

M O D E L Gebruikershandleiding Modus d'emploi Guía del usuario O Guia do operador Guida per l'utente
VS4121



De bliksemflits met pijlpunt, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning ? in het product
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.
Om elektrische schokken te voorkomen, gebruik deze (gepolariseerde) stekker niet met een verlengsnoer, houder of andere uitgang tenzij de bladen volledig kunnen worden ingebracht om blootstelling aan mesjes te voorkomen.
OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
Altec Lansing Technologies, Inc. garandeert de eindgebruiker dat al zijn PC audio, TV of gaming luidspreker systemen vrij van defecten in materiaal en vakmanschap tijdens normaal en redelijk gebruik voor een termijn van twee jaar vanaf de datum van aankoop.
De stroomkabel aansluiten (AC Wall Socket)
Deze garantie is de exclusieve en enige garantie in werking ten opzichte van Altec Lansing PC audio, TV of gaming speaker systemen en alle andere garanties, hetzij uitgedrukt of impliciet, ongeldig zijn. De Commissie heeft de volgende informatie verstrekt: noch een toegelaten Altec Lansing Technologies, Inc. Reseller is verantwoordelijk voor eventuele incidentele schade die bij het gebruik van de sprekers wordt opgelopen. (Deze beperking van incidentele of gevolgschade is niet van toepassing indien deze verboden is.)
Lange sleuf is neutrale (grond) kant.
Plaats het brede blad in de grondzijde slot.
Altec Lansing Technologies, Inc. heeft geen betrekking op een defect of storing als gevolg van misbruik, misbruik, onjuiste installatie, gebruik met gebrekkige of ongepaste apparatuur en het gebruik van de luidsprekersystemen met uitrusting waarvoor zij niet bestemd waren.
De voorwaarden van deze garantie gelden alleen voor PC audio, TV of gaming speaker systemen wanneer dergelijke luidsprekers worden teruggegeven aan de respectieve erkende Altec Lansing Technologies, Inc. reseller waar ze werden gekocht.
Onder de voorwaarden van deze garantie heeft de oorspronkelijke consument bepaalde wettelijke rechten en kunnen andere rechten hebben, die wereldwijd verschillen.
De antwoorden op de meeste setup- en prestatievragen zijn te vinden in de gids voor problemen oplossen. U kunt ook de veelgestelde vragen raadplegen in het customer support gedeelte van onze website op www.alteclansing.com. Als u nog steeds niet de informatie kunt vinden die u nodig heeft, bel dan onze klantenservice voor hulp alvorens de sprekers terug te sturen naar uw retailer onder hun retourbeleid. Klantenservice is 7 dagen per week beschikbaar voor uw gemak. Onze openingstijden zijn:
Maandag tot vrijdag: 8 uur 's ochtends. tot 12:00 middernacht EST zaterdag & zondag 9:00 uur tot 17:00 uur EST
Voor de meest actuele informatie, zorg ervoor dat u onze website op www.alteclansing.com.
© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.
Ontworpen en ontworpen in de VS en geproduceerd in onze ISO9002 gecertificeerde fabriek. Verenigde Staten Octrooien 4429181 en 4625328 plus andere octrooien in behandeling.
Veiligheidsaanbevelingen · Beperkte garantie van twee jaar · 866-570-5702

Sluit de lime green audio ingang kabel aan op uw PC.Soundcard output jack (gewoonlijk gekleurd kalkgroen, en meestal geëtiketteerd met een label van 1 of 2x), zoals beschreven in uw pc / geluidskaart documentatie.
Bedankt voor de aankoop van dit Altec Lansing product. Als leider van Powered Audio-producten ontwerpt, produceert en verkoopt Altec Lansing een breed scala aan krachtige audiosystemen met ingebouwde versterkers die zowat elke geluidsbron kunnen transformeren tot een krachtig geluidsysteem. Sluit onze luidsprekers gewoon aan op uw CD, MP3 en DVD speler of uw computer-, TV- of videogaming systeem.En luister naar de toekomst van audio.
Sluit de lime green audio ingang kabel aan op de lijn uit uw draagbare apparaat (als het een), of met het toestel .
SPELCOMPUTER (PLAYSTATION® 2, XBOXTM, GAMECUBE® ENZ.)
Sluit de lime green audio ingang kabel aan op het bijpassende kalk groene connector op de console gaming Y-adapter, en bevestig vervolgens de andere uiteinden van de y-adapter (met rood en wit RCA aansluitingen) met de overeenkomstige rode en witte RCA audio uitgangen vanaf uw spelcomputer. Uw spelcomputer documentatie moet u helpen bepalen welke verbindingen te gebruiken.
De subwoofer is niet-directionele, dus het hoeft niet te worden geplaatst in een bepaalde locatie. Het plaatsen van het op de vloer dicht bij een muur of in een hoek zal bas efficiëntie maximaliseren en zorg ervoor dat ze met goede ventilatie.
Regel de satellietluidsprekers voor je luistersmaak. De luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd en kunnen dicht bij een PC-monitor of TV worden geplaatst zonder het beeld te verstoren.
De knop met het label VOL aan de voorzijde van de rechter satelliet is de hoofdvolumeregeling voor het luidsprekersysteem. Draai de knop met de klok mee om het volume en tegen de wijzers van de klok in te verhogen, zodat het volume daalt.
Het treble niveau voor het systeem bevindt zich aan de voorzijde van de juiste satelliet. Door deze controleknop met de klok mee te draaien wordt het aantal knoppen vergroot, terwijl door tegen de wijzers van de klok in te roteren de regelknop vermindert.
Om de eerste keer te kunnen werken zoals verwacht, volg dan zorgvuldig de onderstaande verbindingssequentie.
Het basniveau voor de subwoofer bevindt zich aan de voorzijde van de rechter satelliet. Door deze bedieningsknop met de klok mee te draaien wordt het basgewicht verhoogd, terwijl door tegen de wijzers van de klok in te roteren de controleknop vermindert.
Om hoofdtelefoons met het systeem te gebruiken, sluit u ze aan op de gelabelde jack aan de zijkant van de juiste satelliet. Als de hoofdtelefoon is aangesloten, zijn zowel satellieten als subwoofer gedempt.
Hoofdvolume · Treble · Bas

Europa, Verenigd Koninkrijk, van toepassing op Aziatische landen: 230 V AC @ 50 Hz
UL/CUL/CE/NOM goedgekeurd

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De led is niet aan. | p.5 | ||
| De led is niet aan. | p.5 | ||
| Geen geluid van één of meer luidsprekers. | p.5 | ||
| Geen geluid van één of meer luidsprekers. | p.5 | ||
| Gekraakte geluiden van luidsprekers. | p.5 | ||
| Gekraakte geluiden van luidsprekers. | p.5 | ||
| Het geluid is vervormd. | p.5 | ||
| Het geluid is vervormd. | p.5 | ||
| Geen geluid van subwoofer. | p.6 | ||
| Radiostoring. | p.6 | ||
| Lage neuriën van subwoofer. | p.6 | ||
| Luid gezoem van subwoofer. | p.6 | ||
| Luid gezoem van subwoofer. | p.6 | ||
| Niet genoeg bas van subwoofer. | p.6 | ||
| Niet genoeg bas van subwoofer. | p.6 | ||
| Te veel bas van subwoofer. | p.6 | ||
| Vervormde monitor. | p.6 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.