wordt
1 Druk op de stroomvoorziening .
* Merk op dat het volumeniveau blijft opgeslagen, zelfs wanneer u de macht uit.
De lamp verandert van
* Volume menu wordt niet weergegeven wanneer (Zie P. E-36.)
* Een audiosignaal van een audio output terminal (AUDIO OUTPUT DIGITAL of AUDIO Output ANALOG) verandert niet.
Pers K.
Het geluid is verwijderd.
Druk opnieuw om de audio te herstellen naar het oorspronkelijke niveau.
of P .
* Een audiosignaal van een audio output terminal (AUDIO OUTPUT DIGITAL of AUDIO Output ANALOG) verandert niet.

TV/DTV
VIDEO
Pers #.
Selecteer de tv-modus om analoge TV uitzendingen (ATV) en digitale terrestrische televisieuitzendingen te bekijken. 1 Pers ".
U kunt kiezen uit VIDEO1-modus naar de modus VIDEo6.
De videomodi die overeenkomen met elke invoerterminal zijn als volgt.
Elke keer als deze knop ingedrukt wordt, worden analoge tv en digitale terrestrische TV op elkaar overgeschakeld. Toen 2 Ga naar het kanaal dat je wilt zien.
Er zijn de volgende 2 switching methoden:
* Zie voor meer informatie .BasiSCONNECTION EN VOORBEREIDING VAN HET SYSTEEM P. E-14.
Het programma kan worden teruggeschakeld naar een vorig kanaal, video-invoer of RGB input.
* Voor de selectie van het invoerstation, zie E-35. * U kunt ook VIDEO-modus wijzigen door op 1
Pers X.
Het programma keert terug naar het kanaal dat vlak voor de huidige zender wordt bekeken. Als de vorige inhoud afkomstig was van een andere video-invoer, dan keert de videomodus terug naar die invoer.
Pers $.
De invoerterminal van RGB-modus is als volgt.
* Voor de selectie van het invoerstation, zie E-35.
Over LOCK (Channel Lock)
Video1-modus · RGB1-modus

TV/DTV
FAV/LIST
Toont digitale terrestrische tv-uitzendingen. 1 Pers ". Selecteer digitale terrestrische televisie-uitzendingen (DTV). Toen 2 Ga naar het kanaal dat je wilt zien. Er zijn de volgende 2 switching methoden:
Toont de favoriete Kanaallijst en de Kanaallijst die door Auto Scan wordt aangeschaft.
Pers |.
* Wanneer het kanaal dat de vergrendeling instelt wordt ontvangen, wordt een wachtwoord invoerscherm weergegeven. De TV-uitzending kan bekeken worden door het wachtwoord in te voeren. * Wanneer het kanaal is ingeschakeld, wordt de informatiescherm van het kanaal weergegeven. (Wanneer informatie niet voldoende kan worden verkregen, mag er geen eventinformatie verschijnen.) * Voor meer informatie zie E-14.
“Channel List” screen “Favourite List” screen
Telkens als deze knop ingedrukt wordt, wordt de weergegeven lijst als volgt verwisseld:
$ .Favoriete lijst$ .Kanaallijst$
GIDS
kijken vanuit de favoriete lijst en druk op Z.
Toont het scherm EPG (Electronic Program Guide). 1 Pers ~.
Het geselecteerde kanaal wordt weergegeven.
* Om uw favoriete kanaal te registreren op de favorietenlijst, zie P. E-41. * Wanneer niets is geregistreerd in de favoriete lijst, wordt een lijst niet weergegeven. • Een kanaal selecteren uit de Kanaallijst

kijk vanuit een scanneerbare kanaallijst en druk op Z.
Het geselecteerde kanaal wordt weergegeven.
* Wanneer Auto Scan wordt uitgevoerd en de programma-informatie niet kan worden verkregen, kanaallijst is niet weergegeven. (Zie P. E-41.)
Druk op a of b om uw favoriete kanaal te selecteren. (Als Z ingedrukt wordt, schakelt het display naar de gekozen zender.) Het displays kunnen met onderstaande toetsen worden uitgeschakeld:
Ondertiteling is te bekijken. 1 Pers ].
Wanneer ] opnieuw wordt ingedrukt wanneer het menuscherm de Ondertitelstatus toont, worden ondertitels weergegeven. * Wanneer er meerdere talen zijn die op het ontvangen tv-signaal kunnen worden weergegeven, wordt de getoonde taal telkens als deze knop ingedrukt is omgeschakeld. * Dit is alleen effectief wanneer het zendsignaal een ondertitel signaal bevat. * Bij het instellen van de prioriteitsniveau van de te tonen talen, zie . Ondertiteling: (P. E-40).
(Geen weergave) $ . .

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
INFORMATIE (INFORMATIE)
Digitale terrestrische TV-teletekst of ondertiteling kan worden bekeken. 1 Pers L.
De informatie voor het kanaal dat momenteel wordt bekeken, is weergegeven.
Toont de naam van het dragerprogramma, kanaalnaam, signaalkwaliteit, signaalsterkte, nu (presente programmainhoud), en volgende (volgende programma-inhoud) zoals in onderstaande figuur. 1 Pers}.

Wanneer } weer ingedrukt wordt, gaat het display af.

Druk op c of d om het Streamtype te selecteren.
Druk op a of b om de getoonde taal te schakelen.
“Basic Service Information” screen
Druk op Z om de teletekst of ondertiteling weer te geven.
* Het instellen van het scherm kan niet worden weergegeven. 2 Deze bewerking maakt gebruik van de 0 tot 9, i, j, k, l, a, b, c, d, M, N,
De audiomodus is ingeschakeld. 1 Perse.
Elke keer als deze knop ingedrukt wordt, is de audiomodus ingeschakeld. De omschakeling varieert afhankelijk van de inhoud.
controle.
* De werkwijze varieert afhankelijk van het kanaal. De volgende knoppen kunnen ook worden gebruikt.

Gebruik de 0 tot 9 numerieke knoppen om het SUBPAGE programma te selecteren dat u wilt bekijken.
Als m weer wordt ingedrukt, keert u terug naar de normale Teletext-modus. (Bij terugkeer naar de normale Teletext-modus wordt het programmanummer links bovenaan op het scherm van Teletekst gemarkeerd.)
Druk op c of d om de audiomodus te schakelen zoals hieronder getoond.
< Stereo < Left < Right < L + R
Wanneer de taal kan worden verwisseld, kan deze modus met behulp van a of b worden geschakeld.
Druk op Z om de informatie te bewaren.
* De switching methode wordt bepaald door het programma dat u bekijkt.
* Bij teletekstuitzendingen kunnen er knoppen zijn die niet werken. Als je wilt opereren, reset teletekst uitzending.
“Teletext” screen · “Multi Audio” screen

door 0
Selecteer en toont analoge uitzending. 1 Pers ".
Selecteer analoge TV (ATV). Analoge uitzending wordt aangeduid door weergegeven bij het schakelen van de uitzending. 2 Ga naar het kanaal dat je wilt zien.
(1) Druk op r om de LIST-modus te selecteren.
(2) Druk op i, j, k of l om de
kleurknop voor het opslaan van de teletekstpagina programma.
Er zijn de volgende 2 switching methoden:
het weergeven van teletekstprogramma naar de kleurknop. (Tijdens het opslaan wordt de kleurknop tijdelijk wit.)
(4) In de lijstmodus, druk op i, j, k of
l om het opgeslagen teletekstpaginaprogramma weer te geven.
* Zie voor meer informatie .BasiSCONNECTION EN VOORBEREIDING VAN HET SYSTEEM P. E-14.
ijkl: In de teleteksten-omroep, drukt u op deze knoppen om door de pagina's die zijn opgeslagen naar elk van de vier kleuren in de LIST modus te schakelen. Anders dan de LIST-modus kunnen deze knoppen ook gebruikt worden voor de gekleurde optie die geselecteerd is uit vier nieuwe teletekstopties onderaan het scherm. m: Druk om de SUBPAGE weer te geven. n: Druk op verborgen tekst (zoals de antwoorden op quizzen, enz.) tonen p: Druk op de transmissie van het teletekstprogramma dat u momenteel bekijkt. o: Druk op de grootte van de huidige kijkpagina te wijzigen. q: Druk om terug te keren naar de INDEX pagina. r : Schakelt over naar de LIST-modus. Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de huidige modus. t: In de LIST-modus slaat het huidige scherm op naar de favoriete pagina. s: Druk om tijdelijk TV te kijken. Druk nogmaals op s om terug te keren naar de teletekstpagina. Deze functie is handig bij het zoeken naar een teletekstpagina tijdens TV-kijken.
Pers e.
Deze functie maakt het mogelijk de audiomodus te selecteren wanneer er een dubbele kanaaluitzending is. Telkens als deze knop ingedrukt wordt, is de modus ingeschakeld zoals aangegeven onderaan.
Dual-I$Dual-II$Bestereo$Mono$
Afhankelijk van de uitzending is deze functie mogelijk niet beschikbaar.
Pers L.
Het teleteksten INDEX scherm wordt ontvangen.
* Wanneer L wordt ingedrukt, schakelt het scherm tussen teletekstscherm superopgelegd over de analoge TV-programma en alleen Teletext screen.
* Bij teletekstuitzendingen kunnen er knoppen zijn die niet werken. Als je wilt opereren, reset teletekst uitzending.

Luistermodus NACHT
GEHEUGEN VAN AFBEELDING
Pers S.
Wanneer de NIGHT-modus wordt gebruikt bij het kijken naar TV, kunnen zelfs lage volumegeluiden duidelijk worden gehoord. Deze functie is handig bij het kijken van tv 's nachts.
Deze knop kan worden gebruikt om de instellingen van het fotogeheugen 1 te herinneren. Elke keer als deze knop ingedrukt wordt, verandert de instelling als volgt.
Pers ,.
Memory1$...Memory2$.
Elke keer als deze knop ingedrukt wordt, verandert de instelling als volgt.
Geheugen4$ E-31)
* Nomal $*Nacht$* [Normaal]: Normaal geluid.
geluidskwaliteit. Het volume van plotselinge luide geluiden, enz. Ook onderdrukt.
Deze functie schakelt tussen de beschikbare beeldweergavemodi. 1 Pers !. De huidige geselecteerde modus zal verschijnen.
Pers Q.
Druk op deze knop om het programma No, invoermodus en schermgrootte status weer te geven.
Pers U. Dit kan worden gebruikt om de tijd in te stellen voordat het vermogen wordt uitgeschakeld (stand-by staat). Elke keer als deze knop ingedrukt wordt, verandert de instelling als volgt.
$ ..Off$ .30min.$ ?60min. $ ♪90min.€ •
2 Pers ! om een gewenste schermgrootte te selecteren. Elke keer als je op !, verschijnt een andere schermgrootte. De gebruikte sequenties zijn als volgt:
120min.$
Pers R. Deze knop kan gebruikt worden om de beeldmodus te veranderen. In de beeldmodus kunt u schakelen tussen de ingestelde status en de .Fine * Zie voor de instellingen van het beeldmodus . E-27) * Terwijl u naar foto's in de Fine-modus kijkt, drukt op de knop niet omschakelen van de modus.
・Video mode (SD signal)
*"The Brede" * "Breed2$," Zoom1 $ .
・Video mode (HD signal)
$ . Breed1$ .Breed2$ ? True Signal$
* Normal $ . Wide$ .Zoom$
* Afhankelijk van het type signaal, kunnen sommige aspecten niet worden geselecteerd.
* Wanneer de Breed-functie wordt gebruikt om Zoom1 of Zoom2 te selecteren, is het mogelijk dat een deel van het menuscherm niet kan worden weergegeven.
Brede1 modus ·

SCHERMGROOTTE
Normaal
Afbeelding van normale grootte weergeven (d.w.z. een 4:3 aspectverhouding).
Vergroot horizontaal uitgebreide beelden in alle richtingen om de aspectverhouding constant te houden.
Toont natuurlijke afbeeldingen van normale grootte op het brede scherm.
Toont grote afbeeldingen (16:9-aspectverhouding).
Vermindert de hoogte van horizontaal uitgebreide afbeeldingen met bijschriften, zonder het onderschrift te elimineren. Alleen de hoogte van afbeeldingen wordt verminderd, niet de hoogte.
(Capties zijn niet gemakkelijk te lezen, echter afhankelijk van de foto.)
* De Zoommodusweergavemethode kan verschillen, afhankelijk van het ingangssignaal.
Ideaal voor het weergeven van verticaal uitgebreide foto's zoals anamorfe (gelijmd breedbeeld) afbeeldingen.
De volgende aspectratio's zijn beschikbaar.
VHF/UHF-omroep, BS-uitzendingen
4:3 aspectverhouding
16:9 aspectverhouding
1,85:1 aspectverhouding
Een HD signaalbeeld weergegeven in Normale grootte wordt getoond als breed scherm met kleine afbeelding stretchen.
2,35:1 aspectverhouding
Toont normale grootte afbeelding als breed scherm.
Toont een zuiver beeld zonder uitbreiding of samentrekking van het afbeeldingssignaal.
(voor 1080i / 1080P signaal)

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
De nummers tussen haakjes () geven de referentiepaginanummers aan.
Schermmenu (E-27) PICTUUR (E27) Signaalcontrast (E 27) Drive Contrast ( E-27) Helderheid (E-28) Kleur (E/27) Tint (E 27,) Zwaartepunt (E-27) Ambient Sensor (E-30) Precisieinstelling van de afbeelding (E28) Zwartniveau (E 28) Detailgradatie (E/28) 3D NR (E-18) CODEC NR (e-28) Afbeeldingsimage Enhance (E t/m 28) Image Identification (E - 28) Chroma Transiënt (e28) Color Temp. (E-28) Gebruikerskleurtemperatuur. (E-28) Color Tuning (E-29) Progressive Scan (E‐29) 24 Frame Mode (E - 29) 30 Framemodus (E-30) Jaggies Filter (E30) Motion setting (E-30) Gamma (E-31) High Point Gain (E-27) Highpoint Gain/E-30). Low Point Gay (E/30) Lowpoint Gaine (E-32) Llow Point Limit (E-40) PAL 3D Y/C (E 31) Picture Memory ( E-31) Laden (E31) Save (E/31) Standard AUDIO (E 32) Treble (E32) Bass (E3-2) Balance (E 32,) Loidness (e-32) Sound Modus (E-24) position/SIZE (E 33) Posize (E33) Position (E-13) Horizontal (E-2013) Horizontale (E-23) Size (e-33) Diversity (E-18) Height (E-12) E-33), E-34) FETURES (E 34) (E-36) Tijd (E-36) Achtergrond (E‐36) Digitale Tuner Power Save(E-37) Audio Input (E-31) Screen Orbiter (E -36) Mode/Time (E 36) Moving Area (E-3-3) Direct Setting (E-30) Code setting (E-17) White Screen (E-47) Background (E 37) Information (E-17) FACTORY DEFAULT (E38) TV Menu (Analog TV) (E-40) Auto Scan (E39) Manual Scan (E 39) Sort (E 3-39) TV menu (Digital TV) ("E-40") TAALSETUP (E/40) Menu" (E40) 1 st Pref. Audio (E-40) 2 en Pref. Audio (E-40) 3e Pref. Audio (E-40) Pref. Ondertiteling (E-40) CHANEL MANAGER (E-41) Fav, Lock, Delete (E 41) Sorteren (E-41) TV / Radio (E-14) SYSTEMINATIE (E 42) Tijdsmodus (E42) UTC Offset (E 43) Wachtwoordinstellingen (E 44) Password Modus (E 64) Ouderlijk slot (E 54) Wiswoordenwijziging (E 4) GEMEENSCHAPPELIJK INTERFACE (E - 42) TIJDER RECREURGING (E43) ACCESORIES (E‐43) Versie (E-33) Software Upgrade ( E-43)

4 Pers a of b om te selecteren .Tint


“Tint” selected in the PICTURE menu screen
Tintwaarden wijzigen.

Het .Main Menu 2 Persa of b om
Menu's en pers d of Z.

d: Meer groenachtige kleuren c: meer paarse kleuren 6 PersZ om op te slaan.
“Display Menu” selected in the main menu screen
7 Pers Y of h Als je klaar bent.
en druk d of Z.
Elke keer als u op a of b drukt, verschijnt er een van de beschikbare menu's in onderstaande volgorde:
* Herhaal stap 3, 4, 5 en 6 wanneer u wijzigingen wilt aanbrengen in andere opties.
PICTURE < AUDIO < POSITION/SIZE < FEATURES < FACTORY DEFAULT
en druk op Z.
Het menuscherm
De PICTUUR-items worden teruggezet naar de standaardinstellingen die beschikbaar zijn bij het kopen van het display.

* Druk op Y of h om de lopende operatie te stoppen.
“PICTURE” selected in the main menu screen
“Tint” adjustment screen

Druk op d om de tint te veranderen in een meer groene kleur.
Druk op c om de tint te veranderen in een meer paarse kleur.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op d om het contrast van de ingangssignalen te verhogen.
Druk op c om het contrast tussen ingangssignalen te verminderen.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op d om de scherpte te verscherpen.
Druk op c om de scherpte te verzachten.
Druk op Z om te bewaren.
Omgevingssensor
contrast.
Past automatisch de beeldkwaliteit aan op een geoptimaliseerd niveau dat overeenkomt met de helderheid van het omgevingslicht.
contrast.
Druk op Z om te bewaren.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
* Als de Ambient Sensor AAN is, kan het moeilijk zijn om deze aanpassing te herkennen op een plaats die veel lichter of donkerder wordt.
< On < Off
Druk op Z om te bewaren.
* Wanneer de temperatuur in het product hoog is, kunnen veranderingen bij deze aanpassing moeilijk te begrijpen zijn.
Elke keer als u op c of d drukt, verschijnen de beschikbare keuzes in
de volgende volgorde.
< Natural < Fine < Effective < Conventional < Still
Druk op d om de helderheid te verhogen.
Druk op c om de helderheid te verminderen.
Druk op Z om te bewaren.

Natuurlijk Hiermee kunt u foto's bekijken met natuurlijke kleurentinten en een hoge helderheid van het beeld. Deze modus is geschikt voor het kijken naar films of tv. Prima. Beste voor het kijken van films in donkere kamers. Doeltreffend Het beste voor tv-kijken in heldere omgevingen. Conventioneel Toont een scherm dat overeenkomt met het scherm van een conventionele tv-scherm. Nog steeds Geschikt voor het bekijken van statische beelden zoals computer of nog steeds camerabeelden.
Druk op d om de kleur donkerder te maken.
Druk op c om de kleur te verlichten.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.

Precisieinstelling
Dit voert gedetailleerde beeldkwaliteitsinstellingen uit.
Nog geavanceerdere beeldkwaliteitsaanpassingen kunnen worden gemaakt als dat nodig is.

Deze functie onderscheidt zich tussen de sectie natuurlijke beeldweergave en het tekstscherm, en voert correctie uit om een geoptimaliseerd display voor elk te laten zien.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
< On < Off
Druk op Z om te bewaren.
Precisieselectiescherm instellen
Deze functie corrigeert de kleurcontouren.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
< On < Off
Druk op Z om te bewaren.
Druk op d om de reproductie van zwart te versterken. (Biedt een beeldkwaliteit met diepe zwarten.)
Druk op c om de reproductie van zwart te verzwakken.
Kleurtemperatuur.
Druk op Z om te bewaren.
u drukt op c of d, een van de beschikbare keuzes verschijnt in het
volgende reeks:
Corrigeert de gradatie van het licht en donkere gedeeltes op het beeld.
< -3500K < ... < Std. < ... < +3500K < User
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
< On < Off
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.
Dit maakt het mogelijk om geluid te verminderen met betrekking tot de ingangssignaalgeluidsniveau (vermindert schermflikker voor meer comfortabel bekijken).
Gebruiker kleur Temp.
Gebruik a of b om Rood, Groen of Blauw te selecteren en pas de kleurtemperatuur aan. voor elk.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnen de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde.
Druk op d: om de geselecteerde kleur te versterken.
Druk op c: om de geselecteerde kleur te verzwakken.
< Off < Min. < Mid. < Max.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.
Dit maakt het mogelijk om geluiddemping van muggengeluid of blokruis gegenereerd wanneer digitale beeldsignalen worden opgenomen of opnieuw afgespeeld.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnen de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde.
< Off < Min. < Mid. < Max.
Druk op Z om te bewaren.

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
Dit maakt correctie mogelijk met betrekking tot specifieke kleurtinten binnen de afbeelding.
Corrigeert de kleur en tint voor geel.
Onafhankelijke correctie van de tint van huidskleuren, blauwe luchten, enzovoorts, maakt een meer briljante weergave.
Kleeft de kleur en tint voor groen.

Corrigeert de kleur en tint voor cyaan.
Corrigeert de kleur en tint voor blauw.
Corrigeert de kleur en tint voor magenta.
Corrigeert de R Gain, G Gain en B Gain voor wit.
Kleurenfocus (verplaats kleur) Scherminstellingen
Dit stelt de conversie verwerking van interlace signalen om ontvangen signalen te blokkeren.
(1) Gebruik c, d, a of b om het gewenste item te selecteren

aanpassen.
Als Z ingedrukt wordt, knippert de waarde die gewijzigd moet worden.
(2) Gebruik c of d om de aanpassing te maken.
De aanpassingsinhoud kan worden gecontroleerd op het scherm dat aan de Aangepaste zijde wordt weergegeven.
modus.
Scherm voor progressieve scaninstellingen
* Wanneer Y wordt ingedrukt zonder op Z te drukken, verlaat het product de invoermodus zonder dat gegevens worden opgeslagen.
Deze functie maakt het mogelijk om films, enz. te optimaliseren. met 24 frames/seconde signalen.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
Kleur, Tint, R Gain, G Gain en B Gain correctie wordt uitgevoerd binnen het bereik van magenta tot geel, gecentreerd over rood.
< Auto < Off
Druk op Z om te bewaren.
Kleur, Tint, R Gain, G Gain en B Gain correctie wordt uitgevoerd binnen het bereik van geel tot cyaan, gecentreerd over groen.
Deze functie maakt het mogelijk om films, enz. te optimaliseren. met 30 frames/seconde signalen.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
< Auto < Off
Kleur, Tint, R Gain, G Gain en B Gain correctie wordt uitgevoerd binnen het bereik van cyaan tot magenta, gecentreerd over blauw.
Druk op Z om te bewaren.
Corrigeert de kleur en tint voor rood.

Deze functie verlicht het fenomeen waar gekartelde diagonale lijnen kunnen worden gezien wanneer interlace signalen zijn input, waardoor een gladdere beweging beeldweergave.
Stelt de bovengrens in van de omgevingslichtsterkte die door de omgevingsensor wordt gedetecteerd.
Druk op c om de bovengrens te verlagen.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
Druk op d om de bovengrens te verhogen.
< Auto < Off
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.
Stelt de bovenste grenswaarde van het schermluminantie in die overeenkomt met de helderheid gedetecteerd door de omgevingssensor in een heldere omgeving.
De detectie gevoeligheid voor bewegingsfoto is ingesteld.
De reactie van de beeldverwerking wordt gewaardeerd in het kader van de prioriteitsinstelling voor bewegingsfoto's.
Druk op c om de bovengrens te verlagen.
Druk op d: om nog steeds prioriteit te geven aan foto's.
Druk op d om de bovengrens te verhogen.
Druk op c: om de prioriteit van het bewegingsbeeld te specificeren.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.
De controle van de schermluminantie die overeenkomt met de omgevingssensor wordt beperkt wanneer de waarde gedetecteerd door de omgeving sensor hoger is dan het High Point Level en High Point Gain.
U kunt uw favoriete afbeelding maken door de helderheid te verfijnen.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
In een heldere beeldscène, stelt u het punt waar de helderheid moet worden aangepast.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op c of d om het punt waar de helderheid moet worden aangepast in te stellen.
Druk op Z om te bewaren.
Stelt de lagere grenswaarde in van de omgevingslichtsterkte die door de omgevingsensor wordt gedetecteerd.
Druk op c om de onderste grenswaarde te verlagen.
Fijne tunes de helderheid van het punt ingesteld door High Point.
Druk op d om de lagere grenswaarde te verhogen.
Druk op c om donkerder te zijn.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op d om helderder te zijn.
Druk op Z om te bewaren.
Stelt de lagere grenswaarde in van het schermlicht dat overeenkomt met de helderheid die door de omgevingssensor wordt gedetecteerd in een donkere omgeving.
In een donkere beeldscène, stelt u het punt waar de helderheid moet worden aangepast.
Druk op c om de onderste grenswaarde te verlagen.
Druk op c of d om het punt waar de helderheid moet worden aangepast in te stellen.
Druk op d om de lagere grenswaarde te verhogen.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.
De controle van de schermluminantie die overeenkomt met de omgevingssensor wordt beperkt wanneer de waarde die door de omgeving sensor is gedetecteerd lager ligt dan het Low Point Level en Lowpoint Gain.
Fijne tunes de helderheid van het punt ingesteld door Low Point.
Druk op c om donkerder te zijn.
Druk op d om helderder te zijn.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.
Hoog puntniveau > laag puntenniveau
Hoog punt Governance > Low Point Gain

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
Verbetert kleur uitstrijken, vervaging en dot ruis bij het kijken naar PAL signaal TV en Video. Uitzetten als de afbeelding onnatuurlijk is.
Er kunnen acht groepen instellingen voor beeldinstellingen worden opgeslagen, zodat u snel kunt overschakelen naar de gewenste groep van instellingen om het programma te bekijken.
< On < Off

Druk op Z om te bewaren.
Scherm voor fotogeheugenselectie
[Load]:
Gebruik a of b om Geheugen 1 - 8 te selecteren. Wanneer Z wordt ingedrukt, worden de waarden het beeldaanpassingsgetal dat is opgeslagen in het geselecteerde geheugen.

[Opslaan]:
Gebruik a of b om Geheugen 1 - 8 te selecteren. Als Z wordt ingedrukt, worden de huidige beeldinstellingen opgeslagen in het geselecteerde geheugen.

.Laad het selectiescherm · Opslaan Selectie scherm

Corrigeert de balans tussen bas en treble voor een gemakkelijk luisteren, zelfs met zwak volume.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:

< Off < Min. < Mid. < Max.
Druk op Z om te bewaren.
Stelt het geluidsveld in.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
< Flat < Standard < Voice < Surround
[Flat]: Reproduceert het geluidsingangssignaal natuurlijk.
Milde geluidsreproductie wordt gerealiseerd.
Druk op c of d om aanpassingen te maken.
de voortplanting wordt gerealiseerd door een passende egalisatie (afstelling van geluidskwaliteit).
Druk op Z om te bewaren.
dialoog, enz. wordt makkelijk te horen.
Omlaag. Geluid met de realistische sensatie van een film, enz. is genoten.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op c of d om aanpassingen te maken.
Druk op Z om te bewaren.
Druk op c of d om aanpassingen te maken.
d: Verschuift de volumebalans naar rechts. c: Verschuift de volumebalans naar links.
Druk op Z om te bewaren.
AUDIO menuscherm

a: Verplaatst het schermbeeld omhoog.

b: Verplaatst het schermafbeelding naar beneden.
Druk op Z om te bewaren.


d: Verhoogt de breedte.
c: Vermindert de breedte.
d: Verplaatst de schermafbeelding naar rechts.
c: Verplaatst de schermafbeelding naar links.
a: Verhoogt de hoogte.
b: Vermindert de hoogte.
Druk op Z om te bewaren.

FUNCTIES setup scherm heeft de volgende 4 opties.
Zie bladzijde E-26 voor de basisprocedures.
[Aanpassing]: Kan een fijne aanpassing van foto's zoals Dot Clock, Klempositie.
[Op het schermmenu]: Kan een display instellen zoals OSD, Language.
Dot Clock, Klok Fase, Klempositie en Autokalibratie worden aangepast zoals weergegeven in de volgende grafiek.
Selecteer het item met a of b, en pas vervolgens aan c of d. Tot slot drukt u op Z om de aanpassingen uit te voeren.
Aanpassing Item Inhoud van de aanpassingsoperatie
Het verticaal gestreepte patroon kunt u in afbeeldingen vinden, afhankelijk van de klokfrequentie van uw PC. Als u ervaart wazig, kunt u een duidelijker beeld te verkrijgen door het aanpassen van de .Dot Clock
Gebruik c of d om het verticaal gestreepte patroon in afbeeldingen te minimaliseren.
Wanneer
Foto's en de omtrek van letters kunnen vervagen of flikkeren als de klok fase van uw PC kan anders zijn. In dit geval, pas de klokfase handmatig aan. Normaal gesproken zorgt de instelling .Auto" voor een optimale waarde.
Klempositie (RGB, Comp. video)
Past de extreem donkere of heldere foto's aan. Normaal gesproken zorgt de automatische instelling voor een optimale waarde. Gebruik c of d om foto's optimaal aan te passen.
Past het dynamische bereik van de beelden aan op optimale. Geactualiseerd terwijl een wit scherm signaal wordt ontvangen.
Toon het scherm Autokalibratie.
Selecteer
Druk op a of b om te selecteren .Ja, en druk op

U kunt deze optie gebruiken om de taal op het scherm te selecteren.
Druk op a of b om de gewenste taal te selecteren.
“On Screen Menu” screen
Druk op Z.
Het menu wordt weergegeven in de geselecteerde taal.
U kunt deze optie gebruiken om te kiezen uit de volgende weergave-indicatie.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:
< On (OSD:bright) < On (OSD:dark)
[Aan (OSD:helder)]: Informatie op het scherm in
lichte kleur. [Aan (OSD:donker)]: Informatie op het scherm weergegeven in donker
kleur. Druk op Z om te bewaren.
* Als de schermafbeelding te helder is, kunnen sommige tekens moeilijk zijn om naar te kijken wanneer [Aan (OSD:donker)] wordt geselecteerd. * Deze functie is niet beschikbaar afhankelijk van uw kijken naar video of tv-kanaal.

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
D-SUB invoerterminal
U kunt de instellingen voor aanwijzingen voor RGB-ingangen en video-inputs wijzigen.
U kunt deze optie gebruiken om het signaalsysteem te selecteren dat ze ontvangt naar D-SUB Input terminal.
(1) Selecteer D-SUB invoer en druk op Z.
U kunt de instellingen voor aanwijzingen van RGB-ingangen wijzigen. Selecteer de gewenste indicatie volgens het aangesloten apparaat. Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld. (In het geval van RGB 1)
D-SUB invoerscherm verschijnt.
(2) Selecteer het te ontvangen signaalsysteem.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:
< RGB1 < PC1 < PC2 < DVD1 < DVD2 < STB < Satellite < Cable TV
Druk op Z om te bewaren.
(3) Druk op Z om te bewaren.
U kunt de instellingen voor aanwijzingen van VIDEO-ingangen wijzigen. Selecteer de gewenste indicatie volgens het aangesloten apparaat. Elke keer c of d wordt ingedrukt, de instelling is ingeschakeld. (In het geval van VIDEO1)
Selecteer het video-invoerformaat.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
< Video < S-video < RGB
< Video1 < DVD1 < DVD2 < VCR1 < VCR2 < GAME < Camcorder < STB < Satellite < Cable TV
Druk op Z om te bewaren.
Druk op Z om te bewaren.
U kunt deze optie gebruiken om het videoformaat te selecteren dat geschikt is voor de invoersignaal.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare modi in onderstaande volgorde:
< Auto < NTSC < PAL < SECAM < PAL60 < N-PAL < M-PAL < 4.43NTSC

PAL60, N-PAL, M-PAAL EN 4.43NTSC.
geschikt voor het ingangssignaal.
Druk op Z om te bewaren.

U kunt deze optie gebruiken om de beschikbare terminals te selecteren voor het ontvangen van audio uit invoerapparatuur. (1) Druk op a of b om de video-invoerterminal te selecteren. (2) Selecteer een gerelateerde audio-invoerterminal.
Auto Off-NO SIG.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:
(1) U kunt automatisch naar de standby-toestand wanneer
geen signaalstatus voortgezet tijdens de installatietijd.

audio in de bijbehorende modus. [Audio 5-6]: HDMI * Er is ook een audio-ingang die niet geselecteerd kan worden. * Herhaal stappen (1) en (2) voor elk stuk inputapparatuur.
(3) Druk op Z om te bewaren.
“Auto Off-NO SIG.” selection screen
Druk op a of b om de .Time te selecteren. Druk op c of d om de tijd te selecteren voordat de standby-toestand begint.
* AUDIO menu wordt niet weergegeven wanneer

< Off
Druk op Z om te bewaren. * De numerieke waarde is de geschatte hoeveelheid tijd voordat de standby-toestand begint. (2) U kunt de zwarte of witte kleur voor de achtergrond toewijzen
kleur zonder signaalstatus. Druk op a of b om de .Achtergrond te selecteren.
Druk op c of d om de weergegeven achtergrond te selecteren.
< Black < White
Druk op Z om te bewaren. * De achtergrondkleur verandert in toegewezen kleurstatus na ongeveer 20 seconden bij de geen signaaltoestand.
“Screen Orbiter” setting screen
U kunt deze optie gebruiken om de positie van het scherm te verplaatsen naar fosfor-ingevoerde Volg de onderstaande stappen. Modus/tijd (1) Selecteer
Bespaart het stroomverbruik van Digital Tuner bij het kijken naar analoge tv, video-input en RGB-invoer anders dan digitale terrestrische TV (DTV). Normaal gesproken wordt bij digitale terrestrische TV (DTV) weinig gekeken en worden analoge tv-en kabeltelevisie en dvd-speler zeer veel bekeken door video ingang, instelling aan ON is aanbevolen. Elke keer als je op c of d drukt, wordt de instelling verwisseld.
Het scherm .Screen Orbiter ? instellen zal verschijnen. (2) Druk op a of b om (3) Selecteer een gewenst patroon.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:
< Off < Time < Mode < [Uit]: Deactiveert Screen Orbiter. [Tijd]: Verplaatst het patroon ongeveer elk uur. [Mode]: Verplaatst het patroon wanneer de stroom wordt ingeschakeld
< Off < On < [Uit]: Energieverbruik niet opgeslagen. [Aan]: Energieverbruik is bespaard. * Wanneer ingesteld op Aan, kan het enige tijd duren om over te schakelen naar digitale terrestrische TV.
of wanneer u tussen modi wisselt. Verplaatsingsgebied (4) Druk op a of b om . te kiezen voor een bewegend gebied

(5) Druk op c of d om het bereik voor de verplaatsing van het patroon te selecteren.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:
< Min. < Std. < Max. < [Min.]: Het patroon beweegt in een klein bereik. (ongeveer 5 pixels) [Std.]: Het patroon beweegt in een matig bereik. (ongeveer 10 pixels) [Max.]: Het patroon beweegt in breed bereik. (ongeveer 15 pixels)
(6) Druk op Z om te bewaren.
* Wanneer de Screen Orbiter functie wordt bediend, kan een scherminhoud aan de bovenkant, onderkant, rechts of links van het scherm uit het scherm bewegen.
“Audio Input” settings screen

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
Informatie
U kunt deze optie gebruiken om de instelling voor het RGB-invoersignaal te schakelen.
Geeft de werking van het systeem status.
Selecteer
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:
Het scherm .Information
< Auto < VGA < WVGA < 480P < XGA < WXGA < SXGA < SXGA+
elk signaal. Druk op Z om te bewaren. * In Auto mode, de resolutie van VGA, WVGA, 480P, XGA, wxga, SXGA en SX GA+ mag niet automatisch worden onderscheiden. Schakel over naar het vaste scherm wanneer de afbeelding niet goed wordt weergegeven.

* Signalen die niet van toepassing zijn afhankelijk van het model of de invoerterminals worden mogelijk niet weergegeven.
Normaal gesproken, gebruik deze optie in Auto-modus.
“Information” screen (example of Video1 mode)
U kunt deze optie gebruiken om wit over het hele scherm weer te geven om fosfor-brandinbraak tot een minimum te beperken.
Elke keer als je op c of d drukt, verschijnt een van de beschikbare keuzes in onderstaande volgorde:
< Off < On
Druk op Z om te bewaren.
Wanneer de schermgrootte is ingesteld op Normaal, raden wij aan dat .Licht grijs te gebruiken.
Elke keer als je op c of d drukt, wordt de instellingen verwisseld.
Druk op Z om te bewaren.
* Effectief voor plasmaweergave.
* Burn-in kan nog steeds optreden als de normale modus wordt getoond voor langere periodes.
het scherm

4 Pers Z.
U kunt de waarden van het aanpassen/stellen in MENU naar fabrieksinstellingen herstellen. 1 Pers Y .
Het hoofdmenuscherm verschijnt.

Toont het bericht of de initialisatie moet worden voortgezet
5 Pers a of b om de .Yes te selecteren
Menu's en pers d of Z.
6 Pers Z.

“Display Menu” selected in the main menu screen
DEFAULT d of Z.
Toont het bericht van de initialisatie
Elke keer als u op a of b drukt, verschijnt er een van de beschikbare menu's in onderstaande volgorde:
PICTURE < AUDIO < POSITION/SIZE < FEATURES < FACTORY DEFAULT
Het menuscherm
7 Pers Y of h Als je klaar bent.

“FACTORY DEFAULT” selected in the main menu screen

Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is het TV SYSTEM ingeschakeld.
< West Euro (standard BG reception) < East Euro (standard DK reception) < UK (standard I reception) < France (standard LL’ reception)
Het menu .TV verschijnt.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de fijne tune-instelling voor het afstellen geschakeld.
en druk d of Z.
Deze functie specificeert of de Skip-functie gebruikt moet worden voor het getoonde programmanr.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, is de instelling ingeschakeld.
beneden.
< Off < On
Automatisch scannen < handmatige scan < Sorteren
Omhoog/Down is geselecteerd.
Druk op Z om verder te gaan naar de volgende stap.
Omlaag is geselecteerd.

Druk op Z om te bewaren.
* Selecteer
Een naam van acht tekens kan voor elk programmanummer worden opgegeven.
Druk op c of d om de invoerpositie van tekens te selecteren, en a of b om door de karakters heen te schakelen.
Als de invoer is voltooid, drukt u op Z om te bewaren.
* Bij het schakelen van de programma's, enz. wordt OSD de aanduiding door de opgeslagen naam.
Druk op c of d om het land of de regio te selecteren, en druk vervolgens op Z.
Deze functie sorteert de naam, gegevens en inhoud van opgeslagen programma's.
Alle kanalen worden gescand, en alleen de kanalen die kunnen ontvangen zijn toegewezen aan het Programma Nos.
bron), en c of d om het programma nr. te schakelen
* Verschillende minuten zijn nodig om alle kanalen te scannen. Om de lopende operatie te annuleren, drukt u op Y .
Druk op Z om te bewaren.
Druk op c of d om het programma nr. te selecteren te bewaren.
Druk op a of b om de in te stellen handmatige opslag-items (Setting or Name) te selecteren.
Druk op Z om verder te gaan.
Druk op a of b om het instellingsitem te selecteren.
Freq. < Systeem < Aanpassen < Overslaan
Elke keer als c of d wordt ingedrukt, is de tv-frequentie omgeschakeld.

De onderstaande instelling is de instelling voor terrestrische DTV-uitzendingen. Druk eerst op " en selecteer de terrestrische tv-modus. (Zie P. E-20.)

1 Pers Y .
Het menu .TV verschijnt. 2 Pers a of b om te selecteren
en druk d of Z. 3 Pers a of b om de items te selecteren voor instelling. Het is geschakeld zoals hieronder aangegeven.
TAALOPSTELLING < KANAALBEHEERDER < SYSTEEMINSTALLATIE < SYSTEEMCONFIGURATIE < GEMEENSCHAPPELIJKE INTERFACE < TIMER REC OUT < TOEBEHOREN
De MENU weergegeven taal en audio-uitvoer kunnen worden ingesteld.
Druk op Z om verder te gaan naar de volgende stap.
Stelt de weergavetaal in.

Stelt de 1ste voorkeurs audio in.
Stelt de 2e voorkeur audio in.
Stelt de 3e voorkeur audio in.
1e voorkeurstaal die de Ondertitel weergeeft kan worden ingesteld.
Elke keer dat c of d wordt ingedrukt, wordt de taal als volgt verwisseld:
< English < Français < Deutsch < Italiano < Español
Selecteer de taal en druk op Z om te bewaren.
“LANGUAGE SETUP” screen · “TV Menu” screen

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文

* Het menu Sort kan niet worden weergegeven afhankelijk van het omroepstation.
Schakel het display van de tv- en radiolijst om. 5 Wanneer (TV/Radio) wordt ingedrukt, worden de tv-kanaallijst en Radiokanaallijst omgeschakeld.

“CHANNEL MANAGER” selection screen
a of b om het kanaal te selecteren en op 1 (Fav) drukken,
2 (Lock), 3 (Delete) op de afstandsbediening. Het wachtwoord invoerscherm wordt weergegeven. Als dit scherm wordt weergegeven, voert u het wachtwoord in. (Opera-tion is verschillend afhankelijk van de instelling Wachtwoordmodus.)
* Het fabriekswachtwoord is
“SYSTEM INSTALLATION” selection screen
Druk op Z om te bewaren.
* Elke keer dat het Auto Scannen, Handmatig scannen en Carrier instellen scherm wordt ingevoerd, wordt de Wachtwoord invoerscherm weergegeven. Nadat dit scherm is weergegeven, voer het wachtwoord in. (Operatie is anders afhankelijk van de instelling Wachtwoordmodus.) (Zie P. E-42.)
* Het fabriekswachtwoord is
Stelt automatisch het ontvangstkanaal in.
Druk op c of d om de landnaam te selecteren.
< United Kingdom < France < Germany < Italy
Druk op Z om Auto Scan te starten.
Sorteren
Het Kanaal en de Frequentie kunnen elk worden ingesteld, en een specifiek kanaal en frequentie kan worden gescand.
* De Signal Quality van elk kan worden gecontroleerd.
Verwijderen en opnieuw scannen kan worden uitgevoerd voor elke Carrier. i (Verwijderen): Verwijdert de drager uit de lijst. j (Rescan): Automatisch heracquires Carrier.
Druk in dit geval op M of N en reset naar het kanaal dat u wilt bekijken.
Spanje

Het wachtwoord kan worden gewijzigd door het invoeren van de wachtwoorden in Oude Wachtwoord, Nieuw Password, Bevestig Wachtlijst bestelling.
Maak een notitie om het gewijzigde wachtwoord niet te vergeten.
Elke keer wordt het geschakeld als c of d ingedrukt is.
Normaal gebruik bij Auto.
Toont de informatie op de Smart Card wanneer een slimme kaart wordt ingevoegd. De inhoud en de werkwijze variëren afhankelijk van het kaartbedrijf.
UTC Offset wordt effectief wanneer .Handmatig Deze functie wordt gebruikt wanneer de ontvangen tv-uitzending in UTC modus staat.
De module-informatie kan worden gecontroleerd.
Druk op c of d om de offset aan te passen.
De offset kan worden aangepast over het bereik +12:00 tot -12: 00.
De informatie kan worden gecontroleerd.
De taal waarin de Smart Card informatie wordt weergegeven, kan worden geselecteerd.
Toont het wachtwoordinvoerscherm.
* De taal die kan worden gekozen varieert afhankelijk van het kaartbedrijf.
Wanneer er nieuwe software, kan worden gedownload.
“Enter Password” input screen
Voer het geregistreerde wachtwoord in.
* Het fabriekswachtwoord is
Deze modus stelt in of het wachtwoordinvoerscherm al dan niet getoond moet worden wanneer de invoer van een paswoord wordt gevraagd.
Elke keer wordt het geschakeld als c of d ingedrukt is.
< Always < None < Once
[Altijd]: Het wachtwoord invoer scherm wordt altijd weergegeven.
[Geen]: Het wachtwoordinvoerscherm wordt niet weergegeven.
[Once]: Het wachtwoord invoerscherm wordt slechts eenmaal weergegeven.
(Wanneer eenmaal ingesteld op stand-by, wordt het wachtwoord invoerscherm weer weergegeven.)
Het bekijken van beperkingen op leeftijd kan worden ingesteld voor programma's te zien. Wanneer een programma met viewing beperking werd ontvangen, kunnen de programma's van het vastgestelde leeftijd of jonger niet worden bekeken.
Elke keer wordt het geschakeld als c of d ingedrukt is.
* Het menu .Parental Lock
Druk in dit geval op M of N en reset naar het kanaal dat u wilt bekijken.
Auto < Handmatig

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文


“EDIT/EVENT TIMER” Add screen
Druk op Z. • Datum (startdag): Stel het numerieke toetsenbord in.
Digitale terrestrische tv-beelden en geluiden kunnen worden uitgevoerd naar een extern aangesloten apparaat op de ingestelde tijd.
Digitale terrestrische tv-signalen worden omgezet in analoge signalen en output (SCART: Video). (Zie P. E-8, E-16.)
Voor nieuwe setting i: .Verwijdert de programma's van het systeem. j: Druk op l:
Druk op Z om te bewaren.
* Om een gestarte RECREAD OF RAMP te stoppen, drukt u op de M- of N-knop. Sinds een schermstop bevestigingsscherm
wordt weergegeven, uitvoeren van de werking in overeenstemming met het
Toont de softwareversie.
instructies op dat scherm.
* Wanneer een kanaal met Channel Lock of Parental Lock ingesteld was gereserveerd, omdat het wachtwoord scherm wordt weergegeven op de gereserveerde tijd, is er geen TV-afbeelding. (Wachtwoord scherm wordt weergegeven.) Wanneer u wilt opnemen, laat Channel Lock of Parental Lock vooraf. (Zie P. E-41, E-42.)
Voert software-update.
Normaal gesproken niet gebruikt.
* Aangezien de opname start verwerking kan enige tijd duren, bij het reserveren van een registratie, bieden voldoende marge op dat moment.
“Timer” selection screen


Spreker (1 set van 2 sprekers)
P-SP2000 (voor bevestiging aan het beeldscherm, voor model 65
* De luidsprekers kunnen ook worden gebruikt montage op de facultatieve
* Zorg ervoor dat bij het installeren van een optie aan alle installatievereisten voor die optie (zoals aangegeven in de relevante handleiding) wordt voldaan.
* De kleuren van de opties komen niet overeen met het schermkleuren perfect.
* Om de functie en prestaties van optionele accessoires te verbeteren, kunnen specificaties en deelnamen veranderen. Raadpleeg uw lokale dealer voordat u koopt.


Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
Het display kan maximaal vier soorten signalen opslaan voor RGB-aanpassingswaarden. Het display gebruikt de first-in, first-out methode; daarom wordt het eerste ingangssignaal gewist wanneer de vijfde input is.
Voer het signaal in dat u wilt opslaan en aanpassen aan een gewenst scherm volgens .ADJUSTING SCREEN POST EN INKOMEN."
Wanneer de aanpassing is gedaan, wordt deze automatisch opgeslagen. Wanneer het display later hetzelfde signaal ontvangt, worden de afbeeldingen weergegeven in overeenstemming met de meest recente waarde die is opgeslagen.
Belangrijkste bijbehorende signalen (RGB-modus)

Weergave (dots x lijnen) Horizontale frequentie (kHz) Verticaal signaal
In de Comp.video, HDMI en Video/S-video modes is het display als volgt ingesteld voor verschillende ingangssignalen: Belangrijkste bijbehorende signalen (Comp.Video, HDMI-modus) Hoofdsignalen die overeenkomen met de S-videostand


Zorg ervoor dat de stop uit het vat wordt gehaald voordat u het display schoonmaakt.
Zorg ervoor dat u het display niet reinigt met een doek, gedempt met vluchtige oplosmiddelen zoals benzeen of verdunner. Dergelijke oplosmiddelen kunnen schade toebrengen aan de display kast, het filter op het scherm vooraan en de afstandsbediening. Ze kunnen ook zorgen dat verf van deze secties afkomt.
Maak het scherm voorzichtig schoon met een zachte doek.
Het schermoppervlak is kwetsbaar. Probeer het nooit schoon te maken met een hard materiaal, druk erop krachtig of tik er op.
Veeg het stof op de oppervlakte van de kast voorzichtig af met een schone droge zachte doek zoals gaas of flanel.
Breng niet te veel druk op het doek wanneer u de stofafveegt van de kast om krassen op de kastje veroorzaakt door stof te voorkomen.
Als de kast extreem vuil is, gebruik dan een schone zachte doek waaruit het overtollige water verwijderd is nadat u in een keukenreiniger bent gedrenkt die met water verdund wordt. Eindig de reiniging door het afvegen van de kast met een schone droge zachte doek.
Om vingerafdrukken te voorkomen, enz. Houd de kast niet vast met je blote handen.
Gebruik een zachte doek voor het reinigen.
Als de afstandsbediening zwaar bevlekt is, laat dan een zachte doek weken in een mengsel van water en wasmiddel en knijp het droog voordat u de vlekken verwijdert. Gebruik een zachte, droge doek voor de eindschoonmaak.
Verwijder regelmatig stof uit de ventilatierooster aan de achterzijde van het hoofdtoestel met een stofzuiger, aangezien door het ophopend stof de inwendige temperatuur van de belangrijkste eenheid kan stijgen waardoor machinestoring of brandgevaar ontstaat.

Engels Deutsch Español Français Italiano Português. Póññêèé 中文
Als yoIn het geval van problemen met de display, controleer dan de volgende uitleg voordat u contact opneemt met uw handelaar om service te verlenen.

Model P37FT05AEB P65FT00AEB Type Vloeistofkristal display Plasma-display Schermgrootte 37
65 . breed scherm: 143,4 cm (B) x 80,7 cm (H) (164,6 cm diagonaal) 56,5 inch (W) x 31,8 inch (217,6 lbs) Aspect verhouding 16:9 (brede) Aantal beeldpunten 1920 (H), x 1080 (V) Gewicht 36 kg / 79,4 lbS 76 kg Buitenafmetingen 91,4 (B), x 66,5 (H).x 23,0 (D) cm 36,0 (B): x 26,2 (H] x 9,1 (D), duim (zonder buitenuitsteeksels)
159,2 (B) x 97,0 (H) x 10,0 (D) cm 62,7 (W) x 38,2 (H), x 4,0 (d) inch (inclusief buitenprojecties) Voeding 110-240 VAC 50/60 Hz Stroomvermogen 2,0-0,8 A 8,2-3,2 A Uitwendig uitrustingsstukken RF INPUT TV75 Ω
VIDEO1 INPUT SCART terminal
VIDEO2 INPUT / OUTPOTT SCART terminal (video, audio)
VIDEO3 / 4 INPUT Component video3 RCA terminals
Y: 1 Vp-p/75 Ω PB/CB: 0,7 Vp - p/75 portfolio PR / CR: 0,7 vp - P/75 Σ
VIDEO5/6 INPUT HDMI-terminal (HDMI type A connector)
RGB1 INPUT mD-Sub, 3 rijen, 15-pins Beeldsignaal: 0.7 Vp-p/75 Ω Synchronisatie signaal:TTL niveau
AUDIO1-2 INPUT 2 audio ingang pin jacks (L/R) 0,5Vrms
AUDIO OUTPUT ANALOG 2 audio output speld jacks (L/R) 0,5 Vrms
AUDIO OUTPUT DIGITALE OPTIAL audio terminal (PCM)
RS-232C D-Sub 9-pin Externe luidspreker uitgang terminal, Max. uitgang: 12 W + 12 B, 4 Ω luidsprekers uitgang: 12 W + 12 W (L + R)
Bedrijfsomstandigheden Temperatuur: 0 tot 40 °C / 32 tot 104 °F Vochtigheid: 20 tot 80 % Accessoires Veiligheid & beveiliging, gebruikershandleiding, afstandsbediening, AA-batterij (2), stroomkabel, grote ferrietkern (4), kleine ferriet kern (2)( voor model 65
,
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| • De stroom zet niet aan. | • Controleer of de stop veilig in het vat wordt geplaatst. | p.47 | |
| • Er worden geen foto's getoond. | • Controleer kabels op loskoppeling. • Controleer of het vermogen voor alle invoerapparatuur aanstaat. • Controleer of er een verbinding is met verkeerde terminals of op de foute invoermodus. • Controleer of het invoermodusscherm roze gekleurd is.Bijzondere instellingen kunnen gemaakt zijn. Terug naar de oorspronkelijke installatie of initialiseer de aanpassingswaarde van de gebruiker. | p.47 | |
| • Afstandsbediening werkt niet goed. | • Controleer op onjuiste richting van de batterij. • Controleer op lege batterijen. • Controleer op afstand van het display. • Controleer of u de afstandsbedieningszender goed op het display richt. • Controleer of er obstakels zijn tussen de afstandsbediening en het display. | p.47 | |
| • Het display maakt een knipperend geluid. | • Dit geluid wordt geproduceerd wanneer de kastje uitbreidt of contracteert als gevolg van variaties in temperament-uur. Dit geluid geeft niet aan dat het display een probleem heeft. | p.47 | |
| • Het display maakt een zoemend geluid. | • Het display heeft ventilatoren om de temperatuur van interne componenten op een constant niveau te houden. Dit geluid wordt geproduceerd door de fan terwijl het draait. (Toepassing op modellen met een ventilator.) | p.47 | |
| • Er zijn plekken op het scherm. | • Controleer of uw AV-apparatuur wordt beïnvloed door interferentie van auto's, treinen, hoogspanningstransmissielijnen, neonborden en andere mogelijke storingsbronnen. | p.47 | |
| • Verstoorde kleuren/tinten | • Controleer of alle foto's correct zijn aangepast. (ZIE ..AANPASSEN AAN EEN GEWENSTE AFBEELDING E-27 | p.47 | |
| • Onjuiste schermpositie/grootte | • Controleer of de positie en grootte van het scherm correct zijn aangepast. (ZIE .AFSTELLING SCHERM POTISION EN GROOTTE E-33.) | p.47 | |
| • Geen audio | • Controleer kabels op loskoppeling. • Controleer of de juiste audio-invoer is geselecteerd. (Zie E-36.) | p.47 | |
| • Als er buiten bereik verschijnt, ontvangt het display een signaal waarvan de afbeelding of signalen niet door het scherm kunnen worden gereproduceerd. • Het scherm wordt zwart-wit. | • Signalen die niet door dit display worden ondersteund zijn ingevoerd. Controleer welke signalen worden ondersteund. (ZIE .MAIN SUPPORTED SIGNALEN E-45.) | p.47 | |
| • Als er een foutmelding verschijnt Conditie 1 | • Verwijder de stop uit het vat en neem contact op met uw leverancier voor reparaties. (Toepassing op modellen met een ventilator.) | p.47 | |
| • Als er een foutmelding staat 2 | • Verwijder de stop uit het vat. (U kunt de stroom weer aan zetten als de componenten voldoende zijn afgekoeld.) Als het bericht opnieuw verschijnt wanneer u de voeding terug aanzet, verwijder dan de stop uit de houder en neem contact op met uw handelaar voor reparaties. | p.47 | |
| • Als de herhalingssnelheid wordt gewijzigd naar 60Hz | • De afbeelding kan wazig worden met een verticale frequentie van niet 48.3-51,8 of 58,4-61,4 (Hz). Wijzig de instelling van uw PC, enz. | p.47 | |
| • Als het lampje rood of groen knippert. | • Verwijder de stop uit het bakje en licht uw handelaar in over hoe de lamp knipperde. • De lamp knippert anders, afhankelijk van het soort probleem. | p.47 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.